Сонет 48 - Sonnet 48 - Wikipedia

Сонет 48
Ескі емле мәтінінің егжей-тегжейі
1609 квартодағы Sonnet 48-тің алғашқы бес жолы
Ереже сегменті - қиял1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Мен өз жолымды таңдаған кезде мен қаншалықты мұқият болдым,
Әрбір ұсақ-түйек шынайы штангалардың астына,
Менің ойымша, бұл пайдаланылмай қалуы мүмкін
Жалғанның қолынан, сенімді кеңестерден!
Бірақ менің зергерлік бұйымдарым сенсің,
Ең лайықты жұбаныш, енді менің ең үлкен қайғым,
Сіз, ең қымбаттым және менің қамқорлығым,
Өнер әрбір арсыз ұрының жемін қалдырды.
Мен сені ешқандай кеудеге қамап қойған жоқпын,
Өзің жоқ жерде сақта, бірақ мен сені сеземін,
Менің кеудемнің жұмсақ жабылуында,
Сіз қай жерден рахаттанып, бөлісе аласыз;
Тіпті сол жерден ұрлап кетесің, мен қорқамын,
Шындық үшін ұрылар өте қымбат сыйлыққа дәлелденеді.




4



8



12

14

- Уилям Шекспир[1]

Сонет 48 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны жазған Уильям Шекспир. Бұл мүше Әділ жастар ақынның жас жігітке деген сүйіспеншілігін білдіретін дәйектілік.

Құрылым

Sonnet 48 - ағылшын немесе шекспир сонет, үшеуі бар сонеттің түрі төрттіктер содан кейін соңғы рифммен аяқталды куплет. Бұл формаға тән рифма схемасы, ABAB CDCD EFEF GG, және жазылған ямбиялық бес өлшем бір жолға бес жұп метрлік әлсіз / күшті силлабикалық позицияларға негізделген. Екінші жол әдеттегі бес өлшемді мысалға келтіреді:

× / × / × / × / × / Әрбір ұсақ-түйек итеру үшін, (48.2)
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.

Ескертулер

  1. ^ Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC  4770201.

Әрі қарай оқу

Бірінші басылым және факсимиль
Variorum басылымдары
Қазіргі заманғы сыни басылымдар

Сыртқы сілтемелер