Орландо (фильм) - Orlando (film)

Орландо
Орландо фильмінің poster.jpg
Жарнамалық постер
РежиссерСалли Поттер
ӨндірілгенКристофер Шеппард
Сценарий авторыСалли Поттер
НегізіндеОрландо: Өмірбаян
арқылы Вирджиния Вулф
Басты рөлдерде
Авторы:David Motion
Салли Поттер
КинематографияАлексей Родионов
ӨңделгенЭрве Шнейд
ТаратылғанSony Pictures Classics
Шығару күні
  • Қыркүйек 1992 ж (1992-09) (Венеция )
  • 12 наурыз 1993 ж (1993-03-12) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
93 минут
ЕлҰлыбритания, Франция, Италия, Нидерланды, Ресей
ТілАғылшын
Бюджет4 миллион доллар[1]
Касса1,519,690 фунт (Ұлыбритания)
$5,319,445[2]

Орландо бұл 1992 жылғы британдық драмалық фильм[3] еркін негізде Вирджиния Вулф 1928 жылғы роман Орландо: Өмірбаян, басты рөлдерде Тилда Суинтон Орландо ретінде, Билли Зейн Мармадуке Бонтроп Шелмердин сияқты, және Квентин Қытырлақ сияқты Елизавета I. Сценарий авторы және режиссері болды Салли Поттер, сонымен бірге фильмнің музыкасын бірге жазған (David Motion-пен бірге).[4]

Поттер оқшауланған қалада кітаптың көп бөлігін Константинопольге түсіруге шешім қабылдады Хиуа Өзбекстанда және қаланың XVIII ғасырдағы Джума мешітінде ойылған бағаналар орманын пайдаланды. Сыншылар фильмді жоғары бағалап, оның Вулфтың романының параметрлерін көрнекі түрде қарауына қошемет көрсетті.

Фильмнің премьерасы байқауда басталды 49-шы Венеция Халықаралық кинофестивалі,[5] және 2010 жылдың тамызында АҚШ-тың таңдаулы кинотеатрларында қайта шығарылды.[6][7]

Сюжет

Оқиға басталады Элизабет дәуірі, қайтыс болғанға дейін Елизавета I 1603 ж. өлген төсінде патшайым Орландо есімді андрогинді және жас дворянға үлкен жер телімін және оған салынған құлыпты жомарт ақшалай сыйлықпен бірге уәде етеді; Орландо да, оның мұрагерлері де жер мен мұраны мәңгі сақтайтын еді, бірақ Елизавета оған: «Өшпеңдер, қурап қалмаңдар, қартаймаңдар» деген ерекше пәрменге келіскен жағдайда ғана, оған мұра қалдырады. Орландо екі ғасыр бойына құлыпта керемет оқшаулауға ие болды және сол уақытта ол поэзия мен өнерге араласады. Оның әйгілі ақынмен достасуға тырысуы оның өлеңін мазақ еткен кезде кері нәтиже береді. Содан кейін Орландо Константинопольге ағылшын елшісі ретінде сапар шегеді Осман империясы, және дипломатиялық фракцияларда өлтіріле жаздады. Жеті күннен кейін оянған ол таңқаларлық нәрсені біледі: ол әйелге айналды.

Қазір Орландо леди Орландо өзінің үйіне Таяу Шығыс киімдерімен келеді, тек ол Орландоның әйел адам болғанын дәлелдейтін бірнеше сот процесі басталатынын біледі, сондықтан ол патшайымның жер учаскесіне немесе кез-келген патшалық мұраға құқығы жоқ. уәде берді. Одан кейінгі екі ғасыр Орландо шинасы; сот ісі, махаббаттағы сәттілік және Ұлыбритания тарихындағы соғыстар оқиғаны бүгінгі күнге дейін жеткізеді (яғни, 1990 жылдардың басы). Қазір Орландоның кішкентай қызы бар және оның кітабына баспагер іздеуде. (Шығарманы «өте жақсы» деп бағалайтын әдеби редактор бейнеленген Хиткот Уильямс - бұрын фильмде Орландоның поэзиясын жамандаған ақынды ойнаған сол актер.) Орландо ең таңқаларлық өмір сүріп, қызымен бірге демалып, ағаштың түбінде философиялық арманмен жүріп, ақыры тыныш орын тапты.

Романдағы айырмашылықтар

Директор Салли Поттер оның бейімделуге деген көзқарасын былайша сипаттады:

Менің міндетім ... кітаптың рухына және Вирджиния Вулфтың ниеттеріне адал болу жолын іздеу болды, ал оны кинематографиялық жұмыс істету үшін кітапты кез-келген түрде өзгертумен аяусыз болды ... Ең тез өзгертулер құрылымдық болды . Оқиға желісі жеңілдетілді [және] Орландоның тарихына айтарлықтай ықпал етпейтін кез-келген оқиғалар алынып тасталды.[1]:14

Фильмде романда жоқ кейбір анахронизмдер бар. Мысалы, шамамен 1700 жылы Орландо Константинопольге келгеннен кейін Англия «жасыл және жағымды жер» деп аталады. Уильям Блейк Келіңіздер Иерусалим, бұл шын мәнінде 1804 жылға дейін жазылмаған.[8] Сондай-ақ, Орландо жаңа ғасырды атап өтуге арналған сыйлық алады Королева Анна, ол шын мәнінде әлі таққа отыра алмады.

Поттер «роман абстракция мен озбырлыққа төтеп бере алса да (мысалы, Орландоның жынысын ауыстыруы), кинотеатр анағұрлым прагматикалық» деп тұжырымдады.[1]:14 Ол жалғастырды,

Бізді сенімсіздікті тоқтата тұруға негізделген саяхатқа итермелейтін себептер болуы керек еді, бірақ қаншалықты жеңіл болса да. Осылайша, Елизавета патшайым оған Орландоның ұзақ өмірін сыйлады ... ал кітапта бұл түсініксіз болып қалады. Орландоның фильмдегі жынысын өзгертуі оның дағдарыстық деңгейге жеткенінің нәтижесі - еркектік дағдарыстың дағдарысы.[1]:14–15

Фильмнің соңында Орландоның қызы бар, ал романда оның ұлы болды.[1]:15 Поттер өзінің Орландонікі екенін айтқан төртінші қабырғаны бұзу Вулфтың өз оқырмандарына жолдауына баламалы болу үшін,[a] және бұл оның Вулфтың әдеби сиқырын «кинематографиялық» әзілге айналдыру әрекеті болды.[1]:15 Бір айқын ұқсастық сақталды, дегенмен: фильм қазіргі күнімен аяқталады, 1992 ж.[1]:15[b] дәл Вулфтың романы 1928 ж.[9]

Кастинг

Саундтрек

Фильмде келесі әндер қолданылады:

Поэзия

Фильмде келесі мәтіндердің бөліктері қолданылады:[10]

Өндіріс

1984 жылы алғаш рет емделу кезінде Поттерге «сала мамандары» бұл оқиғаны «мүмкін емес, мүмкін емес, өте қымбат және бәрібір қызық емес» деп айтты.[1]:16 Соған қарамастан, 1988 жылы ол сценарий жазып, ақша жинай бастады.[1]:16

Кастинг

Поттер Тильда Суинтонды көрді Манфред Карге ойнау Адамнан Адамға және оның «ерлердің дене тілдерін қабылдауы мен еркектік пен әйелдікке қалай қарайтындығы туралы» өте нәзіктік бар екенін айтты. Поттердің сөзімен айтсақ, Квентин Крисп «Патшайым ханшайымы ... әсіресе Вирджиния Вулфтың гендерлік бүгілу саясаты тұрғысынан» болған және сондықтан Елизавета кәрі патшайымның рөлін ойнауға жарамды.

Қабылдау

Бұрын Орландо1993 жылы маусымда АҚШ-та босату, Винсент Кэнби тиімді пікірде былай деп жазды:

Бұл ашулы және тапқыр көрініс сананы ешқашан жансыздандырмай көзді ашып-жұмған көздерімен басып алады. Поттер ханым бойына ОрландоВулфтегідей, қарапайым ойдың қуанышы мен қуанышы бар, олар қазіргі кезде кез-келген ортада сирек кездесетіндіктен, өздерінің кинематографиялық күдіктерін жасайды және таңдандыратын күлкілерді тудырады. Орландо бұл өте ерекше классикаға айналуы мүмкін, бәлкім бұл негізгі емес - бірақ өз ақылға қонымсыз музаларын ұстанатын, кейде аза тұтқан қараңғылыққа, кейде даңққа бөленетін тәуелсіз кинематографистерге үлгі бола алады.[11]

Алайда Кэнби роман өздігінен тұрса да, фильмнің бар-жоғына сенімді емес екенін ескертті. Ол былай деп жазды: «Поттердің жетістігі - тілге және әдебиетке ғана емес, сонымен қатар тарихқа, табиғатқа, ауа-райына, жануарларға, жыныстардың қарым-қатынасы мен табиғатына қатысты Вулфтың ерекше қызығушылықтарының ауқымын фильмге аударуда. жыныстар. «[11]

Керісінше, Кеннет Тұран туралы Los Angeles Times Орландоны «қуыс ... ұнамды ... және өзіме қанағаттанған» деп сипаттап, «[Орландоның] мұқият салынған көрінісіне сәйкес келетін кез-келген эмоционалды байланыс жай болмауы керек» деп шағымданды.[12]

2010 жылға қарай, Орландо Поттердің Мэттью Коннелимен сәтті шығармашылығының бөлігі ретінде қабылданды және өзінің сын-пікірінің бірінші жолында бір сыншының «Сирек дереккөздер, режиссер және жетекші актриса көбіне сәйкес келеді, Орландо, режиссер Сэлли Поттер және басты рөлдерде Тильда Суинтон ойнаған Вирджиния Вулфтың 1992 жылғы бейімделуі ... Көру Орландо АҚШ-тағы театрландырылған жүгірісінен кейін 17 жыл өткен соң, олардың [Поттер мен Суинтон] осы жерде өздерінің сыйлықтарын қаншалықты шеберлікпен жинағанын, Вулфтың ойнақы, тайғақ мәтінімен диалогқа қаншалықты ашық кіргенін еске салады ».[13]

Rotten Tomatoes фильмі 59 шолу негізінде 85% оң нәтиже көрсетті, орташа бағасы 6,7 / 10.[14]

Марапаттар

Орландо үшін Оскар сыйлығына ұсынылды көркемдік бағыт (Бен Ван Ос, Ян Роффс ) және костюм дизайны (Сэнди Пауэлл ).[15] Фильм сонымен қатар 1994 жылға ұсынылды Тәуелсіз рух марапаттары ' Үздік шетелдік фильм марапаттау.[16] At Guldbagge 29-шы марапаттары, фильм номинацияға ие болды Үздік шетелдік фильм марапаттау.[17]

Орландо: кезекті элемент

Плакаттағы жарнама Орландо: кезекті элемент кезінде Ханбери Холл

2017 жылы фильм мультимедиалық өнер жобасы аясында бірнеше рет көрсетілді Орландо: кезекті элемент. Жоба тарих пен ғылымның гендерлік мәселелерін зерттеді және Clay & Diamonds театр компаниясы ұйымдастырды, BFI және Ұлттық сенім қаржыландыруымен Жақсы сенім және Art Council Англия.

Бес актерді қолдана отырып, бір реттік иммерсивті қойылым ЛГБТ қоғамдастық - 24 наурызда жұмада өтті BFI алауы: Лондондағы ЛГБТ кинофестивалі, фильмнің 25 жылдық мерейтойлық көрсетілімімен қатар.[18][19]

Маусым айында Clay & Diamonds спектакльдерінің бөлек сериясын орындаушыларды оқыту компаниясының 30-дан астам актерлерімен бірге қойды Төртінші маймыл. Олар бірге a сайтқа арналған Ұлттық траст алаңдарында орындалған шығарма Ханбери Холл[20][21] және Knole үй (үй Vita Sackville-West, Вулфтың сүйіктісі және шабыт Орландо). Бұл қойылымдар көпшілікке де, мектеп көрермендеріне де арналған болатын, көптеген қойылымдарда фильм көрсетілді. Іс-шара Ұлттық трасттың ішінара өткеніне 50 жыл толған «Предюра мен мақтаныш» бағдарламасының бір бөлігіне де қызмет етті гомосексуализмді декриминализациялау өтуімен Ұлыбританияда Сексуалдық құқық бұзушылық туралы заң 1967 ж.[22]

Сондай-ақ, жоба аясында магистратура студенттері Дизайн мамандығы бойынша жасаған бірнеше қысқаметражды көркем фильмдер көрсетілді Корольдік өнер колледжі сонымен қатар ғылыми семинарлар мен дәрістер сериясы.[23]

2020 Met Gala шабыты

Орландо, фильм де, роман да Костюмдар институтының 2020 жылғы көктемгі көрмесіне басты шабыт болды Митрополиттік өнер мұражайы және 2020 Гала кездесті. «Уақыт туралы: сән және ұзақтық» деп аталатын көрме «лабиринт» сахнасынан ерекше шабыт алды ОрландоТильда Суинтон лабиринт арқылы 18 ғасырдың халатын киіп, ол 19 ғасырдың ортасында киім кигенге дейін пайда болады.[24] Осы сахнаны алғашқы шабыт ретінде қолданған куратор Эндрю Болтон «Орландоның уақыт тұжырымдамасын және оның ғасырлар бойғы үздіксіз қозғалу тәсілін» қабылдады және өткен ғасырдың киім үлгілерін бейнелеп, бір жарым ғасырдан астам сәнді іздеді. қазіргіге әсер ету ».[24] Дегенмен Covid-19 пандемиясы Met Gala күшін жоюға мәжбүр болды, көрменің ашылуы өзі 2020 жылдың қазан айына ауыстырылды.[25]

Ескертулер

  1. ^ Қараңыз Баяндау техникасының тізімі.
  2. ^ Баспасөз жиынтығынан: «[В] Вирджиния Вулфтың роман соңында нақты уақыт режимін қолдануына сәйкес болу үшін фильмнің соңын осы уақытқа дейін келтіру керек болды (ол оқиға өзі жазған кезде аяқталады) Бүгінгі күнге дейін болу ХХ ғасырдағы кейбір маңызды оқиғаларды - екі дүниежүзілік соғысты, электронды төңкерісті - жылдамдықпен ойлап тапқан уақыт аралығында кеңістіктің тарылуын мойындауды білдірді ».

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Сото, Саманта (26 мамыр 2010). "Орландо: Баспасөз жиынтығы » (PDF) (Ұйықтауға бару). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Sony Pictures Classics. Алынған 3 сәуір 2018.
  2. ^ «Орландо (1993) - шығарылымның қысқаша мазмұны - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Алынған 2 сәуір 2018.
  3. ^ Жас, Р.Г., ред. (2000). Фантастикалық фильм энциклопедиясы: Али Баба зомбиге. Нью-Йорк: Қошемет. б. 468. ISBN  1-55783-269-2.
  4. ^ Глесснер, Верина (1998). «Поттер, Салли». Унтербургте, Эми Л. (ред.) Әйелдер кинорежиссерлері және олардың фильмдері. Детройт, МИ: Сент Джеймс Пресс. бет.336–337. ISBN  1-55862-357-4.
  5. ^ «Venezia, Libertà Per Gli Autori». La Repubblica. 31 шілде 1992 ж. Алынған 29 сәуір 2014.
  6. ^ «ORLANDO». www.sonyclassics.com.
  7. ^ «Поттер Орландо АҚШ-ты қайта сатылымға шығаруға дайын». Экран. Алынған 2 сәуір 2018.
  8. ^ Диббл, Джереми. «Иерусалим: Англия әнұранының тарихы». Сөйлесу. Алынған 2 сәуір 2018.
  9. ^ Марик, Микконен Ниина (желтоқсан 2015). Вирджиниядағы Вульфтағы модернизм және уақыт Орландо: Өмірбаян (PDF) (Магистрлік диссертация). Финляндия: Шығыс Финляндия университеті (Гуманитарлық мектеп, философиялық факультет). б. 46. Кітапта берілген жалғыз толық күн - бұл әңгімелеудің қашан аяқталатынын дәл көрсететін: «Ал түн ортасындағы он екінші соққы естілді; он екінші он екінші соққы, бейсенбі, он бірінші қазан, он тоғыз жүз жиырма сегізде ».
  10. ^ «Поэзия және лирика». reocities.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 сәуірде. Алынған 2 сәуір 2018.
  11. ^ а б Кэнби, Винсент (1993 ж. 19 наурыз). «Шолу / кинофестиваль; ақылды, сүйкімді, батыл, нағыз ер адам». The New York Times. Алынған 2 сәуір 2018.
  12. ^ Кеннет Туран, «Луш 'Орландо' өзінің нүктесін жиі жасайды», Los Angeles Times, 25 маусым 1993 ж. F8.
  13. ^ «Орландо - Фильмге шолу - Slant журналы».
  14. ^ «Орландо».
  15. ^ «66-шы Оскардың (1994) үміткерлері мен жеңімпаздары». oscars.org. Алынған 4 тамыз 2011.
  16. ^ Коннорс, Мартин; Крэддок, Джим, редакция. (1999). «Орландо». VideoHound-тің Golden Movie Retriever 1999 ж. Детройт: Көрінетін сия. б.669. ISBN  1-57859-041-8. ISSN  1095-371X.
  17. ^ «Орландо (1992)». Швед киноинституты. 23 наурыз 2014 ж.
  18. ^ «Интерактивті кинематографиялық іс-шара Вирджиния Вулфтың Орландоның басты элементін зерттейді». www.bfi.org.uk. Британдық кино институты. 16 наурыз 2017 ж. Алынған 31 желтоқсан 2017.
  19. ^ «Орландо: BFI алауындағы кезекті элемент».
  20. ^ Билл-Гдес, Гари (31 мамыр 2017). «Ханбери Холлдағы гендерлік құпиялар». Worcester News. Newsquest Ltd.. Алынған 31 желтоқсан 2017.
  21. ^ Мұрағат парағы Орландо: кезекті элемент Hanbury Hall-да The National Trust веб-сайтында
  22. ^ «Ханберидегі алалаушылық және мақтаныш». Ұлттық сенім.
  23. ^ «Орландо: кезекті элемент». Үй.
  24. ^ а б Кэтрин Санкт-Германдықтар (4 мамыр 2020). «Биылғы гала-көрмеге шабыт берген костюм драмасының ішінде». avenuemagazine.com. Алынған 4 сәуір 2020.
  25. ^ Caroline Leaper (4 мамыр 2020). «Met Gala 2020 тақырыбы туралы білуіңіз керек барлық нәрсе», уақыт туралы: сән және ұзақтық"". Daily Telegraph. Алынған 4 мамыр 2020.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер