Шрусбери шайқасы - Battle of Shrewsbury

Шрусбери шайқасы
Бөлігі Глиндер көтерілу
Генри Хотспур Перси.jpg
Генридің «Гарри Хотспур» Персидің өлімі, 1910 жылғы иллюстрациядан Ричард Катон Вудвилл кіші
Күні21 шілде 1403
Орналасқан жері
НәтижеРоялистердің шешуші жеңісі
Соғысушылар
Англияның корольдік қаруы (1340-1367) .svg Англия КорольдігіPercy.svg заманауи қолдары Перси үйі
Командирлер мен басшылар
Англияның корольдік қаруы (1340-1367) .svg Генрих IV
Уэльс ханзадасының қаруы (Ежелгі) .svg Генри, Уэльс князі (WIA)
Генри Персидің Елтаңбасы (Хотспур) .svg Генри «Хотспур» Перси  
Percy.svg заманауи қолдары Томас Перси, Вустердің бірінші графы  Орындалды
Douglas Arms 2.svg Архибальд Дуглас, Дугластың 4-ші графы  (Тұтқындау)
Күш
14,000[1]<14,000[1]
Шығындар мен шығындар
3,000+[1]2,000+[1]

The Шрусбери шайқасы болды шайқас басқарған әскер арасында жүргізілген 1403 жылы 21 шілдеде шайқасты Ланкастрий Король Генрих IV бастаған көтерілісшілер армиясы Генри «Гарри Хотспур» Перси бастап Northumberland. Ағылшын садақшыларының бір-бірімен ағылшын жерінде бірінші болып шайқасқан шайқас оның тиімділігін растады садақ Персидің Кингке қарсы шақыруын аяқтады Генрих IV Англия.[1]

Ұрыстардың бір бөлігі қазіргі уақытта болған деп есептеледі Шайқас алаңы, Шропшир, Англия, орталығынан солтүстікке қарай үш миль Шрусбери.[1] Ол бүгін Battlefield шіркеуі және Жауынгерлік алаң мұра паркі.

Фон

Перси бұған дейін қолдап келген Генрих IV патшаға қарсы соғыста Англиядан Ричард II, бұл Генрих IV 1399 жылы таққа отырған кезде аяқталды.[2] Перси кейіннен Генрих IV-ді Уэльсте, көтерілістің басында қолдайды Owain Glyndŵr және Шотландияда шотландтарға қарсы келіссөздерде де, қақтығыстарда да.

Патша Генрих IV-ді бірнеше дәулетті жер иелері қолдап отырды, оларға үнемі қолдау көрсетіп, оның орнына жер, ақша және корольдің пайдасына уәде берді. Соғыс аяқталғаннан кейін және айналасына қонады Камберланд Перстерге уәде етілгеннің орнына қарсыласына берілді. Уәде етілген ақша ешқашан жүзеге аспады, сондықтан Перси бүлік шығарды. Генри Перси, Нортумберлендтің 1 графы, және Томас Перси, Вустердің бірінші графы, король Генрих IV-ке деген адалдығынан көпшілік алдында бас тартты. Олар оны айыптады жалған куәлік өйткені ол ескі жерлері мен атақтарынан басқа таққа ие болды,[2] парламенттің келісімінсіз уәде бергеніне қарамастан діни қызметкерлерге салық салды, король Ричард II-ді түрмеге жапты және өлтірді, парламенттің еркін сайлауына жол бермеді және сол кезде өткізген Оуэйн Глиндерге әділ төлем төлеуден бас тартты. Эдмунд Мортимер. Король сонымен бірге қолға түскен Шотландия дворяндарының қамқорлығын сақтап қалды Хомилдон Хилл Персидің оларды төлем үшін босатуына рұқсат бергеннен гөрі, әскери тұтқын ретінде.[2]

