Sonnet 9 - Sonnet 9

Sonnet 9
Ескі емле мәтінінің егжей-тегжейі
Сонет 9 1609 квартода
Ереже сегменті - қиял1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Жесірдің көзін сулау қорқыныштан ба?
Сіз жалғыз өмірде өзіңізді тұтынасыз ба?
Ах! егер сен ешнәрсе жасамай өлсең.
Әлем сені жоқтайтын әйелі сияқты жоқтайды;
Дүние сенің жесірің болады, әлі жылайды
Ешқандай түріңді қалдырмағаның үшін,
Әрбір жеке жесір қалуы мүмкін
Балалардың көзімен күйеуінің формасы ескеріледі.
Қараңдаршы, әлемдегі үнемсіздік неге жұмсайды
Ауыстырулар, бірақ оның орны, өйткені бұл әлемге ұнайды;
Бірақ әлемдегі сұлулықтың қалдықтары аяқталды,
Және uns'd сақталса, қолданушы оны жояды.
Бұл төсекте басқаларға деген сүйіспеншілік болмайды
Өзіне осындай кісі өлтіретін ұятты істерді жасайды.




4



8



12

14

- Уилям Шекспир[1]

Sonnet 9 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны жазған Уильям Шекспир. Бұл ұрпақ өрбіту ішінде Әділ жастар жүйелі.

Себебі Сонет 10 осы сонеттің соңғы куплетінде кенеттен пайда болатын «әлемге деген жеккөрушілік» тақырыбын іздейді және күшейтеді, мүмкін бұл туралы айтуға болады Sonnet 9 және Сонет 10 байланысу формасы жағдайынан өзгеше болса да, диптихті құрайды Сонеттер 5 және 6 немесе Сонеттер 15 және 16.

Құрылым

Sonnet 9 - ағылшын немесе шекспир сонет. Осы типтегі сонеттер үш жолдан тұратын 14 жолдан тұрады төрттіктер және финал куплет, бірге рифма схемасы ABAB CDCD EFEF GG. Олар құрастырылған ямбиялық бес өлшем а метрикалық сызық бес жұп метрлік әлсіз / күшті силлабикалық позицияларға негізделген. Екіұштылық кеңейту кейбір жолдардың Өлеңнен басталатын әлсіз сөздер (ешқандай тоникалық стресстің болмауы) бірінші жолды тұрақты бес өлшем ретінде сканерлеуге мүмкіндік береді:

× / × / × / × / × /
Жесірдің көзін сулау қорқыныштан ба (9.1)
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.

... немесе бастапқы қайтаруды қамтитын:

/ × × / × / × / × /
Жесірдің көзін сулау қорқыныштан ба (9.1)

Конспект және талдау

Sonnet 9 «әділетті жастар» деп аталатындар үйленіп, балалар әкесі болуы керек деп тағы да дәлелдейді. Ақын алдымен бойдақ болуының себебі «өлімге душар болса, кейбір әйелді жесір қалдырып, көз жасына ерік беруінен (« жесірдің көзін сулау үшін »)« қорқу »ма деп сұрайды. Ақын сонымен бірге: «Аһ» деп айқай салады және келерге дейін жылайды. Егер «Әділ Жастар» балаларсыз өлетін болса, онда әлем оның жоқтығына күйеуі жоқ әйелі ретінде күйінер еді. Қоғамдық әлем оның жесірі болады және мәңгі жылайды, өйткені ол артында өзінің жеке бейнесін қалдырған жоқ.[2]

Шекспир жас жігіт кем дегенде өлгенге дейін жесірін баласымен қалдыру керек және кем дегенде жесір әйел әрқашан балаларынан айрылғаннан кейін оны жұбататын бейнеге ие болады деп айтады. Содан кейін Шекспир экономикалық тілде сөйлеседі, егер сұлулықты (ұрпақ туғызатын) қолданысқа енгізбесе және оны берілмейтін, нәпсіқұмарлықпен қоршап алса («қолданылмай сақталса»), ол оны бұзады деген тұжырымға келеді. Сонет егер жас жігіт үйленбесе және балалы болмаса, онда ол өзіне «адам өлтіретін ұят» жасайды деген қатаң мәлімдемемен аяқталады. Оның «қойнында» бірде-бір шығатын «махаббат» тұрмағандықтан, ол ұқсас Нарцисс, өзін-өзі сүюге кінәлі.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC  4770201.
  2. ^ а б Ларсен, Кеннет Дж. «Sonnet 9». Шекспирдің сонеттері туралы очерктер. Алынған 23 қараша 2014.

Әрі қарай оқу

  • Болдуин, Т.В. (1950). Шакспирдің сонеттерінің әдеби генетикасы туралы. Иллинойс штаты, Урбана университеті.
  • Хаблер, Эдвин (1952). Шекспирдің сонеттерінің сезімі. Принстон университетінің баспасы, Принстон.
  • Шоенфельдт, Майкл (2007). Сонеттер: Шекспир поэзиясының Кембридж серігі. Патрик Чейни, Кембридж университетінің баспасы, Кембридж.
Бірінші басылым және факсимиль
Variorum басылымдары
Қазіргі заманғы сыни басылымдар

Сыртқы сілтемелер