Фальстаф (сальери) - Falstaff (Salieri)

Falstaff
Драмма гиокозо арқылы Антонио Сальери
Антонио Сальеридің суретін Джозеф Виллиброрд Mähler.jpg салған
1815 жылы бейнеленген композитор Джозеф Виллиброрд Махлер
АудармаФальстаф немесе Үш әзіл
ЛибреттистКарло Просперо Дефранчески
ТілИтальян
НегізіндеВиндзордың көңілді әйелдері
арқылы Шекспир
Премьера
3 қаңтар 1799 (1799-01-03)
Kärntnertortheater, Вена

Falstaff, ossia Le tre burle (Фальстаф немесе Үш әзіл) Бұл драмма гиокозо екі актімен Антонио Сальери, а орнатыңыз либретто арқылы Карло Просперо Дефранчески кейін Уильям Шекспир Келіңіздер Виндзордың көңілді әйелдері.

Шекспир пьесасының алғашқы опералық нұсқаларының бірі - Сальери Falstaff жалпы сығымдау және түпнұсқалық сюжетті оңтайландыруымен ерекшеленеді, екі жас әуесқой Фентон мен Аннаның жоқтығын және иесі Форд Фальстафты баурап алу үшін неміс болып көрінетін сахнаның қосылуын атап өтіңіз (іс жүзінде осындай екі көрініс бар, Сальеридің жеке парағында бір Вена шығармаларынан алынып тасталған шығар). Дефранчески сюжет пен құрылымды Элизабет драмасынан алшақтатып, 18 ғасырдың соңындағы стандартты конвенцияларға жақындатады опера буфасы.

Көрнекіліктер қатарына Sinfonia (увертюра) стилі кіреді қарсы билер.[дәйексөз қажет ] Бүкіл опера әсерін көрсетеді Моцарт Келіңіздер Le nozze di Figaro, ол кезде сәтті қайта жандана бастады. Синфониядан басқа музыкалық маңызды сәттердің қатарына Фальстафтың струтинг актісі I patter aria, I Заңындағы квартет, дуэттино «La stessa, La stessissima», II актінің ашылу сәттеріндегі техникалық тамаша «күлкі» триосы, канондық Форд мырза мен Миссис ханымының дуэті (II ғасырдың аяғында сирек кездесетін виолончельдің қатысуымен) және II актінің үлкен финалы. Бүкіл есептерде Сальери мұқият тонмен бояуды, опералық серия конвенцияларына пародияны, секко-речитатив үшін үйлесімді қызықты құрылымды және контрпунктті қолданады; Falstaff-ті ойын тақталарына қайтаруға көмектескен қасиеттер.

Өнімділік тарихы

Ол алғаш рет орындалды Kärntnertortheater жылы Вена 1799 ж. 3 қаңтарда. 1802 ж. аралығында 26 спектакль қойылды. Америкалық премьера 1974 ж. 15 қарашасында Ұлттық театрда өтті Бостон өнер орталығы басты рөлде Дэвид Арнольдпен бірге Элизабет Пинней, Памела Гор, Фрэнк Хофмейстер және Эрнест Триплетт қолдады, Майкл Оклердің ағылшын тіліне аудармасы және Уильям Фрегоси декорациясымен. Дирижер Роберт Виллоуби Джонс болды. Бэмптон классикалық операсы оны 2004 жылы орындады.

Рөлдері

КастингДауыс түріПремьера, 3 қаңтар 1799 ж
(Дирижер: -)
Сэр Джон ФалстаффбасКарло Ангрисани
Мастер ФордтенорДжузеппе Симони
Иесі ФордсопраноИрин Томеони
Master SlenderбаритонИгназ Саал
Слайд иесісопраноЛуиза Миллох
Бардольф, Фальстафтың қызметшісібаритонГаетано Лотти
Бетти, Иесі Фордтың қызметшісісопраноМарианна Гассман

Іс-шаралар

Бетховен дуэтін қолданды La stessa, La stessissima бірқатар өзгертулер үшін WoO 73.[1]

Дискография

  • Романо Франчесетто, Фернандо Луис Сиуффо, Филиппо Беттошки, Милан Мадригалистері, Чиара Чиалли және т.б. Альберто Веронеси, Гуидо Кантелли Милан оркестрі. 2 CD, DDD, Чандос, 17 наурыз 1998 ж
  • Саймон Эдвардс, Саломе Халлер, Лилиана Фараон, Раймондс Спогис, Хьордис Теба және т.б. Жан-Клод Малгуар. La Grande Écurie et la Chambre du Roy, Шанте-де-ла-Шапель де Версаль. 2 CD, DDD, Динамикалық, 3 наурыз 2003 ж
  • Йозеф Грегор, Мария Земплени, Денес Гуляс, Иштван Гати, Ева Панчел және т.б. Tamás Pál cond., Salieri камералық оркестрі, Salieri kamer хоры. 3 CD, DDD, Венгаротон, 2003 жылғы 27 қыркүйек
  • Джон Дел Карло, Тереза ​​Рингхольц, Ричард Крофт, Delores Ziegler, Джейк Гарднер және т.б. Клаус Виллер, Агнес Мет реж., Арнольд Остманн конд., Штутгарт радио-симфониялық оркестрі. DVD, 120 мин, Артаус Мусик, 31 шілде 2000 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Райс, Джон А .: Falstaff ішінде Жаңа тоғай операсының сөздігі ', ред. Стэнли Сади (Лондон, 1992) ISBN  0-333-73432-7

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер