Сэр Джон Олдкасл - Sir John Oldcastle

Бастап көрініс Р.Тейлор өндірісі Сэр Джон Олдкасл (1986)

Сэр Джон Олдкасл болып табылады Элизабет туралы ойнау Джон Олдкасл, 14-15 ғасырдағы даулы көтерілісші және Лоллард кейбіреулер оны көрген Шекспир замандастары ретінде а протестанттық шейіт.

Басылым

Тақырыбы Сэр Джон Олдкасл Q1 (1600)

Бастапқыда пьеса 1600 жылы (Q1) жасырын түрде басылып шыққан, басылған Валентин Симмес кітап сатушыға арналған Томас Павье. 1619 жылы жаңа басылым (Q2) атрибуцияға ие болды Уильям Шекспир.[1] Күнделігі Филипп Хенслоу пьесаның жазылғанын жазады Энтони Мандай, Майкл Дрейтон, Ричард Хэтуэй және Роберт Уилсон. (Хенслоудың күнделігіндегі жазбада Дрейтонға спектакльдің екінші бөлігі үшін кейінірек төленгені жазылған, ол сақталмаған, сондықтан осы уақытқа дейін бар спектакль кейде осылай аталады Сэр Джон Олдкасл, I бөлім немесе 1 сэр Джон Олдкасл.)

1664 жылы бұл пьеса Шекспирдің екінші әсеріне қосылған жеті драманың бірі болды Үшінші фолио баспагер арқылы Филипп Четвинде.

Тарихи тұлға

Элизабет тарихының басқа тақырыптары сияқты, сэр Джон Олдкасл да нақты адам, солдат және Лоллард үшін дарға асылып, өртенген наразылық білдіруші бидғат және сатқындық 1417 жылы - протестанттық реформацияның түпкілікті мәтінінен орын алады Тюдор Англия, Джон Фокс Келіңіздер Шәһидтер кітабы. Олдкасл сонымен қатар Элизабет тарихындағы кішігірім кейіпкер болды Генри V-нің әйгілі жеңістері (шамамен 1586 ж.), бұл Шекспирдің пьесалары үшін дереккөздерінің бірі болған деп есептеледі Генрих IV және Генри V.

Шекспирдің Олдкасл

Генезисі Сэр Джон Олдкасл Шекспирдің кезінде болғандығымен өте маңызды Генрих IV 1597–98 жылдары сахнада премьера болды, кейіпкер Сэр Джон Фалстафф ол сэр Джон Олдкасл деп аталды. Бұл көптеген сыртқы және ішкі дәлелдермен көрсетілген. Атаулардың «Олдкаслдан» «Фалстаффқа» ауысуы туралы XVII ғасырда жазылған Ричард Джеймс (Сэр Гарри Бурчиерге жолдау, с. 1625) және Томас Фуллер (Англия құндылықтары, 1662) Ол Шекспир пьесаларының алғашқы мәтіндерінде де егжей-тегжейлі көрсетілген. Кварто мәтінінде Генрих IV, 2 бөлім (1600), Фальстафтың I актіндегі сөйлеу префикстерінің бірі, II сахна қате түрде «Ескі» деп түзетусіз қалдырылған. «Falst» орнына. Сол пьесаның III, II, 25–26-жылдары Фалстафф «Норфолк герцогі Томас Моурейге парақ» болды - бұл тарихи Олдкаслға қатысты болды деп айтылады. Жылы Генрих IV, 1 бөлім, Мен, II, 42, Халь князь Фальстафты «құлыптағы менің ескі балам» деп атайды. Ямбиялық бес өлшем екі бөлікте өлең жолдары «Falstaff» атауын қолданған кезде тұрақты емес, бірақ «Oldcastle» -мен дұрыс. Соңында, жабылуға болатын ашық бас тарту бар Генрих IV, 2 бөлім Бұл екі фигураны ажыратып тастайды: «өйткені Олдкасл өлді [а], ал ол адам емес” (Эпилог, 29-32).

Тіпті Фалстаффтың бастапқыда Олдкаслда болғандығы туралы кеңестер бар Виндзордың көңілді әйелдері да. Қашан Бірінші фолио және осы пьесаның кварто мәтіндері салыстырылған, V, v, 85-90-дағы әзіл Олдкасл / Фальстафтың есімінің бірінші әрпін «О, О, О!» деп шақыру арқылы өзін айыптайды деген сөз. саусақ ұштары шырақтармен айтылады - бұл әрине «Фальстаф» емес, «Олдкаслда» жұмыс істейді. Сол пьесаның IV, v, 6-да «қамал» сілтемесі бар.[2] Фалстаф есімі Сирден шыққан Джон Фастольф, ол сонымен бірге тарихи адам болған - қорқақтық үшін беделге ие болған (мүмкін, лайықты емес) ашкөз және ұстаушы адам Патай шайқасы 1429 ж. Фастольф, алайда, ұрпақтарсыз қайтыс болып, оны драматургтің қолдануына қауіпсіз етіп жасады. Ол қазірдің өзінде қорқақ рыцарь ретінде көрінді Генрих VI, 1 бөлім.

Лордтар Кобхэм

Атын өзгерту және Эпилогтан бас тарту талап етілді, бұл әдетте саяси қысымға байланысты болды деп ойлайды: тарихи Олдкасл тек протестант шәһиді ғана емес, Англияның Элизабетхан қаласында тірі ұрпақтары бар дворян болды. Лордтар Кобхэм: Уильям Брук, 10-шы барон Кобхэм (1597 жылы 6 наурызда қайтыс болды), Синк порттарының бастығы (1558–97), Рыцарь Гартер ордені (1584), және Құпия Кеңестің мүшесі (1586–97); оның ұлы Генри Брук, 11-ші барон Кобхэм, әкесі қайтыс болғаннан кейін Cinque порттарының бастығы лауазымына ие болды және а Рыцарь туралы Гартер ордені 1599 жылы. Бұдан да 10-шы баронның әйелі және 11-ші баронның анасы Фрэнсис Брук Ұлы Мәртебелі Королеваның жақын жеке сүйіктісі болды. Елизавета I (Элизабет Кобхэмге қарағанда көбірек немесе жақсы байланыста бола алмады).

Үлкен лорд Кобхэм тіпті Шекспир мен оның театрдағы замандастарының өміріне қатты әсер етті. Шекспир құрған актерлер компаниясы, Ричард Бурбэйдж, Уилл Кемпе және басқалары 1594 жылы Генри Кэридің қамқорлығына ие болды, алдымен лорд Хунсдон, содан кейін қызмет етті Лорд Чемберлен; олар, әйгілі, болды Лорд Чемберленнің адамдары. Кери 1596 жылы 22 шілдеде қайтыс болған кезде Лорд Чемберлен лауазымы лорд Кобхэм Уильям Брукке берілді, ол ойыншылармен дос болмады және олар қандай ресми қорғаудан бас тартты. Ойыншылар Лондон қаласының жергілікті шенеуніктерінің мейіріміне бөленді, олар көптен бері актерлердің компанияларын Ситиден шығарып тастағысы келді. Томас Наше, қазіргі заманғы хатында, актерлерді осы кезеңде «лорд-мэр мен алдермендер аяусыз қудалады» деп шағымданды. Бұл созылмады; Кобхэм бір жылға жетпей қайтыс болған кезде, лорд Чемберленнің лауазымы Генри Кэридің ұлы Джорджға, екінші лорд Хунсдонға берілді, ал актерлер бұрынғы қамқорлығын қалпына келтірді.[3]

1597–98 жылдардағы Шекспирдің Олдкасл / Фальстафтың премьерасынан кейін көп ұзамай тарихи Олдкаслдың беделін қорғайтын әдеби-драмалық туындылар пайда бола бастады; ғалымдар бұл жұмыстарды шабыттандырған муза Генри Брук, 11-ші барон Кобхэм болғанын алға тартады. 1601 жылы әңгімелеу поэмасы, Шейіттер айнасы, бір Джон Вивердің жариялаған; ол Олдкаслды «батыл капитан және ең тақуа шейіт» ретінде мақтайды. Екі жыл бұрын, 1599 жылы, пьеса Сэр Джон Олдкасл орындады Адмиралдың адамдары, Шекспир компаниясының басты театр қарсыластары. Бір қызығы, Олдкасл атауын қайтарып алуға бағытталған бұл әрекет ішінара сәтті болды; Фальстафтың кейіпкеріне Олдкасл атымен меңзеу кейінгі жылдары да пайда болды Натан Филд ойын Ханымдарға арналған түзетулер (1618) және жасырын брошюраларда Галланттардың әдеттегі кездесуі (1604) және Кезбе еврей (шамамен 1628), басқа еңбектермен қатар.[4]

Саясат

Сэр Джон Олдкасл өзінің тақырыбын аудиторияның құндылықтары мен бейтараптылығына және Элизабетханның ресми билігінің мүдделеріне қолайлы тәсілдермен қарайды (сөзсіз; егер ол басқа бірдеңе жасаса, ол ешқашан цензурадан құтылмас еді). Олдкасл - діни, бірақ саяси келіспеушілік; оның жанжалы Рим-католик шіркеуімен, және ол Корольге және жеке Генрих V-ге адал болып қалады (II, III). Бөліктің қаскүнемі - Рочестер епископы, оның шақырушысы Клин көмектесті. Бұл пьесада көтерілісшілер мен қастандық жасаушылар құрамы да белсенді (II, II, III, II, т.б.) Генри V, Бірақ Олдкасл олардан мұқият сақтайды. Спектакльде сэр Джонның комик кейіпкері ұсынылған Wrotham, Шекспирдің пьесаларындағыдай бүркенген Генрих V-мен (III, IV) өзара әрекеттесетін Фальстафтың бозғылт еліктеуі. Кейінгі көріністер Рочестердің Олдкасл мен оның әйелін іздеуіне және олардың қашып құтылуына арналған; пьеса уақытша позитивті нотада аяқталады, олдкаслдар түрмеден бас тартады. (Болжам бойынша, спектакльдің жоғалған екінші жартысы Олдкаслдың өлімімен аяқталуы мүмкін еді).

Ескертулер

  1. ^ Пьесаның 1619 жылғы шығарылымының бөлігі болды Уильям Джаггард деп аталатын Жалған фолио.
  2. ^ Скуфос, Шекспирдің типологиялық сатирасы, б. 191.
  3. ^ Холлидей, Шекспир серігі, б. 107; Скуфос, 99-бет.
  4. ^ Scoufos, 36-40 бет.

Әдебиеттер тізімі

  • Доминик, Марк. Шекспир аномалиясы: «сэр Джон Олдкаслдағы» Шекспирдің қолы. Бивертон, OR, Alioth Press, 1991 ж.
  • Холлидей, Ф. Э. Шекспирдің серігі 1564–1964 жж. Балтимор, Пингвин, 1964 ж.
  • Скуфос, Элис-Лайл. Шекспирдің типологиялық сатирасы: Фалстаф / Олдкасл мәселесін зерттеу. Афины, ОХ, Огайо университетінің баспасы, 1979 ж.

Сыртқы сілтемелер