Американың Ұлттық социалистік партиясы Скоки ауылына қарсы - National Socialist Party of America v. Village of Skokie

Ұлттық социалистік партия Скокиға қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1977 жылы 14 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыАмериканың ұлттық-социалистік партиясы және т.б. v. Скоки ауылына
№ розетка.76-1786
Дәйексөздер432 АҚШ 43 (Көбірек )
97 S. Ct. 2205; 53 Жарық диодты индикатор. 2к 96; 1977 АҚШ ЛЕКСИСІ 113; 2 Media L. Rep. 1993 ж
Істің тарихы
КейінгіТергеу кезінде, Vill. Скокиге қарсы Амльдің социалистік партиясы., 51 Ill. App. 3d 279, 366 NE.2d 347 (1977); ішінара бекітілген, ішінара кері қайтарылған, 69 ил. 2d 605, 373 NE.2d 21 (1978).
Холдинг
Егер мемлекет бірінші түзету құқығының елеулі талабы бойынша бұйрық шығарғысы келсе, онда ол жедел түрде апелляциялық қарауды қоса алғанда, қатаң процедуралық кепілдіктерді қамтамасыз етуі керек. Мұндай жедел қарау болмаған жағдайда, апелляциялық сатыдағы сот міндетті демалыс беріңіз сөйлеу және жиналу құқықтарын жүзеге асыруды шектейтін кез-келген төменгі сот бұйрығының.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уоррен Э.Бургер
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Поттер Стюарт
Байрон Уайт  · Тургуд Маршалл
Гарри Блэкмун  · Кіші Льюис Ф. Пауэлл
Уильям Ренквист  · Джон П. Стивенс
Іс бойынша пікірлер
Кюриам
Келіспеушілік / келіспеушілікАқ
КеліспеушілікРенквист, оған Бургер, Стюарт қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен, XIV

Американың Ұлттық социалистік партиясы Скоки ауылына қарсы, 432 АҚШ 43 (1977), кейде деп аталатыннан туындайтын Скоки ісі,[1] болды маңызды шешім туралы АҚШ Жоғарғы соты қатынасу сөз бостандығы және жиналу еркіндігі. Бұл іс Конституциялық құқық сабақтарында «сөз бостандығының« классикалық »ісі» болып саналады.[2] Байланысты сот шешімдеріне жазулар қойылды Скоки - NSPA, Коллин мен Смитке қарсы,[3] және Смит Коллинге қарсы.[4] Жоғарғы Сот 5–4, бір куриамға.[5][6] Жоғарғы Соттың 1977 жылғы қаулысы орындалды сертификат және кері және қамауға алынды Иллинойс Жоғарғы Сотының төменгі соттың NSPA шеруіне шығарған бұйрығын алып тастаудан бас тартуы.[7] Басқаша айтқанда, Соттар адамның сөйлеуін тежеп отыр деген тұжырымын сот органдары дереу қарауы керек деп шешті.[8] Мемлекеттік соттан нео-нацистердің апелляциялық шағымын кідіріссіз қарауды талап ете отырып, АҚШ Жоғарғы сотының шешімі Американың ұлттық социалистік партиясы шеру.

Фон

Скоки оқиғасына дейін, Фрэнк Коллин және оның NSPA нео-нацистік тобы NSPA-ның штаб-пәтері орналасқан Маркет паркінде үнемі демонстрациялар өткізетін. Алайда, Чикаго билігі бұл жоспарларды NSPA-дан $ 350,000 қоғамдық қауіпсіздікті сақтандыру міндеттемесін орналастыруды талап ету және Маркетт саябағында саяси демонстрацияларға тыйым салу арқылы тоқтатады.[9][10] Коллин Чикаго қаласына өзінің алғашқы түзету құқығын бұзғаны үшін сот ісін қозғаған кезде, ол бұл іс соттарда қайтадан шеруге шығуды күткеннен әлдеқайда ұзаққа созылатынын түсінді.[11] 1976 жылы 4 қазанда Коллин NSPA-ға ақ күштер демонстрациясын өткізуге рұқсат сұрап, Чикаго маңындағы Солтүстік жағалау маңындағы саябақ аудандарына хаттар жіберді.[11][12] Кейбір қала маңындағы аймақтар олардың хаттарын елемеуді жөн көрген кезде, Скоки - көптеген еврейлердің үйі, олардың көпшілігі тірі қалған Холокост[13]- жауап беру үшін таңдау.[14] Алдымен Скоки қаласының әкімі мен ауылдық кеңес NSPA-ға демонстрация өткізуге мүмкіндік беруді көздеді және олардың тактикасы оларды мүмкіндігінше аз жария етуді ескермеу болды.[15][16] Еврей қауымдастығы мұны қолайсыз деп тапты және осы мәселені талқылау үшін сәуір айында жиналыстар өткізді. Әкім мен Ауыл Кеңесі олардың мәселелерін тыңдап, 1977 жылы 27 сәуірде ауыл адвокаты Харви Шварцқа бұйрық іздеуді бұйырды.[16]

Тапсырыс беруден басқа, Скокие ауылы 1977 жылы 2 мамырда NSPA-ның сұранысы сияқты болашақ оқиғалардың алдын алу үшін үш жарлық қабылдады.[17] Бірінде демонстрациялар кезінде адамдар әскери үлгідегі форманы кие алмайтындығы айтылған.[18][19] Басқа екі жарлықта материалдарды таратуға тыйым салынды жек көру сөзі және демонстрация өткізу үшін $ 350,000 сақтандыру облигациясы талап етілді.[19][20] Бұл қаулылар NSPA-ға іс-шараны өткізе алмады.[18]

Коллин бұйрықты да, қаулыларды да өзінің бірінші түзету құқығын бұзуды талап ету мүмкіндігі ретінде пайдаланды және кейіннен Скокиде NSPA-ның сөз бостандығына наразылық білдіргісі келді.[21] 1977 жылы 20 наурызда Коллин полицияның бастығына және Парк ауданының бастығына NSPA-ның 1 мамырда сөз бостандығы үшін наразылық білдіру ниеті туралы хабарлады.[15][22] Хаттарда ол шамамен 30-50 мүшелер ауыл залының сыртында шамамен 3-3: 30-да демонстрация өткізуді жоспарлап отырғанын айтты. және олар ақ адамдар үшін сөз бостандығын талап ететін белгілерді, оның ішінде «Ақ еркін сөз», «Ақ американдықтар үшін еркін сөз» және «Ақ адамдарға арналған сөз» деген тіркестерді қоюды жоспарлады.[15][22] Коллин 1977 жылы 22 маусымда 4 шілдеде сағат 12: 00-12: 30 аралығында жоспарланған наразылық үшін тағы бір хат жібереді.[23]

Алдыңғы сатыдағы сот істері

Іс жергілікті жерде басталды Кук округі сот, ауыл үкіметі сотқа сәтті шағым түсірген кезде, оның астында Скокие ауылы NSPA қарсы, демонстрацияға тыйым салу туралы бұйрық үшін. 1977 жылы 28 сәуірде ауылдың адвокаты Шварц Кук округінің аудандық сотына 1977 жылы 1 мамырда өткізілетін шеруге қарсы шұғыл нұсқама беру туралы талап арыз берді. Нұсқаулық ұсынылды, бұл ұсынылған Скоки митингінде шерушілерге нацистік форма киюге тыйым салды. немесе көрсету свастика.[24] NSPA атынан ACLU бұйрыққа қарсы шықты. Азаматтық құқықтар жөніндегі адвокаттарға ACLU Дэвид Голдбергерді тағайындады[18][25] және Бертон Джозеф Коллиннің жағдайларына.[26][27] ACLU нұсқамасы шерушілердің өз пікірін білдіруге Бірінші түзету құқығын бұзады деген уәж айтты. ACLU дау-дамайы төменгі сот деңгейінде сәтсіз аяқталды.

ACLU NSPA атынан шағымданды, бірақ екеуі де Иллинойс апелляциялық соты және Иллинойс Жоғарғы соты істі жеделдетуден бас тартты бұйрықты сақтау. Содан кейін ACLU бұл бас тартуға шағымданды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты.[5]

Жоғарғы Соттың шешімі және одан кейінгі істер

1977 жылы 14 маусымда Жоғарғы Сот Иллинойске Американың Ұлттық социалистік партиясына қарсы олардың үкімі бойынша сот отырысын өткізуді бұйырды және «егер мемлекет шектеу қоюға тырысса. Бірінші түзету құқықтарға сәйкес, ол апелляциялық шағымды жедел қарауды қоса алғанда, қатаң процедуралық кепілдіктерді қамтамасыз етуі керек. ... Мұндай шолу болмаса, оның орнына мемлекет керек тұруға рұқсат беру. Иллинойс штатының Жоғарғы сотының бұйрығы бұл құқықты жоққа шығаруға негіз болды ».[5] Алдын алу шарасы бойынша Иллинойс штатының Жоғарғы соты істі Иллинойс штатының апелляциялық сотына қайта жіберді. Апелляциялық сот үкім шығарды бір куриамға 1977 жылы 11 шілдеде свастика Бірінші түзетумен қорғалмаған.[28][29] Басқаша айтқанда, NSPA шеруі мүмкін еді, бірақ олар шеру кезінде свастиканы көрсете алмады.[30][31]

