Американың скауттары Дейлге қарсы - Boy Scouts of America v. Dale

Boy Scouts of America және басқалар. Дейл
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
26 сәуір 2000 ж
2000 жылғы 28 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыАмериканың скауттары және Монмут Кеңесі және басқалар, Петицияшыларға қарсы Джеймс Дейл
Дәйексөздер530 АҚШ 640 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы160 Н.Ж. 562, 734 A.2d 1196, кері қайтарылған және қайтарылған
Холдинг
Жеке ұйымға белгілі бір критерийлер бойынша, мемлекеттік антисриминациялық заңдарға қарамастан, олардың бірлестіктер бостандығына бірінші түзету құқығы арқылы адамды мүшеліктен шығаруға рұқсат етіледі.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Дэвид Саут  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинсбург  · Стивен Брайер
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікРенквист, оған О'Коннор, Скалия, Кеннеди, Томас қосылды
КеліспеушілікСтивенс, оған Саут, Гинсбург, Брайер қосылды
КеліспеушілікОңтүстік, оған Гинсбург, Брайер қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен

Boy Scouts of America және басқалар. Дейл, 530 АҚШ 640 (2000), болды а маңызды шешім туралы АҚШ Жоғарғы соты, 2000 жылы 28 маусымда конституциялық құқық деп шешкен шешім қабылдады бірлестіктер еркіндігі рұқсат етілген Американың скауттары (BSA) гомосексуалдарды қоғамдық орындарда тең қарым-қатынасты талап ететін мемлекеттік заңға қарамастан гомосексуалды адамды мүшеліктен шығару. Жалпы, сот BSA сияқты жеке ұйым «егер бұл адамның болуы топтың қоғамдық немесе жеке көзқарастарын насихаттау қабілетіне айтарлықтай әсер ететін болса» адамды мүшеліктен шығаруы мүмкін деп шешті.[1] Бес-төрт шешімінде Жоғарғы Сот гомосексуализмге қарсы тұру BSA-ның «мәнерлі хабарламасының» бөлігі болып табылады және ересек лидерлер ретінде гомосексуалистерге рұқсат беру бұл хабарламаға кедергі болады деп шешті.[2]

Бұл қаулының күші жойылды Нью-Джерси Жоғарғы соты Нью-Джерсидің көпшілікке арналған үй туралы заңы BSA-ны реадмитке көмекшіні талап ететіндігін анықтады Скаутмейстер Джеймс Дейл, кімде болды шығу және сол себепті BSA ұйымнан шығарылған. Кейіннен, BSA гей-скауттар мен гейлердің көшбасшыларына тиым салуды 2013 және 2015 жылдары алып тастады.

Фон

Скаутмейстер Джеймс Дейл

Boy Boy Scouts of America - бұл құндылықтар жүйесін жастардың бойына сіңірумен айналысатын жеке, коммерциялық емес ұйым. Іс кезінде бұл оны растады гомосексуализм сол құндылықтарға сәйкес келмеді.[2]

Дэйл студент кезінде Ратгерс университеті, ол лесбияндық / гей студенттер альянсының тең президенті болды. 1990 жылы шілдеде ол лесбияндық және гей жасөспірімдердің денсаулыққа қажеттілігі туралы семинарға қатысып, сұхбат берді.[3] Сұхбаттың жазбасы жергілікті газетте жарияланды, онда Дейлдің сөзін келтірді ол гей екенін айтты. BSA шенеуніктері сұхбатты оқып, Дэйлді көмекшісі қызметінен шығарды Скаутмейстер Нью-Джерси әскерінің.[4] Дейл, ан Eagle Scout, сотқа шағым түсірді Нью-Джерси Жоғарғы Соты, басқалармен қатар, скауттар негізінде кемсітушілікке тыйым салатын мемлекеттік ережені бұзды деп мәлімдеді жыныстық бағдар қоғамдық орындарда.[5] The Нью-Джерси Жоғарғы соты бойдақ скауттарға қарсы шешім шығарды, олар Дейлдің гомосексуализмге негізделген мүшелігінен бас тарту арқылы штаттың көпшілікке орналастыру туралы заңын бұзды деп айтты.[6][7] Басқа шешімдермен қатар, сот (1) бұл заңды қолдану скауттардың ережелерін бұзбайды деп есептеді. Бірінші түзету экспрессивті ассоциация құқығы, өйткені Дейлдің қосылуы мүшелердің өз мақсаттарын жүзеге асыруына айтарлықтай әсер етпейтін болады; (2) Нью-Джерсидің қоғамдағы кемсітушіліктің жойқын салдарын жоюға мәжбүрлейтін мүддесі бар екенін және оның көпшілікке арналған үй туралы заң өзінің мақсатын орындау үшін қажет болғаннан артық сөйлеуді қысқартпайтынын анықтады; және (3) Дэйлді қайта қалпына келтіру Boy Scout-ты ешқандай хабарлама айтуға мәжбүр етпеді деп санайды.[8]

