135 - Sonnet 135 - Wikipedia

« » 135
	Сонет 135 1609 квартода

Жылы Шекспир Келіңіздер 135, спикер оған жүгінеді иесі оны қабылдамағаннан кейін.

Конспект

Біріншісінде төрттік сонет, спикер өзін иесіне кепілдікке алады, ал ол өзін кішіпейілділікпен «мен сені мазалайды» деп атайды. Оны шамамен келесідей өзгертуге болады: Сізде мен, мен және мен тағы бар.

Екінші кватринді осылай өзгертуге болады: Сіздің еркіңіз үлкен әрі кең болғандықтан, менің өз еркімізді сіздің қалауыңызға жасыруға рұқсат етпейсіз бе? Әсіресе, сіз басқаларды мейірімділікпен қабылдайсыз, бірақ мен емес пе?

Үшінші кватринада ол иесін мұхитқа теңейді, ол судың қосымша мөлшерін ыңғайлы орналастыра алады. Осылайша, ол иесімен эксклюзивті қатынастар құқығынан жанама түрде бас тартады.

Финалдың мағынасы туралы біраз пікірталастар бар куплет; оның кітабында Шекспирдің сонеттерінің өнері, Хелен Вендлер арқылы түсіндіруді қолдады Г.Б. Эванс (Шекспирдің сонеттері1996 ж.) «Ешқандай мейірімсіз [адамдар] әділетті тілеушілерді өлтірмесін».

Құрылым

Sonnet 135 - ағылшын немесе Шекспир сонет. Ағылшын сонетінде үшеу бар төрттіктер, содан кейін соңғы рифма куплет. Номиналды түрде ол келесіге сәйкес келеді рифма схемасы ABAB CDCD EFEF GG формасы, бірақ (әдеттен тыс) рифмалар а, e, және ж бірдей дыбыс. Ол жазылған ямбиялық бес өлшем, поэтикалық түрі метр бес жұп метрлік әлсіз / күшті силлабикалық позицияларға негізделген. 2-жолда әдеттегі бес өлшемділік көрсетілген:

× / × / × / × / × / Және жүктеу үшін «Will», ал артықшылықта «Will»; / × × / × / × / × / Мен сізді әлі күнге дейін мазалайтындықтан, (135.2-3)

/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.

3-жол (сканерленген жоғарыда) жалпы метрикалық вариация, бастапқы қалпына келтіру ерекшеліктері; сол сияқты, 4-жолда да орта жолдың кері бағыты бар. Ықтимал, 10-жолда бастапқы қайтару, ал 1-жолда орта жолдағы кері қайтару болады. 8-жолда бірінші иктустың оңға бағытталған қозғалысы болады (нәтижесінде төрт позициялы фигура пайда болады, × × / /, кейде а деп аталады минорлы):

× × / / × / × / × / Ал менің ойымша, әділетті қабылдау жарқырамайды ма? (135.8)

4 және 11-жолдарда сонымен қатар минор ионикасы болуы мүмкін.

Есептегіш бірнеше нұсқа нұсқауды қажет етеді: 5-жолдың «кең» және 7-жолдың «мейірімді» үшеуі үш буынды толтыруы керек, ал 11-жол «болу» бір функция ретінде жұмыс істейді.^[2]

Талдау

«Өсиет»

Жиырылуды санау ауру сөздің мысалы ретінде болады, бұл sonnet сөзді қолданады болады барлығы он төрт рет. Стивен Бут «Сонеттер 135 және 136 бұл ауызша тапқырлық фестивалі, онда көңілді уақыттың көп бөлігі гротеск ұзындығынан туындайды, сөйлеуші максимум саны мен концентрациясы үшін барады болады."^[3] Ол осы екі сонетте қолданылған келесі мағыналарды атап өтті:^[4]

(а) біреудің не істегісі келетінін немесе не істейтінін
(b) болашақ және / немесе мақсатты көрсететін көмекші етістік
(в) нәпсі, нәпсі қалауы
(г) еркек жыныс мүшесі
(д) әйел жыныстық мүшесі
(f) «Уильям» аббревиатурасы (Шекспирдің аты, қара ханымның күйеуінің есімі)

1609 жылғы кварто шығарылымында Сонеттер сөздің бірнеше даналары Ерік бас әріптермен және курсивпен жазылады.

Ескертулер

^ Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC 4770201.
^ Керриган 1995 ж, 365-66 беттер.
^ Стенд 2000, б. 466.
^ Стенд 2000, б. 466-67.