Иллинойс штатының Жоғарғы Соты бұл істі толықтай қарау кезінде назар аударды Бірінші түзету свастиканы көрсетудің салдары. Скокидің адвокаттары Холокосттан аман қалғандар үшін свастиканы көру физикалық шабуылға ұшырағанмен бірдей дегенді алға тартты. Штаттың Жоғарғы Соты бұл дәлелді қабылдамай, соттың пікірін білдірді свастика - бұл бірінші түзетуді қорғауға құқылы және свастиканың өзі емес екенін анықтаған сөз бостандығының символдық түрі »ұрыс сөздер ".[32] Оның үкімі Американың Ұлттық социалистік партиясының шеруге шығуына мүмкіндік берді.

Федеральды соттарда параллель сот процестері, оның астында Коллин мен Смитке қарсы, Ауылдың қаулысы конституциялық емес деп танылды, біріншіден аудандық сот[33] содан кейін екіге бөлінген дауыс беру арқылы Жетінші аудандық апелляциялық сот.[3] Жарияланған диссиденттен Әділеттілік Блэкмун (әділ Уайтпен бірге) істің егжей-тегжейлі тарихын және ондағы мәселелерге шолу бере отырып, АҚШ Жоғарғы Соты одан әрі қарауды қабылдамады.[4]

Шешімнің күші

1978 жылдың жазында Жоғарғы Соттың шешіміне жауап ретінде Холокосттан аман қалғандардың кейбірі концлагерьлерде қайтыс болғандарды еске алу үшін Скокиенің басты көшесінде мұражай құрды. The Иллиной Холокост мұражайы және білім беру орталығы 2009 жылы Вудс Драйвтағы жаңа тұрақты орынға көшіріліп, бүгінгі күні ашық болып қалады.

Сайып келгенде, NSPA Скокидегі шеруді өткізе алмады, олар рұқсат алған кезде Чикагода өтті. Заң тұрғысынан[кімге сәйкес? ] Жоғарғы Сот деңгейіндегі сот ісі бұрынғы егжей-тегжейлі болып табылады ма, жоқ па деп шешілді Бохарнаис Иллинойсқа қарсы және Терминиелло қарсы Чикаго Бірінші түзетудің арандатушылық пен қорқытуға қалай қолданылатындығы туралы беделді мәлімдемелер болып қалады жек көру сөзі білдіру фашист немесе нәсілшіл идеялар.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Фрэнк Колллин және басқалар. Альберт Смит және т.б.». Скоки қоғамдық кітапханасы. Алынған 4 тамыз, 2018.
  2. ^ Струм, Филиппа (1999). Фашистер Скокиға келгенде: сөз бостандығы бізді жек көреді. Лоуренс, Кан.: Канзас университетінің баспасы. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  978-0700609406. OCLC  39936668.
  3. ^ а б Коллин мен Смитке қарсы, 578 F.2d 1197 (7-ші цир. 1978).
  4. ^ а б Смит Коллинге қарсы, 439 АҚШ 916 (1978) (сертификаттан бас тарту).
  5. ^ а б c Американың Ұлттық социалистік партиясы Скоки ауылына қарсы, 432 АҚШ 43 (1977) (бір куриамға).
  6. ^ «Иллинойс жоғары соты нацистік партия наурызында свастикаларға санкция салады; әділетшілер Скокидегі демонстрацияға» құлықсыз «тыйым салады, сөз сөйлеу еркіндігіне сілтеме жасай отырып, апелляциялық сот Иллинойс штаты санкцияларына свастиканы ренжітті». The New York Times. 1978 жылғы 28 қаңтар. Алынған 2018-12-01.
  7. ^ Олснер, Лесли (1977 ж., 16 маусым). «Жоғарғы сот Иллинойс штатындағы нацистік стильдегі топтың парадқа салған тыйымын қанағаттандырды». The New York Times. Алынған 2018-12-01.
  8. ^ Гамлин, Дэвид (1980). Нацистік / скоки жанжалы: азаматтық бостандықтар шайқасы. Бостон: Beacon Press. б. 87.
  9. ^ Гроссман, Рон (12 наурыз, 2017). «Нео-нацистер мен Скокиді түзету 15.03.2017]». The Chicago Tribune.
  10. ^ Лион, Джефф (1976 ж. 13 маусым). «Маркетт Парк-кішігірім ер адамдар, үлкен қиындық». Chicago Tribune.
  11. ^ а б 1945-, Гамлин, Дэвид (1980). Нацистік / скоки арасындағы қақтығыс: азаматтық бостандықтар үшін шайқас. Мазальды Холокост жинағы. Бостон: Beacon Press. бет.19–22. ISBN  978-0807032305. OCLC  6734784.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  12. ^ Коллин, Франк (1976 ж. 4 қазан). «Фрэнк Коллиннен Скоки Парк ауданына хат, 4 қазан 1976 ж. :: Скокидің нацистік наурыз мұрағаты». www.idaillinois.org. Алынған 2018-12-04.
  13. ^ Струм, Филиппа (1999). Фашистер Скокиға келгенде: сөз бостандығы бізді жек көреді. Лоуренс, Кан.: Канзас университетінің баспасы. б. 7. ISBN  978-0700609406. OCLC  39936668.
  14. ^ Вайнберг, Артур (1981 ж., 1 ақпан). «Скокимен неонацистік шайқас: Құқықтық майданнан жіберу ретінде». Chicago Tribune.
  15. ^ а б c Конрой, Джон (1978 ж. 11 маусым). «Скокидегі ұсқынсыздық пен свастика». Бостон Глоб.
  16. ^ а б Струм, Филиппа (1999). Фашистер Скокиға келгенде: сөз бостандығы бізді жек көреді. Лоуренс, Кан.: Канзас университетінің баспасы. 17-21 бет. ISBN  978-0700609406. OCLC  39936668.
  17. ^ «Скоки үш жарлық қабылдады». Скоки қоғамдық кітапханасы. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  18. ^ а б c Уорден, Роб (1977 ж., 30 маусым). «Фашистердің Скокидегі шеруі, Иллинойс, эмоцияны қоздырады». Washington Post.
  19. ^ а б Барнетт, Бретт А. (2007). Жеккөрушіліктің желісін шешіп тастау: Интернеттегі «жеккөрушілік сайттары» бірінші түзетудің қорғауына лайық па?. Янгстаун, Нью-Йорк: Кембрия Пресс. б. 91. ISBN  9781934043912. OCLC  818658372.
  20. ^ Дуби, Дайан; Бернштейн, Al (1977 ж. 16 маусым). «Нацистер енді 4 шілдеде Скокидегі демонстрацияны жоспарлап отыр». skokiehistory.omeka.net. Алынған 2018-12-04.
  21. ^ Гроссман, Рон (12 наурыз, 2017). «Нео-нацистер мен Скокиді түзету 15.03.2017]». The Chicago Tribune.
  22. ^ а б Струм, Филиппа (1999). Фашистер Скокиға келгенде: сөз бостандығы бізді жек көреді. Лоуренс, Кан.: Канзас университетінің баспасы. 16-17 бет. ISBN  978-0700609406. OCLC  39936668.
  23. ^ «Фрэнк Коллиннен ауыл менеджері Джон Матцерге, кіші, 22 маусым 1977 ж. · Скоки тарихының сандық жинақтары». skokiehistory.omeka.net. Алынған 2018-12-09.
  24. ^ «Скоки ауылына қарсы Американың Ұлттық социалистік партиясы, және басқалар, № 77-2702 Docket, Иллинойс штатының Кук округінің округтық соты, канцерия бөлімі». skokiehistory.omeka.net. Алынған 2018-12-04.
  25. ^ «Жаңа фильм Скокидің неонацистермен шайқасын зерттейді». Чикаго бүгін кешке.
  26. ^ Гримес, Уильям (4 сәуір, 2010). «Бертон Джозеф, бірінші түзету ісі бойынша адвокат, 79 жасында қайтыс болды». The New York Times. б. A22.
  27. ^ Бернет, Даарел (1 сәуір, 2010). «Бертон Джозеф, 1930-2010: адвокат азаматтық құқықтарды қолдайды». Chicago Tribune.
  28. ^ Кнеланд, Дуглас Э. (1977 ж. 22 шілде). «Чикаго маңындағы нацистік көшбасшы үшін қиындықтар көбейеді». The New York Times.
  29. ^ Дюби, Дайан (1977 ж., 14 шілде). «Свастикаға жол берілмейді: маршты көтеруге тыйым салу» (PDF). Skokie Life. Алынған 9 желтоқсан, 2018.
  30. ^ «Жоғарғы сот судьясы Скоки маршында свастикаға тыйым салуды қолдайды». The Chicago Tribune. 1977 жылғы 27 тамыз.
  31. ^ Струм, Филиппа (1999). Фашистер Скокиға келгенде: сөз бостандығы бізді жек көреді. Лоуренс, Кан.: Канзас университетінің баспасы. б. 77. ISBN  978-0700609406. OCLC  39936668.
  32. ^ Скокие ауылы, Америка социалистік партиясына қарсы, 69 Ill.2d 605, 373 N.E.2d 21 (1978).
  33. ^ Коллин мен Смитке қарсы, 447 F. жабдықтау 676 (Илд. 1978).

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер