Санта-Фе тәуелсіз мектеп округі, Доға қарсы - Santa Fe Independent School District v. Doe

Санта-Фе тәуелсіз мектебі дист. Doe
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
2000 жылдың 29 наурызында дауласқан
2000 жылы 19 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыСанта-Фе тәуелсіз мектеп округі, өтініш берушіге қарсы Джейн Доу, жеке және сол күйінде келесі дос ол үшін кәмелетке толмаған балалар, Джейн және Джон До және т.б.
Дәйексөздер530 АҚШ 290 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы933 F. жабдықтау 647 (С.Д. Текс. 1996); ішінара бекітілген, ішінара кері қайтарылған, 168 F.3d 806 (5-ші цир. 1999); жаттығу banc жоққа шығарылды, 171 F.3d 1013 (5 Cir. 1999); сертификат. берілген, 529 АҚШ 1002 (2000).
Холдинг
Мектеп округі саясаты «студенттердің бастамасымен оқылатын дұғаға [мемлекеттік орта мектепте] футбол ойындарына рұқсат беру мекеменің ережелерін бұзады».
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Дэвид Саут  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинсбург  · Стивен Брайер
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікСтивенс, О'Коннор, Кеннеди, Саут, Гинсбург, Брайер қосылды
КеліспеушілікРенквист, оған Скалия, Томас қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен

Санта-Фе тәуелсіз мектебі дист. Doe, 530 АҚШ 290 (2000), дейін қаралған іс болды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты. Орта мектептегі футбол ойындарында оқушылардың жетекшілігімен оқушының бастамасымен оқылатын дұғаға рұқсат беретін саясат ережелерді бұзады деп шешті Бірінші түзету туралы ереже. Ауызша дәлелдер Сот 2000 жылдың 29 наурызында тыңдалды. Сот өзінің шешімін 19 маусымда 6-3 шешімімен конституциялық емес деп жариялап, жариялады.[1] Мектептегі дұға - американдық заң ғылымында даулы тақырып.

Істің негізі

Санта-Фе тәуелсіз мектеп округі (SFISD) - ауыл мектеп ауданы жылы Техас қалалары арасында Хьюстон және Галвестон. Екі топ студенттер мен олардың аналары - біреуі мүше Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі, басқа Католик - мектеп округіне қарсы шағым. Сот талаптары әртүрлі бұзушылықтарды болжады Құру туралы ереже және бітіру рәсімінде дұға оқылуына жол бермеу туралы бұйрық сұрады. Өз шешімінде судья Сэмюэл Б. Кент туралы Техастың Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты мектепке сыныптағы барлық конфессиялық әрекеттерді жоюға бұйрық берді. Дін туралы тек «деноминациялық емес Ол сондай-ақ студенттерге диплом алу рәсімдерінде және футбол ойындарында деноминациялық емес намаз оқуға рұқсат берді. Мектептің кейбір функцияларында дұға етуге рұқсат беруде судья Кент сенім артты Джонс пен Клир Крик ISD, Хьюстон ауданындағы мектептегі тағы бір дұға оқуы.

Содан кейін мектеп саясатты қабылдады, онда оқушылар алдымен жасырын дауыс беру арқылы дауыс беру керек пе, жоқ па деген сұраққа ие болды бата бітіру кезінде. Егер олар «иә» деп дауыс берсе, онда олар «бейресми, прозрелитизациялау «Оқушылар мектепте оқылатын дұғаны қолдап дауыс берді, ал екі оқушы мектеп бітіру рәсімінде бейресми бата берді. Салтанатты рәсімнен кейін мектеп намаздың діни емес және прозелиттік емес болуы туралы талапты алып тастады. Осыған ұқсас саясат қабылданды футбол ойындары.

Бесінші схема

SFISD және Doe екеуі де өтініш білдірді Бесінші айналымға қатысты Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты. SFISD апелляциялық шағым түсірді, өйткені ол «бейтараптық және прозелиттік емес» деген сөздер қажет емес деп мәлімдеді. Мектептегі іс-шаралардағы дұға мүлдем конституциялық емес деп тапқанын қалайды.

2-1 шешімінде, Жак Л. Винер, кіші., және Сара Е. Хорват Аудандық сотпен бітіру кезінде намазды басқаратын саясаттың «« діни емес, прозелитизмге жол бермейді »деген сөздер конституциялық тұрғыдан қажетті компоненттер» екеніне келіскен. Алайда, аппеляциялық сот шешімнің футбол ойындарында намаз оқуға мүмкіндік беретін бөлігін алып тастады. Мектеп бітіру өмірде бір рет болатын, ол дұға етуге тұрарлық еді, ал футбол ойындары «әлдеқайда аз салтанатты және ерекше» болды. Э. Греди Джоли «қазір көпшілік азаматтардың дұғаларының мазмұнын бақылауға алып отыр» деп қарсылық білдіріп.[2]

Жоғарғы Сот шешімін берді сертификат, келесі сұрақпен шектелді: «Өтініш берушінің саясаты футбол ойындарында студенттердің, студенттердің бастамасымен оқылатын дұғаға рұқсат беруі мекеменің ережелерін бұзады ма?».

Соттың пікірі

Сот футбол ойындарында студенттердің дұғасына жол беретін саясат конституцияға қайшы келеді деп есептеді. Әділет жазған көпшілік пікір Стивенс, байланысты Ли және Уайсман.[3] Бұл ойын алдындағы дұғалар «мектеп меншігіне, мектеп қаржыландырған іс-шараларға, мектептің көпшілікке хабарлау жүйесі арқылы, студенттер қауымдастығының спикері арқылы, мектеп оқытушыларының қадағалауымен және мектеп саясатына сәйкес жүзеге асырылады» деп ұйғарылды. және жасырын түрде қоғамдық дұға жасауға шақырады «бұл жеке емес, бірақ көпшілік алдында сөйлеу. «Тыңдаушының хабарламаны, мақсатты қолдауы немесе қарсылығына қарамастан Санта-Фе орта мектебі оқушы сөзсіз алдын ала ойын алдындағы дұғаны өз мектебінің мақтау мөрімен бекітілгендей қабылдайды ».

Ерекше пікірді сот төрайымы жазды Ренквист, әділеттілер қосылды Скалия және Томас. Оның келіспеушілігі көпшіліктің пікірі «қоғамдық өмірдегі барлық діни нәрселерге қастықпен қылшықтайды» деп мәлімдеді. Оның елеулі қарсылықтары, біріншіден, қазір сот шешкен саясат әлі қолданысқа енгізілмеген. «[T] ол мәселе ауданның саясаты туралы ережені бұза отырып қолданыла ма, жоқ па, ол сөзсіз орындалады ма деген сұрақ қояды.» Екіншіден, Ренквист сонымен қатар сөз сөйлеу жеке, мектеп қаржыландыратын сөйлеу емес, спикер өзі таңдайтын және айтылатын болады деп мәлімдеді.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Санта-Фе тәуелсіз мектебі дист. Doe, 530 АҚШ 290 (2000). Қоғамдық домен Бұл мақала құрамына кіреді осы АҚШ үкіметтік құжатындағы көпшілікке арналған материал.
  2. ^ Санта-Фе тәуелсіз мектебінің ауданы, 168 F.3d 806 (5 Cir. 1999).
  3. ^ Ли және Уайсман, 505 АҚШ 577 (1992).

Сыртқы сілтемелер

  • Қатысты жұмыстар Санта-Фе тәуелсіз мектебі дист. Doe Уикисөзде
  • Мәтіні Санта-Фе тәуелсіз мектебі дист. Doe, 530 АҚШ 290 (2000) нөмірін мына жерден алуға болады:  Корнелл  CourtListener  Іздеу  Юстия  Конгресс кітапханасы  OpenJurist 
  • Вегмейер, Пегги (2000-10-11). «Техас оқиғасы сұрақ қояды, мектептерде жалпыға бірдей оқылатын намаз қашан жақсы?». ABC News. Архивтелген түпнұсқа 2000-08-16.