Вортигерн мен Ровена - Vortigern and Rowena

Вортигерн мен Ровена, немесе Vortigern, тарихи пьеса Бұл ойнау жаңа ашылған туынды деп жариялады Уильям Шекспир ол алғаш рет 1796 жылы пайда болған кезде, ақыр соңында а Шекспирдің жалғандығы, әйгілі жалғанның өнімі Уильям Генри Ирландия.[1] Оның алғашқы қойылымы 1796 жылы 2 сәуірде болды, сол кезде оны көрермендер мазақ етті. Оның басты кейіпкерлері, Құйын және Ровена, Ұлыбританиядан алынған сандар дәстүрлі тарих.

Тарих

Ирландия бірнеше шығарды бұрынғы құжаттар ол Шекспирдің жазбаларын ұсынды деп мәлімдеді, бірақ Вортигерн мен Ровена ол жасаған алғашқы пьесасы болды. Ол көп ұзамай оны қолдан жасады Генрих II. Ол 1794 жылдың 26 ​​желтоқсанында-ақ жоғалған пьеса туралы өзінің «ашқанын» жариялады, бірақ 1795 жылғы наурызға дейін әкесіне қолжазбасын көрсетпеді. Ол сонымен қатар, Шекспир мен принтер арасында спектакльдің не себепті жарияланбағанын түсіндіретін хат-хабарды ұсынды. оның Ирландияның қолына қалай түскенін есепке алатын іс.[2] Аталған актіге сәйкес, Шекспир барлық қолжазбаларды Ирландияның суға батып кетуден құтқарған Уильям Генри Ирландия атты атасына тапсырған. Бірнеше жылдан кейін Ирландия бұл оқиғаны бардтың ұрпағы талап ете алатын жағдайда қолжазбаларға құқығын белгілеу үшін ойлап тапқанын түсіндірді.[3]

Ирландиялық драматург, жаңадан қалпына келтірілген «жоғалған» Шекспирдің пьесасын тыңдау Ричард Бринсли Шеридан алғашқы өнімге құқықты сатып алды Друри-Лейн театры жылы Лондон 300 фунт стерлингке және Ирландияның отбасына жарты кірістің уәдесі. Пьесаны оқығаннан кейін Шеридан Шекспирдің белгілі шығармаларымен салыстырғанда салыстырмалы қарапайымдылығын атап өтті. Актер Джон Филипп Кэмбл, Друри Лейннің менеджері және спектакльдің жалғыз қойылымында басты рөлді ойнайтын адам үлкен күмәнданды Vortigern 'шынайылық. Сара Сиддонс Әйел рөліне тағайындалған әйел белгісіз себептермен жоспарланған ашылудан бір апта бұрын бас тартты, дегенмен Камбль әйгілі актрисаны да шығармаға қарсы ойдағыдай шығарды деген күдік бар. [4] Ирландиялық Шекспир ғалымы Эдмон Мэлоун жарияланған Кейбір әр түрлі құжаттар мен заңды құралдардың шынайылығы туралы анықтама 21 наурыз 1796 ж Құйын және Ирландия «тапқан» басқа құжаттар. Сиддонстың рөлі Эдмунда қабылдаған Пауэлл ханым 1796 жылы 2 сәуірде ашылған кезде.[5] Спектакльдің қолдаушылары болды; Генри Джеймс Пай және Джеймс Бланд Бургесс ол үшін прологтар жазды Роберт Мерри эпилог жазды.[6]

Қашан Вортигерн мен Ровена 1796 ж. 2 сәуірінде ашылды. Камбль Вортигерннің «және бұл салтанатты мазақ өте қатты болған кезде» деген жолды қайталай отырып, оның пікіріне ишара жасау мүмкіндігін пайдаланды және көрермендер пьесасын мазақ етті. 2008 жылға дейін ол ешқашан қайталанбады. Кейбір алғашқы сыншылар Уильям Генри Ирландияның әкесі Самуэльді жалған құжат жасады деп айыптады, дегенмен Уильям екі басылған мойындауда жауапкершілікті өз мойнына алды. Сэмюэлдің өзі бұл пьесаны түпнұсқа деп санап, оны 1799 жылы редакциялады, оның ішінде Мэлоунның жаңалықтарына шабуыл жасап, «заңсыз және зиянды емдеуді» айыптаған.[6] Соған қарамастан, Ирландияның да беделі фиаскодан қалпына келмеді және Уильям ақырында оған көшті Франция, ол ондаған жылдар бойы өмір сүрді. Ол жариялауға тырысты Вортигерн мен Ровена ол 1832 жылы Англияға оралған кезде өзінің жеке туындысы ретінде, бірақ сәтсіздікке кездесті.[7]

Кейіпкерлер

  • Константий - Королі Британия
  • Аврелий - Константийдің ағасы
  • Утер - Константийдің ағасы
  • Құйын - Константийдің кеңесшісі
  • Wortimerus - Vortigern ұлы
  • Катагринус - Vortigern ұлы
  • Пасцентиус - Vortigern ұлы
  • Хенгист - саксондық жалдамалы әскерлердің жетекшісі
  • Хорс - Хенгистің ағасы
  • Ақымақ
  • Қызметші
  • Бет
  • Барондар, офицерлер, гвардия және т.б., т.б.
  • Эдмунда - Вортигерннің әйелі
  • Флавия - Вортигерннің қызы, Амброзийдің сүйіктісі
  • Ровена - Хенгистің қызы
  • Эдмунда қызметшілері

Конспект

Оқиға: Британдықтардың королі Константий адал қызметі үшін тәжінің жартысын кеңесшісі Вортигернге ұсынады. Вортигерн дереу тәжді өзіне алу үшін патшаны өлтіреді. Бұл арада сот Ақымақ Вортигерннің екі баласына ескертеді, Пасцентиус және Флавия, алдағы жаман кезеңдер және олардың үшеуі соттан Флавиямен бірге кетіп қалады. Константийдің балалары Аврелий (Ambrosius Aurelianus ) және Uter (Uther Pendragon ), Римде оқып, Вортигерннің опасыздығы туралы хабар алып, оған барыңыз Шотландия әкелерін өлтірушіге қарсы әскер жинау. Жауап ретінде Вортигерн әскер шақырады Сакстар, басқарды Хенгист және Хорс, оны шотландтардан қорғау үшін. Ол Хенгистің сұлу қызына ғашық болады Ровена және оны өзінің патшайымы деп жариялайды, бұл әйелі Эдмунда мен оның қалған екі ұлы Вортимердің (Vortimer ) және Катагринус (Catigern ), кім қашады. Вортигерннің отбасы, сайып келгенде, Аврелий мен Утердің әскеріне қосылады, ал Аврелий мен Флавия өзара сүйіспеншіліктерін жариялайды. Соңында Сакстар жойылып, Аврелиус Вортигернді жеңеді, бірақ оның өмірін аямайды, содан кейін Флавияға үйленеді. Қорытынды сөзді Ақымақ айтады, ол пьесаның онша қайғылы емес екенін мойындайды, өйткені «ешкімді жамандық құлатпайды, ол көз жасытпайды».[6]

Дереккөздер

Шекспирге арналған басқа апокрифтік пьесалар сияқты, Мерлиннің туылуы және Локрин, Вортигерн мен Ровена алады Ұлыбритания мәселесі оның тақырыбы ретінде, әсіресе сурет Монмут Джеффри Келіңіздер Historia Regum Britanniae және Рафаэль Холиншед Келіңіздер Шежіре, Шекспир қолданған сол дереккөз.[1] Шекспир Ұлыбританияның мифтік тарихын бірнеше пьесаларында, соның ішінде қолданды Король Лир және Cymbeline, туралы әңгімелер негізінде Ұлыбритания лейрі және Кунобелинус сәйкесінше. Спектакль Шекспирдің пастикасы болып табылады, Вортигерн Макбет қайраткері ретінде қызмет етеді; Шекспирдің басқа элементтеріне Холиншед пен Флавияның кросс-киімін қолдану кіреді.[1]

Қазіргі жаңғыру

Спектакль комедиялық жаңғыруды бастан кешірді Пемброк ойыншылары кезінде Пемброк колледжі Жаңа жертөлелер, Кембридж, 19 қараша 2008 ж. [8] Қойылымның режиссері - Пемброктың үшінші курсында оқитын Александр Виском, ал Дэвид Харрап басты рөлде Эйштейн Танишпен бірге Аврелийдің рөлін ойнады.[9][10] The Американдық Шекспир орталығы жылы Стонтон, Вирджиния оның бір бөлігі ретінде пьесаны қамтыды Оқу сериясы 2013 жылдың қарашасында.[11]

Ескертулер

  1. ^ а б c Эш, Джеффри (1991). «(Сэмюэль) Уильям Генри Ирландия». Лэйсиде Норрис Дж. (Ред.) Жаңа Артур энциклопедиясы. Нью-Йорк: Гарланд. б. 244.
  2. ^ Кахан, 62-66 бет.
  3. ^ Уильям Генри Ирландия, Түпнұсқа тіркелгі. 22-23 бет.
  4. ^ Даг Стюарт, Шекспир болатын бала (2010)
  5. ^ Crouch, K. A. (2004-09-23). Пауэлл [Рено], Джейн (шамамен 1761–1831), актриса. Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 22641.
  6. ^ а б c «Vortigern». Camelot жобасы. Рочестер университеті. Алынған 3 желтоқсан, 2008.
  7. ^ Кахан, б. 207
  8. ^ «Vortigern». CamDram.net - Шоулар. Кембридж театр қоғамдарының қауымдастығы. Алынған 19 қаңтар, 2014. Пемброк ойыншыларына 19 қарашада Жаңа Погребтерде бір түндік стадионға қосылыңыз [2008], мүмкін бұл пьесаның екі жүз жылдан астам уақыттағы алғашқы қойылымы ...
  9. ^ Винтерботам, Алекс (20 қараша, 2008). «Vortigern». Әртүрлілік. Тексерілді, 3 желтоқсан 2008 ж.
  10. ^ «Шоулар». Camdram.net сайтынан. Тексерілді, 3 желтоқсан 2008 ж.
  11. ^ «Не ойнайды: кезеңді оқу сериясы» Ascstaunton.com сайтынан. Тексерілді 28 қазан 2013 ж.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер