Генри V (1989 фильм) - Henry V (1989 film)

Генри V
Генри v post.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКеннет Брана
ӨндірілгенБрюс Шарман
Сценарий авторыКеннет Брана
НегізіндеГенри V
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенДерек Якоби
Авторы:Патрик Дойл
КинематографияКеннет Макмиллан
ӨңделгенМайкл Брэдселл
Өндіріс
компания
BBC фильмдері
Ренессанс фильмдері
ТаратылғанSamuel Goldwyn компаниясы (АҚШ)
Керзон фильмдерін таратушылар (Ұлыбритания)
Шығару күні
  • 6 қазан 1989 ж (1989-10-06) (Лондон)
Жүгіру уақыты
137 минут[1]
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Француз
Бюджет9 миллион доллар[2]
Касса10,2 миллион доллар[2]

Генри V - 1989 жылғы британдық тарихи драмалық фильм экранға бейімделген және режиссер Кеннет Брана, негізінде Уильям Шекспир Келіңіздер аттас ойын туралы Англия королі Генрих V. Фильмде басты рөлде Брэнаг ойнайды Пол Скофилд, Дерек Якоби, Ян Холм, Эмма Томпсон, Алек МакКоуэн, Джуди Денч, Робби Колтрейн, Брайан баталы, және Кристиан Бэйл қосалқы рөлдерде.

Фильм бүкіл әлемде жоғары бағаға ие болды және Шекспирдің ең жақсы бейімделуінің бірі болып саналды. Фильмдегі жұмысы үшін, Филлис Далтон жеңіп алды «Үздік костюм дизайны» үшін «Оскар» сыйлығы және Кеннет Бранаг, оның режиссерлік дебют, үшін Оскар номинацияларын алды Үздік актер және Үздік режиссер.

Сюжет

Фильм Хордан басталады, бұл жағдайда қазіргі заманғы киім киген адам пьеса тақырыбымен таныстырады. Ол бос киностудияны аралап өтіп, монологты негізгі әрекетті бастау үшін есіктерді ашып аяқтайды. Хор фильмде бірнеше рет қайта пайда болады, оның сөйлеуі әрекетті түсіндіруге және алға бастыруға көмектеседі.

Келесі актрисалық бөлімдер фильмді емес, өзіндік спектакльді көрсетеді.

1-әрекет

XV ғасырдың басында Англия: Эли епископы және Кентербери архиепископы жастардың назарын аудару үшін сөз байласу Король Генри V өту а Жарлық шіркеуден мүлкін тәркілеуі мүмкін. Олар оны басып кіру туралы сөйлесуге келіседі Франция. Кентербери пайда болады тақ бөлмесі және корольдің кеңесшілеріне Генри Франция тағының заңды мұрагері екенін түсіндіреді Салик заңы Францияда оның таққа деген талабын негізсіз тыйым салады және оны ескермеу керек. Қолдайды ақсүйектер Эксетер және Westmoreland, діни қызметкерлер егер оның француз тәжіне деген талабы қабылданбайтын болса, Генриді Францияға соғыс жариялауға көндіру.

Генри үйге кіреді Монтжой, өкілі Дофин. Дофиннің кішірейтілген жауабы теннис шарларының кеудесін жеткізу түрінде болады. Кеудесін ашатын Эксетер шошып кетеді, бірақ Генри алдымен қорлауды сабырлықпен қабылдайды. Ол Францияға шабуыл жасауға бел буып, елшіні қызметінен босатады және өзінің жоспарын құра бастайды науқан.

2-әрекет

Генри жоғары сатыдағы үш сатқынға мас күйінде көшеде оған балағат сөздер айтқан адам туралы кеңес сұрап, өз үкімін айтуға алдайды. Олар оған осы кішігірім қылмыскерге рақым жасамауды ұсынғанда, Патша өздерінің көтерілісшілері туралы білімдерін ашады. Олар қанжарларын салады, бірақ Генридің адал ақсүйектеріне тез бағынады. Экзетер оларды мемлекетке опасыздық жасағаны үшін тұтқындайды, ал Генри оларды кесіп өтпес бұрын оларды өлтіруге бұйрық береді Ла-Манш.

Сонымен қатар, Францияда, Францияның королі Карл VI және оның дворяндары король Генридің қоқан-лоққыларын талқылайды. Дофин (қыңыр әрі қорқақ ретінде бейнеленген) ол Генриден қорықпайды, бірақ Чарльз және Францияның констанциясы Генридің әскери ата-бабалары мен сәтті өткен ағылшындар үшін алаңдаулы шабуылдар. Эксетер толықтай келеді сауыт. Ол оларға Генридің француз тәжін талап ететінін және егер ол ұсталса, оны күшпен алуға дайын екенін және Дофинге балағат сөздер айтқанын хабарлайды. Король Чарльз Эксетерге келесі күні оған жауап беретінін айтады.

3 акт

Король Генри өз әскерлеріне рухты көтеретін сөз сөйлейді және шабуылдаушыларға шабуыл жасайды қоршалған қала туралы Харфлер. Дофин қаланы уақытында босата алмаған кезде губернатор Генридің Харфлердің тұрғындарына зиян тигізбейтіндігі туралы уәдесі үшін тапсырды. Генри Эксетерге оның бекіністерін жөндеуге бұйрық береді.

Соғысқа дейін Генри корольмен тұрмысқа шыққан француз ханшайымы Катарин одан сұрайды келіншек Алиса оған кейбір негіздерді ағылшын тілінде оқытады. Дұрыс ағылшын айтылу оған үйрену өте қиын, бірақ ол оны орындауға бел буады. Тыныш сәтте Катарин әкесін және оның сарайшыларын бақылап, олардың қалай пайда болатынын ескертті. Король Чарльз ақыр соңында өзінің дворяндарына Генридің әскерлерін тартуды, олардың алға жылжуын тоқтатуды және Генриді тұтқынды қайтаруды бұйырады.

Ағылшын әскерлері алға ұмтылады Кале жаман ауа-райы мен ауру арқылы. Бардолф шіркеуді тонағаны үшін дарға асылды. Француз жаршысы Монтжой келіп, Генрихтен өзінің адамы үшін төлем төлеуін немесе өзін және бүкіл әскерін қауіп-қатерге қоюды талап етеді. Генри француздардың шабуылына қарсы тұру үшін оның азайтылған және ауру армиясы да жеткілікті деп жауап беруден бас тартады.

4 акт

Алдыңғы түні шулы француз лагерінде Агинкур шайқасы (1415), француз дворяндары таңды шыдамсыздықпен күтеді және Дофиннің басқа дворяндармен танымал болмағаны анық. Ағылшындардың сабырлы және үнсіз лагерінде, ағаларымен қысқа кездесуден кейін, Глостер және Бедфорд, сэрмен бірге Томас Эрпингем, Генри өз әскерлерінің жағдайын қарастыруға шешім қабылдайды және жасырын түрде лагерін кезеді. Ол оны танымайтын тапаншамен кездеседі. Көп ұзамай ол Бейтс пен Уильямсты қоса алғанда, сарбаздардың шағын тобымен кездеседі, олармен кез-келген өлімге өз кінәсін талқылайды. Ол және Уильямс соққыға жығыла жаздады, ал егер олар аман қалса, келесі күні дуэльге келіседі. Уильямс пен оның достары Корольді жалғыз қалдырғанда, Генри а монолог оның ауыртпалығы туралы және Құдайдан көмек сұрайды.

Келесі күні таңертең ағылшын армиясының саны бестен бірге артты. Генри өз әскерлерін өзімен бірге жігерлендіреді Сент-Криспиннің сөйлеген сөзі және Монтжой Дофиннің төлем туралы ұсынысын жаңартқанда ашуланып жауап береді. Шайқас француздық атты әскерді бастайды, бірақ ағылшындар садақ ату және қарсы заряд алға ұмтылған армияның едәуір бөлігін олардың сапына жетпей-ақ жойды. Қашан Францияның констеблі опат болған француз көшбасшылары шайқас жеңіліп, шарасыздыққа ұшырағанын түсінеді. Олардың кейбіреулері жау шебінің артында қалып, шайқасқа деген үмітінен айырылып, оны бұзады рыцарлық код жас және қорғансыз ағылшындарды өлтіру арқылы беттер және ағылшын шатырларын өртеу. Генри және оның офицері Флюлен Монтжой француздардың берілуін жеткізгенде, олар қырғынға ұшырайды және әлі күнге дейін қорқады.

Генри бұл жолы бүркенішпен Уильямстың қолғабын қайтарады, ал Уильям оның алдыңғы түні айтысқан адамы король Генридің өзі екенін білгенде қатты таң қалады.

Акт төрт минуттық аяқталады қадағалау атуы,[3] сияқты Нобис емес ән айтылады, өлгендер мен жаралыларды алаңнан алып шығады.

5-әрекет

Соңында Генри Англия мен Францияның королі болып тағайындалуы үшін келіссөздер жүргізілді. Франция мен ағылшын корольдік делегациялары келіссөздер жүргізіп жатқан кезде Троялар келісімі, тараптар Генри Катаринмен жеке сөйлесетін қысқаша үзіліс жасайды. Ол Кейтті француз ханшайымына үйлену арқылы Франция халқына деген құрметін көрсететіндігіне және оған деген сүйіспеншілігін білдіретініне сендіреді. Делегация қайтып оралады және Генри екі патшалықтың қосылуымен ұзақ бейбітшіліктің үмітті дәуірі туралы хабарлайды. Фильм Хормен фильмдегі оқиғалардан кейінгі тарихты егжей-тегжейлі аяқтап, француздық тақтан айрылумен аяқталады. Генрих VI.

Кастинг

Өндіріс

Сценарий

Пьесаның мәтіні қатты өңделген. Сонымен қатар, Branagh кірді кері шолу сығындыларын қолдану Генрих IV, 1 бөлім және 2 бөлім онда Генри кейіпкерімен өзара әрекеттеседі Falstaff, кім, Шекспирде Генри V, ешқашан көрінбейді, тек 2-ші көріністе өліммен ауырады, ал 2-ші сахнада қайтыс болды деп жарияланады. Көріністерде Генридің Фальстафты айыптауының қысқаша мазмұны, ең алдымен, 2-акт, 4-көріністің жолдарымен келтірілген Генри IV 1 бөлім және Генридің Фальстафтан соңғы рет бас тартуының қысқа, бірақ маңызды сөзі 2 бөлім, «Мен сені білмеймін, ақсақал.» Фильмде Фальстафтың «Генри IV-нің 1-бөліміндегі« ұрыны іліп қойма »жолын қолданғанымен, оны Генри кейін Бардолфты өлім жазасына кескен кездегі айқындылықты көрсету үшін Бардолфқа береді.

Түсіру

Генри V шамамен 9 миллион долларлық бюджетке жасалды.[4] Фильмді Брюс Шарман түсірген Британдық хабар тарату корпорациясы және Branagh компаниясының Renaissance Films. Негізгі фотография 1988 жылы 31 қазанда басталды және сол жылы 19 желтоқсанда аяқталды. Өнімнің алпыс пайызы дыбыстық сахналарда түсірілген Shepperton студиясы көптеген шайқастар Шеппертон кешенінің жанындағы алаңдарда түсірілді.[5]

Стиль

Бранагтың фильмін көбінесе фильммен салыстырады 1944 пьесаның фильмі режиссері және басты рөлдері Лоренс Оливье. Branagh фильмінің визуалды стилі нәзік және басқалар шынайы Оливьедікіне қарағанда. Мысалы, оның фильмі Оливьенің стильдендірілген жиынтықтарын және Оливье сахнаға шығарған жерде қолдануды болдырмайды Агинкур шайқасы күн сәулесі бар өрісте Бранаг алаңы жаңбырға малынған батпақ пен қардың ортасында өтеді. Комикс кейіпкерлері қатысатын барлық дерлік көріністер кеңірек емес, драмалық түрде қойылды slapstick Оливье оларды қалай сахналады, өйткені Брана қазіргі көрермендер бұл көріністерде әзілді көрмейді деп ойлады.[дәйексөз қажет ] Бұл жерде тарихи дәлсіздік бар Карл VI Франция 67 жастағы қария ойнады Пол Скофилд, мүмкін, ол тарихи патшаның жиырма жыл бойы басынан кешкен психикалық ауруының әсерін күшейту үшін, бірақ Карл VI Агинкурт кезінде 46 жаста ғана болған. Алайда Оливье фильмінде Карл VI-ны ойнау үшін жасы үлкен актер қолданылады (Харкурт Уильямс, түсірілім кезінде 66 жаста болған).

Хор монологтарының мәтіні бірдей болғанымен, олар үшін қойылым пьесаның кинофильмге бейімделу сипатын бейнелеуге бейімделген. Өз кейіпкерлерін бейнелеу үшін нақты Генрих V-ге сәйкес киім киген басқа орындаушылардан айырмашылығы, хор 20 ғасырдың заманауи киімімен киінген. Алғашында сахна театрында қойылған тарихи көріністерді көрсетудегі шектеулерді өтеу үшін жазылған монолог, бос кинофильмде беріледі дыбыстық кезең аяқталмаған жиынтықтармен. Басқа хор монологтары тиісті іс-шаралар өтіп жатқан жерге жеткізіледі. Барлық жағдайда, хор аудиторияға жүгініп, камерамен тікелей сөйлеседі.

Музыка

Генри V
Саундтрек альбомы арқылы
Патрик Дойл
Босатылған8 қараша 1989 ж
Жазылды1989
ЖанрСаундтрек
Ұзындық59:08
ЗаттаңбаEMI жазбалары
Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4/5 жұлдыз сілтеме
Фильмтректер4/5 жұлдыз сілтеме

Ұпай Генри V сол кезде бірінші рет жазған фильм композиторы жазған Патрик Дойл. Мұны Бирмингем қаласы симфониялық оркестрі және жүргізеді Simon Rattle. Саундтрек 1989 жылдың 8 қарашасында жарық көрді EMI классикасы және бір сағаттың ішінде жұмыс уақытында он бес трек ұпайлары бар.[6] Патрик Дойл да фильмде ән айтуды бастаған алғашқы солдат ретінде пайда болды »Нобис емес, домин «Агинкурттағы шайқастан кейін.[7]

  1. «Оттың Muse үшін ашылу тақырыбы / 'O!» (3:34)
  2. «Король Генри V тақырыбы / Қабан басы» (2:46)
  3. «Үш сатқын» (2:03)
  4. «Енді, лордтар, Франция үшін!» (2:40)
  5. «Falstaff өлімі» (1:54)
  6. «Тағы бір рет бұзушылыққа» (3:45)
  7. «Харфлер губернаторына қауіп / Франция Кэтрин / Калеға наурыз» (5:51)
  8. «Бардолфтың өлімі» (2:22)
  9. «Патшаға» (4:50)
  10. «Әулие Криспин күні / Агинкур шайқасы» (14:13)
  11. «Күн сенікі» (2:34)
  12. «Нобис емес, домин» (4:09)
  13. «Кэтриннің ууы» (2:24)
  14. «Осы қабылдауды қабыл алсын» (2:50)
  15. «Соңы тақырыбы» (2:35)

Кейін Дойлға 1989 ж Ivor Novello сыйлығы «Нобис, домин» фильмі үшін үздік фильм тақырыбы.[8]

Мұрағат

Цифрландырылған сценарийдің онлайн-нұсқалары және фильмдегі сюжеттік тақталар Ренессанс театр компаниясы Мұрағат Бирмингем университеті.[9]

Босату

БАҚ

CBS / Fox Video шығарды панорамалау және сканерлеу VHS 1990 жылғы басылым және а кең экран лазердиск 1991 жылғы басылым. MGM Home Entertainment кейінірек босатылды Генри V қосулы DVD 18 шілде 2000 ж., Сонымен қатар өзіндік театрландырылған презентацияның кең экранды форматы сақталды.[10] Фильм Blu-ray-да 2015 жылдың 27 қаңтарында шыққан.[11]

Қабылдау

Сыни жауап

Генри V Бранагтың «Оскар» сыйлығына ұсынған қойылымы мен режиссурасы, оның Шекспир тіліне қол жетімділігі және ұпайы үшін әмбебап сыншылардың жоғары бағасына ие болды Патрик Дойл. Қосулы Шіріген қызанақ фильм бар мақұлдау рейтингі 100% 40 шолу негізінде, орташа рейтингі 8,24 / 10. Сайттың сыншыларының консенсусында: «Pehaps [sic ] Кеннет Бранагтың толық жүзеге асырылған Шекспирге бейімделуі, Генри V - жігерлі, құмар және керемет актерлік фильм ».[12] Қосулы Metacritic 17 шолу негізінде 100-ден 83 ұпайға ие, бұл «Жалпыға бірдей мақтауды» көрсетеді.[13] Генри V Сондай-ақ, «Шірік қызанақ» тізіміндегі ең жақсы Шекспир фильмдерінің тізімінде №1 Акира Куросава Келіңіздер Ран (1985) және Branagh-тың өзінің нұсқасы Гамлет (1996), сәйкесінше екінші және үшінші орындар.[14]

Роджер Эберт деп атап өтті сыншы Чикаго Сан-Таймс, фильмге төрт жұлдыздың үш жарымын берді, Бранагтың өнімділігі мен жазуын мақтай отырып, «Генридің Әулие Криспанның өз әскерлеріне сөйлеген сөзінен гөрі барлық әдебиетте қару-жараққа шақыру жоқ [sic ] «Біз азбыз, біз бақыттымыз, біз бауырлар тобымен» лирикалық аяқталатын күн. Бұл сөзді сәтті жеткізу - бұл Генрих V рөлін көпшілік алдында орындауға батылы бар адам үшін қышқыл сынағынан өту, ал Кеннет Бранаг, Генри сияқты, Агинкурт шайқасы басталғанда тұрып, әйгілі сөздерді айтқан кезде, мен болдым Мен бұларды бұған дейін бірнеше рет естігеніме қарамастан, эмоционалды түрде қозғалдым. Бұл керемет Шекспир актерінің бір сынағы: таныс нәрсені қабылдау және оны жаңа ету ».[15] Әртүрлілік журнал сондай-ақ фильмге оң шолу жасады, оны шақырды Генри V «Ұлыбританияның кейбір жарқын таланттарының көптеген тамаша қойылымдарын ұсынатын араластырғыш, құмды және жағымды сурет».[16]

Касса

Фильм АҚШ-та 10 миллионнан астам доллар жинады және оның ең кең прокатқа шыққан кезде 134 АҚШ экрандарында ойнады.[2]

Бұл Ұлыбританияда 652 555 фунтты құрады.[17]

Мақтау

МарапаттауСанатАлушыларНәтиже
Академия марапаттарыҮздік актерКеннет БранаҰсынылды
Үздік костюм дизайныФиллис ДалтонЖеңді
Үздік режиссерКеннет БранаҰсынылды
British Academy Film AwardsБасты рөлдегі үздік актерКеннет БранаҰсынылды
Үздік операторлық жұмысКеннет МакмилланҰсынылды
Үздік костюм дизайныФиллис ДалтонҰсынылды
Үздік бағытКеннет БранаЖеңді
Үздік өндірістік дизайнТим ХарвиҰсынылды
Үздік дыбысКэмпбелл Аскью, Дэвид Крозье, Робин О'ДонохьюҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік шетел тіліндегі фильмКеннет БранаЖеңді
Үздік актерҰсынылды
Еуропалық киносыйлықтарҮздік актерКеннет БранаЖеңді
Үздік режиссерЖеңді
Үздік жас фильмЖеңді
Кешкі британдық фильмдер марапаттарыҮздік фильмКеннет БранаЖеңді
Итальяндық киножурналистердің ұлттық синдикатыЕуропалық күміс таспаКеннет БранаҰсынылды
Кинотаспалардың ұлттық шолу кеңесіҮздік режиссерКеннет БранаЖеңді
Нью-Йорк киносыншыларының үйірмесіҮздік жаңа режиссерКеннет БранаЖеңді
Sant Jordi марапаттарыҮздік шетелдік актерКеннет БранаЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «HENRY V (PG)». Британдық классификация кеңесі. 28 маусым 1989 ж. Алынған 12 тамыз 2012.
  2. ^ а б c «Генрих V». Box Office Mojo. Алынған 10 қазан 2020.
  3. ^ http://dailytelegiraffe.tripod.com/henryvman.html
  4. ^ Генри V (1989) - касса / бизнес. 12 ақпан 2012 шығарылды.
  5. ^ Генри V DVD (2000). «Жинақ кітапшасы».
  6. ^ Клемменсен, Христиан (23 қыркүйек 2011) [19 шілде 1998]. "Генри V: (Патрик Дойл) «. Filmtracks.com. Алынған 20 қаңтар 2012.
  7. ^ Патрик Дойлдың өмірбаяны (1953-). Filmreference.com. Тексерілді, 20 қаңтар 2012 ж.
  8. ^ Патрик Дойл (1953-). Filmtracks.com. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  9. ^ «Жинақтар: Шекспир институты». Виртуалды қолжазба Бөлме. Бирмингем университеті. Алынған 26 шілде 2012.
  10. ^ Генри V (1989). Amazon.com. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  11. ^ «Генрих V». ҚЫСҚА! Зауыт. nd. Алынған 22 қыркүйек 2016.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  12. ^ «Генри V (1989)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 2 шілде 2020.
  13. ^ Генри V. Metacritic. 1 шілде 2019 шығарылды.
  14. ^ «Шекспирдің ең керемет фильмдері». Шіріген қызанақ. Алынған 20 қаңтар 2012.
  15. ^ Эберт, Роджер (15 желтоқсан 1989 ж.). «Генрих V». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 27 қазан 2019.
  16. ^ Эстрадалық персонал (31 желтоқсан 1989). «Генрих V». Әртүрлілік. Алынған 20 қаңтар 2012.
  17. ^ «Болашаққа оралу: 1980 жылдардағы британдық киноиндустрияның құлдырауы және өрлеуі - ақпараттық брифинг» (PDF). Британдық кино институты. 2005. б. 23.

Сыртқы сілтемелер