Товтон шайқасы - Battle of Towton

Товтон шайқасы
Бөлігі Раушандар соғысы
Ат үстіндегі және жаяу сауытты адамдар өзен бойында бір-біріне қылыштармен және полеарлармен шабуылдайды. Оң жақтағылар шайқастан қашып кетуге ұмтылуда, ал сол жақтан зардап шегіп жатқан ер адамдар көп болса керек.
Товтон шайқасы, Ричард Катон Вудвилл кіші (1922)
Күні29 наурыз 1461 ж
Орналасқан жері
Жақын Товтон, Йоркширдің солтүстік шабандозы,
Англия Корольдігі
53 ° 50′10 ″ Н. 01 ° 16′25 ″ В. / 53.83611 ° N 1.27361 ° W / 53.83611; -1.27361Координаттар: 53 ° 50′10 ″ Н. 01 ° 16′25 ″ В. / 53.83611 ° N 1.27361 ° W / 53.83611; -1.27361
НәтижеЙоркистердің шешуші жеңісі
Соғысушылар
Йорк үйі Ланкастер үйі
Командирлер мен басшылар
Күш
50,000–60,000 ер адамдар (қазіргі заманғы бағалау)
Шығындар мен шығындар
800 немесе одан көп адам қаза таптыв 3000[1]–9,000[2][3] өлтірілді

The Товтон шайқасы 1461 жылы 29 наурызда ағылшындармен шайқасты Раушандар соғысы, ауылының жанында Товтон жылы Йоркшир. Бұл «ағылшын жерінде болған ең үлкен және қанды шайқас» шығар.[4] Бұл күні шамамен 50 000 сарбаз бірнеше сағат бойы қарлы боранмен шайқасты Palm Sunday. Бұл монархтардың өзгеруіне әкелді Англия, бірге Эдвард IV ығыстыру Генрих VI, орнату Йорк үйі ағылшын тағында және қазіргі президентті басқаруда Ланкастер үйі және оның елден тысқары қолдаушылары.

Англияның қазіргі королі, Генрих VI, 1422 жылдан бастап тақта әлсіз, нәтижесіз және ақыл-есі дұрыс емес билеуші ​​болды, бұл дворяндарды оны басқару схемасын жасауға шақырды. Жағдай 1450 жылдары оның патшайымының жақтастары арасындағы азаматтық соғысқа ұласты, Анжу Маргарет және оның немере ағасы Ричард, Йорк герцогы. 1460 ж Ағылшын парламенті өтті акт Йоркке Генридің орнына таққа отыруға мүмкіндік беру. Патшайым иелік етуді қабылдаудан бас тартты өзінің ұлы құқығы таққа және қолдаушыларды көбейтуге қол жеткізді, олар дереу шайқаста Йоркті жеңіп өлтірді. Марқұм герцогтың жақтастары ланкастриялықтарды парламенттік мұрагерлік актісі - заңды келісім - және Йорктің ұлы мен мұрагері, Эдвард, Генриді айыптап, өзін король деп жариялау үшін жеткілікті қолдау тапты. Товтон шайқасы жеңімпаздың Англияны қару күшімен басқару құқығын растауы керек еді.

Соғыс алаңына жеткенде Йоркисттер өздерінен едәуір басым болатын. Астында олардың күшінің бір бөлігі Норфолк герцогы әлі келуі керек еді. Йоркистік лидер Лорд Факонберг садақшыларына дұшпандарынан асып түсу үшін қатты желді пайдалануды бұйырды. Бір жақты ракеталар алмасуы, ланкастерлік жебелер Йоркистер қатарынан төмен түсіп, ланкастриялықтарды өздерінің қорғаныс позицияларынан бас тартуға түрткі болды. Келесі қоян-қолтық ұрыс бірнеше сағатқа созылды, жауынгерлерді шаршатты. Норфолк адамдарының келуі Йорктіктерді жігерлендірді және оларды жігерлендірді Эдвард, олар дұшпандарын жойды. Көптеген ланкастриялықтар қашу кезінде өлтірілді; кейбіреулері бірін-бірі таптады, ал қалғандары бірнеше күн бойы қанға боялды деген өзендерге батып кетті. Тұтқынға алынған бірнеше адам өлім жазасына кесілді.

Ланкастер үйінің күші осы шайқастан кейін айтарлықтай төмендеді. Генри елден қашып кетті, ал оның ең қуатты ізбасарлары Англияны басқаруға жаңа патша Эдуард IV қалдырып, келіскеннен кейін қайтыс болды немесе айдауда болды. Кейінгі ұрпақ ұрысты суреттелгендей еске алды Уильям Шекспир Генридің драмалық бейімделуі - Генрих VI, 3 бөлім, 2-акт, 5-көрініс. 1929 жылы осы оқиғаны еске алу үшін ұрыс алаңына Товтон Кресті орнатылды. Осы шайқасқа байланысты бірнеше археологиялық қалдықтар мен ежелгі қабірлер табылған.

Параметр

Қосымша ақпарат: Раушандар соғысы
Қалалар мен шайқастардың орналасуын көрсететін Англия картасы. Товтон шайқасы солтүстігінде, Йорктің оңтүстік-батысында.
Товтон
Товтон
Уэйкфилд
Уэйкфилд
Нортхэмптон
Нортхэмптон
Mortimer's Cross
Mortimer's Cross
Сент-Албанс
Сент-Албанс
Лондон
Лондон
Йорк
Йорк
Орналасқан жері:
Жауынгерлік белгіше белсенді (айқастырылған қылыштар) .svg - Товтон шайқасы; Жауынгерлік белгіше (айқастырылған қылыштар) .svg - басқа шайқастар; Болат пог.свг - басқа орындар

1461 жылы Англия Раушан соғыстарының алтыншы жылы болды, үй арасындағы азаматтық соғыстар сериясы Йорк және Ланкастер ағылшын тағының үстінде. Ланкастриялықтар Англияның билік құрған патшасын қолдады, Генрих VI, есі дұрыс емес адам.[5] Йоркистердің көшбасшысы бастапқыда болды Ричард, Йорк герцогы, патша, негізінен оның жақын туыстары қолдаған аздаған ақсүйектердің үстемдігіне наразы болған Бофорт отбасы. Екі фракцияның да ықпалды жақтастары арасындағы бәсекелестікке тойынған Йорктің Генридің сүйіктілерін биліктен ығыстыру әрекеттері соғысқа әкелді.[5][6] Генриді ұстап алғаннан кейін Нортхемптон шайқасы 1460 жылы патша қаны болған герцог өзінің таққа деген талабын жариялады. Тіпті Йорктың дворяндар арасындағы жақын жақтастары да әулетті басып алуға құлық танытпады; дворяндар көпшілік дауыспен өтті Келісім актісі герцог пен оның мұрагерлері Генри қайтыс болғаннан кейін таққа отырады деп шешті.[7][8]

Англия патшайымы, Анжу Маргарет, ұлынан айырылған келісімді қабылдаудан бас тартты -Вестминстердің Эдвард - оның алғашқы құқығы. Нортхэмптондағы Йоркистер жеңгеннен кейін ол Шотландияға қашып кетті; сол жерде ол армия құра бастады, өзінің ізбасарларына Англия арқылы оңтүстікке қарай жорықта тонауға бостандық берді. Оның ланкастриялық жақтаушылары да Англияның солтүстігінде жиналып, оның келуіне дайындалды. Йорк осы қауіпке қарсы тұру үшін өз әскерімен бірге жүрді, бірақ ол қақпанға түсіп қалды Уэйкфилд шайқасы өлтірді. Герцог және оның екінші ұлы Эдмунд, Рутланд графы ланкастриялықтар кесіп тастаған және олардың бастары шыңдарға қадалған Micklegate бар, Йорк қаласының қақпасы.[9] Йорк үйінің басшылығы герцогтің мұрагеріне өтті, Эдвард.[10]

Йоркистік армия солтүстікке қарай Товтонға қарай жылжып, 28 наурызда Феррибридж шайқасына қатысып, сол күні Шербурн-на-Эльметке жетті. Ланкастриялықтар Тадкастер арқылы оңтүстікке қарай жылжыды. Таутонға екеуі де 29 наурызда жетті.
Йорк (ақ) және Ланкастер (қызыл) әскерлері Товтонға қарай жылжиды.

Уэйкфилд жеңімпаздарына Маргареттің әскері қосылды және олар оңтүстікке қарай жүріп, олардың ізімен елді мекендерді тонады. Олар Йоркистік армияны жеңгеннен кейін Генриді босатты Ричард Невилл, Уорвик графы, ішінде Сент-Албанстың екінші шайқасы Лондонға бара жатып, тонауды жалғастырды. Лондон қаласы тоналудан қорқып, Генри мен Маргаретке өз қақпаларын ашудан бас тартты. Ланкастрия әскеріне жетіспеушілік болды және оны толтыруға жеткілікті қаражат болмады. Маргарет Йорктегі Ричардтың үлкен ұлы Эдвард туралы білгенде, наурыз графы мен оның әскері жеңіске жетті Мортимер кресті шайқасы Херефордширде Лондонға қарай жүріп бара жатып, ол ланкастриялықтарды Йоркке алып кетті.[11][12] Уорвик пен оның армиясының қалдықтары Сент-Албанстан бастап Эдвардтың адамдарымен бірге жүрді және Йорктіктер Лондонға қарсы алынды. Генридің қамқорлығынан айрылған Йоркистер патша мен оның ланкастриялық ізбасарларына қарсы көтерілісті жалғастыру үшін ақтау қажет болды. 4 наурызда Уорвик Йорктік жас көшбасшыны IV Эдуард IV деп жариялады. Жарлық Ричардтың Йорктың бұрынғы талабынан гөрі үлкен қабылдауға ие болды, өйткені Эдуардтың әкесінің таққа отыруына қарсы шыққан бірнеше дворяндар ланкастриялық әрекеттерді заңды түрде бекітілген келісімге сатқындық ретінде қарастырды.[13][14]

Елде қазір екі патша болды - бұл жағдайдың сақталуына жол берілмеді, әсіресе Эдуард ресми түрде таққа отыратын болса.[14] Эдуард Генриден бас тартқан кез-келген ланкастриялық жақтасына рақымшылық жасады. Бұл қадам қарапайым халықты жаулап алуды көздеді; оның ұсынысы ауқатты ланкастриялықтарға (көбіне дворяндарға) таралмады.[15] Жас король шақырып алып, өзінің ізбасарларына Йоркте жүріп, оның отбасылық қаласын қайтарып алуға және Генриді ресми түрде қару-жарақпен босатуға бұйрық берді.[16] Йоркистік армия үш бағыт бойынша қозғалды. Уорвиктің ағасы, Лорд Факонберг, Эдвард басқарған негізгі корпусқа Йоркке жолды босату үшін топты басқарды. Норфолк герцогі шайқас алдында күш жинап, Эдвардқа қайта қосылу үшін шығысқа жіберілді. Уорвиктің тобы негізгі корпустың батысына, Мидленд арқылы өтіп бара жатып, ер адамдарды жинады. 28 наурызда Йорк армиясының жетекші элементтері өткелдің қалдықтарына тап болды Ferrybridge таралған Aire өзені. Олар бұл кезде көпірді қалпына келтіріп жатқан шабуылға ұшырап, бағыттары жойылды бастаған 500-ге жуық ланкастриандықтардың тобы Лорд Клиффорд.[17]

Кездесу туралы біліп, Эдвард негізгі Йоркистік армияны көпірге бастап барды және ауыр шайқасқа мәжбүр болды; Йоркисттер саны жағынан басым болғанымен, тар көпір жолды тар етіп, оларды Клиффордтың адамдарымен тең жағдайда қарсы тұруға мәжбүр етті. Эдуард Кастлфордтағы өзенді ағызу үшін Факонберг пен оның атты адамдарын жіберді, оны Генри Эрл Нортумберленд күзету керек еді, бірақ ол кеш келді, осы уақытқа дейін Йорктіктер фордты кесіп өтіп, қапталдан Феррибридждегі ланкастерліктерге шабуыл жасамақ болды. Ланкастриялықтар шегінді, бірақ оларды Динтинг Дейлге қуып жіберді, сол жерде олардың бәрі өлтірілді; Клиффордты жебе жұлдыруда өлтірді. Аймақты жау күштерінен тазартып, көпірді жөндеп, бір түнде лагерьге бару үшін алға қарай ұмтылды Эль-Бермет. Ланкастрия әскері Товтоннан солтүстікке қарай 3,2 шақырым қашықтықтағы Тадкастерге қарай жаяу барып, лагерь құрды.[18] Таң атып келе жатқанда, екі қарсылас армия қараңғы аспан мен қатты желдің астында лагерьге соққы берді.[2][19] Бұл болғанымен Palm Sunday, христиандар үшін қасиетті күн, шайқасқа дайындалған күштер және шайқас деп аталатын бірнеше құжаттар Palme Sonday Felde бірақ бұл атау кең танымал бола алмады.[20] Көпшілік пікірінше шайқасқа Товтон кентінің аты жақын болғандығына байланысты және ол сол аймақтағы ең көрнекті болғанына байланысты болды.[21]

Күшті композициялар

Товтонға жиналған әскерлер сол кездегі ең ірі әскерлер қатарында болды.[22] Қазіргі көздер (мысалы Григорий шежіресі ) екі жақтағы сарбаздардың саны жүз мыңдаған деп мәлімдеді.[23] Бұл сандар асыра көрсетілген деп есептеледі және қазіргі заманғы тарихшылардың пайымдауынша, шамамен 50,000-65,000 сандар біріктіріледі, бұл сол кездегі ағылшын халқының шамамен бір-екі пайызы.[24][25][26] 1996-2003 жылдар аралығында жалпы қабірлерден табылған 50 қаңқаға жасалған талдаудың нәтижесі көрсеткендей, олардың көпшілігі 24-30 жас аралығында, ал олардың көпшілігі алдыңғы келісімшарттың ардагерлері болған.[27]

Генридің физикалық және психикалық әлсіздігі ланкастриялық себеп үшін үлкен әлсіздік болды және ол Маргаретпен бірге Йоркте қалды.[25] Керісінше, 18 жасар Эдвард майданнан басқаратын сауыт-саймандары биік әрі әсерлі көрінетін; оның батыл шабуыл тактикасын таңдауы Йоркистердің осы келісім бойынша іс-қимыл жоспарын анықтады. Оның қатысуы мен үлгісі Йорктіктердің ұзақ және қажырлы күресте бірге болуын қамтамасыз ету үшін өте маңызды болды.[2]

Атқа мінген сауытты адамдар жаяу адамдарды таптап, бір-біріне қарсы шығады. Тәж киген ер адам қылышын солға бағыттап ортада тұрады. Ер адамдар найза, қылыш, сойыл сияқты қару-жарақ қолданады.
Эдвардтың қатысуы Йоркистердің жеңісі үшін өте маңызды болды

Шамамен төрттен үш бөлігі Ағылшын құрдастары шайқаста шайқасты;[25] сегізі Йоркистік армияда болды, ал ланкастриялықтарда кемінде он тоғыз болды.[28]

Йорктік басқа лидерлердің ішінде Уорвик аяғынан жарақат алып, шайқаста болған жоқ Ferrybridge.[29] Норфолк өте үлкен болғандықтан, оған қатыса алмады Уолтер Блоунт және Роберт Хорне; бұл оның артықшылығы болуы мүмкін, өйткені ол алдын-ала болжанбайтын одақтас ретінде қарастырылды.[30] Эдуард қатты Уорвиктің ағасы, лорд Факонбергке, ардагерге сенді Ағылшын-француз соғыстары, замандастары әскери шеберлігімен жоғары бағаланды.[31] Ол мұны Кале гарнизонының капитаны бола отырып, көптеген рөлдерде көрсетті,[31] теңіз қарақшыларының экспедицияларын басқарды Арна,[32] және Нортхэмптондағы Йоркистік авангардқа командалық етті.[33]

Аға генерал ланкастрий болды Генри Бофорт, Сомерсеттің герцогы, тәжірибелі көшбасшы Уэйкфилд пен Сент-Албанста жеңіске жетті, дегенмен басқалары бұған Сэр себеп болды Эндрю Троллоп. [34] Троллопа өте тәжірибелі және зерек қолбасшы болды, ол Варвиктің басшылығымен Каледе қызмет етіп, ланкастриялықтарға бет алғанға дейін. Людфорд көпірі 1459 жылы.[35] Ланкастрияның басқа көрнекті көшбасшылары кірді Генри Голланд, Эксетер герцогы,[36] және солтүстік магнаттары Нортумберленд графы,[37] Лорд де Рос және Лорд Дакре. Тағы бір жетекші ланкастерия, Лорд Клиффорд, Феррибриджде жұлдырудағы жебеден қаза тапты.[38]

Орналастыру

Екі күш бір-біріне қарама-қарсы дальден өтеді. Олардың батысында кішкене орман тұр. Батыстан солтүстікке қарай ұрыс даласын айнала өзен ағып жатыр.
Бастапқы орналастырулар: Йорктіктер (ақ) және ланкастриялықтар (қызыл) Товтонда

Тарихи дереккөздер өте аз, шайқас туралы егжей-тегжейлі мәліметтер келтіреді және олар армиялардың нақты орналасуын сипаттамайды. Осындай бастапқы дереккөздердің аздығы ерте тарихшылардың оқиғадан 70 жыл өткен соң автор болғанына және оның ақпаратының шығу тегі туралы сұрақтарға қарамастан Холлдың хроникасын келісімнің негізгі қоры ретінде қабылдауға мәжбүр етті. The Бургундық шежіреші Жан де Ваурин (шамамен 1398 - 1474 ж.ж.) қазіргі заманғы дереккөз болды, бірақ оның шежіресі 1891 жылдан бастап көпшілікке қол жетімді болды және ондағы бірнеше қателіктер сол кездегі тарихшылардың оны пайдаланудан тартындырды. Кейін шайқасты қалпына келтіру басқа дереккөздерден ұсақ-түйек мәліметтермен толықтырылған Холл нұсқасына негізделді.[39][40]

Шайқас а үстірт ауылдарының арасында Сакстон (оңтүстікке) және Товтон (солтүстікке). Бұл аймақ ауылшаруашылық жерлері болды, онда көптеген ашық жерлер мен әскерлерді басқаруға болатын шағын жолдар болды.[41] Аудан арқылы екі жол өтті: Тохтонды Англия астанасымен байланыстыратын Ескі Лондон жолы және Сакстон мен Товтон арасындағы тікелей жол. Тік банкирленген Кок Бек солтүстіктен батысқа қарай үстірт айналасында S-тәрізді ағыммен ағып жатты. Үстірт батыстан ағып, шығыста Солтүстік Акрға дейін созылған Товтон-Дейлмен екіге бөлінді. Орманды алқаптар бойымен шашыранды; Реншоу Вудс үстірттің солтүстік-батыс жағында өзенді бойлап тұрды, ал Товтон-Дейлдің оңтүстігінде Кастл Хилл Вуд үстірттің батыс жағында бекетте бүгіліп өскен. Осы орманның солтүстік-шығысындағы аймақ шайқастан кейін қанды шалғын деп аталады.[42]

Грейветттің және басқа әскери әуесқой Тревор Джеймс Халлсолдың айтуынша, Сомерсеттің Йорктік армияны осы үстіртке тарту туралы шешімі дұрыс болды. Товтоннан бұрын жерді қорғау Лондон-Товтон жолымен немесе батысқа қарайғы ескі римдік жолмен қозғалса да, Йорк қаласына қарай кез келген қарсыластың жауып тастайтын еді. Ланкастриялықтар аңғарды «қорғаныс шұңқыры» ретінде пайдаланып, солтүстіктің солтүстігінде орналасты;[43][44] бұл позицияның жетіспеушілігі - олар Дейлдің оңтүстік жотасынан әрі қарай алмады.[45] Ланкастрия қапталдары батпақтармен қорғалған; олардың құқығын Кок Бектің тік жағалаулары одан әрі қамтамасыз етті. Олардың орналасу аймағының ені алдыңғы сызықты ұзартуға мүмкіндік бермеді, бұл ланкастриялықтарды өздерінің сандық артықшылықтарын пайдалану мүмкіндігінен айырды.[43] Вауриннің есебі Сомерсеттің ұрыс кезінде қолайлы уақытта Йоркистік сол қанатқа шабуылға дайын болып, Кастл-Хилл Вудта жасырынып қалуы үшін мықты найза жасағына бұйрық берді деген ұсынысты тудырды.[46]

Йоркисттер ланкастриялықтар орналастыруды аяқтаған кезде пайда болды. Бірінен соң бірі сап түзеген сарбаздар Дейлдің оңтүстік жотасын қиратып, қар жауа бастаған кезде жауларына қарама-қарсы қатарға тұрды. Эдвардтың әскері аз болды, ал Норфолк әскерлері оларға қосылуға әлі келген жоқ.[47] Йорктік авангардқа лорд Факонберг командалық етті. Зал атаулары Джон Венлок және Джон Динхэм және басқалары Йоркистің артқы күзетінің командирі ретінде.[40][48] Дереккөздерде бұл туралы әр түрлі айтылады Сомерсеттің герцогы, Троллопе, Нортумберленд графы және Экзетер герцогы ланкастрия қожайындарының командирлері ретінде, бірақ олардың әрқайсысы хосттың қандай бөлігіне тағайындалғандығы туралы келісімді аз көрсетеді.[49]

Жекпе-жек

Йоркистік лидер Уильям Невилл (ат үстінде) және оның садақшылары желді пайдаланып, ланкастриялықтарға ерте зиян келтірді - 19 ғасырдағы сурет

Сомерсет тұрып, оның жауларын өзіне жіберуге разы болған кезде, шайқастың алғашқы қадамын Йоркистер жасады.[50] Желдің бағыты мен күшін байқай отырып, Факонберг барлық Йоркисттік садақшыларға алға ұмтылуды және ұзын садақтардың стандартты максималды диапазонынан жебелерінен воле шығаруды бұйырды. Олардың артында жел тұрды, Йоркистің ракеталары әдеттегіден гөрі алысырақ жүрді, тау баурайындағы сарбаздар тобына терең еніп кетті.

Ланкастрийдің жауабы садақшылар тиімсіз болды, өйткені қатты жел олардың бетіне қар жауды. Олар диапазонды бағалау және олардың нысандарын таңдау қиынға соқты, ал олардың жебелері Йоркистер қатарына жетпей қалды; Фуконберг өз адамдарына бір волейлді жоғалтқаннан кейін шегінуге бұйрық берді, осылайша адам шығыны болмады. Олардың нәтижелерін байқай алмаған ланкастриялықтар жебелерін көпшілігі қолданылғанға дейін босатып, Йоркистердің алдында жерге қалың, тікенді кілем қалдырды.[2][51]

Ағаш білікке ұшы үшкірленетін тар металл кесіндісімен ұш беріледі.
Бодкин жебелері шайқаста көптеген адамдарды өлтірген зымырандардың қатарында болды.

Ланкастриялықтар садақтарын тоқтатуды тоқтатқаннан кейін, Фуконберг садақшыларына ату үшін тағы да алға қадам басуды бұйырды. Олар оқтарын таусып болған соң, Йорктіктер алдарындағы жердегі жебелерді - жаулары босатқан жебелерді жұлып алып, атуды жалғастырды. Ланкастрия әскері шабуылға өз әсерін тигізбей келіп, Йоркистерді жақын ұрысқа тарту үшін өз позициясынан жылжыды. Адамдардың алға қарай жылжып бара жатқанын көрген Йоркистің садақшылар өздерінің қаруланған адамдарының артына шегінер алдында тағы бірнеше волейлерді атып, ланкастерліктердің шабуылына кедергі келтіретін мыңдаған жебелерді жерге қалдырды.[2][52]

Йорктіктер ланкастриялық айыппұл алу үшін өз қатарларын реформалаған кезде, олардың сол жақ қапталдары Ваурин айтқан Castle Hill Wood-тан шыққан шабандоздардың шабуылына ұшырады. Йоркистің сол қанаты тәртіпсіздікке ұшырап, бірнеше адам қашып кетті. Жағдайды құтқару үшін Эдвард сол қанатты басқаруы керек еді. Ол ұрысқа араласып, ізбасарларын жігерлендіру арқылы оның үлгісі көпшілікті өз позицияларында тұруға шабыттандырды. Армия қақтығысып, садақшылар қысқа қашықтықта ерлер бұқарасына оқ атты. Ланкастриялықтар жаңа адамдарды ереуілге үнемі лақтырып отырды және біртіндеп сан жағынан төмен Йоркистік армия жер беріп, оңтүстік жотадан шегінуге мәжбүр болды. Граветт Ланкастерияның қалыптасуының қалған кезеңіне қарағанда импульсі аз деп ойлады, оның шайқас сызығын оның батыс шеті Сакстонға қарай қисайып кетті.[53][54]

Зерттеулерге сәйкес шайқас үш сағатқа созылды Ағылшын мұрасы, тарихи орындарды сақтауға жауапты мемлекеттік орган.[2][54] Норфолк адамдары келгенге дейін бұл шешімсіз болды. Ескі Лондон жолымен жүріп өткен Норфолк контингенті олар жотаны басып, ланкастриялық сол қанатқа шабуыл жасағанға дейін жасырын болды.[54][55] Ланкастриялықтар күресті жалғастыра берді, бірақ басымдық Йоркистерге ауысты. Күннің аяғында Ланкастерия шегі үзілді, өйткені ерлердің шағын топтары өз өмірлерін тастап қашуға кірісті.[2] Полидор Вергил, шежіреші Генрих VII Англия, шайқас барлығы 10 сағатқа созылды деп мәлімдеді.[56]

Маршрут

Ланкастриялықтар Йоркистерді итеріп жіберді, бірақ сол жақ қанаттарында Норфолк сарбаздары айналысады.
Шешуші сәтте Йорколықтарға (ақ) ланкастриялықтарды (қызыл) жеңуге көмектескен Норфолк әскерлері келді.

Шаршаған ланкастриялықтар тезірек жүгіру үшін каскалары мен сауыттарын тастап кетті. Мұндай қорғаныссыз олар Йоркистердің шабуылына әлдеқайда осал болды. Норфолк әскерлері әлдеқайда жаңа әрі жылдам болды. Кейінірек қанды шалғын деп аталатын жерден қашып, көптеген ланкастриялықтар артқа қарай кесіліп тасталды немесе олар тапсырылғаннан кейін өлтірілді. Шайқас алдында екі тарап та тоқсан бермеу туралы бұйрық шығарды, ал Йорктіктер ұзақ, ауыр жекпе-жектен кейін ешкімді аяуға көңілдері болмады.[57] Троллопе сияқты бірқатар ланкастриялықтардың да бастарында айтарлықтай игіліктер болды.[15] Григорийдің шежіресінде тұтқында болғаннан кейін 42 рыцарь өлтірілгені айтылған.[2]

20 ғасырдың аяғындағы археологиялық олжалар шайқастың соңғы сәттерін жарықтандырды. 1996 жылы Товтон қаласындағы құрылыс алаңындағы жұмысшылар бұқаралық қабірді ашты, археологтар 1461 жылғы шайқас кезінде немесе одан кейін қаза тапқан ер адамдардың сүйектері бар деп есептеді. Мәйіттер жоғарғы торсаларының ауыр жарақаттарын көрсетті; қолдары мен бас сүйектері сынған немесе сынған.[58] Towton 25 деп аталатын эксгумацияланған бір үлгінің бас сүйегінің алдыңғы жағы екіге бөлінген: қару оның бетіне жарылып, сүйекті жарып жіберген терең жараны кесіп тастаған. Бас сүйегін тағы бір терең жара тесіп, артқы жағынан пышақтан көлденең кесілген.[59]

Ланкастриялықтар ұрыс даласынан гөрі көп әскерін жоғалтты. Өзеннен өтіп бара жатқан еркектерді ағымдар сүйреп апарып, суға батырды. Иоркисттерден қашуға асығып бара жатқанда, артта қалған жолдастары оларды басып, судың астына итеріп жіберді. Ланкастриялықтар өзеннен өтіп бара жатқанда, Йоркистің садақшылар жоғары нүктелеріне аттанып, оларға жебелер атқан. Өлгендер үйіле бастады және шежірелерде ланкастриялықтардың денелердің осы «көпірлері» арқылы қашып кеткені айтылады.[2][60] Қуу солтүстікке қарай Варф өзенінен өтіп, ол Кок Бекке қарағанда үлкен болды. Өзен үстіндегі көпір адамдардың тасқыны астында құлап, көпшілігі өтуге тырысып суға батып кетті. Тадкастерде және Йоркте жасырынғандарды аулап, өлтірді.[61]

1461 жылдың 4 сәуірінде шыққан ақпараттық бюллетеньде шайқаста 28000 адам қаза тапқаны туралы кең таралған мәлімет келтірілген Чарльз Росс және басқа тарихшылар асыра сілтелген деп санайды. Бұл сан өлгендердің хабаршыларының бағалауынан алынды және Эдвард пен Солсбери епископының хаттарында пайда болды, Ричард Бошамп.[2][62] Елші мен саудагердің хаттары Милан княздығы бұл сан Йорктіктер үшін 8000, ланкастриялықтар үшін 20000 өліге бөлінді;[63] керісінше, епископтар Николас О'Фланаган (Эльфин ) және Франческо Коппини тек 800 өлген Йоркист туралы хабарлады.[64] Басқа заманауи дереккөздер 30,000-ден 38,000-ге дейінгі жоғары сандарды берді; Холл 36 776 нақты цифрды келтірді.[2][62] Ерекшелік болды Annales rerum anglicarumЛанкастриялықтардың 9000 адам шығынға ұшырағанын мәлімдеген Росс пен Вулфтің болжамдары бойынша, сенуге болатын болып шықты.[2][3] Товтон туралы деректерді келтіретін дереккөздер мен археологиялық деректерді Ферридбридж бен Динтиндейлдің іс-әрекеттерімен біріктірілген жақында жасалған талдау 2800 - 3800 диапазонындағы құрбан болғандардың жалпы санын ұсынады.[1]

Ланкастриялық дворяндар үлкен шығындарға ұшырады. The Нортумберленд графы, мырзалар Уэллс, Маули, және Дакре және мырза Эндрю Троллоп шайқаста құлап, ал құлақ Девон және Уилтшир кейіннен өлтірілді және өлтірілді.[3] Лорд Дакрені «бур ағашына» қонған садақшы өлтірді деп айтылды (жергілікті термин ақсақал ).[65] Керісінше, Йорктіктер Джонтридің тек бір белгілі мүшесінен - ​​Хорннан - Товтоннан айырылды.[38]

Салдары

Өрістегі бұтаның жанында крестпен жабылған тас тіреу. Оның негізінде «Товтон Палм шайқасы, жексенбі 1461» деп жазылған.
Towton Cross: Товтон шайқасына арналған мемориал

Олардың армиясының жеңілісі туралы хабарды алған Генри әйелі мен ұлымен бірге Шотландияға айдалып кетті. Кейін оларға Сомерсет, Роз, Эксетер және ұрыс алаңынан қашып шыққан бірнеше ланкастриялық дворяндар қосылды. Товтон шайқасы Англиядағы Ланкастер үйінің билігін айтарлықтай төмендетіп жіберді; соттағы олардың билігінің қыстырғыштары (Нортумберленд, Клиффорд, Роз және Дакре) не өлді, не елден қашып кетті, бұл үйдің Англияның солтүстігінде үстемдігін аяқтады.[66] Эдуард одан әрі жағдайды пайдаланып, 14 ланкастриялық құрдасын сатқын деп атады.[67] Сондай-ақ, рыцарь және одан төмен дәрежедегі 96 ланкастрийлер болды арам —Оның 24-і парламент мүшелері.[68]

Жаңа патша өз ісінен гөрі жауларын жеңуді артық көрді; ол киген дворяндар не шайқаста қаза тапты, не оған бағынудан бас тартты. Осы бірнеше дворяндардың мүліктері тәжімен тәркіленді, ал қалғандары өз отбасыларының қарауында қалып, қол тигізбеді.[67] Эдуард сонымен қатар оның билігіне мойынсұнғаннан кейін көптеген адамдар оны кешірді.[69]

Генри Шотландияда ұлымен бірге бостандықта болғанымен, шайқас келісім актісінен кейін елдің басшылық жағдайы туралы дауларға (әзірше) нүкте қойды. Ағылшын халқы енді бір шынайы патша - Эдвард бар деп сендірді.[66][70] Ол елдегі билігін нығайтуға, адамдарды жеңіп алуға және аз қалған ланкастриялық диараттар көтерген бүліктерді басуға назар аударды.[71] Ол өзінің бірнеше жақтастарын рыцарь етіп, бірнеше джентри жақтастарын жоғары деңгейге көтерді құрдастық; Фуконберг болды Кент графы.[72] Уорвик шайқастан кейін Эдвардтың билігінен пайда көрді.[73] Ол Нортумберленд пен Клиффорд қорларының бөліктерін алды,[74] «Солтүстік Корольдің лейтенанты және Англияның адмиралы» болды.[75] Эдвард оған көптеген билік пен байлықтарды сыйлады, графтың едәуір ықпалы мен байлығын одан әрі арттырды.[76]

1464 жылға қарай Йоркистер «Англияның солтүстігінде ланкастриялықтардың барлық тиімді қарсылығын жойды».[77] Эдуардтың билігі 1470 жылға дейін үзілген жоқ;[55] сол кезде оның Уорвикпен қарым-қатынасы нашарлап, граф графанкастрлықтарға өтіп, Эдуардты Англиядан кетуге мәжбүр етті, Генриді таққа отырғызды.[78] Йорктік биліктің үзілуі қысқа болды, өйткені Эдуард Варвикті және оның ланкастриялық серіктестерін жеңгеннен кейін өз тағына ие болды. Барнет шайқасы 1471 жылы.[79]

Әдебиет

Артында ұрыс жүріп жатқан кезде ер адам ағаштың жанында тұрады. Оның алдында екі адам жерде екі дененің қасында тізе бүкті. Барлығы сауыт киген.
Азаматтық соғыстың кеселдерін бейнелеу үшін Шекспир Товтон шайқасын пайдаланды; жылы 3 Генрих VI, 2-акт, 5-көрініс, әкесі ұлын өлтірді, ал ұлы өз әкесін өлтірді деп тапты.

XVI ғасырда Уильям Шекспир тарихи тұлғалардың бірқатар драмалық шығармаларын жазды. Тарихты фон ретінде пайдалану, оған қарсы таныс кейіпкерлер Шекспир драмасын сахналайды, оның пьесаларына реализм сезімін ұялатады.[80] Шекспир Генрих VI туралы үш бөлімнен тұратын пьеса жазды, ол дерек көзі ретінде Холл шежіресіне көп сүйенді.[81] Товтон шайқасы туралы оның көзқарасы (Генрих VI, 3 бөлім, 2-акт, 5-көрініс), Раушан Соғысындағы «ең қанды» қатысу деп танылған,[70][82] туралы болды «азаматтық соғыс терроры, а ұлттық шын мәнінде террор отбасылық".[80] Тарихшы Бертрам Вулфтің айтуынша, Шекспирдің шайқасты драматизациялауының арқасында әлсіз және нәтижесіз Генриді ағылшын қоғамы есіне алды, бірақ ол өзінің патшасынан гөрі бақташы болып туылғанымен.[83]

Шекспирдің шайқастағы нұсқасы Генридің жеке сөзінен кейін бірден көрінетін көріністі ұсынады. Генри шайқаста екі сарбаздың жоқтауына куә. Біреу қарсыласын тонауға үміттеніп өлтіреді, тек құрбанды оның ұлы іздейді; екіншісі оның әкесі болып табылатын жауды өлтіреді. Екі өлтіруші де ашкөздіктен әрекет етіп, өздерінің теріс қылықтарын анықтағаннан кейін қатты қайғыға батты.[84] Шекспир ғалымы Артур Персиваль Росситер бұл көріністі драматургтің жазбаша «ырымдарының» ішіндегі ең көрнектісі деп атайды. Іс-шара операның үлгісімен жүреді: ұзақ сөйлегеннен кейін актерлер бір-бірін кезектестіріп, бір қатарға жеткізеді шетке көрермендерге.[85] Бұл қайғы-қасірет сахнасында - өзінің кейінгі тарихи пьесаларында қабылданған тәсілдің өзгеруінде - Шекспир азаматтық соғыс ауруын бейнелеу үшін жасырын фантастикалық кейіпкерлерді пайдаланады, ал тарихи патша олардың тағдырлары туралы ой толғайды.[80] Шеффилд университетінің ағылшын әдебиетінің профессоры Майкл Хэттайу Шекспир Генридің соғысқа деген қайғысын көрсетуге, көрермендер арасында сол эмоцияны тудырып, Генридің патша ретіндегі икемсіздігін әшкерелеуге ниетті деп түсіндіреді.[86]

Товтон шайқасы қайта қаралды Джеффри Хилл оның «Жерлеу музыкасы» өлеңінде (1968). Хилл тарихи оқиғаны өзінің жауынгерлерінің дауыстары арқылы ұсынады, дәуірдің аласапыранына олардың көзімен қарайды.[87][88] Қарапайым сарбаздар өздерінің физикалық ыңғайсыздықтары туралы және өздерінің басшылары дәріптеген идеялар үшін құрбан болғандығы туралы айтады.[89] Олар өздерінің басшыларының қарсыластарын жоюға ұмтылуға деген шешімімен бөліседі, тіпті олардың өмірі үшін.[90] Хилл қатысушылардың бұл іс-шара алдын-ала жазылған және фарс ретінде өте маңызды екендігіне сенімін бейнелейді; Товтон шайқасына қарамастан әлем өз ісімен айналысты.[91]

Мұра

Бұлт аспан астында ортағасырлық киім мен сауыт киген, қаруы бар адамдардың қатары.
Товтондағы ұрыс даласының қоғамының қайта жасаушылары шайқаста қаза тапқандарды бір минут үнсіздікпен еске алады.

Зардап шеккендер туралы нақты сан алу қиынға соқты; сүйектері жылжытылды, немесе фермерлер тыңайтқыш ретінде пайдаланылды, ал мәйіттер жерленгенге дейін киімнен немесе тез бұзылмайтын заттардан тазартылды. Алайда кейбіреулер кейінірек қабірлерінің үстіне ғимараттар салынған кезде тірі қалды; біріншісі 1996 жылы ашылды, ал қазба жұмыстары осы уақытқа дейін шайқастан 50-ден астам қаңқаны тапты. Олардың жарақаттарын талдау байқаудың қатыгездігін, соның ішінде өлімнен кейінгі кеңейтілген дене жарақаттарын көрсетеді.[92]

XV ғасырдың құжаттары кейбір құрбан болғандардың Сакстондағы зираттарға қайта көмілгенін және осы мақсатта капелланың салынғанын растайды Ричард III 1484 жылы.[93] Кезінде қайтыс болды Босворт шайқасы 1485 жылы ғимарат ешқашан салынбаған және ақыры құлаған дегенді білдіреді.[94] 1929 жылы капелладан шыққан тастар Товтон крестін жасау үшін пайдаланылды, ол Лорд Дакрдің кресі деп те аталады, ол шайқаста қаза тапқандарды еске түсіреді.[95]

Лорд Дакре Сакстондағы барлық әулиелер шіркеуінде жерленген және оның қабірі 19 ғасырдың аяғында жақсы сақталғаны туралы хабарланған, бірақ оның бірнеше панельдері ауа-райынан айырылған.[96] Дакрені өлтірген адам оның жебесін атуы керек болатын ағашты 19 ғасырдың аяғында кесіп тастады.[97] 2010 жылы ұрыс алаңында Ұлыбританиядан табылған ең ертедегі кейбір мылтықтардың үзінділері табылды.Каттон 2010

Жалпы раушан соғыстарының көріністері және шайқас үйі ретіндегі шайқастар Шекспир қалыптастырған және ғасырлар бойына жалғасқан.[82] Алайда, ХХІ ғасырдың басында «ағылшын жерінде болған ең үлкен және қанды шайқас»[4] бұдан былай қоғамдық санада көрнекті болмады. Британдық журналистер адамдар Товтон шайқасы мен оның маңызы туралы білмейтіндіктерін айтып қынжылды.[98] English Heritage тұжырымы бойынша шайқас «ең маңызды» болды; егер ол болмаса, ең үлкендерінің бірі болды The ең ірі, Англияда соғысып, нәтижесінде бір патшалық әулеттің екінші патшалықпен алмастырылуына әкелді.[54] Хилл басқаша пікір білдірді. Шежірешілер айтқан құрбандық сандарына таңданса да, ол шайқас ағылшын халқының өміріне ешқандай өзгеріс енгізбеді деп сенді.[99]

Товтон шайқасы бұрын ауылда қалыптасқан дәстүрмен байланысты болды Тайсо, Уорвикшир. Бірнеше ғасырлар бойы жергілікті фермер төбенің кескінін, Тайсоның Қызыл жылқысы, жыл сайын, оның жерді жалдау шарттарының бөлігі ретінде. Дәстүрдің бастаулары ешқашан нақты анықталмаған болса да, бұл жергілікті Уорвик графының қарапайым сарбаздармен тұрып, күресуге деген шешімін көрсету үшін оның атын өлтірудегі шабытты ісін еске алу үшін жасалған деп мәлімдеді.[100][101] Бұл дәстүр 1798 жылы қайтыс болды Қоршау актілері Ағылшын үкіметі жүзеге асырған ортақ жер, онда жылқы фигурасы орналасқан, жеке меншік ретінде.[100][101] 20-шы ғасырдың басында қайта жанданды, бірақ ол тоқтады.[102][103]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Sutherland 2009, 21-24 бет.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Росс 1997, б. 37.
  3. ^ а б c Вольф 2001, б. 332.
  4. ^ а б Граветт 2003 ж, б. 7.
  5. ^ а б Вольф 2001, б. 289.
  6. ^ Росс 1997, 11-18 бет.
  7. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 147.
  8. ^ Хикс 2002 ж, б. 211.
  9. ^ Вольф 2001, 324–327 беттер.
  10. ^ Росс 1997, 7, 33 б.
  11. ^ Харрисс 2005, б. 538.
  12. ^ Росс 1997, 29-32 б.
  13. ^ Хикс 2002 ж, 216-217 б.
  14. ^ а б Вольф 2001, 330–331 бб.
  15. ^ а б Росс 1997, б. 35.
  16. ^ Вольф 2001, 332–333 бб.
  17. ^ Хикс 2002, 218-219 бб.
  18. ^ Gravett 2003 ж, 32-39 бет.
  19. ^ Граветт 2003 ж, б. 47.
  20. ^ Morgan 2000, 38, 40 б.
  21. ^ Граветт 2003 ж, б. 44.
  22. ^ Ағылшын мұрасы 1995 ж, б. 1.
  23. ^ Граветт 2003 ж, б. 25.
  24. ^ Росс 1997, б. 36.
  25. ^ а б c Вольф 2001, б. 331.
  26. ^ Sadler 2011, б. 78.
  27. ^ Скотт 2010, б. 24.
  28. ^ Гудман 1990 ж, б. 51.
  29. ^ Пенн 2019, б. 46.
  30. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 126,156.
  31. ^ а б Гудман 1990 ж, б. 165.
  32. ^ Хикс 2002 ж, 147, 240 б.
  33. ^ Хикс 2002, б. 179.
  34. ^ Граветт 2003 ж, 20-21 бет.
  35. ^ Гудман 1990 ж, б. 166.
  36. ^ Росс 1997, б. 17.
  37. ^ Граветт 2003 ж, б. 20.
  38. ^ а б Росс 1997, б. 38.
  39. ^ Ағылшын мұрасы 1995 ж, 2-5 б.
  40. ^ а б Граветт 2003 ж, 50-51 б.
  41. ^ Ағылшын мұрасы 1995 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  42. ^ Граветт 2003 ж, 44-46 бет.
  43. ^ а б Halsall 2000, б. 41.
  44. ^ Gravett 2003 ж, б. 46.
  45. ^ Halsall 2000, б. 42.
  46. ^ Граветт 2003 ж, б. 59.
  47. ^ Граветт 2003 ж, 49-50 беттер.
  48. ^ Ағылшын мұрасы 1995 ж, б. 4.
  49. ^ Ағылшын мұрасы 1995 ж, 3, 4-5 беттер.
  50. ^ Граветт 2003 ж, 52-53 беттер.
  51. ^ Граветт 2003 ж, 53-56 бет.
  52. ^ Граветт 2003 ж, 56-57 б.
  53. ^ Граветт 2003 ж, 60-61, 65 б.
  54. ^ а б c г. Ағылшын мұрасы 1995 ж, б. 6.
  55. ^ а б Харрисс 2005, б. 644.
  56. ^ Граветт 2003 ж, б. 68.
  57. ^ Граветт 2003 ж, 50, 69-73 беттер.
  58. ^ Gravett 2003 ж, 85-89 б.
  59. ^ Граветт 2003 ж, 37, 88 б.
  60. ^ Граветт 2003 ж, 72-73 б.
  61. ^ Граветт 2003 ж, б. 73.
  62. ^ а б Граветт 2003 ж, 79-80 бб.
  63. ^ Хиндтер 1912, 68, 73 б.
  64. ^ Хиндтер 1912, 65, 81 б.
  65. ^ Граветт 2003 ж, б. 77.
  66. ^ а б Росс 1997, 37-38 б.
  67. ^ а б Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 159.
  68. ^ Росс 1997, б. 67.
  69. ^ Росс 1997, 67-68 бет.
  70. ^ а б Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 149.
  71. ^ Росс 1997, 41-63 б.
  72. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 148.
  73. ^ Росс 1997, б. 70.
  74. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 158.
  75. ^ Хикс 2002 ж, б. 221.
  76. ^ Росс 1997, 70-71 б.
  77. ^ Вольф 2001, 335–337 бб.
  78. ^ Хикс 2002 ж, 281, 292, 296 беттер.
  79. ^ Росс 1997, б. 171.
  80. ^ а б c Берлин 2000, б. 139.
  81. ^ Эдельман 1992 ж, б. 39.
  82. ^ а б Saccio 2000, б. 141.
  83. ^ Вольф 2001, б. 3.
  84. ^ Уоррен 2003 ж, б. 236.
  85. ^ Хаттейвей және Шекспир 1993 ж, 32-34 бет.
  86. ^ Хаттейвей және Шекспир 1993 ж, б. 34.
  87. ^ Шерри 1987, 86-87 б.
  88. ^ Уайнрайт 2005 ж, б. 7.
  89. ^ Шерри 1987, 88-бет.
  90. ^ Уайнрайт 2005 ж, б. 18.
  91. ^ Уайнрайт 2005 ж, 19, 37 б.
  92. ^ Sutherland & Schmidt 2003 ж, 15-25 бет.
  93. ^ Sutherland & Schmidt 2003 ж, б. 17.
  94. ^ NHLE 1000040.
  95. ^ Gravett 2003 ж, б. 51.
  96. ^ 1889 ж, 303–305 бб.
  97. ^ 1889 жылғы төлем, б. 463.
  98. ^ Gill 2008; Шәйнек 2007
  99. ^ Уайнрайт 2005 ж, б. 83.
  100. ^ а б Харрис 1935.
  101. ^ а б Зальцман 1949 ж, б. 175.
  102. ^ Askew 1935.
  103. ^ Гибсон 1936 ж, б. 180.

Дереккөздер

Кітаптар

Essays and journals

Newspaper articles

Желідегі ақпарат көздері

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер