Көк шай - Green tea

Көк шай
Жасыл шай 3 рет.jpg
Үш түрлі кезеңде жасыл шайдың пайда болуы (солдан оңға қарай): тұндырылған жапырақтар, құрғақ жапырақтар және сұйықтық.
ТүріШай
Туған еліҚытай
Шығу аймағыШығыс Азия
ТүсЖасыл
ҚұрамыШай жапырақтары
Қосымша тауарларШай
Көк шай
Дәстүрлі қытай綠茶
Жеңілдетілген қытай绿茶
Тура мағынасыКөк шай

Көк шай түрі болып табылады шай жасалған Camellia sinensis бірдей өтпеген жапырақтары мен бүршіктері қурау және тотығу процесі жасау үшін қолданылған улун шайлары және қара шайлар.[1] Көк шай шыққан Қытай, бірақ оның өндірісі мен өндірісі басқа елдерге таралды Шығыс Азия.

Көк шайдың бірнеше сорттары бар, олар әртүрлілігіне негізделген C. sinensis қолданылатын, өсіру жағдайлары, бау-бақша өсіру әдістері, өнімді өңдеу және жинау уақыты. Көк шайды үнемі тұтынудың денсаулыққа тигізетін әсері туралы айтарлықтай зерттеулер жүргізілгенімен, жасыл шайдың денсаулыққа әсері бар деген дәлелдер аз.[2]

Тарих

Горреана бөктеріндегі шай алқаптары, Азор аралдары, Португалия: басқа Еуропалық аймақ Грузия жасыл шай өндірісін қолдау.

Шай тұтыну өзінің аңызға айналған бастауын Қытайдан Император тұсында алады Шеннонг.[3]

Авторы жазған кітап Лу Ю. 618–907 жылдары (Таң династиясы ), Классикалық шай (жеңілдетілген қытай : ; дәстүрлі қытай : ; пиньин : chájīng), жасыл шай тарихында маңызды болып саналады. The Кисса Йоджоки (喫茶 養生 記 Шай кітабы), жазылған Дзен діни қызметкер Эйсай 1211 жылы жасыл шай ішудің өмірлік маңызы бар бес құбылысқа қалай әсер ететінін сипаттайды органдар, шай өсімдіктерінің, гүлдер мен жапырақтардың пішіндері, шай жапырақтарын қалай өсіру және өңдеу керек.

Қайнату, қайнату және қызмет ету

Төрт ақ табақ шай
Көк шайдың қайнатуға дейінгі төрт түрі
Жасыл шайдың түсі 3 минут ішінде 90 ° C (194 ° F) қайнатылған

Тік немесе қайнату - бұл жапырақтары мен ыстық судан шай жасау процесі, әдетте 100 миллилитрге 2 гр шай (0,071 унция) шай (3,5 импл унция; 3,4 фл ун ун) су (H2O) немесе 150 мл кесеге шамамен 1 шай қасық жасыл шай. Бойлау температурасы 61 ° C (142 ° F) - 87 ° C (189 ° F) аралығында және 30 секундтан үш минутқа дейін созылу уақыты.

Әдетте, төменгі сапалы жасыл шайлар ыстық және ұзағырақ, ал жоғары сапалы шайлар салқындатылған және қысқа, бірақ әдетте бірнеше рет (әдетте 2-3). Жоғары сапалы шайлар ұнайды джокуро шайдың жапырақтарын көбірек қолданыңыз және қысқа мерзімге бірнеше рет сіңіріңіз. Тым ыстық немесе тым ұзақ уақыт бойымен ағып кету шамадан тыс мөлшердің бөлінуіне әкеледі таниндер, ащы әкеледі, тұтқыр қайнату, бастапқы сапасына қарамастан. Қайнатқыштың дәміне қайнату техникасы да әсер етеді; Екі маңыздысы - шайдың тез салқындауына жол бермеу үшін алдын-ала қайнап тұрған ыдысты жылытып, шай жапырағын кастрюльге қалдырып, тұтыну кезінде біртіндеп көбірек ыстық су құйыңыз.[дәйексөз қажет ]

Сығындылар

Полифенолдар жасыл шайдың құрамына кіреді эпигаллокатечин галлаты (EGCG), эпикатечин галлат, эпикатечиндер және флаванолдар,[1] олардың ықтимал әсерлері бойынша зертханалық зерттеуде in vivo.[4] Басқа компоненттер үш типті қамтиды флавоноидтар ретінде белгілі каемпферол, кверцетин, және мирицетин.[5] Орташа мазмұны болғанымен флавоноидтар және катехиндер дәстүрлі түрде денсаулықты нығайту деп саналатын басқа бір мөлшердегі тамақ пен сусын заттарынан бір кесе жасыл шайға қарағанда жоғары,[6] флавоноидтар мен катехиндердің адамда дәлелденген биологиялық әсері жоқ.[7][8]

Жасыл шай сығындысын тұтыну байланысты гепатоуыттылығы және бауыр жеткіліксіздігі.[9][10][11][12][13][14]

Жасыл шай жапырақтары бастапқыда спирт ерітіндісіне малыну арқылы өңделеді, ол әр түрлі деңгейлерде одан әрі шоғырлануы мүмкін; процестің қосалқы өнімдері де оралған және қолданылады. Сығындылар рецепт бойынша сұйық, ұнтақ, капсула және таблетка түрінде сатылады,[4][15] және олардың жалпы салмағының 17,4% дейін кофеин болуы мүмкін,[16] кофеинсіз нұсқалары да бар.[17]

Денсаулыққа әсері

Қайнатылған, кәдімгі жасыл шай
100 г тағамдық құндылығы (3,5 унция)
Энергия4 кДж (0,96 ккал)
0 г.
0 г.
0,2 г.
ДәрумендерСаны % DV
Тиамин (Б.1)
1%
0,007 мг
Рибофлавин (Б.2)
5%
0,06 мг
Ниацин (Б3)
0%
0,03 мг
В дәрумені6
0%
0,005 мг
С дәрумені
0%
0,3 мг
МинералдарСаны % DV
Кальций
0%
0 мг
Темір
0%
0,02 мг
Магний
0%
1 мг
Марганец
9%
0,18 мг
Калий
0%
8 мг
Натрий
0%
1 мг
Басқа құрамдастарСаны
Су99,9 г.
Кофеин12 мг

Пайыздар шамамен шамамен есептеледі АҚШ ұсыныстары ересектерге арналған.

Кәдімгі жасыл шай 99,9% судан тұрады, 100 мл қызмет ету үшін 1 ккал береді, маңызды емес қоректік зат мазмұны (кесте), және қамтиды фитохимиялық заттар сияқты полифенолдар және кофеин.

Жасыл шайдың денсаулыққа пайдасы туралы көптеген пікірлер айтылды, бірақ адам клиникалық зерттеулер пайда туралы жақсы дәлел таба алмады.[2][7][18] 2011 жылы ғалымдар алқасы сұранысы бойынша денсаулыққа әсер ету туралы шағымдар туралы есеп жариялады Еуропалық комиссия Жалпы алғанда, олар көк шайға қойылған талаптардың жеткілікті ғылыми дәлелдермен расталмағанын анықтады.[7] Жасыл шай жақсаруы мүмкін психикалық байқампаздық оның арқасында кофеин мазмұны бойынша, жасыл шайдың үнемі тұтынылу қаупіне әсер ететіні туралы әлсіз, тұжырымсыз дәлелдер бар қатерлі ісік немесе жүрек-қан тамырлары аурулары, және оның пайдасына ешқандай дәлел жоқ салмақ жоғалту.[2]

Көк шайды а ретінде пайдалану денсаулыққа қосымша жалпы аздап жақсаруымен байланысты өмір сапасы.

2020 жылғы шолу Cochrane ынтымақтастығы кейбір әлеуеттерді атап өтті жағымсыз әсерлер оның ішінде асқазан-ішек жолдарының бұзылуы, бауыр ферменттерінің жоғары деңгейі, сирек жағдайда ұйқысыздық, қан қысымы мен тері реакцияларын жоғарылатады.[19]

Қатерлі ісік

Зерттеулер көрсеткендей, жасыл шай адамдарда онкологиялық аурулардың алдын алуға немесе емдеуге көмектеседі деген жақсы дәлел жоқ.[19]

Көк шайдың тұтынылуы мен кейбір қатерлі ісіктер қаупі арасындағы байланыс асқазан рагы және емесмеланома тері қатерлі ісіктері дәйексіз немесе жеткіліксіз дәлелдерге байланысты түсініксіз.[20][21]

Көк шай кедергі жасайды химиотерапия есірткі бортезомиб (Velcade) және басқалары бор қышқылы - негізделген протеазома ингибиторлары және осы дәрі-дәрмектерді қолданатын адамдардан аулақ болу керек.[22]

Жүрек - қан тамырлары ауруы

Бақылау жұмыстары кәмелетке толмаған баланы тапты корреляция күнделікті жасыл шай мен өлім қаупінің 5% төмен арасындағы жүрек - қан тамырлары ауруы. 2015 жылы осындай бақылаулық зерттеулердің мета-анализінде тәулігіне бір шыныаяқ жасыл шайдың көбеюі жүрек-қан тамырлары себептерінен болатын өлім қаупімен байланысты болды.[23] Көк шайдың тұтынылуы төмендеу қаупімен байланысты болуы мүмкін инсульт.[24][25] Мета-анализдері рандомизирленген бақыланатын сынақтар 3-6 ай ішінде жасыл шайдың аз мөлшерде төмендеуі мүмкін екенін анықтады (әрқайсысы шамамен 2-3 мм сынап бағанасы) систолалық және диастолалық қан қысымы.[25][26][27][28] Рандомизацияланған бақыланатын зерттеулердің жеке жүйелік шолуы және мета-анализі тәулігіне 5-6 кесе жасыл шайдың тұтынылуы систолалық қан қысымының (2 мм.с.б.) аздап төмендеуімен байланысты болғанын анықтады, бірақ диастолалық айырмашылыққа айтарлықтай әкелмеді. қан қысымы.[29]

Гликемиялық бақылау

Көк шайдың тұтынылуы төмендейді аш қандағы қант бірақ клиникалық зерттеулерде сусынның әсері гемоглобин A1c және ораза инсулин деңгейлері сәйкес келмеді.[30][31][32]

Гиперлипидемия

Көк шай ішу немесе жасыл шай қоспаларын қабылдау қанның концентрациясын төмендетеді жалпы холестерин (шамамен 3-7 мг / дл), LDL холестерині (шамамен 2 мг / дл), және концентрациясына әсер етпейді HDL холестерині немесе триглицеридтер.[29][30][33] 2013 жыл Кокран Ұзақ мерзімді рандомизацияланған бақылаулы зерттеулердің мета-анализі (ұзақтығы> 3 ай) жасыл шайдың тұтынылуы қандағы холестериннің жалпы және LDL концентрациясын төмендетеді деген қорытындыға келді.[30]

Қабыну

2015 жүйелі шолу және 11 рандомизацияланған бақыланатын сынақтардың мета-анализі жасыл шайдың тұтынылуы төмен деңгеймен айтарлықтай байланысты емес екенін анықтады плазма деңгейлері туралы С-реактивті ақуыз деңгейлері (белгісі қабыну ).[34]

Салмақ жоғалту

Жасыл шайдың салмақ жоғалтуға немесе салмақты сақтауға көмектесетіні туралы ешқандай жақсы дәлел жоқ.[2][35]

Бауырдың уыттылығы

2018 жылы ғылыми панель Еуропалық тамақ қауіпсіздігі жөніндегі басқарма тәулігіне 90-нан 300 мг-ға дейінгі EGCG-нің орташа орташа диапазонында жасыл шайдың тұтынылу қауіпсіздігін және тәулігіне 866 мг-ға дейін EGCG-ге жететін жасыл шайдың көп тұтынылуын ескере отырып.[36] Құрамында EGCG бар тағамдық қоспалар тәулігіне 1000 мг-ға дейін EGCG және басқа катехиндерді бере алады.[36] Панель EGCG және жасыл шайдан алынған басқа катехиндер күнделікті орташа мөлшерде қауіпсіз деп санайды, дегенмен кейбір жағдайларда жасыл шайдың шамадан тыс тұтынылуы немесе жоғары EGCG қоспаларын қолдану, бауырдың уыттылығы орын алуы мүмкін.[36][37]

Өндіріс

2013 жылы жасыл шайдың әлемдік өндірісі шамамен 1,7 млн тонна, 2023 жылға қарай көлемі екі есеге артады деген болжаммен.[38] 2015 жылғы жағдай бойынша Қытай әлемдегі жасыл шай нарығының 80% қамтамасыз етті, бұл оның жасыл шай экспорты жыл сайын 9% өсуіне алып келді, ал 2015 жылы 325,000 тонна экспорттады.[39] 2015 жылы АҚШ қытайлық жасыл шайдың ең ірі импортері болды (6800 тонна), ол 2014 жылмен салыстырғанда 10% -ға өсті, ал Ұлыбритания 1900 тоннаны импорттады, бұл 2014 жылмен салыстырғанда 15% -ға көп.[39]

