Барнет шайқасы - Battle of Barnet

Барнет шайқасы
Бөлігі Раушандар соғысы
Two groups of black armoured knights, mounted and on foot, charge at each other, fighting with swords and lances.
XV ғасырдың аяғында шайқастың көркем бейнесі: Эдуард IV (сол жақта), циркулет киіп, атқа мініп, Йоркистің зарядын басқарады және Варвик графын (оң жақта) өз найзасымен теседі; шын мәнінде Уорвикті Эдвард өлтірмеген.
Күні14 сәуір 1471 ж
Орналасқан жері
(солтүстігінде) Барнет, Хертфордшир, Англия
Координаттар: 51 ° 39′44 ″ Н. 0 ° 12′00 ″ W / 51.66222 ° N 0.20000 ° W / 51.66222; -0.20000
НәтижеЙоркистердің жеңісі
Соғысушылар
White rose Йорк үйіRed rose Ланкастер үйі
Командирлер мен басшылар
Күш
7,000–15,00010,000–30,000
Шығындар мен шығындар
5001,000
Battle of Barnet is located in Hertfordshire
Battle of Barnet
Хертфордшир ішіндегі орналасу орны

The Барнет шайқасы шешуші келісім болды Раушандар соғысы, а әулеттік қақтығыс туралы XV ғасыр Англия. Әскери іс-қимыл, одан кейінгі Тьюксбери шайқасы, үшін тақты қамтамасыз етті Эдвард IV. 1471 жылы 14 сәуірде Барнет, содан кейін кішкентай Хертфордшир Лондонның солтүстігінде Эдвард басқарды Йорк үйі қарсы күресте Ланкастер үйі, ол қолдады Генрих VI тақ үшін. Ланкастрия армиясының жетекшісі болды Ричард Невилл, Уорвик графы, ДДСҰ әр патшаның тағдырында шешуші рөл атқарды. Тарихшылар бұл шайқасты Раушан Соғыстарындағы маңызды қақтығыстардың бірі деп санайды, өйткені бұл екі үйдің тағдырында шешуші бетбұрыс жасады. Эдвардтың жеңісінен кейін Йоркистердің Англияны 14 жыл басқаруы жалғасты.

Бұрын Йоркистік істің басты қайраткері болған Уорвик Эдуард туралы келіспеушіліктер үшін ланкастриялықтарға өтіп кетті. непотизм, жасырын неке және сыртқы саясат. Ланкастрия әскерін басқарған граф графты бұрынғы одақтастарын жеңіп, Эдуардты қашуға мәжбүр етті Бургундия 1470 жылдың қазанында. Йоркист король өз қожайынына көндірді, Батыл Чарльз, Бургундия герцогы, оған ағылшын тағын қалпына келтіруге көмектесу үшін. Бургундиялық ақшамен жиналған армияны басқарған Эдуард Англияға басып кіруді бастады, ол Барнеттің солтүстігіндегі алқаптарда аяқталды. Қараңғылықтың астында Йоркисттер ланкастриялықтарға жақындап, таң атқан кезде қалың тұманмен қақтығысты. Екі армия да шайқасқан кезде Оксфорд графы Ланкастрия оң жағында Йорктіктерді қарсы бағытта бағыттады Лорд Хастингс, оларды Барнетке қайтару. Соғыс алаңына оралғанда Оксфордтың адамдары болды қате атылды басқарған ланкастриялық орталық Лорд Монтагу. Сатқындық туралы айқайлар (әрдайым сол ретсіз кезеңдегі мүмкіндікті) олардың желісі арқылы таралғанда, ланкастриялық мораль бұзылып, көптеген адамдар күресті тастап кетті. Шегініп бара жатып, Уорвикті Йоркист сарбаздар өлтірді.

Уорвик ХV ғасырдағы ағылшын саясатындағы осындай ықпалды тұлға болды, ол қайтыс болған кезде оған билік пен танымалдылық жағынан ешкім сәйкес келмеді. Уорвиктің қолдауынан айырылған ланкастриялықтар 4 мамырда Теньксбери шайқасында соңғы жеңіліске ұшырады, бұл Генрих VI билігінің аяқталуына және Йорк үйінің қалпына келтірілуіне алып келді. Барнет шайқасынан үш ғасыр өткен соң Варвик қайтыс болды деген жерде тас обелиск көтерілді.

Фон

Қосымша ақпарат: Раушандар соғысы

Раушандар соғысы - бұл әртүрлі ағылшын лордтары мен дворяндары арасындағы Эдвард III-тен шыққан екі түрлі корольдік отбасыларды қолдау үшін болған бірқатар қақтығыстар. 1461 жылы қақтығыс маңызды кезеңге жетті Йорк үйі өзінің қарсыласын ығыстырды Ланкастер үйі, Англиядағы билеуші ​​корольдік үй ретінде. Эдвард IV, Йорктіктердің жетекшісі Ланкастрия патшасынан тақты тартып алды, Генрих VI,[1] 1465 жылы тұтқынға алынып, түрмеге қамалды Лондон мұнарасы.[2] Ланкастрия ханшайымы, Анжу Маргарет және оның ұлы, Ланкастер Эдуард, Шотландияға қашып, қарсылық ұйымдастырды.[3] Эдуард IV көтерілістерді басып-жаншып, Шотландия үкіметіне Маргаретті күштеп шығару үшін қысым жасады; Ланкастер үйі Францияға жер аударылды.[4] Йоркисттер Англияны күшейтіп жатқанда, Эдвард өзінің жақтастарын, оның бас кеңесшісін марапаттады, Ричард Невилл, Уорвиктің 16-графы, оларды жоғары атақтарға көтеру және жеңілген жауларынан тәркіленген жерді беру.[5] Граф Гвардия патшаның билігін жақтырмады, бірақ олардың қарым-қатынасы кейіннен шиеленісе түсті.[6]

Уорвик Эдуардқа француз ханшайымына үйленуді жоспарлаған болатын.Савойдың Бонасы, қайын сіңлісіне Людовик XI Франция - екі ел арасында одақ құру.[7] Алайда жас патша байланыстарды жақтады Бургундия және 1464 жылы Графтың одан әрі жасырын түрде үйленуімен ашуланды Элизабет Вудвилл; кедейленген ланкастриялық жесір ретінде Йоркисттер оны жарамсыз патшайым деп санады.[8] Эдуард өзінің қатынастарына жер сыйлықтары мен атақтар беріп, олардың бай және қуатты отбасыларына некелерін қиды. Сәйкес бакалаврлар Вудвилл аналықтарымен жұптасып, Уорвиктің қыздарының некелік болашағын қысқартады. Сонымен қатар, граф графикке өзінің туыстарының қатысуымен өткен екі матчты ренжітті. Біріншісі - нағашысының үйленуі, Леди Кэтрин Невилл, 60 жастан асқан, Элизабеттің 20 жастағы інісіне, Джон Вудвилл, көптеген адамдар әдеттегі некеден тыс қарастырған жұптық. Екіншісі оның жиенінің келіні, қызы болатын Генри Голланд, 3-ші Эксетер герцогы, оны Королеваның ұлы қалыңдыққа алған, Томас Грей, Эдвардтың мақұлдауымен.[9] Осы әрекеттерден қатты ашуланған Уорвик Вудвилльдер оның жалған сөзіне қатерлі әсер етті деп шешті.[10] Ол өзін маргиналды сезінді: оның жас патшаға ықпалы әлсірей бастады және ол Эдвардтың талаптарын орындауға мәжбүр ету үшін қатаң шаралар қабылдауға шешім қабылдады.[11] Уорвиктің баламалы жоспары - корольді өзінің қаскүнемімен алмастыру Кларенс Герцогы, Эдвардтың інісі.[12]

Солтүстіктегі бірнеше бүліктерді бастай отырып, Уорвик корольді оңтүстіктегі негізгі тіреу бекетінен аулақ ұстады. Эдуард өзінен басым болып шықты; шегіну кезінде ол Уорвик пен Кларенстің бүлікті ашық қолдауға шақырғанын білді. Жеңіске жеткеннен кейін Edgecote Moor шайқасы 1469 жылы 26 шілдеде Граф Йоркистің патшасын өзінің ізбасарлары тастап кеткенін тауып, оны өзіне әкелді Уорвик сарайы «қорғау» үшін.[13] Ланкастриялықтар жақтастары Эдуардтың түрмеге жабылғанын пайдаланып, көтеріліс жасады. Йоркистермен келісілген әскери басшылардың көпшілігі Уорвиктің шақыруына қарсы бас тартқандықтан, граф графты корольді босатуға мәжбүр етті.[14] Эдуард билікке қайта оралғанда, Уорвиктің оған қарсы жасаған қылмыстарын ашық жүргізбеді, бірақ граф граф патшаның кек сақтағанына күдіктенді. Уорвик тағы бір бүлік шығарды, бұл жолы Эдуардтың орнына Кларенсті алмастырды.[15] Эдуард көтерілісті құлатқан кезде екі қастандық Францияға қашуға мәжбүр болды Лосекоат даласындағы шайқас 1470 ж. 12 наурызда. Патша көтерілісшілердің қолындағы хаттар мен көсемдердің мойындаулары арқылы Графтың сатқындығын ашты.[16] Француз королінің делдалдығымен, Людовик XI, граф Маргарет пен Ланкастерияға қызмет етуге келіскен. Варвик Англияға ланкастерлік армияның басында басып кірді және 1470 жылы қазанда Эдуардты сол кезде корольдің жездесі басқарған Бургундиядан пана іздеуге мәжбүр етті. Батыл Чарльз. Англия тағысы VI Генрихке уақытша қалпына келтірілді;[17] 1471 жылы 14 наурызда Эдвард бір айдан кейін Барнет шайқасын күшейте отырып, Ла-Манш арқылы әскерін алып келді.[18]

Командирлер

Йоркист

Эдуард IV әдетте оның әскерлерінің алдыңғы қатарында болды. (1,91 м) қашықтықта 6 фут 3 тұрып, ол шайқаста шабыттандырушы тұлға болды, алтындатылған сауыт киген кезде жауларға шабуылдады. Ортағасырлық мәтіндер Патшаны әдемі, бұлшық еті кең, кеудесі кең деп сипаттайды.[19] Ол тұлғалы және харизматикалық болды, адамдарды өз мақсатына оңай жеңді. Эдуард шайқаста қабілетті тактик және жетекші болды. Ол қарсылас шептеріндегі қорғаныс кемшіліктерін жиі байқады және пайдаланды, көбінесе шешуші нәтижелерге қол жеткізді.[20] 1471 жылға қарай жас король өте беделді дала командирі болды.[21] Оған біраз сын айтылды, дегенмен; 1461 жылы тақты жеңіп алғаннан кейін ол бүліктерді басу туралы шешім қабылдады.[20] Тарихшы Чарльз Росс Эдуардтың стратегиясы мен тактикасынан гөрі жақын ұрыстағы көшбасшылығы мен шеберлігін мақтайды.[22] Эдуард өзінің келбеті мен қабілетті басшылығымен қарапайым адамдар арасында танымал болды, әсіресе Генрих VI-мен салыстырғанда.[23] Ағылшын саудасының нарықтарын кеңейтуге және қорғауға бағытталған оның сауда саясаты жергілікті саудагерлерді қуантты, олар Йоркистің королінің жеке басына ие болды.[24] 1469 жылға қарай Эдуардтың халықтық қолдауы құлдырады. Үкіметтің ауысуының эйфориясы бәсеңдеп, адамдар Эдуардты «Англия патшалығын« үлкен танымалдылыққа және тыныштыққа жеткізе алмады »және Йоркистің дворяндарының теріс қылықтары үшін жазасыз қалуына жол берді деп айыптады.[25] 1471 жылы Эдуард Англияға басып кіргенде, қарапайым адамдар оның оралуын ашық түрде атап өткен жоқ.[26]

Эдуард Барнетте оның ағалары, Ричард, Глостестер герцогы, және Джордж, Кларенс Герцогы. Үлкен ағасынан айырмашылығы, Глостестер сымбатты және нәзік болып көрінетін.[27] Ол Барнет шайқасында 18 жаста болды, бұл оның алғашқы маңызды келісімі. Оның әскери ерлігі, алайда, өте құрметке ие болды; көптеген тарихшылар оны қабілетті жауынгер және әскери көсем деп бағалайды.[20] Кларенсті ағалары сияқты жақсы көретін емес, әсіресе адалдық мәселесінде. Эдуард патша болған кезде, оның мұрагері ретінде Кларенс таңдалды; дегенмен Йорктегі Элизабет (1466) және Эдвард V (1470) герцогті таққа мұрагерлік жолмен ығыстырды.[28] Демек, Кларенс Уорвиктің схемаларына қатысып, графтың қызына үйленді Изабелла, ол ағасының тағына ие бола аламын деп сенді. Уорвик ланкастриялықтарға өтіп, басқа қызына үйленген кезде Кларенс графқа деген сенімін жоғалтты, Энн, өзінің адалдығын нығайту үшін олардың ханзадасына. Эдуард Англияны қайтарып алу науқанын бастаған кезде, Кларенс ағасының кешірім беру туралы ұсынысын қабылдап, 1471 жылы 2 сәуірде Ковентриде Йорктіктерге қайта қосылды.[29] Йоркист командирлердің соңғысы болды Уильям, лорд Хастингс, соғыстар басталғаннан бері адал тақырып. Хастингс қуғында жүрген жас патшаны ертіп, оның оралуын қолдады. Сарай қызметкері адалдығына ие бола отырып, марапатталды Кале лейтенанты 1471 жылы және Эдуардтың лорд палатерлені және негізгі сенімді адамы болды.[30]

Ланкастрий

Уорвик Роза соғыстарының алғашқы кезеңінен бастап Йорк үйі үшін және өзінің немере ағасы Эдуард IV-мен бірге көптеген шайқастарда күрескен. Оның адалдық жылдары Йоркистердің сеніміне ие болды, және оның саяси және әскери жеңістері, сондай-ақ қарапайым халыққа танымал болуы оны маңызды тұлғаға айналдырды.[31] Ол сабақтастыққа күшті әсер етіп, оған «патша жасаушы» деген лақап ат берді. Ерте тарихшылар оны әскери данышпан ретінде сипаттаған, бірақ 20 ғасырға қарай оның тактикалық шеберлігі қайта қаралды; Филип Хай сияқты графтың өзінің кейбір жеңістеріне қарыз болғандығына күдіктенеді, мысалы Бірінші Албанс шайқасы, керек уақытта керек жерде болу.[32] Кристофер Граветт Граф тым қорғанысты және ақыл-ой икемділігі жоқ деп санайды.[33]

A wax figure of a man stands, preparing for battle. The figure sports a bowl cut and wears a khaki doublet and dark brown breeches. At its legs is the wax figure of a kneeling squire.
Уорик графы шайқасқа осыған дайындалады диорама кезінде Уорвик сарайы.

Джон Невилл, Монтагу қаласының 1-маркесі, оның ағасы Уорвикке қарағанда өршіл емес, бірақ қабілетті жауынгер және тактикамен айналысқан. 1464 жылы ол ланкастриялықтар тұтқында тұрған үстелдерді айналдыратын Йоркистік күшке басшылық жасады Хеджли Мур шайқасы және кенеттен шабуыл жасады Хексам шайқасы.[33] Бұл жеңістер Невиллдің солтүстіктегі ауқымды қызметіне тосқауыл қойды және Эдвард оны Эрлдоммен марапаттады Northumberland, олар айтарлықтай кіріс әкелді.[34] Сыйлық Невилл үшін ерекше қуанышты болды; оның отбасы а терең араздық біріншісімен Нортумберленд графтары, Ланкастер үйін қолдайтын Перси. Алайда, 1470 жылы наурызда Эдвард Персидің қолдауына ие болуға тырысып, қызметіне қайта оралды Генри Перси құлаққапқа. Сыйақы ретінде Невилл Монтагу Маркессіне үлкен атақ алды; дегенмен, осы дәрежеге ілесетін жерлер оның жоғалтқан мүлкінен әлдеқайда кедей болды.[35] Жаңа маркс мұны қорлау деп санады - оның адал қызмет еткен жылдары үшін жеткіліксіз танылған елеусіз атақ.[36] Монтагу Уорвиктің бүлігіне бірден қосылмады; ол кейінірек ағасы Англияға басып кірген кезде ауытқып кетті.[37]

Ерте тарихы туралы көп нәрсе білмейді Джон де Вере, Оксфордтың 13-графы, басқа ланкастриялық командир; шежірелерде Лосекоат даласындағы шайқасқа дейін ол туралы аз айтылады. Оның әкесі, бұрынғы граф және адал ланкастриандық, Эдвард IV-ге қастандық жасау үшін сәтсіз жоспары үшін өлім жазасына кесілді. Йоркист король Оксфордқа рыцарь етіп, оның қылмыстарын кешіру арқылы оның адалдығын қамтамасыз етуге тырысты. Бұл тактика сәтсіз аяқталды; Оксфорд ланкастриялық тәжге адал болып қалды және Уорвиктің Эдвардты тақтан тайдыруға күш салуына қатысты.[38] Тарихшылар жас Оксфордты оның Барнет шайқасындағы жүріс-тұрысымен үлгі болған лайықты әскери көсем ретінде сипаттайды.[39]

Эксетердің 3-герцогы Генри Холланд патша қаны болғанымен,[40] ол әдетте қылмыскер ретінде қарастырылды,[41] зорлық-зомбылық пен ақымақтыққа бейім.[42] Невиллдердің дәлелденген жауы,[43] Эксетер әсіресе Уорвикті өзінің тұқым қуалаушылық рөлінен ығыстырғаны үшін кек сақтады Лорд Жоғары адмирал 1457 жылы.[44] Осыған қарамастан, Уорвик ланкастриандықтарға қосылған кезде, Эксетер Маргаретке мойынсұнып, Англияға шапқыншылық кезінде графтың қарамағында болған.[45] Ол ланкастриялық істі қолдағанымен, Эксетер Йорк үйімен отбасылық байланыста болды; ол күйеуі болды Энн-Йорк, Эдуардтың әпкесі.[46]

Прелюдия

1471 жылы 14 наурызда Эдвардтың әскері қонды Равенспурн. Барған сайын еркектерді жинай отырып, Йоркисттер ішкі жағына қарай Йоркке қарай жылжыды. Эдуардтың жорығына басында қарсылық көрсетілмеген, өйткені ол Персиге тиесілі жерлерді аралап жүрген, ал Нортумберленд графы Йоркистің короліне өзінің солтүстік территориясын қайтару үшін қарыздар болған. Сонымен қатар, Эдвард тек әкесінің Йорк герцогы атағын алу үшін және ағылшын тәжіне таласпау үшін оралатынын жариялады.[47] Айла-шарғы сәтті болды: Эдуардтың жорығын бақылап отырған Монтагу өз адамдарын Йоркистік корольге қарсы қозғалуға сендіре алмады.[48]

Эдуардтың күші жеткілікті күш жинап алғаннан кейін, ол қулықты тастап, оңтүстікке қарай Лондонға қарай бет алды. Экзетер мен Оксфордтың шабуылдарымен күресіп, ол Уорвикті қоршауға алды Ковентри, Графтың ұрысқа қатысатындығына үміттенемін. Уорвиктің күшінде Эдвардтың әскеріне қарағанда көп адам болғанымен, граф графтықтан бас тартты. Ол Йоркистерді басып тастау үшін олардың күштерін жұмсамақ болған Кларенстің келуін күтті. Мұны білген соң, Эдуард Глостерді Кларенсті Йорк үйіне оралуын өтінуге жібереді, бұл ұсынысты Кларенс тез қабылдады. Татуласқаннан кейін корольдік ағайындылар Ковентри қаласына қарай жылжыды, ал Кларенс Уорвиктің берілуіне шақырды.[49] Күйеу баласының опасыздығына ашуланған Уорвик Кларенспен сөйлесуден бас тартты. Осы кезде графпен күресе алмаған Эдвард қайтадан Лондонға қарай бұрылды.[50]

An dummy wearing 15th-century armour and holding a mace in its right hand
Барнет шайқасында дворяндар киінген құрама далалық сауыт сияқты костюм сияқты Корольдік қару-жарақ мұражайы.[51]

Бірнеше күннен кейін Монтагу, Оксфорд және Эксетер күшейткен Уорвик Йорктіктердің ізімен жүрді.[52] Ол Лондон, Сомерсеттің бақылауында, оның қақпаларын Эдвардқа жауып, Йоркистік армияны ашық жерде ұстауға мүмкіндік береді деп үміттенді. Қала, алайда, Эдуардты жылы қарсы алды; Сомерсет қаладан кетіп, Лондон халқы Генрих VI-дан гөрі жас Йоркистік корольді артық көрді.[53][54] Ескі патша өзінің узурпаторымен жылы жүзбен амандасты және өзін «оның өміріне [Эдуардтың қолында қауіп жоқ» деп сеніп, қамауға алуды ұсынды.[55] Ланкастриялық барлаушылар Лондоннан солтүстікке қарай 19 шақырым жерде жатқан Барнетті зерттеді, бірақ оларды ұрып-соқты. 13 сәуірде олардың негізгі армиясы Барнеттің солтүстігіндегі биік жотада позицияларға орналасып, келесі күні ұрысқа дайындалды. Уорвик өз әскерін шығыстан батысқа қарай екі жағына сапқа тұрғызды Ұлы Солтүстік жол Барнет арқылы жүгіру.[56] Оксфорд оң қанатты, ал Эксетер сол жақтан ұстады. Монтагу орталықты басқарды, ал Уорвик қорықтардың арасынан командалық етуге дайын болды.[57] Граф бүкіл сызығын батысқа қарай ығыстырды; сол жақ қанатының артқы жағындағы депрессия Exeter тобына кедергі келтіруі мүмкін, егер олар кері құлап кетсе.[58]

Уорвиктің әскері Эдвардтан едәуір басым болды, дегенмен ақпарат көздері нақты сандар бойынша әр түрлі. Ланкастриялықтардың күші 10 000–30 000 адам аралығында, ал Йоркистер жағында 7 000–15 000 адам.[59][60][61] Осы кемшілікке тап болған Эдвард күтпеген шабуылмен ланкастриялықтармен кездесуге асықты.[59] Ол ланкастриялықтардың патшасын қайта алмауына жол бермеу үшін Генрих VI-ны ертіп келді. Кешке Эдвард Барнетке жетті, ал жауларының нақты орналасуын білмей, ұрыс шебін дайындады.[62] Йоркист патша Гастингсті сол жаққа орналастырып, оң қанатты басқаруды Глостерге тапсырды. Кларенс Эдуардпен бірге орталықта шайқасады, дегенмен бұл оның қабілетіне деген сенімнен туындаған жоқ - Йорктіктерге екі мәрте өзгерген князьді бақылау оңай болды. Эдуардтың шақыртуымен орналастыруға дайын резервтер контингенті тылда сақталды.[63] Түн қараңғылығында Эдвард таңертеңгі тосын шабуыл жоспарын қозғалысқа келтірді. Үнсіздіктің қатаң тәртібімен Йорк армиясы ланкастриялықтарға жақындады.[64] Түнде командирлердің ешқайсысы қарсылас әскерді байқамады, бұл келесі күні шайқаста маңызды болды.[56][65]

Түнде Уорвик өзінің зеңбіректеріне Йоркистер лагерінің болжалды жағдайын үнемі бомбалап отыруға бұйрық берді. Йоркисттер болса, жасырын түрде жасырынып қалды, ал ланкастерлік артиллерия жауларын басып озды. Йоркист зеңбірегі болса, олардың орналасқан жеріне сатқындық жасамау үшін үндемеді.[56] Әскерлер тынығуға жайғасқан кезде, Монтагу ағасына жақындап, оған әскерлердің төмен рухы туралы кеңес берді. Ол жоғары дәрежелі қолбасшылар ретінде бауырластар атқа мінудің орнына бүкіл шайқаста жаяу шайқасуды ұсынды. Сарбаздар жағдай нашарлаған кезде атқа қонған командирлер оларды тастап кетуге бейім деп санайды. Жаяу жүру арқылы Невиллдер ерлермен бірге өлімге дейін күресуге дайын екендіктерін көрсетіп, әскерлерді тұруға және одан да қатты күресуге рухтандырды. Уорвик келісіп, аттар Вротом Вудтың қасында, артқа бекітілді.[66]

Тұманмен күресу

Map of the battlefield: in the middle, four red boxes, depicting the Lancastrians, are above four white boxes, denoting the Yorkists. Arrows extend from the boxes on the right flanks of each force, showing their movements.
Ерте шайқас: Оксфорд ланкастриялықтардың (қызыл) оң қанатын иоркисттердің (ақ) сол жағынан басып өтіп, оңтүстікке қарай бағыттады. Глостестер, сонымен қатар, алға жылжыды Монкен Хадли ланкастриялықтардың сол жағына шабуыл жасау.

1471 жылы 14 сәуірде таңғы сағат 4 шамасында екі әскер де оянды. Эдуард ерте шабуыл жасауды жоспарлаған, алайда ланкастриялықтарды тарту үшін өз адамдарын тез қозғады.[59] Екі жақ та зеңбіректер мен жебелерді бір-біріне полярлықтармен жатпас бұрын атқан. Таңертеңгі тұман қалың болды және екі күштің түнгі қозғалысы оларды бір-бірімен бүйірінен ығыстырды. Екі топ та бір-біріне қарамаған; әрқайсысы сәл оңға жылжытылды. Бұл орын ауыстыру екі әскердің оң жақ бөлігі қарама-қарсы сол жағын орап, екіншісінен озып кете алатынын білдірді. Бұл артықшылықты бірінші болып ланкастриялықтар пайдаланды; Оксфорд тобы Гастингсті тез басып тастады. Йоркист сарбаздар ланкастриялықтар қуған Барнетке қарай қашты. Хастингстің кейбір адамдары Лондонға дейін жетіп, Йорктің құлауы мен ланкастриялықтардың жеңісі туралы ертегілерді таратты. Оксфордтың тобы ыдырады, олар жойылған жауларын тонап, Барнетті тонау үшін бөлінді.[67] Оксфорд өз адамдарының артынан қуып, олардың артынан қуып, олардың 800-ін жинап, оларды шайқасқа қайтарды.[59]

Тұманға байланысты көріну деңгейі төмен болды және екі негізгі күш Оксфордтың Хастингсті жеңгенін байқай алмады. Тиісінше, Йоркистің сол қанатының құлауы екі жақтың да моральына аз әсер етті (егер болса).[59] Монтагу мен Эдвардтың топтары арасындағы шайқас біркелкі және қызу өтті. Ланкастерияның сол қанаты, Оксфордтың өз әріптесіне жасаған әсерімен ауырады; Глостестер сәйкес келмеген күштерді пайдаланып, Эксетерді соққыға жықты.[63] Эдуардтың ағасы үшін ілгерілеу баяу жүрді, өйткені оның тобы сәл еңіспен күресіп жатты.[68] Соған қарамастан, оның ланкастриялық сол қанатқа көрсеткен қысымы бүкіл шайқас шебін айналдырды. Ауыстыруды көрген Уорвик өзінің резервтерінің көп бөлігін Эксетерге қысымды азайтуға көмектесу үшін бұйрық берді, ал қалғандарын орталықта ұрысқа кірісті.[63] Бірте-бірте ұрыс шебі солтүстік-шығысты оңтүстік-батысқа қарай ығысқан бағытқа көшті.[69]

Оксфорд тұман арасынан ұрысқа қайта оралды. Оның тобы күтпеген жерден Монтагудың артына келді.[70] Тұманмен жасырылған, Оксфордтікі »сәулелері бар жұлдыз «төсбелгіні Монтагу адамдары қателесіп, оны Эдвардқа сенген»күн сәулесі ".[71] Олар өздерінің одақтастарын Эдвардтың қорықтары деп санап, жебелердің волласын шығарды. Оксфорд пен оның адамдары бірден сатқындық деп айқайлады; ланкастриялықтар ретінде олар Монтагудың жақында кетіп қалуынан сақ болды. Олар соққы беріп, шайқастан шегіне бастады. Олардың сатқындық айқайы көтеріліп, бүкіл Ланкастрия шебіне тез таралды, ер адамдар ашуланудан, үрейден және абыржумен қашып бара жатқанда оны бөліп тастады. Тұман сейіле бастаған кезде, Эдуард Ланкастрия орталығын ретсіз көріп, өзінің қорларын жіберіп, оның күйреуін тездетіп жіберді. Эксетердің Йоркист балтасынан қаза тапқаны туралы айқай ланкастриялық сол жақтан ұрыс даласында естілді, ал шатасқан кезде Монтагу оның артқы жағына соғылып, оны Йоркист немесе Оксфордтың біреуі өлтірді.[72]

Map of the battlefield in the late stage: the boxes that represent Hastings' and Oxford's forces are at the bottom. Their arrows show Hasting's retreat and Oxford's return to the main battle just above the middle of the map.
Кеш шайқас: ұрыс жалғасқан кезде ұрыс сызығы бұрылып, Оксфорд көбінесе солтүстік-батыстан оңтүстік-батысқа қарай бағытталды.

Ағасының өліміне куә болған Уорвик шайқастың жоғалғанын білді. Ол шегінуге тырысып, аттарға арнап жасаған. Эдвард оның жеңісінің жақындағанын білді және Уорвиктің өліден гөрі тірі екендігі туралы шешім қабылдап, бұйрықты жіберіп, сақшыны тірі алып келу үшін күзетшілерін жіберді.[73] Бірнеше шежірешілер король Уорвикті Йоркистердің ісіне қайта көндірсе, қайтадан құнды одақтас болады деп ойлады деп болжады. Тарихшы Майкл Хикс Керісінше, Эдуард мейірімділіктің белгісі ретінде емес, қоғамдық өлтіру үшін графты алғысы келді деп болжайды.[74] Патшаның ниетіне қарамастан, Варвик ланкастриялық маршрутта қайтыс болды, Барнет шайқасының миниатюралық моделін көбейтуді шайқастың табиғи түсіндіру орталығында табуға болады, Барнет мұражайы.[66]

Соғыстан кейінгі шайқас

Шайқас екі-үш сағатқа созылды және таңертең тұман басылғанға дейін аяқталды. Әдеттегідей сол кездегі шайқастардың көпшілігінде жеңіліске ұшыраған армия одан да көп шығынға ұшырады; қашып бара жатқан ер адамдар артынан кесіліп тасталды. Қазіргі дереккөздер әртүрлі қаза тапқандар туралы мәліметтер келтіреді; «Лондонның үлкен шежіресінде» 1500 адам қаза тапса, «Уоркворттың шежіресінде» 4000 жазылған. Эдвард Холл және Рафаэль Холиншед, XVI ғасырдағы екі шежіреші де шайқаста кем дегенде 10 000 ер адам қаза тапты дейді.[75] Йоркисттер ланкастриялықтардан жарты есе көп шығынға ұшырады. Ройл 500 Йоркистің және 1000 ланкастриялықтардың қайтыс болғанының шамамен алынған сандарын қолдайды.[76]

Екі ағайынды Невиллдің денелері Лондонға қайтарылды. Олар сатқындарға берілген әдеттегі тағдырды бастан кешірмеді -тоқсан және қала қақпаларында көрсету. Эдуард бауырластардың жалаңаш мәйіттерін көрмеге қойды Әулие Павел соборы оларды отбасылық қоймаға қоюға мүмкіндік бермей, үш күн бойы олар аман қалды деген қауесетті тоқтату үшін Бишам Abbey.[77]

Mounted knights chase their enemies off to the right, across a river.
1885 жылы Уорвик әскерлерінің жүру тәсілін бейнелейтін литограф Паоло Укселло

Ол ағайынды Невиллді жеңгенімен, Эдвардтың демалуға уақыты аз болды; Маргарет қонды Веймут шайқас күні. Ол өзінің армиясын Уэльстен және армиядан шақырылғандармен толықтыра отырып, Лондонға жорық жасады Уэльс шеруі.[78] Ланкастрия патшайымы Уорвиктің өлімі туралы жаңалықтан көңілін қалдырды, бірақ Сомерсет олардың графсыз өмір сүруі жақсы деген болжам жасады.[79] Барнеттен жеңіліске ұшырағанына қарамастан, шайқастан қашқан ланкастриялықтар өз үйлерін таққа қалпына келтіру үшін патшайымға қарады.[80] Оның тыңшылары ланкастриандықтардың шынайы бағыты туралы ескерткен Эдвард оларды ұстап алып, оларды жеңді Тьюксбери шайқасы 4 мамырда. Глостер, Кларенс және Гастингс тағы да Йоркистің тәжін қорғау үшін күресті.[81]

Эксетер сауыт-саймандарынан айырылып, Барнеттегі ұрыс даласында қайтыс болды, бірақ ол ауыр жарақат алғанымен, тірі еді. Ізбасарлары оны тауып алып барды Westminster Abbey. Емделіп, ол Эдвардтың билігіне мойынсұнғанға дейін Лондон мұнарасында төрт жыл түрмеде отырды.[82] Эксетер Роза соғыстарының кейінгі ұрыстарына қатысқан жоқ. Эдуард оны 1475 жылы Йоркистің Францияға экспедициясына жіберді, ал герцог шектен тыс құлап, ешқандай куәгерсіз суға батты деп хабарланды.[83]

Шайқастан шыққаннан кейін Оксфорд Францияға қашып барып, Йоркистердің билігіне қарсы науқанын жалғастыра отырып, ағылшын кемелеріне шабуылға қатысты. Ол 1473 жылы басып алғаннан кейін қолға түсті Сент-Майкл тауы, Англияның оңтүстік-батыс жағалауындағы арал. Он екі жылдан кейін Оксфорд түрмеден қашып, оған қосылды Генри Тюдор Ланкастрия армиясын басқарған Йоркистерге қарсы күрес Босворт даласындағы шайқас 1485 жылы.[84]

Мұра

Барнет шайқасы Раушан Соғыстарындағы маңызды келісім болды: бұл көрнекті қайраткердің қайтыс болуына әкеліп соқты және тақты басқа біреу үшін қамтамасыз етті.[nb 1] Тарих үшін маңыздылығына қарамастан, шайқас туралы заманауи жазбалар сирек кездеседі.[86] Табан шежіре куәгерлердің жазбалары негізінде—Эдуард IV келуі - деп Эдвардтың кеңесіндегі біреу жазды, ол шайқас туралы біржақты мәлімет ұсынады.[87][nb 2] Алғашқы бақылаудың тағы бір түрі табылды Пастон хаттары, ланкастриялық сэр Джон Пастон жазған.[88] Сияқты басқа жазбалар Уоркворт шежіресі, шайқас туралы тек қана кесектер мен бөліктерді ұсыныңыз. Демек, тарихи түсініктегі жетіспеушіліктер далалық зерттеулер мен ортағасырлық құжаттардың ашылулары арқылы толтырылуы керек.[87]

Уарвиктің күші Маргареттің күшімен Эдвардқа қарсы болғанға дейін болған тарихшылардың теориясы, Ланкастрияның біріккен армиясы Йоркистерді басып озған болар еді. Оның орнына Уорвиктің жеңілісі Йоркистерге шешуші жеңіс сыйлады, сондықтан ол Тьюксбери шайқасымен бірге Эдуард IV үшін ағылшын тағын қамтамасыз етті.[89] Тарихшы Колин Ричмонд Эдуардтың билікке оралуын Барнетте кепілдік берді деп есептейді - Тьюксбери «жай эпилог» болды.[80] Уорвиктің танымалдылығымен және саяси ықпалымен күресуге мәжбүр болмай, Йоркистің жас королі өзінің ерік-жігерін толығымен жүзеге асырып, жерді еш қиындықсыз басқара алды. Эдуардтың кезінде құрылған балладалар оның жеңісін Құдай санкциялаған кезде атап өтті: «Адам көбіне венада ұсыныс жасайды, бірақ Құдай шешеді, боке плитаны айтады».[90] Барнет Невилл үшін апат болды; олардың жерлері берілді және кеңселері қысқарды. Отбасы ағылшын саясатында ұрыс басталғанға дейін көрнекті орынға ие болды.[91]

Шекспир драматургиясы

A man, wearing armour and a surcoat, lies on the ground. His helmet is off, and his face is turned towards a kneeling knight, who is supporting him. Standing behind the two is another knight, whose sword and shield are held at the ready.
Генрих VI, 3 бөлім: Барнет шайқасында өліп жатқан Уорвик соңғы сөздерін айтады.

Ұрыс туралы айтылады Уильям Шекспир Келіңіздер Генрих VI, 3 бөлім (1595).[92] V актінің соңы, бірінші көрініс шайқасқа дейінгі оқиғаларды бейнелейді; екінші және үшінші көріністер кейіпкерлер жекпе-жек пен оған қатысушылардың тағдырларын талқылайтын тұжырымды бейнелейді. Шекспир қазіргі заман шежірешілері жазған бірнеше егжей-тегжейлерді пайдаланады және Оксфорд пен Эдуардтың төсбелгілері туралы шатасулар сияқты елеулі оқиғаларды елемейді.[93] Оның пьесасы көбінесе поэтикалық және драмалық дереккөздерге негізделген. Пьесада Монтагу ағасын құтқармақ болған кезде өлтіріледі (Шекспирдің бастапқы материалы Холлдың 1548 ж. Енгізілген) Ланкастр мен Йорктегі екі дворяндар мен иллюстраторлық даңқ одағы),[94][95] және Уорвикті Эдуард IV сүйреп әкеліп, Оксфорд пен Сомерсетке өліп бара жатқан сөздерін айту үшін қалдырады.[96] Уорвиктің өлімі сахнада үстемдік етеді, бұл Холлдың графтың өтіп кетуін батыл өлім ретінде бейнелейтінін бейнелейді.[97] Сонымен қатар, бірнеше шежірелерде Эдуардтың Уорвикті алғысы келетіні туралы айтылған болса, Шекспирде Йоркист королі Уорвиктің терісін құмарлықпен талап етеді.[95]

Шекспир Невиллдерді бір-бірі үшін өлуге дайын ағайындылар ретінде ұсынады, ал Йорктің үш ұлы - Эдуард, Глостестер және Кларенс - өз мақсаттары мен идеяларымен баяу алшақтайды.[98] Ағылшын профессоры Джон Кокс Шекспир шайқастан кейінгі балладада Эдуардтың салтанаты құдай тағайындаған деген әсермен бөліспеді деп болжайды. Ол шайқас алдында Шекспирдің Кларенстің соңғы сатқындық әрекетін орналастыруы Эдвардтың ережесі оның әскери агрессиясынан, сәттілігі мен «саясатынан» туындайды деп болжайды.[99] Шекспир Эдуардты іс-қимылдар тізбегінен мүлдем алып тастайды, бұл Холлдың бейнелерінен алшақтау.[100]

Шайқас алаңы

A column of stone stands on a square base.
Хадли Хайтстон, Монкен Хадли: шайқас пен патша шығарушы Уорвик қайтыс болған жерді белгілеу үшін обелиск

Ағылшын мұрасы Тарихи орындарды сақтауға жауапты мемлекеттік орган шамамен ұрыс алаңын Барнет қаласынан солтүстікке қарай 800 - 1600 метр (0,5 - 1,0 миль) жерде орналастырады. Ғасырлар бойы жер бедерінің көп бөлігі өзгерді, ал қаланың шекаралары мен географиясы туралы жазбалар ағылшын мұралары немесе тарихшылар үшін шайқастың нақты орнын анықтай алатындай толық егжей-тегжейлі емес. Заманауи сипаттамаларға сәйкес келетін географиялық ерекшеліктер шайқас болған жерді жуықтап анықтауға мүмкіндік береді.[nb 3]

Ағылшын мұрасы XV ғасырдағы а Ганзалық саудагер Герхард фон Вессель ұрыс алаңын геологиялық ерекшеліктері арқылы анықтауға көмектеседі. Ол сәйкес келетін «кең жасыл» туралы айтады Хедли Грин және Йорктік сызықтың оң қапталындағы батпақ аңғарында болуы ықтимал Монкен Мид Брук. Хатта өрістерді аралап өткен Сан-Албанс жолы туралы да айтылады. 18-19 ғасырларда урбанизация, алайда, аумақтың көп бөлігін ғимараттармен қоныстандырды. 20 ғасырға қарай қала маңындағы Монкен Хадли Барнет шайқасы өткен өрістердің бір бөлігін қамтыды.[102] Подполковник ұсынған жергілікті гольф алаңындағы қоршау Альфред Х.Берн, Оксфордтың адамдары тізіліп, жасырынған бұталардың қатары болуы мүмкін.[103]

1740 жылы сэр Джереми Сэмброк Ұлы Солтүстік жол мен Киттс соңы жолының түйіскен жерінен оңтүстікке қарай 200 метр қашықтықта шайқасты еске алу үшін обелиск тұрғызды. Кейін оны екі жолдың арасындағы шөпке түйіскен жерден солтүстікке қарай жылжытты. Биіктігі Хедли Хайстоун ретінде белгілі, биіктігі 5,5 метр (18 фут) және орналасқан жерін келесі жазумен белгілейді:[104]

«Мұнда Эдуард 4 пен Уорвик графы арасындағы әйгілі шайқас болды, 14 сәуірде ANNO 1471, онда Граф жеңіліп, Слэйн болды».[57]

Бұл шайқас Барнет Лондондық округінің елтаңбасы Қалқанның жоғарғы бөлігінде қызыл және күміс раушан гүлдері және крестте айқастырылған екі қылыш бейнеленген.

Ескертулер

  1. ^ Уорвик сарайы 20 ғасырда ұлттық ескерткіш ретінде жіктеліп, туристік орынға айналдырылды. Оның басты экспонаттарының бірі - «Король жасаушы - шайқасқа дайындық» диорамалар Граф пен оның отбасы Барнет шайқасына дайындықтарын көрсету.[85]
  2. ^ Келу Эдвардтың артықшылығын насихаттау және атап өту үшін жазылған. Сонымен қатар, Эдуардтың іс-әрекеті туралы табиғаттан тыс мақұлдауды ұсынды - бұл Сент-Аннаның кереметі, ол Эдуардтың бұзушылықтарын мақұлдады киелі орын Тьюксбери шайқасынан кейін және Генрих VI «таза наразылық пен меланхолияға» байланысты жалғыз мұрагері өлтірілген Тьюксбериден кейін қайтыс болды деп мәлімдеді.[87]
  3. ^ Алайда Граветт қаланың кең көлемде салынуы мен қайта құрылуына байланысты бұл элементтер де күдікті болып табылады және олар 15 ғасырдың ерекшеліктерімен сәйкес келмеуі мүмкін дейді.[101]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Росс 1997, 37-38 б.
  2. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 162.
  3. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 149.
  4. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, б. 161.
  5. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, 157–158 беттер.
  6. ^ Росс 1997, б. 104.
  7. ^ Росс 1997, б. 91.
  8. ^ Росс 1999, б. 11.
  9. ^ Ағаш ұстасы 2002 ж, 170–171 б.
  10. ^ Росс 1997, б. 99.
  11. ^ Росс 1999, 11-12 бет.
  12. ^ Росс 1999, 12-14 бет.
  13. ^ Хай 1995, б. 103.
  14. ^ Гудман 1990 ж, 69-70 б.
  15. ^ Хикс 2002 ж, 279–282 б.
  16. ^ Хикс 2002 ж, б. 285.
  17. ^ Гудман 1990 ж, 74-75 бет.
  18. ^ Гудман 1990 ж, б. 76.
  19. ^ Росс 1997, б. 10.
  20. ^ а б c Граветт 2003 ж, б. 20.
  21. ^ Гудман 1990 ж, б. 77.
  22. ^ Росс 1997, б. 176.
  23. ^ Росс 1997, 9-11 бет.
  24. ^ Росс 1997, 353–360 бб.
  25. ^ Росс 1997, 124-125 бб.
  26. ^ Росс 1997, б. 158.
  27. ^ Ross 1999, б. 139.
  28. ^ Ross 1999, б. 13.
  29. ^ Royle 2008, 227–228 беттер.
  30. ^ Richmond 2000, pp. 144, 146.
  31. ^ Hicks 2002, 1-6 бет.
  32. ^ Haigh 1995, б. 13.
  33. ^ а б Gravett 2003, б. 21.
  34. ^ Hicks 2002, б. 61.
  35. ^ Ross 1997, pp. 144–145.
  36. ^ Royle 2008, б. 216.
  37. ^ Carpenter 2002, б. 177.
  38. ^ Ross 1997, б. 65.
  39. ^ Gravett 2003, б. 22.
  40. ^ Wolffe 2001, б. 274.
  41. ^ Harriss 2007, б. 206.
  42. ^ Ross 1997, б. 17.
  43. ^ Wolffe 2001, б. 289.
  44. ^ Hicks 2002, б. 133.
  45. ^ Hicks 2002, pp. 302–303.
  46. ^ Ross 1999, б. 336.
  47. ^ Haigh 1995, pp. 115–117.
  48. ^ Hicks 2002, б. 307.
  49. ^ Ross 1997, 164-165 бб.
  50. ^ Haigh 1995, 117–118 беттер.
  51. ^ Wise 1983, pp. 21, 39–40.
  52. ^ Hicks 2002, pp. 308–309.
  53. ^ Haigh 1995, 118–119 бет.
  54. ^ Royle 2008, б. 229.
  55. ^ Wolffe 2001, б. 345.
  56. ^ а б c Haigh 1995, б. 119.
  57. ^ а б Haigh 1995, б. 120.
  58. ^ English Heritage 1995, б. 3.
  59. ^ а б c г. e Goodman 1990, б. 79.
  60. ^ Gravett 2003, б. 28.
  61. ^ Royle 2008, б. 230.
  62. ^ Burne 1950, б. 109.
  63. ^ а б c Haigh 1995, б. 121.
  64. ^ Gravett 2003, pp. 34, 36.
  65. ^ Goodman 1990, pp. 78–79.
  66. ^ а б Haigh 1995, б. 123.
  67. ^ Haigh 1995, pp. 121–122.
  68. ^ Seymour 1997, б. 158.
  69. ^ Gravett 2003, б. 41.
  70. ^ Gravett 2003, б. 40.
  71. ^ Brooke 1857, б. 208.
  72. ^ Haigh 1995, б. 122.
  73. ^ Haigh 1995, 122–123 бб.
  74. ^ Hicks 2002, б. 310.
  75. ^ Gravett 2003, 47-48 б.
  76. ^ Royle 2008, б. 231.
  77. ^ Haigh 1995, б. 124.
  78. ^ Goodman 1990, б. 80.
  79. ^ Haigh 1995, б. 125.
  80. ^ а б Richmond 2000, б. 143.
  81. ^ Haigh 1995, 128–129 б.
  82. ^ Gravett 2003, б. 46.
  83. ^ Griffiths, R.A, "Foreword to the Yale Edition" in Ross 1997, б. xvi
  84. ^ Britnell 1997, б. 101.
  85. ^ Kettler & Trimble 2003, 163–164 бб.
  86. ^ Burne 1950, б. 108.
  87. ^ а б c Hicks 1995, pp. 21–22.
  88. ^ Gravett 2003, б. 9.
  89. ^ Ross 1997, pp. 172, 175–176.
  90. ^ Hicks 2002, б. 311.
  91. ^ Hicks 2002, б. 312.
  92. ^ Martin & Shakespeare 2001, 9-10 беттер.
  93. ^ Goy-Blanquet 2003, б. 131.
  94. ^ Ross 1999, б. xlvi.
  95. ^ а б Goy-Blanquet 2003, б. 169.
  96. ^ Goy-Blanquet 2003, б. 124.
  97. ^ Edelman 1992, б. 78.
  98. ^ Martin & Shakespeare 2001, pp. 51–63.
  99. ^ Cox 2007, б. 112.
  100. ^ Edelman 1992, б. 79.
  101. ^ Gravett 2003, pp. 89–90.
  102. ^ English Heritage 1995, pp. 1–2.
  103. ^ English Heritage 1995, б. 7.
  104. ^ Brooke 1857, б. 211.

Библиография

Кітаптар

Желідегі ақпарат көздері

Сыртқы сілтемелер