Поляк тағамдарының тізімі - List of Polish dishes

Поляктардың дәстүрлі дәстүрі бойынша тағамға бата беру Қасиетті сенбі. Бұл Ęwięconka себетте: киелбаса, қайнатылған жұмыртқа, тұз, бұрыш және нан. Қаражидек жапырақтарымен безендірілген. Берекелі ас ішеді Пасха таңғы ас.
Пасхалық поляк таңғы ас.

Бұл табылған тағамдар тізімі Поляк тағамдары.

Сорпалар

Вигилия - Рождество қарсаңындағы дәстүрлі кешкі ас Польша
  • Барщ - Оның қатаң вегетариандық нұсқасы - Рождество алдындағы мереке кезінде бірінші тағам uszka (кішкентай құлақ тәрізді тұшпара) саңырауқұлақ салмасы бар (отбасылық дәстүрге байланысты қырыққабатты да қолдануға болады).
  • Barszcz biały - қышқыл қара бидай мен шошқа сорпасы, текше қайнатылған шошқа еті, киелбаса, ветчина, қатты қайнатылған жұмыртқа және кептірілген нанмен (қара бидай, памперникель)
  • Члодник - қышқыл сүттен, қызылшаның жас жапырақтарынан, қызылшадан, қиярдан және туралған жаңа аскөктен жасалған салқын сорпа
  • Чернина - үйрек қан сорпасы
  • Флаки немесе флацки - сиыр немесе шошқа еті ішек-қарын қайнатыңыз майоран «Флаки» сөзі ішектерді білдіреді. Кейбір жерлерде оны сиырдың асқазанынан жасайды, оны жолақтармен кесіп тастайды.
  • Грочовка - бұршақ және / немесе жасымық сорпасы
  • Капуньяк - қырыққабат / қырыққабат сорпасы
  • Картофланка - картоп сорпасы[1]
  • Кисцонка - дәстүрлі Виелкопольска тағамдары, тұрады қара пудинг, ұн, сүт және [
  • Крупник - тауық еті, сиыр еті, сәбіз немесе көкөніс сорпасы қосылған арпа сорпасы
  • Кваника - дәстүрлі қырыққабат сорпа, Польшаның оңтүстігінде жейді
  • Розол - тауық кеспесінің сорпасы
  • Румпуч - қалың көкөніс сорпасы Виелкопольска тағамдар
  • Zupa borowikowa - болетус саңырауқұлақ сорпасы
  • Zupa buraczkova - дәстүрліге ұқсас қызылша қызылшасының картоп сорпасы Барщ
  • Zupa grzybowa / pieczarkowa - саңырауқұлақ әр түрлі түрлерден жасалған сорпа
  • Zupa jarzynowa - тауық / көкөніс бульонының негізі көкөніс сорпасы
  • Zupa ogórkowa - сорпа Қышқыл, тұздалған қияр, көбіне шошқа етімен бірге («аскөк маринадталған көже»)
  • Zupa pomidorowa - қызанақ сорпасы әдетте макаронмен немесе күрішпен бірге беріледі
  • Zupa szczawiowa - қымыздық сорпасы
  • Żur - қышқыл қара бидай ақ шұжық және / немесе қайнатылған жұмыртқа қосылған ұн сорпасы
  • Юрек - картоп қосылған żur, поляк шұжығы (киелбаса ), және Жұмыртқа (джайко). Польшаның шыққан бөлігіне байланысты оның құрамында саңырауқұлақтар да болуы мүмкін. Бұл тағам сонымен қатар аталады żurek starowiejski («ескі ауыл»). Ол қаймақпен немесе өздігінен жиі беріледі.

Негізгі курс

  • Баранина - қуырылған немесе қуырылған қой еті
  • Bigos - негізінен қырыққабат пен ет бұқтырмасы (көбіне қызанақ негізінде) киелбаса '
  • Голебки - дәмдеуіштерге тартылған ет пен күрішке немесе саңырауқұлақтар мен күрішке толтырылған қырыққабат жапырақтары
  • Голонка - бұқтырылған шошқа еті немесе гель
  • Гүлас - паприка және басқа да дәмдеуіштермен татымдалған ет, кеспе және көкөністердің (әсіресе картоптың) бұқтырылуы.
  • Kaczka z jabłkami - қуырылған үйрек алмамен
  • Карковка - әдетте қуырылған чак стейк
  • Касза gryczana ze skwarkami - қарақұмық жарма, қуырылған шошқа майы және пияз
  • Касзанка - поляк қан шұжық, шошқа қанынан, бауырдан, өкпеден және майдан жасалған қасза, пияз, бұрыш және майоранмен дәмдеуіштер
  • Килбаса - шұжық - бұл поляк тағамдарының негізгі өнімі және шошқа етінен, сиыр етінен, күркетауықтан, қойдан немесе бұзау етінен жасалған ысталған немесе жаңа піскен ондаған сорттары бар, әр өңірде өзіндік ерекшелігі бар
  • Kiszka ziemniaczana - ұсақталған картоптан жасалған қуырылған шұжықтың түрі
  • Клопсики - немесе '' пульпета '', фрикаделькалар, көбінесе қызанақ соусымен
  • Котлет миелони - жұмыртқа, нан үгіндісі, сарымсақ және тұз бен бұрыш қосылған туралған ет котлеті шарға оралып, пияз бен маймен қуырылған
  • Котлет шабоби - а шошқа еті нан котлеті; жасалған шошқа еті (сүйекпен немесе онсыз), немесе жаншылған шошқа еті. Kotlet z piersi Kurczaka - бұл үгінділермен жабылған тауық котлетінің поляк әртүрлілігі. Kotlet z Indyka - үгінділермен жабылған, үгінділермен қапталған күркетауық котлеті картоп және орамжапырақ Бұқтырылған.
  • Kurczak pieczony po wiejsku - поляк стилі қуырылған тауық пияз, сарымсақ және ысталған бекон қосылған
  • Łosoś - көбіне аскөк тұздығында пісірілген немесе қайнатылған лосось
  • Пампучи - түрі pączek бастап ашытқы буға пісірілген қамыр
  • Pasztecik szczeciński - қуырылған ашытқы қамыр ет немесе вегетариандық салындымен толтырылған, мамандандырылған барларда а фастфуд, поляк тағамдарынан ерекшеленетін үй тағамдары «pasztecik "
  • Pieczeń cielęca - хош иісті маринадталған маринадталған қуырылған бұзау
  • Pieczeń wieprzowa z winem - шошқа етін қуыру шарап
  • Pieczeń z mięsa mielonego - ет тартылған ет
  • Pierogi - көбіне қырыққабат және / немесе саңырауқұлақтармен толтырылған тұшпара, ет, картоп және / немесе дәмді ірімшік, ваниль жанған тәтті сүзбе немесе шие немесе құлпынай тәрізді көкжидек немесе басқа жемістер, кейде тіпті алма тәтті нұсқаларына арналған қаймақ және / немесе қант.
  • Placki ziemniaczane (placki kartoflane) - картоптан жасалған құймақ әдетте қаймақпен бірге беріледі
  • Polędwiczki włowe - сирек кездесетін саңырауқұлақ соусы бар сиыр еті
  • Pyzy - өздері ұсынатын немесе тартылған етпен немесе сүзбемен толтырылған картоп тұшпаралары
  • Rolada z kurczakiem i pieczarkami - рулад тауық еті мен саңырауқұлақтар
  • Rolada z mięsa mielonego z pieczarkami - тартылған ет рулад саңырауқұлақтармен толтырылған
  • Ryba smażona - қуырылған, нан балық филесі
  • Schab faszerowany - толтырылған шошқа еті бел
  • Wołowina pieczona - қуыру сиыр еті
  • "Запиеканка " - екі тілімге кесілген, үстіне томат тұздығы, аздап қуырылған саңырауқұлақтар мен пияз қосылған, үгітілген ірімшік қосылған және аздап қуырылған, кетчуппен немесе / және майонезбен май жағып ыстық күйінде ұсынылған, алып кететін тағам ретінде сатылатын қысқа багет (фастфуд )
  • Zrazy - тұз бен бұрыш хош иістендірілген және көкөністермен, саңырауқұлақтармен, жұмыртқамен және картоппен толтырылған туралған сиыр етінің бұралған пішіні
  • Zrazy zawijane - бекон, маринадталған қияр және пиязбен толтырылған сиыр орамдары
  • Bereberka wędzone - ысталған, қуырылған немесе қуырылған қабырға

Гарнирлер

  • Ćwikła z chrzanem - үгітілген немесе майдалап туралған қызылша храп
  • Fasolka z migdałami - бумен пісірілген және үстіне сары май, нан үгіндісі және бадам кесектерін қуырылған жіңішке кесілген жасыл бұршақ
  • Капуста кизона - қырыққабат
  • Kapusta zasmażana - қырыққабат қуырылған пияз, пісірілген шошқа еті, тұтас бұрыш және бай дәмдеуіштермен қуырылған; шынымен де гарнир
  • Kapusta z grochem - бұршақ, қырыққабат және дәмдеуіштер
  • Kartofle кетіп қалды - ақжелкен немесе аскөк қосылған қарапайым қайнатылған картоп
  • Kasza gryczana - қарақұмық жарма
  • Копытка - тұяқ тәрізді картоп тұшпаралары
  • Мизерия - кілегейдегі қиярдан жасалған дәстүрлі поляк салаты
  • Ogórek kiszony - аскөк маринадталған қияр
  • Ogórek konserwowy - дәмі бойынша өте тәтті және сірке суы сақталған қияр
  • Пиезарки маринованы - маринадталған саңырауқұлақтар
  • Салатка - көкөніс салатының салаты, қызанақ, қияр немесе маринадталған қияр; ақ сірке суын, қаймақ, майонез немесе басқа да таңғыштарды өте аз мөлшерде қосу міндетті емес
  • Салатка буракова (бурачки) - қызылшаның ұсақ туралған салаты
  • Salatka ogórkowa - маринадталған қияр, сақталған қияр, туралған қызыл бұрыш, пияз салаты
  • Sałatka warzywna (sałatka jarzynowa) - көкөніс салаты, майонез бен қыша тұздығында туралған маринадталған немесе аскөк қиярымен және қатты қайнатылған жұмыртқамен біріктірілген, пісірілген және майдалап туралған тамыр көкөністері, картоп, сәбіз, ақжелкен тамыры, балдыркөк тамыры қосылған дәстүрлі поляк гарнирі. Сондай-ақ, сәбіз, қызыл паприка, жүгері, қызыл бұршақ, бұршақ, картоп, маринадталған қияр, пияз, жұмыртқа, шұжық, майонез, қыша, тұз және бұрыштан жасалған.
  • Sałatka wiosenna - ұсақтап туралған көктемгі салат, шалғам, жасыл пияз, қарындаш тәрізді спаржа, бұршақ, қатты пісірілген жұмыртқа немесе текшеленген сары ірімшік, майонез, тұз бен бұрыш, түске арналған тәтті паприка
  • Sałatka z boczkiem - салат салатының салаты роман немесе айсберг салатымен, туралған қатты жұмыртқамен, майдалап туралған пияз, сірке суы, 1/2 дюймге кесілген бекон, су, қант, тұз бен бұрыштан жасалады.
  • Sałatka z kartofli (sałatka ziemniaczana) - картоп салаты күртелерінде пісірілген қызыл немесе ақ картоптан жасалған, салқындатылған, қабығынан тазартылған және 1/4 дюймдік сүйектерге, сәбізге, балдыркөкке, пиязға, аскөк маринадына, майонезге, қантқа, тұз бен бұрышқа кесілген
  • Ietmietana - кілегей
  • Суровка - шикі қырыққабат, алма, сәбіз және пияз салаты
  • Surówka z białej kapusty - сарымсақ жаңа ұсақталған қырыққабат, сәбіз, майонез және дәмдеуіштердің қоспасы
  • Surówka z marchewki - сәбіз салаты өрескел үгітілген сәбізден, ұсақ ұнтақталған әжей Смит алма, лимон шырыны, өсімдік майы, тұз және қанттан жасалған
  • Tłuczone ziemniaki - картоп езбесі

Сусындар

Тәттілер

  • Будиń - кремді пудингтің бір түрі (жұмыртқаның сарысы орнына крахмалмен жасалған); әдетте ваниль, шоколад, банан немесе шие сияқты көптеген түрлі дәмдерде болады
  • Чалка - еврей асханасынан шыққан тәтті ақ бидай наны
  • Фаворки (хрусты ) - қант ұнтағымен жабылған жеңіл қуырылған тоқаш
  • Кисиэль - крахмалмен қалыңдатылған таза жеміс шырынынан жасалған шырынды пудинг
  • Кровки - поляк кекіру, жұмсақ сүт ирис кәмпиттер
  • Кутия - көкнәр тұқымы, жаңғақ, мейіз және бал қосылған кішкене төртбұрышты макарон немесе бидай; әдетте Рождество кезінде шығыс аймақтарда қызмет етеді (Белосток )
  • Маковец - көкнәр тұқымымен, кейде мейіз және / немесе жаңғақ қосылған торт
  • Мазурек - пісірілген торт Польша, атап айтқанда Рождество қарсаңында және Пасха, сонымен қатар басқа қысқы демалыста
  • Наленники - үшбұрыш түрінде бүктелген немесе түтікке оралған крептерге қаймақ пен қант қосылған кваркты кәмпиттен жасалған жаңа ірімшік, бита (миетанамен (кілегеймен) немесе шаққан биалкамен (жұмыртқаның ағытылған) қосылған жемістер қосылады.
  • Печек - раушан мармеладына немесе басқа жеміс консервілеріне толтырылған жабық пончик
  • Pańska skórka - сергек кезінде зираттарда сатылады Задушки және Варшавадағы Старе Миастода (ескі қала)
  • Пиерники - жұмсақ пряник мұзданған немесе әртүрлі жеміс-жидек дәмі бар мармеладпен толтырылған және шоколадпен жабылған пішіндер
  • Серник - Серник (ірімшік) - Польшадағы ең танымал десерттердің бірі; негізінен жасалған тварог, кваркты жаңа ірімшіктің түрі
  • Сарлотка немесе яблецник - поляк алма торты
  • Торт - май немесе кілегеймен толтырылған, жемістермен немесе жаңғақтармен толтырылған, мысалы, ерекше жағдайларда қызмет ететін көп қабатты губка торты атаулы немесе туған күн
  • Тварог, жаңа ірімшік / ​​кварк түрі

Халықтық медицина

  • Herbata góralska («Таулы шәй») немесе herbata z prądem («Электрмен шай») - алкоголь қосылған шай
  • Syrop z cebuli («пияз сиропы») - ұсақталған пияз мен қанттан жасалған жөтелге қарсы құрал; ол әлі күнге дейін дәрі болып саналады
  • Тран - треска майы витамин ретінде қолданылады

Аймақтық тағамдар

Польшаның белгілі бір аймақтарында танымал тағамдардың тізімі:

Үлкен Польша

  • Гзик (гзика) - кварк бірге шикі қаймақ, туралған еуропалық шалғам (Raphanus sativus) және кесілген жасыл пияз немесе сарымсақ
  • Kaczka z pyzami i modrą kapustą - бумен пісірілген орама және қызыл қырыққабат қосылған қуырылған үйрек
  • Кисцонка - қара пудинг сорпасы
  • Копытка - картоптан жасалған тұшпара
  • Плендзе - қантпен бірге ұсынылған картоптан жасалған құймақ
  • Pyry z gzikiem - қайнатылған, қабығы немесе қабығы жоқ картоп gzik және май
  • Rogale świętomarcińskie - ақ түсте толтырылған круассандар көкнәр тұқымы, бадам, басқа жаңғақтар және мейіз, дәстүрлі түрде 11 қарашада жейді, Әулие Мартин күні

Кішкентай Польша

Татра таулары

  • Брайка
  • Бриндза - ірімшік
  • Бундз - ірімшік
  • Чоснианка - сорпа
  • Голка - ірімшік
  • Кваника - қырыққабат және картоп сорпасы
  • Оспипек - пастерленбеген қатты, тұзды ірімшік қой сүті ол от үстінде ысталған; кейде кесілген және мүкжидекпен бірге қуырылған
  • Śliwowica łącka - (оқыңыз: [shlee-voh-veetsa won-tskah]) қара өріктің коньягы (70% алкоголь)
  • Ентика - қойдан жасалған танымал сусын сүт сарысуы

Любельщызна

Масовия

  • Баба Варшава - ашытқы торты
  • Bułka z pieczarkami - шампиньонмен толтырылған тоқаш (далалық саңырауқұлақ) бұқтырмасы; француздар жетіспейтін коммунизм кезіндегі ersatz хот-догтары
  • Flaczki z pulpetami (warszawsku) - майоран мен ұсақ ет кеспесімен қайнатпа
  • Kawior po żydowsku - «еврей уылдырығы»; сарымсақ және қатты қайнатылған жұмыртқа қосылған туралған бұзау немесе құс бауыры
  • Кугиел - Остролека қаласынан табылған, картоп пен туралған етпен жасалған
  • Налесники - тәтті ақ ірімшікке құйылған құймақ
  • Печки - раушан мармелад қосылған пончиктер
  • Pyzy z mięsem - етпен толтырылған дөңгелек картоп тұшпаралары
  • Zrazy wołowe - тұздықтағы сиырдың оралған жолақтары
  • Zrazy wołowe zawijane - сиыр етінің жұқа жолақтарына оралған аскөк қияры мен пиязы
  • Zupa grzybowa po kurpiowsku (z gąsek) - жасалған саңырауқұлақ сорпасы Трихолома ат, жарма тәрізді хош иісі бар үлкен саңырауқұлақ

Масурия

  • Картач - қараңыз #Podlaskie
  • Сакач - көптеген қабаттардан жасалған пирамида торты

Ополе

Подлаские

  • Babka ziemniaczana
  • Babka żółtkowa - сарысы мен ашытқы торты
  • Жарқыраған грикзан - қарақұмық құймақ
  • Цебульнички
  • Cepeliny - ет пен майоранға толтырылған картоптан жасалған үлкен, ұзын тұшпара
  • Chleb biebrzański
  • Члодник - қышқыл сүттен, қызылшаның жас жапырақтарынан, қызылшадан, қиярдан және туралған жаңа аскөктен жасалған салқын сорпа
  • Grzyby po udmudzku - саңырауқұлақтар, самогиттік стиль
  • Картач - ет пен майоранға толтырылған картоптан жасалған үлкен, ұзын тұшпара
  • Kawior z bakłażana - баклажанның «уылдырығы»
  • Kiszka ziemniaczana - картоп шұжық
  • Копытка - қуырылған пияз қосылған картоптан жасалған тұшпара
  • Корицинский - ірімшік
  • Kreple z lejka
  • Kugiel ze skwarkami
  • Кутия - бидайдан, көкнәр тұқымынан, жаңғақтардан, мейізден және балдан жасалған дәстүрлі жаңа жылдық тағам
  • Melszpejz zaparzany z jabłek
  • Okoń smażony, w zalewie octowej - сірке суына қуырылған алабұға
  • Пьешен менің тілегімді білдірді
  • Ruskie pierogi - кварк ірімшігі мен картоп қосылған рутин стиліндегі пироги
  • Сакач - көптеген қабаттардан жасалған пирамида торты
  • Сзодо
  • Торт циемниакзаны - картоптан жасалған торт
  • Żeberka wieprzowe po żmudzku - шошқа қабырғалары, самогиттік стиль
  • Zrazy wołyńskie
  • Цукиелки

Померания

  • Пиерники - әр түрлі жемістердің мармеладымен толтырылған және шоколадпен жабылған жұмсақ пряник формалары
  • Ручанки - жалпақ, сопақ racuszki майға ыстық қуырылған
  • Шпекуча - шошқа майына және қуырылған пиязға толтырылған кішкене тұшпаралар

Okwiętokrzyskie

Батыс Померания

  • Paprykarz zceciński - балық пастасын күрішке, пиязға, томат концентратына, өсімдік майына, тұзға және чили бұрышының ұнтағын қосатын дәмдеуіштер қоспасына араластыру арқылы жасалған паста
  • Pasztecik szczeciński - ет немесе вегетариандық салындымен толтырылған қатты қуырылған ашытқы қамыры, әдеттегі фаст-фуд тағамы Zецин

Силезия

  • Kluski śląskie (Силезиялық тұшпара) - пісірілген картоп пюресі, майдалап туралған шикі картоп, жұмыртқа, үгітілген пияз, бидай ұны және картоп крахмалының ұны
  • Книсса - ет пен көкөністер қосылған нан орамы
  • Крупниок - қан шұжық жасалған қасза және жануарлар қан, марджорам мен сарымсақ қосылған
  • Макиелки, моцка, немесе маковки - дәстүрлі Рождество қарсаңындағы десерт; оның негізгі ингредиенттері - пряник сіріндісі, жаңғақ және кептірілген жемістер, құлпынай компоты және бадам
  • Көкнәр тұқымынан жасалған кондитерлік өнімдер - көптеген рецепттер бар; ұсақ ұнтақталған көкнәр тұқымына негізделген, мейіз, бадам, Цитрустық цитрустың қабығы, бал, қант, роммен хош иістендірілген пудинг; құлап жатқан саусақтармен безендірілген
  • Rolada z modrą kapustą (қызыл қырыққабат қосылған роладен) - ең жақсы сиыр етінен жасалған орама; маринадталған көкөністермен, ветчинамен және дәмдеуіштердің көп мөлшерімен толтырылған; әрдайым қызыл қырыққабатпен (қуырылған беконмен, жаңа пиязбен және хош иісті бұрышпен бірге) беріледі; дәстүрлі түрде бірге жейді kluski śląskie жексенбілік кешкі асқа
  • Сиемиенотка немесе сиемиотка - сорпаның өте ерекше және сирек түрі қарасора тұқымы қайнатылған қасза, бастысының бірі Рождество қарсаңында тамақтану; дәстүр бойынша дайындалу үшін көп қол еңбегін қажет етеді
  • Шалот (Силезиялық картоп салаты) - майонезбен байланған қайнатылған картоп, төртбұрыш көкөністерден, әр түрлі шұжықтардан (кейде ветчина), маринадталған балықтан (әдетте майшабақ), қайнатылған жұмыртқадан жасалған салат
  • Водзионка немесе броццупа (Неміс жезөкше, нан; Поляк зупа, сорпа) - бірге сорпа сарымсақ және төрт бұрышты кептірілген қара бидай наны
  • Żymła - жақсы пісірілген нан орамы, сопақша, ортасында бөлінуі бар, үстіне австриялыққа ұқсас көкнәр тұқымы салынған keisersemmel
  • Żимлок - ұнайды крупниок, бірақ орнына қасза, бар нан орамы

Галерея

Сусындар

Сүт

Ет және балық

Тәтті тоқаштар мен торттар

Дәмді тоқаштар мен нан

Көкөністер: салаттар мен маринадталған қиярлар

Сорпалар мен тұшпаралар

Құймақ

Қаша

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Польша: Азық-түлік және сусын». Фроммердікі. Алынған 16 қаңтар 2013.
  2. ^ «Kluski śląskie (tzw. Biołe kluski) - Министр Ролниктва и Розводжу Вси». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 26 тамыз 2017.
  3. ^ «Śląskie niebo - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 26 тамыз 2017.
  4. ^ «Дзионие раковски - министр Ролниктва и Розводжу Вси». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 27 тамыз 2017.
  5. ^ «Fitka kazimierska - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 27 тамыз 2017.
  6. ^ «Опатовская Кровка - Министр Ролниктва и Розводжу Вси». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 27 тамыз 2017.
  7. ^ «Prazoki - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 27 тамыз 2017.
  8. ^ «Słupiański siekaniec dworski - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi». www.minrol.gov.pl (поляк тілінде). Алынған 27 тамыз 2017.

Сыртқы сілтемелер

Поляк тағамдарының аспаздық блогы