Нью-Йоркке қарсы стрит - Street v. New York

Нью-Йоркке қарсы стрит
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1968 жылы 21 қазанда дауласқан
1969 жылы 21 сәуірде шешім қабылдады
Істің толық атауыСидни-стрит, Нью-Йорк штатына қарсы
Дәйексөздер394 АҚШ 576 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыНью-Йорктің қылмыстық істер жөніндегі сотында, екінші бөлімнің апелляциялық мерзімімен қорытындысыз расталған үкім; тағы да растады, 20 N.Y.2d 231, 229 NE.2d 187 (1967); ықтимал юрисдикция, 392 АҚШ 923 (1968).
Кейінгі24 N.Y.2d 1026, 250 N.E.2d 250 (1969) бойынша тергеу амалдары бойынша.
Холдинг
Сотталушыны сынға алған сөздері үшін жазалау Америка туы Бірінші түзетуді бұзған болар еді. Айыптау ықтимал ішінара сотталушының сөздеріне негізделгендіктен, соттылық жойылып, іс одан әрі қарау үшін мемлекеттік соттарға жіберілді.
Сот мүшелігі
Бас судья
Граф Уоррен
Қауымдастырылған судьялар
Уго Блэк  · Уильям О. Дуглас
Джон М.Харлан II  · Кіші Уильям Дж. Бреннан
Поттер Стюарт  · Байрон Уайт
Абэ Фортас  · Тургуд Маршалл
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікХарлан, оған Дуглас, Бреннан, Стюарт, Маршалл қосылды
КеліспеушілікУоррен
КеліспеушілікҚара
КеліспеушілікАқ
КеліспеушілікФортас
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен; АҚШ Конст. түзету. XIV

Нью-Йоркке қарсы стрит, 394 АҚШ 576 (1969), болды а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты сот Нью-Йорк штатының «оны кесу, бүлдіру, бүлдіру немесе бас тарту, аяқ асты ету немесе сөзбен немесе іс-әрекетпен құрметтемеушілікпен [Америка Құрама Штаттарының кез-келген туы] қылмыс жасайтын қылмыс деп санайтын іс». «[1] ішінара конституциялық емес болды, өйткені ол қарсы сөйлеуге тыйым салды жалау. Сот кейінірек сөз сөйлеуге сілтеме жасамай, жалаушаны өртеуге тыйым салу конституциялық немесе конституциялық емес деген мәселені қалдырды (қараңыз) Техас пен Джонсонға қарсы және Америка Құрама Штаттары Эйхманға қарсы ).

Фон

The Конституция барлық американдықтардың құқылы екендігін қамтамасыз етеді еркін сөйлеу; нақты, Бірінші түзету «Конгресс дінді белгілеуге немесе оның еркін жүзеге асырылуына тыйым салуға, сөз немесе баспасөз бостандығына тыйым салатын немесе халықтың бейбіт түрде жиналу құқығын және үкіметке шағымдарды қалпына келтіру ».[2]Бұл тыйымды соттар барлығына қатысты деп түсіндірді федералды үкімет,[3] бірақ шексіз емес.[4]

Бірінші түзету сөз бостандығын қорғау міндетті болып табылады штаттардың үкіметтері Он төртінші түзету бойынша, «Америка Құрама Штаттарында туылған немесе азаматтығы бар және оның юрисдикциясына бағынатын барлық адамдар Америка Құрама Штаттарының және олар тұратын штаттың азаматтары болып табылады. Ешбір мемлекет ешқандай заң шығармайды немесе қолданбайды. Америка Құрама Штаттарының азаматтарының артықшылықтары мен иммунитеттерін жоққа шығарады; сондай-ақ кез-келген мемлекет заңды процедураларсыз бірде-бір адамды өмірінен, бостандығынан немесе мүлкінен айырмайды; сондай-ақ өз құзыреті шегінде бірде-бір адамға заңдардың тең қорғалуына тыйым салмайды. «[5][a][b]

Фактілер және процедуралық тарих

Кісі өлтіруге әрекеттену туралы жаңалықтарды тыңдағаннан кейін Джеймс Мередит, сотталушы, Сидней көшесі, алды 48 жұлдызды АҚШ туы және оны өртеді. Полициядан жауап алған кезде ол: «Иә, бұл менің туым; мен оны өртеп жібердім. Егер олар Мередитке жол берсе, бізге американдық тудың қажеті жоқ», - деді.[6]

Ол қамауға алынды, оған айып тағылған құжат дайындалды

1425-16-D ережелерін бұза отырып, Америка Туын қасақана және заңсыз түрде ластап, жеккөрушілік білдіріп, өртеп жіберген зиянды бұзақылық қылмысы Қылмыстық заң, келесі жағдайларда:. . . [ол] қасақана және заңсыз түрде Американдық Туды өрттеп: «Егер олар Мередитке осылай жасаса, бізге Американдық Тудың қажеті жоқ» деп айқайлады.[6]

A сот отырысы ұсталды, ол сотталды және сот үкімі апелляциялық шағым бойынша орындалды аралық апелляциялық сот алқасы және Нью-Йорктің апелляциялық соты. The Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты келесі сұрақтарды қарастырды:

  • Жауапкер мемлекеттік соттарға «жарғының« сөздер »бөлігінің конституциялылығы» туралы шешім қабылдауға жеткілікті мүмкіндік берді ме? Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты а мемлекеттік жарғы егер мәселе алдымен мемлекеттік сотта қозғалмаса, конституциялық емес болып табылады.[7]
  • Сотталушының да ескере отырып жалаушаны өртеп жіберді, сотталушының сөздері оның сотталуына өз бетінше ықпал етті ме?
  • Сөздерін құрметтемеуге тыйым салынады Жалау конституциялық емес пе?
  • Егер бұл тыйым іс жүзінде конституцияға қайшы келсе, бұл сотталушының сотталғандығын өзгертуді қажет етеді ме?[8][c]

Сот шешімі

Конституциялық сұрақтарға жетпес бұрын Жоғарғы Сот алдымен оның юрисдикциясы бар-жоғын қарастырды. Сәйкес прецедент, апелляциялық шағымды тыңдау кезінде сертификат а. жоғарғы сотынан мемлекет, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты а-ның конституционалдығы туралы ғана шешім шығарады Мемлекеттік заң егер мәселе бірінші болып мемлекеттік сотта көтерілген болса.[7] Сүйену Нью-Йорк бұрынғы рел. Брайант пен Циммерманға қарсы, 278 АҚШ 63, 67 (1928), cf. Адамдар МакЛукасқа қарсы, 15 N.Y.2d 167, 172, 204 N.E.2d 846, 848 (1965), Жоғарғы Сот іс жүзінде юрисдикцияға ие болды деп шешті.[9]

Соттың көпшілік пікірі бойынша, мемлекет айыпталушының айыптау құжатындағы «Егер олар Мередитке осылай жасаған болса, бізге Америка жалауы керек емес» деген сөзін де атап өтті және сотта осы айтылымға қатысты айғақтар келтірді деп есептеді.[10] Сонымен қатар, «мемлекет ешқашан тек жануға ғана сенетіндігін жарияламады».[11] Осы себептерге байланысты әділеттілік Харлан, көпшілікке жаза отырып, «шағымданушының сөздері оның сотталуының жалғыз негізі болғанын немесе шағымданушы оның сөзі үшін де, ісі үшін де сотталғандығын жою мүмкін емес» деп анықтады.[11]

Американдық жалаушаны құрметтемейтін «сөздерге» тыйым салу конституциялық болды ма, жоқ па, соны анықтау үшін, көпшілік, дау тудырған заңмен қорғалған төрт заңды қоғамдық мүддені қарастырды:

  1. шағымданушыны басқаларды заңға қайшы әрекеттерді жасауға дауыстық шақырудан аулақ ұстауға мүдделілік;
  2. шағымданушының басқаларды оған физикалық тұрғыдан кек қайтаруға итермелейтін, осылайша тыныштықты бұзуға итермелейтін сөздерді айтуына жол бермеуге мүдделілік;
  3. шағымданушының американдық жалауша туралы айтқан сөздерінен таңқалуы мүмкін өтіп бара жатқан адамдардың сезімін қорғауға деген қызығушылық және
  4. оның сөзінің басқаларға әсер етуіне қарамастан, шағымданушы біздің мемлекеттік елтаңбамызға лайықты құрметпен қарайтындығына кепілдік беруге деген қызығушылық.[12]

Сот бұл төрт мүдденің бәрін бірге қарастыра отырып, заңға қарсы «сөздер» айтуға тыйым салатын кез-келген заңды негіздеу үшін жеткіліксіз деп тапты. АҚШ туы.

Соңында,[d] Дәйексөз Стромбергке қарсы Калифорния, 283 АҚШ-та 367–368 жж., Сот «шағымданушыға қатысты сот үкімі жалпы болды. Онда оның қандай негізге сүйенгенін нақтыламаған. ... [Мен] соттың қай тармағында айтылғанын айту мүмкін емес. Егер осы баптардың біреуі ... жарамсыз болса, онда осы жазба бойынша шағымданушының сол тармақ бойынша сотталмағаны анықталмайды [p586] ... соттылығы мүмкін емес ... сақталсын ». Яғни, сотталушы заңды бұзғаны үшін сотталған кезде оның бір бөлігі ғана конституциялық емес болып табылады және сот отырысы заңның тек сол бөлігін бұзғаны үшін сотталғандығын жеткілікті түрде көрсетпейді конституциялықсодан кейін сот үкімін өзгертеді. Осылайша, іс қосымша іс жүргізу үшін Нью-Йорк штатының соттарына жіберілді.

Әртүрлі пікірлер

Бас судья Граф Уорреннің келіспеушілігі

Бас судья Граф Уоррен көпшіліктің туға қарсы айтылған «сөздерге» тыйым салу конституциялық болып табылады ма, жоқ па деген сұраққа аз ғана тәуелді екенін қатты сынға алды. Істі осындай тар негізде шешкен кезде көпшілік «іс бойынша ұсынылған негізгі мәселені шешуден бас тартты».[13] Бұл оның «осы сот кең конституциялық сұрақтарға жүгінбеуі керек деген жалпы ережеден» бас тартады дегенді білдірмейді.[14] керісінше, айыптаушы да, қорғаушы да өз дәлелдерін жалаушаға қарсы «сөздерді» айтуға тыйым салу конституциялық немесе конституциялық емес деген мәселеге негіздеді. Керісінше, екі тарап та Конституцияға қатысты мемлекеттерге тыйым салуға мүмкіндік беретіні туралы қатты пікір білдірді жану жалауша. Сонымен қатар, бас сот Уорреннің оқуы сот процедурасы жағу істің басты мәселесі, қорғаныс болды істің теориясы бола отырып, сотталушы «туды өртеді лайықты түрде,"[15] (екпін қосылды); осылайша, оның пікірінше, сотталушы айтқан және мемлекеттік заңмен тыйым салынған «сөздерге» тар назар аудару жай істің мән-жайына сәйкес келмеді. Алайда, Уоррен жалауша жағуға қарсы заңдар деген пікірде болды конституциялық, және сондықтан сотталушының соттылығы расталуы керек еді.[16][e]

Сот төрелігі Уго Блектің келіспеушілігі

Әділет Қара, қысқаша, бірақ қатты келіспеушілікпен: «Мен бас судья Фульдтің бірауыздан аппеляциялық сот үшін жазған керемет пікірімен келісемін, бұл сот қазіргі уақытта қолданылып отырған конституциялық емес деп санайтын Нью-Йорктегі ережені қолдайды».[17] Нью-Йорк заңы АҚШ-тың жалауын жағуға тыйым салды, ал мемлекет айыпталушының АҚШ туын өртегенін және айыпталушының сөздері Блектің ойынша, маңызды емес екендігі туралы күмәнсіз дәлелдеп берді.