Бой скауттар Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотына шағымданды, ол оны қанағаттандырды сертификат Нью-Джерсидегі көпшілікке арналған тұрғын үй туралы заңнаманы қолдану бірінші түзетуді бұзғанын анықтау үшін.

Кеңес

Эван Вулфсон, Джеймс Дейлдің қорғаушысы

Дейл ұсынылды Эван Вулфсон, адвокат және ЛГБТ құқығын қорғаушы атап өтті. Вулфсон сонымен бірге бір жынысты некені заңды түрде тануға ұмтылған бірқатар атышулы істермен айналысқан.[9] Сондай-ақ, Дейлді а pro bono негізі Нью-Йорктегі заңгерлік фирма болды Клири Готлиб Стин және Гамильтон.[3]

Американың бойкауттары атынан адвокат қатысты Джордж Дэвидсон, Нью-Йорктегі заң фирмасының серіктесі Хьюз Хаббард және Рид. Дэвидсон бұрынғы президент Құқықтық көмек қоғамы және Федералды басқарма төрағасы Қорғаушылар Нью-Йорк.

Шешім

Жоғарғы Сот BSA үшін 5–4 шешімін 2000 жылдың 28 маусымында қабылдады.

Көпшіліктің пікірі

Бас судья Уильям Ренквист

Бас судья Уильям Ренквист көпшілік пікірге сүйенді Робертс Америка Құрама Штаттарына қарсы Джейси, 468 US 609, 622 (1984), онда Жоғарғы Сот: «Демек, біз ұзақ уақыт бойы бірінші түзетумен қорғалатын қызметпен айналысу құқығын жанама түрде іздей отырып, басқалармен байланысу құқығын түсіндік. саяси, әлеуметтік, экономикалық, білім беру, діни және мәдени мақсаттардың алуан түрлілігі ». Бұл құқық, Робертс шешім жалғасуда, бұл көпшіліктің басқа, мүмкін, танымал емес идеяларды білдіретін топтарға өз көзқарастарын қоюына жол бермеу үшін өте маңызды. Бұл еркіндікті конституциялық емес түрде ауырлатуы мүмкін үкіметтің іс-әрекеті әртүрлі формада болуы мүмкін, оның бірі - «қауымдастықтың ішкі құрылымына немесе істеріне ену» «топты өзі қаламайтын мүшелерді қабылдауға мәжбүр ететін ереже» сияқты. Топты белгілі бір мүшелерді қабылдауға мәжбүрлеу топтың сол пікірлерді және ол білдіруге ниеттенген пікірлерді білдіру қабілетін нашарлатуы мүмкін. Сонымен, «бірлестіктер еркіндігі ... ашық түрде араласпау еркіндігін болжайды».

Алайда, топтың бірінші түзетудің экспрессивті ассоциациялық құқығымен қорғалатындығын анықтау үшін алдымен топтың «экспрессивті ассоциациямен» айналысатындығын анықтау керек. Қарап шыққаннан кейін Скаут анты және Скауттар туралы заң сот бойкауттардың жалпы миссиясы айқын деп шешті - бұл «құндылықтарды жастардың бойына сіңіру».[10] Бала скауттар осы құндылықтарды олардың ересек лидерлерінің жастар мүшелерімен уақыт өткізуі, оларға нұсқау беріп, осындай жұмыстарға тарту арқылы сіңіруге тырысады. кемпингтер, балық аулау Жастар мүшелерімен болған уақыт ішінде скаутмейстерлер мен көмекшілер скаутмейстерлер оларды бойкуттардың құндылықтарымен анық және мысалға келтіреді. Осындай құндылықтар жүйесін беруге тырысатын ассоциация экспрессивті қызметпен айналысады.

  • Біріншіден, қауымдастықтар Бірінші түзетудің қорғау құқығына ие болу үшін белгілі бір хабарламаны тарату «мақсаты» үшін бірігудің қажеті жоқ. Қауымдастық қорғалуға құқылы болу үшін тек құнсыздануы мүмкін экспрессивті қызметпен айналысуы керек.
  • Екіншіден, егер скаут-бойкуттар скауттар басшыларын жыныстық мәселелерге қатысты пікірлерді таратудан тартындырса да, бірінші түзету бойкауттардың сөйлеу әдісін қорғайды. Егер бала скауттар скаут басшыларына сұрақтардан аулақ болуын қаласа жыныстық қатынас және мысалмен ғана үйретіңіз, бұл факт оның жоғарыда айтылған сенімінің шынайылығын жоққа шығармайды.
  • Бойкауттардың тұтасымен гомосексуализмге қарсы экспрессивті саясаты болған-жатпағанына қатысты, сот ұйымның өзінің өрнектерінің табиғаты туралы, сондай-ақ оларды бұзатын нәрселер туралы өзінің тұжырымдамаларына мән берді. Бой скауттар «гомосексуализмнің моральдық тұрғыдан түзу еместігін үйретеді» және ол «гомосексуалды мінез-құлықты заңды мінез-құлық формасы ретінде насихаттағысы келмейді» деп сендіреді.[11] Саясат барлық бой-скауттардың көзқарасын білдірмеуі мүмкін болса да, Бірінші түзету «топтың саясаты мәнерлі ассоциация болуы үшін топтың әрбір мүшесі әр мәселе бойынша келісуін талап етпейді».[12] Сот бойкуттардың бір жынысты қатынастарға қатысты ресми позицияны ұстанғанын жеткілікті деп тапты. Скаутмастер көмекшісінің формасында ашық гей белсендісі болуы скаут мастерінің гетеросексуалды көмекшісінің болуынан мүлде басқаша хабарлама жібереді. Бойка скауттардың бір хабарлама жіберуді таңдауға бірінші түзету құқығы бар, ал екіншісін жібермейді. Ұйымның өз көзқарастарын үй төбелерінен кернейлеп көрсетпеуі немесе өз қатарындағы келіспеушілікке жол беруі оның көзқарастары Бірінші түзетулерден қорғалмайды дегенді білдірмейді.[13]

Шешім:

Біз бойкауттардың гомосексуализмге қатысты ілімдерінің дұрыс немесе бұрыс екендігі туралы көзқарастарымызды басшылыққа алмаймыз; ұйымды білдіру ережесін қоғамдық немесе соттық тұрғыдан мақұлдамау мемлекеттің ұйымды мүшелерді қабылдауға мәжбүр етудегі күш-жігерін ақтамайды, егер мұндай қабылдау ұйымның мәнерлі хабарламасынан алшақтайтын болса. Заң зиянды мінез-құлықтың орнына барлық мінез-құлықты насихаттауға еркін болса да, мақұлданған хабарламаны насихаттаудан немесе жағымсыз хабардың жолын кесуден гөрі себепсіз сөйлеуге кедергі келтіруге болмайды, дегенмен бұл мақсат үкіметке соққы беруі мүмкін.[14]

Ерекше пікір

Әділет Джон Пол Стивенс

Әділет Стивенс диссидент жазды, онда әділетшілер Оңтүстік, Гинсбург, және Брейер қосылды.[15] Ол «дискриминацияға тыйым салатын барлық мемлекеттік заңдар алалаушылықты принциппен алмастыруға арналған» деп байқады.[16] Brandeis әділеттілігі өзінің келіспегендігін байқады Жаңа мемлекеттік мұз компаниясы Либманға қарсы (1932) «бұл біртұтас батыл мемлекет, егер оның азаматтары қаласа, зертхана ретінде қызмет ете алады және елдің қалған бөлігіне қауіп төндірмей жаңа әлеуметтік және экономикалық тәжірибелерді жасап көруі мүмкін федералды жүйенің бақытты оқиғаларының бірі».[16] Стивенстің пікірінше, сот шешімі Нью-Джерсидегі тәжірибеге кедергі келтірді.

Стивенстің бірінші ойы - бойкауттардың гей мүшелеріне тыйым салуы оның құрылу принциптерінен шықпады. Бойкауттар жастардың бойына «құндылықтарды» сіңіруге, «оларды өздерінің әлеуеттеріне жетуде өмір бойы этикалық таңдау жасауға дайындауға» ұмтылды.[17] Бұл мақсатқа скауттардың негізгі ережелерін баяндайтын скауттық ант және скауттар заңы көмектеседі. Осы ұстанымдардың бірі - скауттардың «моральдық жағынан түзу» екендігі. Тағы біреуі - скауттардың «таза» екендігі. Бұл терминдер скауттардың анықтамалығында анықталғандықтан, Стивенс: «бұл принциптердің ешқайсысы -» моральдық тұрғыдан түзу «және» таза «- гомосексуализм туралы ұсақ-түйек нәрсе айтпайтындығы күннің нұры ретінде айқын болды. Шынында да, Скауттардың заңы мен анты жыныстық қатынасқа қатысты кез-келген позицияны білдіреді ».[18]

Скауттардың өздерімен тікелей байланыста болатын ересек лидерлерге бойскауттар қандай басшылық берді, бұл басшыларды жыныстық мәселелерді талқылаудан аулақ болуға шақырды. «Скауттар ... жыныстық тәрбиені үйде немесе мектепте алуға бағытталған, бірақ ұйымнан емес». Өз кезегінде скаутмейстерлерге «қызық жасөспірімдерді» өз отбасыларына, діни лидерлерге, дәрігерлерге немесе басқа мамандарға бағыттау қажет. Бала скауттар скаутмейстерлерге арналған нақты нұсқаулықтарды әзірлеуге дейін барды:

  1. Скауттарға сексуалды мәселелер туралы кеңес бермеңіз, өйткені бұл көптеген скаут шеберлерінің тәжірибесі мен жайлылығына жат емес.
  2. Егер скаут өзінің скаут шеберіне нақты сұрақтар қойса, скаут мастер өзінің ыңғайлылық деңгейінде жауап беруі керек, «жыныстық қатынас туралы сұрайтын бала ... бөртпелер туралы алаңдауы мүмкін».
  3. «Жыныстық проблемалары» бар ұлдарды тиісті маманға жіберу керек.[19]

Стивенс өзінің келіспеушілігін байсалды және «ежелгі» деп атап аяқтады гомосексуалистерге қатысты алдын-ала көзқарастар «конституциялық қалқан құру» арқылы қиындатуы мүмкін.[20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Американың скауттары Дейлге қарсы, 530 АҚШ 640 (2000). Қоғамдық домен Бұл мақала құрамына кіреді осы АҚШ үкіметтік құжатындағы көпшілікке арналған материал.
  2. ^ а б Жылыжай, Линда (29.06.2000). «Жоғарғы Сот скауттарды гейлерді мүшелікке тыйым салуға қолдайды». The New York Times. Алынған 1 тамыз, 2008.
  3. ^ а б «Скауттар Дейлге қарсы: оқиға тарихы». Lambda құқықтық қорғаныс және білім беру қоры. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 5 қыркүйекте.
  4. ^ Американың скауттары Дейлге қарсы, 530 АҚШ 640, 697 (2000)
  5. ^ Стат. Энн. 10: 5-4, 10: 5-5 (2000).
  6. ^ Ханли, Роберт (5 тамыз 1999). «Нью-Джерси соты гей-бойкауттың қызметінен босатылуын тоқтатты». The New York Times.
  7. ^ Ханли, Роберт (3 наурыз, 1998). «Апелляциялық сот гей-скауттың пайдасына шешті». The New York Times. Алынған 1 тамыз, 2008.
  8. ^ Дейлге қарсы Американың скауттары, 160 NJ 562 (1999).
  9. ^ Баэр мен Миикеге қарсы
  10. ^ 530 АҚШ 650-де.
  11. ^ 530 АҚШ 653-те.
  12. ^ 530 АҚШ 655-те.
  13. ^ 530 АҚШ 655-56.
  14. ^ 530 АҚШ 661-де.
  15. ^ 530 АҚШ 663-те.
  16. ^ а б 530 АҚШ 664-де.
  17. ^ 530 АҚШ 666-да.
  18. ^ 530 АҚШ 668-69 ж.
  19. ^ 530 АҚШ 669–70 ж.
  20. ^ 530 АҚШ 699–700 жж.

Сыртқы сілтемелер