Квартода Шекспир пьесаларының тізімі - List of Shakespeare plays in quarto
Он тоғыз Уильям Шекспир Пьесалар алғаш пайда болды кварто жарияланғанға дейін Бірінші фолио 1623 ж., 1616 ж. қайтыс болғанға дейінгі он сегізі. Бір пьеса бірлесіп жазған Джон Флетчер, Екі асыл туыс, алғаш рет 1634 жылы жарық көрді, ал бірінші пьеса бірінші фолиота бірінші рет жарық көрді, Қасқырды қолға үйрету, кейінірек квартода жарияланған. Төменде келтірілген Квартода пайда болған Шекспир пьесалары толықтай 1642 дейін тақырып беті әр басылымнан ақпарат.
Алғаш рет 1623 жылға дейін жарияланған пьесалар
Генрих VI, 2 бөлім
Q9 1594
THE | Con = | бірінші бөлігі Йорктің екі әйгілі үйінің арасын | және Ланкастер, жақсылардың өлімімен | Герцог Хамфри: | Герцогтің қуылуы мен өлімі | Суффолке, және тәкаппар Cardinall-дің Tragicall соңы | туралы В.Винчестер, белгілі бүлік | туралы Iacke Cade: | Йорк герцогы бірінші | Кроун. | ЛОНДОН | Томас Крид басқан, Томас Миллингтон үшін, | және оның дүкенінде Сент-Питерде сатылуы керек | Корнуоллдағы шіркеу. | 1594.
Ретінде белгілі спектакль Король Генрих VI, 2 бөлім ішіне кірді Стационарларды тіркеу 12 наурыз 1594 ж. Және сол жылы басылды Томас Крид үшін Томас Миллингтон.[1] Бұл қалай көрінеді Бірінші фолио, пьеса бірінші кварто нұсқасына қарағанда шамамен үштен ұзағырақ.[2] Көптеген ғалымдар 1594 жылғы баспа нұсқасы - бұл мемориалды қайта құру немесе жаман кварто, бірақ олар фолионның толық нұсқасына негізделді ме, әлде пьесаның қысқартылған және мүмкін қайта қаралған нұсқасына негізделді ме, жоқ па деп екіге бөлінеді.[3] ҒТК 26099; 64 бет.
Q2 1600
THE | Кон- | бірінші бөлігі екі әйгілі ху- | арасында Йорк пен Ланкастердің үні | жақсы герцогтің қайтыс болуы | Хамфри: Герцогтің қуылуы және өлімі | Суффолке, және Кардиналдың қасіретті соңы | Винчестердің, белгілі көтерілісімен | Iacke Cade: | Йорк герцогы | Кроун. | ЛОНДОН | Валентин Симмс Томас Миллингтонға басып шығарды, және | оның дүкенінде S. Peters шіркеуінде сатылуы керек | Корнуоллда. | 1600.
1619 (күні жоқ, басылған Генрих VI, 3 бөлім бөлігі ретінде Томас Павье Келіңіздер Жалған фолио )
Бүкіл дау | betvveene екі әйгілі | Үйлер, LANCASTER және | Йорк. | Қайырымды герцогтың трагиколлымен аяқталады | Хумфри, Йорк Ричард Дьюк, | және король Анри | алтау. | Екі бөлікке бөлінген: Ал жаңадан түзетілген және | үлкейтілген Жазылған Уильям Шейк- | найза, Джент. | Лондонда басылған, Т. П.
Q9 1594.
Q2 1600
1619.
Тит Андроник
Q9 1594
THE | ЕҢ КӨП - | ақылға қонымды Ромейн | Тит Андрониктің трагедиясы: | Плайде ретінде оң Хо- | қоректенетін Дарби, Граф Пембрук, | және Граф Сусекс олардың серуанттары. | ЛОНДОН, | Ион Дантер басып шығарды және олар | сатылатын болады Эдвард Уайт & Томас Миллингтон, | Пауылдың солтүстік есігінде | Ганн белгілері. | 1594.[4]
Q2 1600
Ең жоқтау- | Ромен трагедиясы Тит | Андроник. | Бұл әрдайым | Пэмбруктың оң жақтағы ардақтысы, | Дарбидің Графы, Сассекс Графының және | Лорд Чемберлен Серуанттар. | ЛОНДОНДА | Эдвард Уайт үшін I. R. басып шығарды | және оның арасына аз ғана аралар сатылады Пауылдың солтүстік есігі, белгісімен мылтық. 1600.
Q11 1611
THE | ЕҢ КӨҢІЛДЕР- | КЕСТЕ ТРАГЕДИЯСЫ | Тит Андрониктен. | ХИТ-СВНДРИ сияқты | Патшалардың реті болған | Maiesties Seruants.
Q9 1594.
Q2 1600.
Q11 1611.
Ричард III
1597 Q1
| ТРАГЕДИЯСЫ Король Ричард үшінші. | Құрамында, | Оның ағасы Кларенске қарсы сатқын учаскелері: | оның немқұрайлы жиендерінің одан әрі: | оның тираникализмге қарсы әрекеті: барлығымен | оның жиіркенішті өмірі мен ең ажалсыз өлімі. | Соңғы уақытта бұл әрекетті | Құқық құрметті Лордтар палатасы- | оның серуанттарын лайндау. | ЛОНДОНДА | Валентин Симс басып шығарды, Эндрю Уайз үшін, | Паулс Чуч-ярдта орналасқан Ангелдің белгісі. | 1597.
Q9 1598
THE | ТРАГЕДИЯ | Король Ричард | Үшінші. | Оның сатқын учаскелерін оның | бауырым Айқындық: оның жазықсыз адамынан кейінгі аянышты | Жиендері: оның тиранникальды қарсыласуы: бірге | жиіркенішті өмірдің бүкіл жүрісі, ал көпшілігі | өлімнен бас тартты. | Соңғы кездері бұл құрметті құқық иелері тарапынан жасалды | лорд Чемберлен өзінің серуанттары. | Авторы Уильям Шейк-найза. | ЛОНДОН | Томас Крид басып шығарды, Эндрю Уайз үшін, | Паулс шіркеуінің ауласында, белгіде тұру | Ангелдің. 1598.
Q2 1602
THE | ТРАГЕДИЯ | Король Ричард | Үшінші. | Оның сатқын учаскелерін ағасына қарсы қою | Айқындық: одан әрі оның кінәсіз Не- | пьесалар: оның тиранникаллға қарсы шығуы: | жиіркенішті өмірдің бүкіл жүрісі және | ең ажалсыз өлім. | Соңғы кездері бұл өте құрметті құқық иесінің әрекеті | лорд Чемберлен өзінің серуанттары. | Жаңадан толықтырылған, | Авторы Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Томас Крид басып шығарды, Эндрю Уайз, тұрғын үй | Паулс шіркеуінің ауласында, белгісінің жанында Ангел. 1602.
Q5 1605
THE | ТРАГЕДИЯ | Король Ричард | Үшінші. | Оның сатқын учаскелерін ағасына қарсы қою | Айқындық: одан әрі оның кінәсіз Не- | пьесалар: оның тиранникаллға қарсы шығуы: | жиіркенішті өмірдің бүкіл жүрісі және | ең ажалсыз өлім. | Соңғы кездері мұны құрметті құқық иесі жасады | лорд Чемберлен өзінің серуанттары. | Жаңадан толықтырылған, | Авторы Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Томас Крид басып шығарған, оны сату керек Матью | Лоу, Паулс шіркеуінің ауласында, Сигнде орналасқан | Түлкінің, С. Остинстің қақпасы, 1605 ж.
Q5 1612
THE | ТРАГЕДИЯ | Король Ричард | Үшінші. | Оның інісіне қарсы сатқын учаскелері бар | Кларенс : оның жазықсыз Не- | питтифулл пьесалар: оның тиранникаллға қарсы шығуы: | жиіркенішті өмірдің бүкіл жүрісі және | ең ажалсыз өлім. | Соңғы кездері Maiesties патшалары әрекет еткендей | серуанттар. | Жаңадан толықтырылған, | Авторы Уильям Шейк-найза. | ЛОНДОН, | Томас Крид басып шығарды және оны Mathew сатуы керек | Паулс шіркеуінің ауласында, Сигнде тұратын Лоу | Түлкінің, С. Остинстің қақпасы, 1612 ж.
Q22 1622
THE | ТРАГЕДИЯ | OF | Патша Ричард | ҮШІНШІ. | | -Ге қарсы оның опасыздық жоспарларын тоқтату оның ағасы Айқындық: Оның жазықсыз өлтірілуі | Жиендері: оның озбырлығы Vsurpation: тұтасымен | оның жиіркенішті өмірінің барысы, және көпшілігі | өлімнен бас тартты. | Соңғы кездері мұны Kings Maiesties | Серуанттар. | Жаңадан толықтырылды. | Авторы Уильям Шейк-найза. | ЛОНДОН, | Басып шығарған Томас Пурфутсатылуы керек Мэттью заңы, тұрғын үй | жылы Полс Шіркеу ауласы, белгі белгісінде Түлкі, неер | S. Austines қақпа, 1622.
Q7 1629
THE | ТРАГЕДИЯ | OF | Патша Ричард | ҮШІНШІ. | | -Ге қарсы оның опасыздық жоспарларын тоқтату оның ағасы Айқындық: Оның қасақана өлтірілуі | цент жиендер: оның тиранозды вурпациясы: тұтасымен | оның жиіркенішті өмірінің барысы, және көпшілігі | өлімнен бас тартты. | Соңғы кездері мұны Kings Maiesties жасағандай | Серуанттар. | Жаңадан толықтырылды. | Авторы Уильям Шейк-найза. | ЛОНДОН. | Басып шығарған Джон Нортонсатылады Мэттью заңы, | тұру Полс Шіркеу жылында, белгі белгісінде Түлкі, Санкт-Петербург Австиналықтар қақпа, | 1629.
Q8 1634
THE | ТРАГЕДИЯ | OF | ПАТША Ричард | ҮШІНШІ. | Оның сатқын учаскелерін қорғай a- | інісін жеңіп алды Кларенс : Шұңқыр | өзінің жазықсыз жиендерін өлтіру: оның | тирандық вурпация: | оның жиіркенішті өмірінің бүкіл жүрісі, | және ең ажалсыз өлім. | Патшалар жасаған | Maiesties Seruants. | В.В. жазған Уильям Шейк-найза. | ЛОНДОН. | IOHN NORTON басып шығарды. 1634.
Q9 1597
Q9 1598
Q2 1602
Q5 1605
Q5 1612
Q22 1622
Q7 1629
Q8 1634
Генрих VI, 3 бөлім
Октаво 1 1595
Ричардтың шынайы трагедиясы | Герцог Йорк және қайтыс болды | жақсы патша Анри Сикст, | арасындағы барлық дау-дамаймен | екі үй Ланкастер | және Йорк, өйткені бұл сундри уақыттары сияқты | дұрыс Honoura әрекет етті- | Пем Графының | серуанттарын шайқады. | Лондонда P. S. Томас Миллингке басып шығарды- | тоннаны құрайды және оның дүкенінде сатылуы керек | Сент-Питерс шіркеуі | Корнуал. 1595.
Q2 1600
THE | Нағыз трагедия | Ричард Дьюк | Йорк және жақсылықтың өлімі | Король Хенри алтыс: | VЕкеу арасындағы барлық дау-дамаймен | Үйлер, Ланкастер және Йорк; қалай болса солай | Оң уақытта әрекет ететін әр түрлі уақыттар | Құрметті граф! Pembrooke оның | серуанттар. | Лондон қаласында басылған В. В. үшін Томас Миллингтон, | және оның әулие дүкенінде сатылуы керек | Корнуоллдағы Питерс шіркеуі. | 1600.
1619 (күні жоқ, басылған Генрих VI, 2 бөлім бөлігі ретінде Томас Павье Келіңіздер Жалған фолио )
Бүкіл дау | betvveene екі әйгілі | Үйлер, LANCASTER және | Йорк. | Қайырымды герцогтың трагиколлымен аяқталады | Хумфри, Йорк Ричард Дьюк, | және король Анри | алтау. | Екі бөлікке бөлінген: Ал жаңадан түзетілген және | үлкейтілген Жазылған Уильям Шейк- | найза, Джент. | Лондонда басылған, Т. П.
O1 1595
Q2 1600
1619.
Ромео мен Джульетта
Q9 1597
AN | МЫҚТЫ | тәкаппар трагедия | OF | Ромео мен Юлия. | Бұл жиі болған сияқты (үлкен қошеметпен) | плаид, оң жақта Хо- | қоректенетін Л. Хунсдон | оның серуанттары. | ЛОНДОН | Ион Дантер басып шығарды. 1597 (78 б.)
1599 екінші тоқсан
THE | ЕҢ EX = | жасушалық және жоқтау | Ромео трагедиясы | және Юлиет. | Жаңадан түзетілген, толықтырылған және | өзгертілді: | Кез-келген рет жариялы түрде әрекет еткендіктен, | құқық Құрметті лорд Чемберлен | оның серуанттары. | ЛОНДОН | Катберт Берби үшін Томас Крид басып шығарды және олар | Биржаға жақын жерде оның дүкенінде сатылады. 1599. (92 б.)
Q3 1609
THE | ЕҢ EX- | CELLENT және | Өкінішті трагедия, | Ромео мен Джульетта. | Сандри уақытында көпшілікке танымал болғанындай, | KINGS Maiesties Seruants авторы | Глобуста. | Жаңадан түзетілген, толықтырылған және өзгертілген: | ЛОНДОН | IOHN SMETHVVICK үшін басып шығарылған және сатылуы керек | Сенттегі дүкенінде Дунстанс Шіркеу ауласы, | Fleetestreete-де Dyall-да, | 1609. (92 б.)
Q22 а 1622 (мерзімі жоқ)
ЕҢ ЕҢ | МЫҚТЫ | Және жоқтайтын трагедия, | ROMEO және | IVLIET. | Сандрия рет-ретімен жасалғандықтан, | KINGS Maiesties серуанттарының | GLOBE-де. | Жаңадан түзетілді, толықтырылды және өзгертілді. | ЛОНДОН, | Үшін басылған Джон Сметвике, және оның дүкеніндегі ара сатылатын болады Әулие Дунстанс Флитстритте шіркеу ауласы | Dyall-да. (88 б.)
Q4 b 1622 (мерзімі жоқ)
ЕҢ ЕҢ | МЫҚТЫ | Және жоқтайтын трагедия, | ROMEO және | IVLIET. | Сандрия рет-ретімен жасалғандықтан, | KINGS Maiesties серуанттарының | GLOBE-де. | Жазылған В.Шейк-найза. | Жаңадан түзетілді, толықтырылды және өзгертілді. | ЛОНДОН, | Үшін басылған Джон Сметвике, және оның дүкеніндегі ара сатылатын болады Әулие Дунстанс Флитстритте шіркеу ауласы | Dyall-да. (88 б.)
Q5 1637
ЕҢ ЕҢ | МЫҚТЫ | Және қайғылы трагедия | ROMEO және | Джулиет. | Бұл әрдайым әрдайым болды KINGS Maiesties Seruants авторы | GLOBE-де. | Жазылған В.Шейк-найза. | Жаңадан түзетілді, толықтырылды және өзгертілді. | ЛОНДОН, | Басып шығарған R. Янг үшін Джон Сметвике, және араға | сатылатын болады оның дүкені Дунстанс Флитстритте, шіркеу ауласы, | Dyall астында. 1637. (88 б.)
Q9 1597
1599 екінші тоқсан
Q3 1609
Q22 а 1622
Q4 b 1622
Q5 1637
Ричард II
Q9 1597
THE | Патша Ри трагедиясы | диаграмма se- | конд. | Бұл бұрын-соңды болмағандай әрекет етті | құқығымен Құрметті | Лорд Чемберлен өзінің сериясы | uants. | ЛОНДОН | Валентин Симмстің Андроу Данаға арналған және | дүкені Паулс шіркеуінің ауласында сатылуы керек періштенің белгісі | 1597.
Q9 1598
THE | Патша Ри трагедиясы | екіншісін өлшеу | Бұл бұрын-соңды дұрыс Хо- | әрекет еткен лорд Чемберлен тамақтанатын оның | серуанттар. | Уильям Шейк-найза бойынша. | ЛОНДОН | Валентин Симмес Эндрю Уайзға басып шығарды және | оның дүкеніндегі Паулс шіркеуінің ауласында сатылуы керек періштенің белгісі 1598.
3-тоқсан 1598
THE | Патша Ри трагедиясы | | екіншісін өлшеу | Бұл бұрын-соңды дұрыс Хо- | әрекет еткен лорд Чемберлен тамақтанатын оның | серуанттар. | Уильям Шейк-найза бойынша. | ЛОНДОН | Валентин Симмс басып шығарды, Эндрю Уайз үшін және | оның дүкенінде, Паулс шіркеуінің ауласында сатылатын болады, | періштенің белгісі 1598
Q8 а 1608
THE | Патша трагедиясы | Ричард екінші. | Бұл оң жақта ресми түрде әрекет еткен | Құрметті Лорд Чемберлен | оның серуанттары. | Уильям Шейк-найза бойынша. ЛОНДОН, | Үшін В.В. басып шығарды Мэттью заңы, және болуы керек | оның дүкенінде Паулс шіркеуінің ауласында сатылған, | түлкінің белгісі. | 1608.
Q4 b 1608
THE | Патша трагедиясы | Ричард екінші: | Парламенттің жаңа толықтыруларымен- | мент Скейн, | және жою | Король Ричардтың. | Соңғы кездері оны корольдер істегендей | Жер шарында Maiesties серуанты. | Уильям Шейк-найза бойынша. | ЛОНДОНДА, | Үшін В.В. басып шығарды Мэттью заңы, және болып табылады | Паулс шіркеуінің ауласындағы дүкенінде сатылады, | Түлкі белгісінде. | 1608.
Q15 1615
THE | Патша трагедиясы | Ричард Се- | конд: | Жаңа толықтыруларымен Parceament Sceane, | және патшаның биліктен кетуі | Ричард. | Соңғы кездері оны корольдер істегендей | Жер шарындағы Maiesties серуанттары. | Авторы Уиллиам шайқайды. | Лондонда, | Үшін басылған Мэттью заңы, және сатылуы керек | Паулс шіркеуінің ауласындағы дүкенінде, | | кезінде түлкі. | 1615.
Q34 1634
THE | ӨМІР ЖӘНЕ | ПАТШАНЫҢ ӨЛІМІ | Ричард THE | ЕКІНШІ. | | Жаңа толықтыруларымен Парламент көрінісіжәне | Корольді тақтан кетіру Ричард. | Мұны Патшалар Majesties жасағанындай | Қызметшілер, Глобус. | Авторы Уильям Шекспир. | ЛОНДОН, | IOHN NORTON басып шығарды. | 1634.
Q9 1597
Q9 1598
3-тоқсан 1598
Q8 а 1608
Q4 b 1608
Q15 1615
Q34 1634
Генрих IV, 1 бөлім
Кварто 0 1598
Q1-ден ертерек деп есептелген бұл нұсқа тек ішіндегі жалғыз фрагменттен белгілі Фольгер Шекспир кітапханасы, кітаптың түпнұсқасынан табылған С квирасының төрт жапырағын құрайды. Іске қосылған тақырыпта «история» сөзінің орнына «гисториа» сөзі қолданылады және Пуинстің 2.2-де айтқан «қалайша жыртқыш қалай күркіреді» деген жол «майлы жыртқыш қалай ақырды» деп берілген.
Q9 1598
THE | | ТАРИХЫ HENRIE THE БІРІНШІ; | Шрусбуридегі шайқаспен, | Патша мен Иеміздің арасында | Генри Перси, тегі | Henrie Hotspur | солтүстік. | Сэрдің әзіл-қалжыңымен | Джон Фалсталф. | ЛОНДОНДА, | Басып шығарған P. S. үшін Эндрю Виз, тұрғын үй | белгісімен Паулс шіркеуінде | Ангел, 1598.
1599 екінші тоқсан
THE | | ТАРИХЫ HENRIE THE БІРІНШІ; | Шрусбуридегі шайқаспен, | Патша мен Иеміздің арасында Генри | Перси, тегі | Хенри Хот- | | солтүстік. | Сэрдің әзіл-қалжыңымен | Джон Фалсталф. | Жаңадан түзетілген В.Шейк-найза. | ЛОНДОНДА, | Басып шығарған S. S. үшін Эндрю Вис, тұрғын үй | белгісімен Паулс шіркеуінде | Ангел. 1599.
Q4 1604
THE | | ТАРИХЫ Төртінші Хенри, | В.Шрусбуридегі шайқаспен, | Патша мен Лорд арасында | Генри Перси, Генри Хот- | солтүстік. | Сэрдің әзіл-қалжыңымен | Джон Фалсталф. | Жаңадан түзетілген В.Шейк-найза. | ЛОНДОН | Валентин Симмс басып шығарды, арналған Мэттью заңы, және | Паул Черчьярдтағы дүкенінде сатылуы керек, | Түлкі белгісінде. | 1604.
Q8 1608
THE | | ТАРИХЫ Төртінші Генри, | В.Шрусбуридегі шайқаспен, | Патша мен Лорд арасында | Генри Перси, тегі Генри | Солтүстік Хотспур. | Сэрдің әзілқой тәкаппарларымен | Джон Фалсталф. | У.Шак-найза жаңадан түзеткен. | ЛОНДОН | Үшін басылған Мэттью заңы, және | бойынша сатылуы керек оның дүкені Паулс шіркеуінің ауласында, neere vnto S. | Августиндер қақпасы, | белгісінде түлкі, 1608.
Q13 1613
THE | | ТАРИХЫ Төртінші Хенри, | Шрусебуридегі Баттеллмен, арасында | король және лорд Анри Перси, сур- | аталған Генри Хотспур Солтүстік. | VСердің әзіл-қалжыңымен | Iohn Falstaffe. | Жаңадан түзетілген В.Шейк-найза.
Q22 1622
THE | ТАРИХ | OF | Төртінші Генри. | Шрусебуридегі Баттеллмен, арасында | Патша және Лорд Генри Перси, тегі | Солтүстік Генри Хотспур. | Сэрдің әзіл-қалжыңымен | Iohn Falstaffe. | Жаңадан түзетілді. | Авторы Уильям Шейк-найза.
Q7 1632
THE | ТАРИХ | OF | Төртінші Генри: | Батареямен Шрусбери, бол- | Патша мен Иеміздің арасы Генри Перси, | тегі Генри Хотспур | солтүстік. | -Ның әзіл-қалжыңымен Sir | Iohn Falstaffe. | Жаңадан түзетілген, | Авторы Уильям Шейк-найза. | Лондон. | Басып шығарған Джон Нортон, және арамен сатылатын болады | Уильям Ширес, оның оңтүстік есіктегі дүкенінде | Әулие Полс-Шіркеу; және Chancery-Lane, | неер Серия-Инн. | 1632.
Q8 1639
THE | ТАРИХ | OF | Төртінші Генри: | BATTELL AT | Шрусбери, Корольдің арасында, | және Ием Генри Перси, тегі | Генри Хотспур | Солтүстік. | Сэрдің әзіл-қалжыңымен | IOHN FALSTAFFE. | Жаңадан түзетілді, | WILLIAM Shake-Spearse бойынша. | ЛОНДОН | Джон Нортон басып шығарған, оны сату | HVGH PERRY, Айви-көпір жанындағы дүкенінде | Страндта. 1639.
Q0 1598, басылымның екі ерекше нүктесін бейнелейтін композициялық сурет.
Q9 1598
1599 екінші тоқсан
Q4 1604
Q8 1608
Q13 1613
Q22 1622
Q7 1632
Q8 1639
Махаббаттың Еңбек етуі
Q 1598
A | ЖАҚСЫ | Тәкаппар комедия | Шақырылды, | Луистің еңбегі жоғалды. | Бұл оның Highnes алдында ұсынылған | бұл соңғы Рождество. | Жаңадан түзетілген және толықтырылған | В.Шекспере бойынша. | Лондонда басылған: бойынша В. В. | үшін Катберт Берби, | 1598.
Q 1598
Генрих IV, 2 бөлім
Кварто а (84 бет) ІІІ актінің бірінші көрінісі мен Е квирасындағы басқа сегіз үзіндіден бас тартады (Кварто б (88 бет) ІІІІІ актінің жоғалып кеткен бірінші көрінісін қосып, Е-ті қою үшін екі парақ қосып, айналадағы мәтінді қалпына келтіреді. тақырып беттері бірдей.
Q 1600
THE | Хенридің екінші бөлімі | төртіншісі, қайтыс болғанға дейін, | және Хенридің таққа отыруы | елу. | Сэр Ион Фалдың әзілдерімен | персонал және ұрлық | Пистолет. | Бұл республикада күн сәулесі болған кез еді | дұрыс құрметті, Иеміз әрекет етті | Чемберлен өзінің серуанттарын. | Авторы: Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Эндрю Виз үшін В.С. басып шығарды және | Уильям Аспли. | 1600.
Q 1600
Генри V
Q1, 1600
THE | CRONICLE | Генри Гифтің тарихы, | Оның шайқасымен Агин соты жылы | Франция. Бірге Апай | Пистолет. | Бұл әрдайым құрметті құқық иелері ойнаған | лорд Чемберлен өзінің серуанттары. | ЛОНДОН | Басып шығарған Томас Крид, Tho үшін. Фрезерлеу - | тонна, ал Джон Басби. Және | болуы керек Картер-Лейндегі үйінде сатылған, келесі | Пауылдың басы. 1600. (56 б.)
Q2, 1602
THE | Хроника | Генри Гифтің тарихы, | В.В. өзінің шайқасында Агин соты | жылы Франция. Бірге Апай | Пистолет. | Бұл әрдайым құрметті құқық иелері ойнаған | лорд Чемберлен өзінің серуанттары. | ЛОНДОН | Басып шығарған Томас Крид, Томас үшін | Пауье және оны Корнхиллдегі дүкенінде сатуға тура келеді, | Мысық пен Құпиялар белгісінде | биржа. 1602. (52 б.)
3-тоқсан, 1619 (жалған 1608 жылғы бөлігі ретінде Томас Павье Келіңіздер Жалған фолио )
THE | Шежірелік тарих | елу Генридің, оның | баттл шайқасты Агин соты жылы | Франция. An- | бірге пистолет. | Бұл жерде әрдайым дұрыс Honou ойнаған | лорд Чемберлен өзінің | Серуанттар. | Үшін басылған T. P. 1608. (56 б.)
1600 Q1
Q2 1602
1619
Жаздың түнгі арманы
1600 Q1
A | Мидсоммер түндері | арман. | Кез-келген рет пуб- | жалаулы әрекет, оң құрметпен - | лорд, Чемберлен өзінің | серуанттар. | Авторы: Уильям Шекспир. | London Лондонға басылған Томас Фишер, және болып табылады | оның сатып алушысына, Ақ Харттың белгісіне, | жылы Fleetestreete. 1600.
1619 Q2 (Томас Павьердің жалған фолио бөлігі ретінде жалған 1600 жылы жазылған)
A | Мидсоммер түндері | арман. | Кез-келген рет пуб- | мүмкін, дұрыс құрметпен әрекет еткен - | лорд, Чемберлен өзінің | серуанттар. | В.В.Виллям Шекспир жазған. | 1600 жылы басылған Иамс Робертс.
1600 Q1
1619 екінші кезең
Венеция саудагері
1600 Q1
Ең жақсы | Тарихшы Саудагер | Венеция. | V-нің аса қатыгездігімен Шиллок Iewe | саудалық саудагерге қарай, фьют фунтын кесуде | оның етінен: және алынуы Портия | үшеуі бойынша | сандықтар. | Бұрынғыдай Иеміз әрекет еткен | Чемберлен өзінің серуанттарын. | Авторы: Уильям Шекспир. | ЛОНДОНДА, | Басып шығарған I. R. Томас Хейес үшін, | және Паулс шіркеуінің ауласында, | сатылатын болады Грин айдаһарының белгісі. | 1600.
1619 Q2 (Томас Павьердің жалған фолио бөлігі ретінде жалған 1600 жылы жазылған)
THE | МЫҚТЫ | Мер- | тарихы Венеция әні. | Шектен тыс қатыгездігімен Шиллок | саудагерге қарай саудагерге қарай, кесілген- | оның денесінің фунт фунты. Және алу | туралы Портия, | бойынша үш себет. | Авторы В.ШЕКПИР. | Басып шығарған Дж. Робертс, 1600
Q3 1637
Ең жақсы | Көпестің тарихшысы | туралы Венеция. | -Ның тым қатыгездігімен Шиллок | аталған сатушыға қарай ию, жылы | оның етінің әділ фунтын кесу: және об- | таңдау бойынша PORTIA-ны бояу | үш сандықтың. | Әрқашан бірнеше рет әрекет еткен | Лорд Чемберлен өзінің қызметшілері. | Авторы: WILLIAM SHAKESPEARE. | ЛОНДОН, | Басып шығарған M. P. үшін Лоренс Хейз, және сатылуы керек | оның Флитбридждегі дүкенінде. 1637.
1600 Q1
1619 Q2
Q3 1637
Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз
Q 1600
| Туралы өте жақсы Ештеңе жоқ. | Бұл республикада күн сәулесі болған кез еді | дұрыс құрметті, Иеміз әрекет етті | Чемберлен өзінің серуанттарын. | Авторы: Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Эндрю Виз үшін В.С. басып шығарды және | Уильям Аспли. | 1600.
Q 1600
Виндзордың көңілді әйелдері
1602 Q1
A | Көбіне жалған және | тамаша менмендік Co- | орта, Сыр Iohn Falstaffeжәне | Merrie Wiues of Виндзор. | Сандриямен араласқан | Сырдың жағымды және жағымды әзілдері Хью | велч рыцарь, Юстис Таяз, және оның | дана немере ағасы М. Жіңішке. | Auncient-тің мақтаншақтықпен | Пистолетжәне Корпоралл Nym. | Авторы Уильям Шекспир. | Екі рет пайда болғандықтан, оны құқық иесі құрметті | менің мырзам Чемберлен серуанттар. Екеуі де оған дейін | Maiestie және басқалары.
1619 екінші кезең (баспагер Артур Джонсон деп Томас Павьердің жалған фолиосының бөлігі ретінде жалған мәлімдеді)
A | Ең жағымды және бұрынғы- жасушалық менмендік Комедия, | сэр Ион Фалстафтың және | ВВиндзордың көңілді В.В.. | В.Ан- | cient Пистолетжәне Корпоралл Nym. | Авторы - В.ШЕКПИР. | Үшін басылған Артур Джонсон, 1619.
1630 3-тоқсан
THE | MERRY VVIVES | WINDSOR. | Сэрдің әзілдерімен Iohn Falstaffe, | Сондай-ақ Ежелгі заманның | Пистолетжәне Корпоралл Nym. | Жазылған Уильям Шейк-Спир. | Жаңадан түзетілді. | ЛОНДОН: | Басып шығарған T. H. үшін Р.Мейген, және сатылуы керек | оның дүкенінде, Орта храм қақпасының жанында және | С. Данстанс Шіркеу ауласы Флот-көше, | 1630.
1602 Q1
1619 Q2
1630 3-тоқсан
Гамлет
1603 Q1
THE | Tragicall тарихы HAMLET | Дания ханзадасы | Уильям Шейк-найза. | Бұрын оның жоғары мәртебелі сері | Лондонның Киттиіндегі уанттар: екі V- | сияқты Кембридж және Оксфорд университеттері және басқа жерлерде | Лондонда: Н.Л және Ион Транделлге арналған. | 1603. (66 б.)
Q2 а 1604
THE | Tragicall тарихы HAMLET, | Дания ханзадасы. | Уильям Шекспир. | Жаңадан басып шығарылды және үлкейтілген | Агаине қалай болса солай, шынайы және мінсіз | Коппи. | ЛОНДОНДА, | I. R. үшін N. L. үшін басылып шығарылған және оның сатылымы | Сент-Данстон шіркеуі. | Флитстрит. 1604. (102 б.)
Q2 b 1605
THE | Tragicall тарихы HAMLET, | Дания ханзадасы. | Уильям Шекспир. | Жаңадан басылып шығарылған және сонша көлемге ұлғайтылған | Агаине қалай болса солай, шынайы және мінсіз | Коппи. | ЛОНДОНДА, | I. R. үшін N. L. үшін басылып шығарылған және оның сатылымы | Сент-Данстон шіркеуі. | Флитстрит. 1605. (102 б.)
Q11 1611
THE | ТРАГЕДИЯ | OF | HAMLET | Дания ханзадасы. | BY | Уиллиам Шекспир. | Жаңадан басып шығарылды және үлкейтілген | Агаине қалай болса солай, шынайы | және керемет Коппи. | ЛОНДОНДА, | Үшін басылған Джон Сметвике, және оның дүкенінде сатылуы керек | Әулие қаласында Данстон Флитстритте шіркеу жылын өткізді. | Теру нөмірі. 1611. (104 б.)
Q22 1622 (күн жоқ)
THE | ТРАГЕДИЯ | OF | HAMLET | Дания ханзадасы. | BY | Уиллиам Шекспир. | ЛОНДОН, | Басып шығарған W. S. үшін Джон Сметвикежәне оны сату керек | әулиедегі дүкен Данстон Флитстриттегі шіркеу ауласы: | Теру нөмірі.
Q5 1637
THE | ТРАГЕДИЯ | HAMLET | | Ханзадасы ДАНИЯ. | Шынайы бойынша жаңадан басылған және кеңейтілген | және соңғы рет басылған көшірме. | Авторы Уиллиам Шекспир. | ЛОНДОН, | Басып шығарған R. Янг үшін Джон Сметвикежәне оны сату керек | Сентте дүкен Данстанс Флот-ститтегі шіркеу ауласы, | Diall астында, 1637. (104 б.)
1603 Q1
Q2a 1604
Q2b 1605
Q11 1611
Q22 1622
Q5 1637
Король Лир
1608 Q1
М. Уильям Шак-найза: | ОНЫҢ | Өмірдің шынайы шежіресі және | LEAR корольінің және оның үшеуінің қайтыс болуы | Қыздары. | Бақытсыз өмірімен Эдгар, sonne | және Глостер графының мұрагері және оның | күңгірт және болжамды юмор | Бедламның TOM: | Бұл Whitehall vpon | Kings Maiestie алдында ойналғандай Рождество Холлидайестегі С.Стефанс кеші | Оның Maiesties серуанттарының Gloabe | Банке жағында. | ЛОНДОН, | [Николас Окес] үшін басылған Натаниэль майы, және оның дүкенінде сатылуы керек Полс | Pide Bull neere белгісіндегі шіркеу алаңы | St. Остинс қақпасы 1608 (84 б.)
1619 Q2 (Томас Павьердің жалған фолио бөлігі ретінде жалған 1608 ж.)
М.В.Вильям Шейк-найза, | ОНЫҢ | Нағыз шежірелік өмір тарихы | және патшаның өлімі Лир, және оның | үш қыз. | Бақытсыз өмірімен ЭДГАР, Графтың мұрагері және мұрагері Glocester, және | оның күңгірт және болжамды әзілі TOM | Бедлам. | Бұл White-hall-дағы Kings Maiesty-ге дейін айтқандай, vp- | Пон С. Стефенс түні, Рождество Холлииде. | Оның Maiesties серуанты бойынша, | Глобус үстінде Банк жағында. | Үшін басылған Натаниэль майы. 1608. (88 б.)
1608 Q1
1619 Q2
Troilus және Cressida
Q a 1609
Тройлдың тарихшысы | және Cresseida. | Мұны Патшалар Мэйстиес ойнады | Глобустағы серуанттар. | Жазылған Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Басып шығарған Г.Элд үшін Р.Бониан және Х. Уолли, және | Паулдағы бүркітте сатылуы керек | Шіркеу-жыл, қарсы | ұлы солтүстік есік. | 1609.
Q b 1609
THE | | Белгілі тарихшысы Тройлус және Кресейд. | Басталуын керемет түрде көрсете білді | менмендіктен бас тарту арқылы олардың коэффициенттері | туралы Пандарус Ханзадасы Licia. | Жазылған Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Басып шығарған Г.Элд үшін Р.Бониан және Х. Уолли, және | Паулдағы бүркітте сатылуы керек | Шіркеу-жыл, қарсы | ұлы солтүстік есік. | 1609.
Q a 1609
Q b 1609
Перикл, Тир ханзадасы
1609 Q1
КЕШ, | Және қатты таңданды Play, | | Деп аталады Перикл, Ханзада | Тир. | Бүкіл Тарихшының шынайы қатынасымен, | айтылған ханзаданың адютуралары мен сәттіліктері: | Сондай-ақ, | Біртүрлі және лайықты жазатайым оқиғалар, | Қызының туылуы мен өмірінде | МАРИАНА. | Бұл әрдайым әр түрлі және әр түрлі уақыттарда | оның Maiesties Seruants, Globe on | Банк жағында. | Уильям Шекспир. | Үшін Лондонға басылған Генри Госсон, және | болып табылады сатылатын Sunne белгісінде | Патер-ностер қатары және т.б. | 1609.
1609 Q2
КЕШ, | Және қатты таңданды Play, | | Деп аталады Перикл, Ханзада | Тир. | Бүкіл Тарихшының шынайы қатынасымен, | айтылған ханзаданың адютуралары мен сәттіліктері: | Сондай-ақ, | Біртүрлі және лайықты жазатайым оқиғалар, | Қызының туылуы мен өмірінде | МАРИАНА. | Бұл әрдайым әр түрлі және әр түрлі уақыттарда | оның Maiesties Seruants, Globe on | Банк жағында. | Уильям Шекспир. | Үшін Лондонға басылған Генри Госсон, және | болып табылады сатылатын Sunne белгісінде | Патер-ностер қатары және т.б. | 1609.
Q11 1611
КЕШ, | Және қатты таңданды Play, | | Деп аталады Перикл, Ханзада | Тир. | Бүкіл тарихтың шынайы байланыстарымен, | Саяд ханзаданың адютуралары мен сәттіліктері: | Сондай-ақ, | Біртүрлі және лайықты жазатайым оқиғалар, | Қызының туылуы мен өмірінде | МАРИАНА. | Бұл әрдайым әр түрлі және әр түрлі уақыттарда | оның Maiestyes Seruants, Globe on | Банк жағында. | Авторы В.Виллиам Шекспир. | Лондон қаласында басылған S. S. | 1611.
Q19 1619 (бөлігі ретінде алғашқы мемлекет Томас Павье Келіңіздер Жалған фолио )
КЕШ, | Және көп таңданған ойын, | Шақырылды, | Перикл, Ханзада | Шин. | Бүкіл Hi- | тарихы, адютуралары және сәттіліктері | ханзада. | Авторы В.ШЕКПИР. | Үшін басылған T. P. 1619.
Q19 1619 (Томас Павьердің жалған фолио бөлігі ретінде жалған 1609 жылы жазылған түзетілген мемлекет)
КЕШ, | Және көп таңданған ойын, | Шақырылды, | Перикл, ханзада | Шин. | Бүкіл Hi- | тарихы, адютуралары және сәттіліктері | ханзада. | Авторы - В.ШЕКПИР. | Үшін басылған T. P. 1609.
Q5 1630
КЕШ, | Және көп таңданған ойын, | Шақырылды | Перикл, Ханзада | Шин. | Бүкіл Hi- | әңгіме, адютура және сәттілік | Ханзада. | Авторы: WILL. ШЕЙСПЕР. | ЛОНДОН, | Басып шығарған I. Н. үшін R. B. және болуы керек | оның дүкенінде Арзан, | белгісінде Інжіл. 1630.
Q6 1635
КЕШ, | Және қатты таңданды Play, | Шақырылды | Перикл, Ханзада | Шин. | Бүкіл Hi-шынайы қатынаспен | тарихы, шытырман оқиғалары мен сәттіліктері деді ханзада. | Авторы В.ШЕКПИР. | Басылған уақыты: Лондон арқылы Томас Котес, 1635.
1609 Q1
1609 Q2
Q11 1611
Q4 1-ші күй
Q4 2-ші күй
Q5 1630
Q6 1635
Отелло
1622 Q1
THE | Отеллоның трагедиясы, | Венецияның Муры. | Бұрын болғанындай, екі рет те болды | Глобус және Қара-Фриерлерде, | оның Maiesties Seruants. | Жазылған В.Виллиам Шекспир. | ЛОНДОН, | Басып шығарған Н.О. үшін Томас Уоклижәне оны сату керек | дүкен, Бүркіт пен балаға, Бриттанс Бурсеге. | 1622.
Q30 162
THE | Отеллоның трагедиясы, | Венецияның Муры. | Бұрын болғанындай, екі рет те әрекет еткен | Глобус және Қара-Фриерлерде, | оның Maiesties Seruants. | Жазылған В.Виллиам Шекспир. | ЛОНДОН, | Басып шығарған A. M. үшін Ричард Хокинс, және | бойынша сатылуы керек оның сатып алушысы, Канчер-Лейнде, сержант-Инне. | 1630.
1622 Q1
Q30 162
1623 жылдан кейін алғаш рет жарық көрген пьесалар
Қасқырды қолға үйрету
Q 1631
Куәгер | ЖӘНЕ ЖАҚСЫ | КОМЕДИЯ | | Деп аталады Қасқырды қолға үйрету. | Мұны оның Maiesties жасағанындай | Серуанттар Блэк Фриерс | және Глобус. | Жазылған VVill. Шекспир. | Лондон, | Басып шығарған W. S. [Уильям Стансби] үшін Джон Сметвике, және болуы керек | Сенттегі дүкенінде сатылды Данстоун Шіркеу- | Diall ауласында. | 1631. (72 б.)
Q 1631
Екі асыл туыс
Q 1634
THE | ЕКІ | NOBLE / KINSMEN: | Блэкфриерлерде ұсынылған | Kings Maiesties қызметшілері, | зор қошеметпен: | Өз уақыттарының есте қаларлық құндылығымен жазылған; | Мырза. Джон Флетчер, және} | Мырза. Уильям Шекспир.} | Жент. | Басылған уақыты: Лондон арқылы Сіз Кот, үшін Ион Уотерсон: | белгілері бойынша сатылуы керек Кроун | жылы Полс Шіркеу ауласы. 1634.
Q 1634
Сілтемелер
- ^ 1999 ж, 106-7 бб.
- ^ 1999 ж, 106-7 бб.
- ^ Уэллс және басқалар. 1997 ж, б. 175.
- ^ Бұл квартаның жалғыз сақталған көшірмесі коллекцияға жатады Фольгер Шекспир кітапханасы Вашингтонда, Колумбия округі.
Әдебиеттер тізімі
- Палаталар, E. K. (1930), Уильям Шекспир: фактілер мен мәселелерді зерттеу, 2 том., Оксфорд: Кларендон Пресс, ISBN 0-19-811774-4, OCLC 353406.
- Ноулз, Рональд (1999), Шекспир, Уильям; Ноулз, Рональд (ред.), Король Генрих VI, 2 бөлім, Лондон: Арден Шекспир, Метуан драмасы, ISBN 978-1-903436-63-9.
- Уэллс, Стэнли; Тейлор, Гари; Джоветт, Джон; Монтгомери, Уильям, редакция. (1997), Уильям Шекспир: мәтіндік серіктес (2-ші басылым), Нью-Йорк, Лондон: W. W. Norton & Company, ISBN 978-0-3933-1667-4.