Генри Перси «Хотспур» деген лақап атпен 1403 жылдың шілдесінің басында басында 200-ге жуық ұстаушылардан тұратын топ құрды және нағашысы Томас Персиді кездестіру үшін оңтүстікке қарай жорықты бастады. Сияқты кейбір дворяндар оған қосылды, мысалы Лорд Бардольф, бірақ ол өзінің әскерінің көп бөлігін жалдады Чешир, Генрих IV-ге қарсы аймақ, мұнда көптеген тәжірибелі сарбаздар, атап айтқанда оның Ричард II-нің оққағары болған Чеширлік садақшылар ұсынылған. Генри Перси күшейтуді үміттенген шығар Уэльс өзін-өзі жариялаған адамдар астында Уэльс ханзадасы, Owain Glyndŵr, бірақ ол көңілі қалды. Глиндер, сол уақытта шайқасты Кармартеншир, Хотспурдың әрекет еткенін білмеді. Оған Чешир шекарасынан шыққан кейбір Уэльс күштері қосылған болуы мүмкін. Көтерілісшілер содан кейін қарай бағыт алды Шрусбери, жылы қатты қорғалған уездік қала Шропшир.[3]

Патша Генрих IV Персидің әскерлері туралы тек 12 шілдеде білді, шамасы, ол Персияға шотландтарға қарсы көмектесу үшін солтүстікке қарай жүріп бара жатқанда, жаңалықтар Бертон-на-Трент. Ол Персияның жүрегінің өзгеретінін алдын-ала білген шығар, бірақ Персидің төнген қауіп-қатеріне қарсы жоспарларын бірден өзгертті. Ол бағытын өзгертті және Перси қаласын басып ала алмай тұрып, әскерімен батысқа қарай Шрусбериге қарай жүрді.[3]

Екі күш те 20 шілдеде Шрусбери ауданына келіп, солтүстіктен және оңтүстіктен лагерь құрды Северн өзені, бұл қаланың айналасында. Хотспур бастапқыда Уильям Беттонның үйінде орналасқан, оның әскері қалашыққа жақын орналасқан. Келесі күні Корольдің әскерлері өтіп кетті Северн өзені кезінде Уффингтон, Персидің шегіну жолын кесу үшін Шрусбериден шығысқа қарай бір миль жерде Честер. Олар сәтсіздікке ұшырады және әскерлер «Хейтлифилд», «Хусефельд», «Бервикфельд», «Болефельд» деп аталатын өрісте орналасты. Шайқас Харлескотт сарайында Баттл шіркеуі тұрған жерден оңтүстік-батысқа қарай бір миль жерде басталды. (Бұл манораның иесі Ричард Гусси 1416 жылы қаңтарда эскхеаторлар сотында бұл туралы ант берді). Шайқас бұршақтың кең алқабында өтті.

Екі армияның мөлшерін бағалау әртүрлі, ал ортағасырлық шежірелер асыра сілтеуге ұшырайды. Annales Henrici Quarti Корольдің 14000 әскері, бұл Вауриннің 60 000 деп бағалағанынан әлдеқайда аз. Генридің әскері әдетте көп болғанымен келісілгенімен, Джон Капгрейв жазу Англия шежіресі Персидің 14000 әскерін келтіреді.[1]

Сенбі, 21 шілдеде таңертең көп уақытқа дейін екі күш тарасты.[3] Томас Престбери, Аббат Шрусбери және Аббат Хаугмонд корольдің шарттарын ұсынды. Хотспур кез-келген шарттан бас тартты, Томас Перси корольмен сөйлесіп, қорлаумен сауда жасады. Генри Перси патшаның позициясын қабылдауға біршама бейім болды, ал оның ағасы Томас Перси ондай емес еді. Келіссөздер түске жақын аяқталып, екі күш ұрысқа жақындады. Бір бүлікші, кейінірек кешіріліп, патша әскеріне өтті, ал патша өзінің бірнеше ізбасарларын рыцарь етті.[4]

Шайқас

Шрусбери шайқасы Вымпелдікі 'Уэльске тур', 1781 ж

Түске дейін шамамен екі сағат бұрын король Генрих IV қылышын көтерді. Ұрыс үлкен садақ атуымен ашылды,[5] көрсеткілер далада қол ұстасып кездескенше көптеген адамдарды өлтіру немесе жарақаттау. Персидікі Чеширлік садақшылар негізінен жоғары екенін дәлелдеді. Томас Уолсингем Патшаның адамдары «күзде жапырақтай құлап, әрқайсысы [жебе] өлімші адамды соққыға жыққан» деп жазды. Сәйкес Диулакрес шежіресі қолбасшылығымен корольдің оң қанаты Стаффорд графы (кім өлтірілді) өрістен қашып кетті. Бұл қанаттан әлдеқайда көп нәрсе қашып кетуі де мүмкін, өйткені кейбір жүктердің тоналғаны және шайқастан кейін Чешир көтерілісшілері өздерімен бірге 7000 жылқыны алғаны үшін «жауапқа тартылды». Ханзада Генри, Уэльс ханзадасы ұрыс кезінде бетіне жебемен ұрып, қорқынышты жарақат алды. Ол кейінірек генерал-дәрігердің білікті емінің арқасында қалпына келді Джон Брэдмор, жебенің ұшын шығару үшін бал, алкоголь және арнайы жасалған хирургиялық құрал қолданған. Ол тұрақты тыртықпен қалды. Брэдмор ханзада Генриді латын қолжазбасында жазған, Филоменалар. Бұл туралы есепті мына жерден табуға болады Томас Морстедтікі 1446 хирургиялық келісім.

Алаңда Корольдің жеткілікті адамы қалды, әсіресе Уэльс князінің қол астында болған сол қанатта. Мүмкін, үмітсіздіктен, Хотспур корольдің өзін өлтіруге бағытталған айыптауды басқарды, оның барысында Корольдік стандарт құлатылды және оның иесі болды, Сэр Уолтер Блоунт, арқылы бұзылды Архибальд Дуглас, Дугластың 4-ші графы. Хотспур айыптаумен өлтірілді, оның беткі қабатын ашқанда, оқпен атымен атып тасталды. Оның өлімі бастапқыда жүзеге асырылған жоқ, және көп ұзамай солтүстік-батрибриялық рыцарлар Генрих IV-нің қайтыс болуын құптай отырып, «Генри Перси Кинг!» Деп дауыстады. Генрих IV өлмеген еді, ал «Генри Перси өлді» деп айқаймен жауап берді;[6] жауаптың болмауы Генри Персидің шынымен өлгенін растады. Ұрыс көп ұзамай аяқталды. Көпшіліктің кім жеңгенін білмегені жазылған. Патша әскерлері бүлікшілерге қарағанда үлкен шығындарға ұшырады, ал Генрих IV өз өмірінен де, тағынан да айрылып қала жаздады.

Ұрыс жоспары

Салдары

Генри Персиді алғашында немере ағасы жерледі Томас Невилл, 5-ші барон Фурнивал кезінде Уитчерч, Шропшир, құрметпен, бірақ көп ұзамай оның өлмегені туралы қауесет тарады. Бұған жауап ретінде Патша оны басқа жаққа бұрып жіберді. Оның денесі тұздалған, Шрусбериге базардағы пиллериядағы диірменнің екі тасының арасындағы найзаға қадалған, қарулы күзетшімен орнатылған, кейінірек оны орап, Лондондағы Честерге қойды, Бристоль және Ньюкасл-апон Тайн. Оның басы Йоркке жіберіліп, солтүстік қақпаға өз жерлеріне қарай қадалды. Қарашада оның сүйкімді сүйектері жесірі Элизабетке қайтарылды.

Вустер графының басы кесіліп, сэр Ричард Венаблс, Сэр Ричард Вернон және Сэр Генри Бойнтон 23 шілдеде Шрусбериде көпшілік алдында дарға асылды, тартылды және тоқталды және олардың бастары көпшілік алдында көрсетілді, Томас Персидің Лондон көпірі.

Жауынгерлік шіркеу шайқастан кейін қазылған жаппай жерлеу шұңқыры үстінде тұрғызылған делінеді. Ол бастапқыда король Генрих IV-нің бұйрығы бойынша мемориалдық часовня ретінде салынып, оған ақы төленді, дұғалар мен массалар екі жақта да өлілер үшін үнемі айтылатын болды. 1460 жылы капелланың орнына шіркеу салынды, ол 1862 жылы қайта қалпына келтірілді. Шіркеу ауласының бұрышына қазылған дренаж жер қойнауының бөлігін абайсызда ашқан болуы мүмкін. Жұмысшылар сүйектердің көптігіне таң қалды, олар жерлеудің асығыстық сипатын көрсетті деп ойлады. Олар әр түрлі жастағы сүйектері бар карнель шұңқырын ғана шығарған болуы мүмкін.

2006 жылы BBC шоуы Окоптағы екі адам тек шіркеудің батысында орналасқан аймақ іс жүзінде зират емес екенін дәлелдеді.

XV ғасырда шайқастарға байланысты тағы екі шіркеу болды. Біреуі Товтон енді жоқ, бірақ Уэйкфилд жасайды. Екеуі де ұрыс алаңына жақын емес еді.

Мәдени сілтемелер

Шайқастың өзі және оған қатысқан көптеген негізгі адамдар пайда болады Шекспир Келіңіздер Генрих IV, 1 бөлім, ойдан шығарылған қатысуымен Сэр Джон Фалстафф және Хотспурды ханзада Генри өлтірді. Ол 1966 жылы түсірілген фильмде де бейнеленген Түн ортасында шырылдайды (Ұлыбританияда шығарылған Falstaff), ішінде 2012 BBC екі бейімделуі Шекспир пьесасының және шарықтау шегінде тарихи романға дейін Edith Pargeter, Шрусберидің қанды өрісі (1972) (АҚШ атауы: Қанды өріс).

Ұрыс 2019 жылдың басында өтеді Дэвид Миход фильм Патша, онда Хан князь шайқас нәтижесі үшін Хотспурмен жекпе-жекке шығуды ұсынады. Дуэль семсерден басталып, балшықтағы броньды төбелеске түседі, ол Хотспурды мойнына қанжармен шаншу арқылы өлтірген кезде Хэл жеңеді.

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f ж Ағылшын мұрасы (1995). «English Heritage Battlefield Report: Shrewsbury 1403» (PDF). Алынған 22 тамыз 2011.
  2. ^ а б c «Шрусбери шайқасы», Ұлыбританиядағы ұрыс алаңдарының ресурстық орталығы
  3. ^ а б c «Шрусбери шайқасы». Алынған 15 қаңтар 2015.
  4. ^ Пристли, Э.Дж. (1979). Шрусбери шайқасы 1403 (буклет). Шрусбери және Атчам Боро кеңесі. б. 12. Әскерден қашқандардың кім екендігі айтылмайды, дегенмен бұл «бүлікші» рыцарь мәртебесіне ие болуы мүмкін қызметшілерімен бірге аға офицер болған деп болжайды.
  5. ^ «Шрусбери шайқасы». Алынған 15 қаңтар 2015.
  6. ^ Джонатан Дэвис (2008). Шрусбери шайқасы 1403. Stuart Press. 16-20 бет. ISBN  978-1-85804-235-0.

Әдебиеттер тізімі

  • Баркер, Джульетта; Агинкурт: Патша, жорық, шайқас, Ұлыбритания: Литтл, Браун, 2005; ISBN  0-349-11918-X
  • Морган, Филипп Дж.; Шрусбери шайқасы 1403 ISBN  0-7524-2563-3
  • Прествич, Майкл; Орта ғасырлардағы әскерлер мен соғыс: ағылшын тәжірибесі Йель университетінің баспасы, 1996; ISBN  0-300-06452-7
  • Пристли, Э.Дж .; Шрусбери шайқасы 1403. Шрусбери және Атчам Боро кеңесі 1979 ж. (Буклет)
  • Максфилд, Стивен; Шрусбери шайқасы ISBN  0-947805-36-2
  • Уайтвуд, Дикон; Шрусбери 1403: нәзік тәж үшін күрес, Ұлыбритания: Оспри, 2017; ISBN  978-1472826800

Желіде:

Координаттар: 52 ° 44′51 ″ Н. 2 ° 43′07 ″ В. / 52.7475 ° N 2.7185 ° W / 52.7475; -2.7185