Егер Нью-Йорктегі заң іс жүзінде жалаушаға қарсы «сөздерге» тыйым салса, деп жазды Блэк, заң сөзсіз конституцияға қайшы келеді - соншалықты ашық түрде конституциялық емес, іс жүзінде соттың кез-келген заңды мемлекеттік мүдделерді тепе-теңдікке салудың қажеті болмас еді. сотталушының сөз бостандығы.[18] Алайда, әділеттілік қара айыпталушының тек жалаушаны өртегені үшін сотталғанына қанағаттанғандықтан және туды өртеу «қолданыстағы қылмыстық заңды бұза отырып, жүріс-тұрыстың ажырамас бөлігі» болғандықтан, ол сотталушының сотталғандығын растайды.[19]

Әділет Байрон Уайттың келіспеушілігі

Әділет Ақ мемлекет туды жағуға тыйым сала алады ма деген негізгі мәселені шеше алмағаны үшін сотты қатты жазалады:

Сот күрделі, техникалық торды иірді, бірақ мен оны өзінің жеке өкінішсіз логикасына ұрындырып алдым деп қорқамын және істің фактілерінде немесе басқару заңында қолдау таппадым.[18]

Өзінің ерекше пікірінде ол соттың көп бөлігі сотталушының жалаушаға қарсы сөздер айтқаны үшін айыпталушының болжамды үкіміне сүйенгені үшін «жазбаны бұрмалау болып табылады» дейді, егер «бірінші сот оны тек сөйлегені үшін соттады және ақтады» деген сияқты ол жалаудың жанғаны туралы ».[20] Содан кейін ол егер сотталушы екі болжамды заңсыз іс-әрекеттің нәтижесінде (жалаушаны жағу және жалаушаға қарсы сөйлеу) бір қылмыс жасағаны үшін сотталған болса және сот үкімі жарамсыз болса деген ұсынысты қолдайтын бірқатар шешімдерді келтіреді. бір әрекет (жалаушаға қарсы сөйлеу), бұл жасайды емес басқа іс бойынша сотталғандықты жарамсыз деп тану (жалаушаны жағу) және айыптау үкімі алынып тасталса да, оны тек наразылық үшін қайтару қажет деп санайды.

Алайда, судья Уайт туы өртену конституциялық қорғалмайды деп айтуға дейін бармады; керісінше, ол «егер көпшіліктің ойы пайдасыз, егер бірінші түзетумен қорғалған жалаудың жанып тұрғанын тапсам, мен мұндай сенімділікті қолдаймын» деп жазды.[21]

Әділет Абэ Фортастың келіспеушілігі

Әділет Фортас бас судьямен келісілді Уоррен келіспеді, бірақ оның қысқаша қосымша түсініктемесін қосты, неге ол жалаулармен жағуға тыйым салу конституциялық болады деп ойлады. Біріншіден, егер ол жалауша қарапайым меншіктен басқа ештеңе болмаса, мемлекет оның өртенуіне тек қоғамдық қауіпсіздікті қорғау жөніндегі өз өкілеттігін жүзеге асыруға тыйым сала алады деп пайымдайды. Тудың ерекше эмблема ретіндегі мәртебесі ұлты дегенмен, оны қосымша қорғауға құқық береді, олардың кейбіреулері бұрын сотпен бекітілген.[22] Қорыта айтқанда, «наразылық заңсыздықты ақтамайды»; осылайша мемлекет кез-келген затты көпшілік алдында өртеуге тыйым сала алады, ал тудың табиғаты оны заңға сәйкес аз емес, көбірек қорғауға құқық береді.[23]

Қорытынды

Кейінгі тарих

Әрі қарайғы даму

The Көше сот жалаушаға тыйым салынған сөздер, сонымен қатар жалауларға қарсы сөздер конституциялық немесе конституциялық емес болатынын қарастырмады. Бұл сұрақ 1989 жылға дейін ашық болады Техас пен Джонсонға қарсы, 491 US 397, Сот жалауша жарғысын жарамсыз деп таныды.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Мысалы, қараңыз Эдвардс және Оңтүстік Каролина, 372 АҚШ 229, 235 (1963); Миннесотаға қарсы, 283 АҚШ 697, 707 (1931); Стромбергке қарсы Калифорния, 283 АҚШ 359, 368 (1931).
  2. ^ Он төртінші түзету қабылданғанға дейін Конституцияға енгізілген алғашқы он түзету тек Федералды үкімет үшін міндетті болып саналды. Қараңыз Твининг және Нью-Джерси, 211 АҚШ 78, 92 (1908).
  3. ^ Бұл сұрақтар шешімнің нақты мәтінінде басқаша тәртіпте қойылған.
  4. ^ Бұл талқылауда бұл мәселелер Соттың нақты пікірімен бірдей тәртіпте талқыланбайтынына назар аударыңыз.
  5. ^ Шынында да, ол сонымен бірге соттың жалаулардың жағылуына қарсы заңдардың конституцияға сәйкестігін шешуден бас тартуы кейбір адамдарды заңның шектерін тексеру үшін жалаушаны өртеуге мәжбүр етуі мүмкін деп еске салады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 394 АҚШ 576, 578 (1969) (дәйексөзді келтіріп Нью-Йорктегі қылмыстық заң, §1425, субд. 16)
  2. ^ АҚШ Конст., Түзету. Мен Мұрағатталды 2008-05-28 Wayback Machine
  3. ^ Корнелл университетінің заң мектебі, Wex, http://lii.law.cornell.edu/wex/index.php/First_amendment (қол жеткізілген 2008 жылғы 26 наурыз)
  4. ^ Қараңыз, мысалы, Лос-Анджелес қаласының қалалық кеңесінің мүшелері Винсент үшін салық төлеушілерге қарсы, 466 АҚШ 789 (1984); жалпы қараңыз Даг Линдер, Уақыты, орны және тәртібі туралы ережелер және бірінші түзету, http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/conlaw/timeplacemannertest.html (қол жеткізілді 27 наурыз, 2008)
  5. ^ АҚШ Конст. Түзету. XIV Мұрағатталды 2008-05-28 Wayback Machine
  6. ^ а б Нью-Йоркке қарсы стрит, 399 АҚШ 579 (1969)
  7. ^ а б Қараңыз Бейли және Андерсон, 326 АҚШ 203, 206–207 (1945).
  8. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 391 АҚШ 581 (1969) бойынша.
  9. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 392 АҚШ 582-585 (1969).
  10. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 399 АҚШ 589 (1969).
  11. ^ а б Нью-Йоркке қарсы стрит, 394 АҚШ 590 ж. (1969 ж.).
  12. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 391 АҚШ 591 ​​(1969).
  13. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 395 АҚШ 595 (1969).
  14. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 394 АҚШ 604 (1969).
  15. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 396 АҚШ 596–599 (1969).
  16. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 394 АҚШ 604–605 (1969).
  17. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 399 АҚШ 609 (1969).
  18. ^ а б Нью-Йоркке қарсы стрит, 3910 АҚШ 610 (1969).
  19. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 394 АҚШ 610 (1969 ж.) (Дәйексөз) Giboney және Empire Storage & Ice Co., 336 АҚШ 490, 498 (1949)).
  20. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 3911 АҚШ 611 (1969).
  21. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 3915 АҚШ 615 (1969).
  22. ^ Қараңыз Халтер Небраскаға қарсы, 205 АҚШ 34 (1907).
  23. ^ Нью-Йоркке қарсы стрит, 397 АҚШ 617 (1969).

Сыртқы сілтемелер