Өсіру, жинау және өңдеу

Бумен пісіргеннен кейін қолмен айналдыратын жасыл шай

Жасыл шай қажетті көк шайдың түріне байланысты әртүрлі тәсілдермен өңделеді және өсіріледі. Осы әдістердің нәтижесінде максималды мөлшер полифенолдар және ұшпа органикалық қосылыстар хош иіс пен дәмге әсер ететін сақталады. Өсіру жағдайларын екі негізгі түрге бөлуге болады - күн астында және көлеңкеде өсірілгендер. Жасыл шай өсімдіктері қатарларда өсінділер өсіп-өну үшін кесіліп, жалпы жылына үш рет жиналады. Бірінші шайқау сәуірдің аяғы мен мамырдың басында өтеді. Екінші ору әдетте маусымнан шілдеге дейін жүреді, ал үшінші жинау шілденің аяғы мен тамыздың басында жүреді. Кейде төртінші орақ та болады. Бұл көктемде ең жоғары сапалы жапырақтарды әкелетін алғашқы шайқау, сәйкесінше бағасы жоғары.

Жасыл шай қолмен немесе заманауи әдістермен өңделеді. Күнделікті кептіру, себетке немесе көмірге күйдіру немесе табада күйдіру - қолөнердің қарапайым әдістері. Пешті кептіру, құлату немесе бумен пісіру - кең таралған заманауи әдістер.[40] Өңделген жасыл шайлар, ретінде белгілі арача, төмен ылғалдылықта 30–60 кг қағаз қапшықтарда 0-5 ° C (32-41 ° F) температурада сақталады. Бұл арача осы кезеңде әлі нақтыланған жоқ, бұған дейін соңғы атыс болған араластыру, таңдау және орау орын алады. Бұл күйдегі жапырақтар жыл бойына қажет болған кезде қайта күйдіріледі, бұл жасыл шайларға ұзақ сақталады және жақсы дәм береді. Мамырдың алғашқы шай шайлары келесі жылы егін жиналғанша сақталады. Осы қайта кептіру үрдісінен кейін әр шикі шай електен өткізіліп, мөлшеріне қарай сұрыпталады. Соңында, әр партия легистраторлардың араластыру тәртібіне сәйкес араластырылады және сатуға оралады.[41]

Радиоактивті жапон шайының импорты

2011 жылғы 17 маусымда, сағ Шарль де Голль әуежайы Парижде, Франция, радиоактивті цезий 1,038 беккерелс килограмы импортталған шай жапырақтарымен өлшенді Сидзуока префектурасы, Нәтижесінде Жапония Фукусима Дайчи ядролық апаты 11 наурызда бұл шектеулі мөлшерден екі еседен көп болды Еуропа Одағы килограмм үшін 500 беккерель. Франция үкіметі 162 килограмм (357 фунт) жапырақтан бас тартқанын мәлімдеді.[42]

Бұған жауап ретінде Сидзуока префектурасының губернаторы, Хайта Кавакацу, деп мәлімдеді: «оларды [адамдар] ішкен кезде ешқандай проблема болмайды, өйткені жапырақтарда 1 кг бекерел болса да, олар тік болған кезде, олар килограммына 10 беккерельге дейін сұйылтылады;» Шизуокада өткізілген тесттермен негізделген мәлімдеме.[43] Жапонияның тұтынушылармен жұмыс және тамақ қауіпсіздігі министрі Ренхоō 2011 жылдың 3 маусымында «болған жағдайлар бар арача [жапондық жасыл шайдың жапырақтары] ретінде сатылады фурикаке [күрішке себілген дәмдеуіштер] және т.с.с. және оларды сол күйінде жейді, сондықтан тұтынушылардың қауіпсіздігі тұрғысынан шайдың жапырақтарын, оның ішінде араханы тексеру өте маңызды деп санаймыз ».[44]

2018 жылы АҚШ Азық-түлік және дәрі-дәрмектерді басқару радионуклидтермен ластанған деп саналатын жапондық өнімдерге импорттық мәртебесін жаңартты Ибараки префектурасы тізімінен 2015 жылы Жапония үкіметі шығарған болатын.[45]

Шығыс Азиядағы жасыл шай

Қытай

Қытай атауы
Longjing tea.jpg
Лонгджинг, жасыл шай Чжэцзян, Қытай
Дәстүрлі қытай綠茶
Жеңілдетілген қытай绿茶
Ханю Пиньинlǜchá

Борпылдақ жасыл шай Қытайда ең болмағанда ең танымал шай түрі болды Оңтүстік Сун әулеті.[46][47] Қытайлық жасыл шай бастапқыда бумен пісірілген болса, ол Жапонияда әлі де бар, ерте кезден кейін Мин әулеті ол әдетте құрғақ вокта қыздырылып өңделеді.[48] Бүгінгі күні Қытайда қолданылатын басқа процестерге пешті күйдіру, себетті күйдіру, кептіру және кептіру кіреді.[49] Көк шай - Қытайда ең көп өндірілетін шай түрі, 2014 жылы 1,42 миллион тонна өсірілген.[50]

Қазіргі уақытта Қытайда шығарылатын танымал жасыл шайларға мыналар жатады:

  • Билуочун
    Шығарылған жылы Цзянсу, бұл шай ұлулар тәрізді ширатылған жапырақтардың пішініне байланысты аталған.[51]
  • Чун Ми
    Ағылшын тілінде кантондық атымен танымал және Қытайдан тыс жерлерде танымал. Оның өрік тәрізді хош иісі бар.[52]
  • Мылтық шай
    Әр жапырақты кішкене түйіршікке айналдыратын етіп кептірілген шай мылтық.[53]
  • Хуаншань Маофенг
    Түрі маофенг өсірілген шай микроклимат туралы Хуаншань таулы аймақ Анхуй провинция. Маофенг шайлар бүтін бірдей тең жапырақтары мен бүршігін жұлу арқылы жиналады.[54]
  • Лонгджинг
    Сондай-ақ, «Dragon Well» шайы деп аталады, оның ағылшынша аудармасы. Жақында өсірілген Ханчжоу жылы Чжэцзян провинциясы, Лонгжинг - ең танымал қайнатылған қытайлық жасыл шай. Оның хош иісі ішінара терройр ол өндірілетін аймақтың.[51]
  • Луанның қауын тұқымы
    Өскен Анхуй провинция. Кәдімгі қытай шайларынан айырмашылығы, екі жапырақ әр бұтақтан бөлек жұлынған, бүршіксіз және сабағы жоқ. Маусымның соңында жиналған, ол әдеттегі қытайлық жасыл шайларға қарағанда хош иісті болады.[55]
  • Тайпин Хукуй
    Өскен Анхуй провинция. A қолданады сорт ерекше үлкен жапырақпен. Өндіріс процесі шай жапырақтарын тегістейді, жапырақтар мен сабақтан «екі пышақ пен полюс» деп аталатын пішінді жасайды.[56]
  • Xinyang Maojian
    Түрі маодзянь өсірілген шай Синян, Хэнань провинция.[57] Маодзянь шайлар бүршік пен бір жапырақты біріктіру арқылы жиналады.[54]

Жапония

Сенча жасыл шай, Жапонияда ең танымал шай түрі.

Шай тұқымын Жапонияға алғаш рет 9 ғасырдың басында будда монахтары әкелген Сайчо және Кокай. Кезінде Хейан кезеңі (794–1185), Император Сага шай ішу тәжірибесін императорлық отбасына енгізді. The Дзен Буддист діни қызметкер Эйсай (1141-1215), негізін қалаушы Ринзай мектебі Буддизм, Жапонияның әртүрлі жерлеріне отырғызу үшін Қытайдан шай тұқымын әкелді. Эйсай тек буддалық монахтар мен элита емес, барлық адамдар шайдың денсаулыққа пайдасы үшін ішетіндігін айтты.[58]

Жапониядағы ең ежелгі шай өндіруші аймақ Уджи, бұрынғы астананың жанында орналасқан Киото.[58] Айсай жіберген тұқымдар Уджиге отырғызылып, ол жерде шай индустриясының негізі болды деп ойлайды.[59] Бүгінгі күні Жапонияның ең қымбат премиум-шайлары Уджиде өсіріледі.[60] Бүгінгі таңда шай шығаратын ең үлкен аймақ Сидзуока префектурасы, бұл жалпы жапондықтардың 40% құрайды сенча өндіріс.[61][60] Шай өндіретін басқа ірі аймақтарға арал кіреді Кюсю және префектуралары Шига, Гифу, және Сайтама орталықта Хонсю.[60]

Бүгінгі күні Жапонияда өндірілетін барлық шай - бұл жасыл шай,[62] қысқа мерзім ішінде қара шай 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында да өндірілген. Жапондық шай өндірісі қатты механикаландырылған және өнімділікті жақсарту және жұмыс күшін азайту үшін заманауи технологиялар мен процестерді қолданумен сипатталады. Жапонияда жұмыс күші қымбат болғандықтан, тек жоғары сапалы шайларды дәстүрлі түрде теріп, қолмен өңдейді.[63]

Жапондық жасыл шайлардың формасы ине тәрізді, қанық, қою жасыл түске ие. Қытай шайларынан айырмашылығы, жапон шайларының көпшілігі табада емес, бумен пісіру арқылы шығарылады. Бұл олардың өзіне тән түсін шығарады, әрі тәтті, шөпті хош иіс тудырады. Механикалық илемдеу / кептіру процесі шай жапырақтарын соңғы күйіне дейін кептіреді.[62] Буланған жапон шайының сұйықтығы еріген қатты заттардың көп мөлшеріне байланысты бұлтты болады.[64]

Жапон шайларының көп бөлігі әртүрлі аймақтарда өсірілген жапырақтардан жасалған, қытай нарығына қарағанда терроирге онша мән берілмейді. Жапонияда өндіруге болатын шай саны шектеулі болғандықтан, өндірістің басым бөлігі премиум-шай нарығына арналған. Бөтелкедегі шай мен шайдың дәмі бар тағам өнімдері, әдетте, Қытайда шығарылатын төменгі сортты жапон стиліндегі шайды пайдаланады.[65]

Жапонияда әр түрлі коммерциялық шай сорттары болғанымен, жапон шайының басым көпшілігі Ябукита сорты 1950 жылдары дамыған.[66]

Жапондықтардың танымал шай шайларына мыналар жатады:

  • Банча
    Бұрын шығарылатын бірдей бұталардан жұлып алынған төменгі сортты шай сенча. Оның дәмі әлдеқайда батыл, әрі оны әр маусымда теріп алады сенча өндіріс аяқталды.[67]
  • Генмайча
    Біріктіру арқылы жасалған сенча қуырылған күріштен жасалған шай жапырақтары.
  • Джокуро
    Теру алдында үш апта бойы көлеңкеде өсіріледі, джокуро - бұл шайдың Жапонияда шығарылатын эксклюзивті сорттарының бірі.[68] Көлеңкелеу техникасы тәтті дәм береді және оның көп мөлшерінің арқасында ерекше қанық түсті шығарады хлорофилл көлеңкеленген жапырақта. Джокуро шай Жапониядағы бірінші шай өсіретін аймақ Уджи аймағымен байланысты. Ол көбінесе шай өсімдігінің кішірек жапырақты сорттарын қолдану арқылы жасалады.[69]
  • Hōjicha
    Шайдың бұл түрі қуыру арқылы дайындалады сенча немесе банча бірге қалдырады кукича бұтақтар.[70]
  • Кабусеча
    Ұқсас джокуро, кабусеча теруден бір апта бұрын көлеңкеленеді. Оның дәмі хош иістің арасында джокуро және қалыпты сенча.[68][69]
  • Кукича
    Жасалған шай сенча жапырақтары мен сабақтары.[71]
  • Матча
    Ұнайды джокуро, матча жұлу алдында көлеңкеленген. Жұлынған және өңделген жапырақ деп аталады тенча. Содан кейін бұл өнім ұнтақ түрінде ұнтақталады, яғни матча. Шай ұнтағы тез бұзылатындықтан, матча әдетте аз мөлшерде сатылады. Әдетте бұл өте қымбат.[70] Матча - қолданылатын шай түрі Жапон шайының рәсімі. Ол ыдысты ыстық сумен шай шайқап, беті көбіктенгенше шайқайды. Егер су тым ыстық болса, шай өте ащы болуы мүмкін.[72]
  • Сенча
    Шайдың бұл түрі бүкіл шай мезгілінде шығарылады және қазіргі кезде стандартты стиль болып табылады, ол Жапонияда шығарылатын барлық шайдың 80% құрайды.[73] 90% сенча бастап өсіріледі Ябукита сорт.[66]
  • Шинча
    Алғаш шайылғанға дейін жиналған шайдың алғашқы ерте өнімі деп аталады шинча. Шинча өсудің ең жас жапырақтарынан жасалады және оны сәуірдің басынан мамырдың басына дейін жұлып алады. Шинча әдетте ерте жинауға жатады сенча, бірақ негізгі егін жиналмай тұрып, маусымның басында жұлынған шайдың кез-келген түріне сілтеме жасай алады. Оның өндірілу мөлшері шектеулі болғандықтан, шинча өте жоғары бағаланады және алуға қымбат.[74]

Корея

Корей атауы
Korea-Boseong-Green.tea-09.jpg
Корей атауы
Хангүл
녹차
Ханджа
綠茶
Романизация қайта қаралдынокча
МакКюн-Рейшауэрnokch'a
IPA[nok̚.tɕʰa]
Гакжеохонг, а Когурео қабір, рыцарьдың екі ханыммен шай ішіп отырғанын көрсетеді (5-6 ғ.)
Шай жапырақтары: сеяк (көк шай), уджон (көк шай), және хванча (сары шай) Хадонг округі

Сәйкес Гаяның жазбасы келтірілген Үш патшалық туралы естелік, аңызға айналған патшайым Хео Хван-жарайды, ханшайым Ayodhya үйленген Гая королі Суро, шай өсімдігін Үндістан және оны отырғызды Бегволсан, қазіргі кездегі тау Чангвон.[75]:3 Алайда, шай бұталарын жүйелі түрде отырғызу ІХ ғасырда буддист монахтардың қытай шай мәдениетін енгізуден басталды деген пікір кең таралған.[76] Кореядағы алғашқы буддалық храмдар арасында, Булгапса (384 жылы құрылған, жылы Йонггванг ), Bulhoesa (384 жылы құрылған, жылы Наджу ) және Хуаомса (жылы құрылған Гурье, 544 ж.) корей шай мәдениетінің отаны болғанын мәлімдейді.[76] Әдетте Буддаға, сондай-ақ қайтыс болған ата-бабалардың рухына жасыл шай ұсынылды.[76] Шай мәдениеті одан әрі өркендей берді Goryeo Dynasty, шай ұсыну ең үлкен ұлттық рәсімдердің бөлігі болғандықтан, храмдар айналасында шай қалалары құрылды.[77] Сеон - Буддистік рәсім басым болды.[77] Кезінде Чусон әулеті дегенмен, корей шайының мәдениеті корей мәдениетімен бірге секуляризациядан өтті.[77] Корейлердің ата-баба рәсімі Джеса, деп те аталады чаре (차례; 茶 禮, «шай ырымы»), оның бастауы бар дари (다례; 茶 禮, «шай рәсімі»), шайды қарапайым ата-баба ғұрыптары ретінде ұсыну тәжірибесі корольдік отбасы және Джусондағы ақсүйектер.[77]

Кореяның шай мәдениеті жапондықтар кезінде белсенді түрде басылды Жапондықтардың мәжбүрлеп басып алуы кезең (1910‒1945), одан кейінгі кезең Корея соғысы (1950‒1953) корей шай дәстүрінің сақталуын одан сайын қиындатты.[78] Шайдың корей тәсілін қалпына келтіру шамамен 1970 жылдары басталды Дасолса.[78] Оңтүстік Кореяда жасыл шайдың коммерциялық өндірісі тек 1970 жылдары басталды.[79] 2012 жылға қарай өнеркәсіп Тайваньмен салыстырғанда 20%, Жапониядан 3,5% көп шай шығарды.[80][81] Жасыл шай кофе немесе басқа түрлер сияқты танымал емес Корей шайлары заманауи жағдайда Оңтүстік Корея. 2016 жылы Оңтүстік Кореяда жасыл шайдың жан басына шаққандағы тұтынуы 3,9 кг (8,6 фунт) кофемен салыстырғанда 0,16 кг (0,35 фунт) құрады.[82] Жақында, кофе нарығы қанығу деңгейіне жеткенде, Оңтүстік Кореяда шай өндірісі 2010‒2014 жылдары екі есеге өсті,[83] 2009–2015 жылдардағы шай импорты сияқты,[84] өте жоғары болғанымен тарифтік ставка (Көк шайға 513,6%, қара шайға 40%, өңделген / қуырылған кофеге 8%, ал шикіге 2%) кофе дәндері ).

Корейлік шайды бірнеше түрлі факторларға байланысты әртүрлі түрлерге жіктеуге болады. Ең жиі кездесетіні - бұл жапырақтарды жұлып тастайтын жыл мезгілі немесе (және, демек, жапырақтың мөлшері бойынша).

  • Уджон
    Уджон (우전; 雨前; жанды «жаңбыр алдында»), немесе чонмуль-ча (첫물 차; жанды «бірінші шай шай»), бұрын терілген қолмен жиналған жапырақтардан жасалған gogu (20-21 сәуір).[85][86][87] Үшін мінсіз температура уджон шай 50 ° C (122 ° F).[88]
  • Сежак
    Сежак (세작; 細 雀; жанды «жіңішке торғай»), немесе думул-ча (두물차; жанды «екінші шай шай»), кейін жұлып алынған қолмен жиналған жапырақтардан жасалған gogu (20-21 сәуір), бірақ бұрын ифа (5-6 мамыр).[85][86][87] Шай деп те аталады джаксеол (작설; 雀舌; жанды «торғай шай «жапырақтары олардың мөлшері а болған кезде жұлынатындықтан» торғай тіл.[86] Үшін мінсіз температура сеяк шай 60-70 ° C (140-158 ° F).[88]
  • Джунджак
    Джунджак (중작; 中 雀; жанды «орта торғай»), немесе семуль-ча (세 물차; жанды «үшінші шай шай»), кейін жұлынған жапырақтардан жасалған ифа (5-6 мамыр) мамырдың ортасына дейін.[85][86] Үшін мінсіз температура джунджак шай 70-80 ° C (158-176 ° F).[88]
  • Деджак
    Деджак (대작; 大 雀; жанды «үлкен торғай»), немесе kkeunmul-cha (끝물 차; жанды «соңғы шай») мамыр айының соңында және одан кейін жұлынған шай жапырақтарынан жасалады.[86] Бұл әдетте жасалады шай пакеттері немесе тамақ дайындауда қолданылады.[86] Үшін мінсіз температура дажак шай 80-90 ° C (176-194 ° F).[88]

Дайындау режимі де ерекшеленеді:

  • Ipcha (иопча)
    Синонимдер ipcha (잎차; жанды «жапырақ шай») және иопча (엽차; 葉 茶; жанды «жапырақ шай») көбінесе шайдан айырмашылығы сусымалы жапырақты шайға қатысты шай пакеттері. Бұл сөздер «жапырақты шай» деген мағынаны білдіретіндіктен, оларды керісінше қолдануға болады ұнтақ шай.[89]
  • Гаруча (малча)
    Синонимдер гаруча (가루 차; жанды «ұнтақ шай») және малча (말차; 末 茶; жанды «ұнтақ шай») ұнтақ шайға қатысты.[90][91]

Жапырақ шайлары қуыру немесе бумен пісіру арқылы өңделеді.

  • Deokkeum-cha (бухо-ча)
    Қуыру - Кореядағы шайдың ең кең таралған және дәстүрлі тәсілі. Сондай-ақ «қуырылған шайға» аударылған deokkeum-cha (덖음차; жанды «қуырылған шай») немесе бухо-ча (부초 차; 麩 炒 茶; жанды «қуырылған шай») сорттары хош иіске бай.[92][93][94]
  • Джундже-ча
    Бумен пісіру корейлік жасыл шайды өңдеуде аз танымал, бірақ бұл әдіс әлі күнге дейін қолданылады ғибадатхана тағамдары. Бумен пісірілген шай жапырақтарымен дайындалған шай джундже-ча (증제차; 蒸製 茶; жанды «буға пісірілген шай»), түсі айқынырақ.[95]

Сияқты оңтүстік, жылы аймақтар Босеонг жылы Оңтүстік Джолла провинциясы, Хадонг жылы Оңтүстік Гёнсан провинциясы, және Чеджу аралы шайдың жоғары сапалы жапырақтарын шығарумен танымал.[96]

Жасыл шай басқа ингредиенттермен араластырылуы мүмкін.

  • Хёнми-нокча
    Нокча (жасыл шай) араласқан хёнми-ча (қоңыр күріш шайы) деп аталады хеонми-нокча (현미 녹차; 玄 米 綠茶; жанды «қоңыр күріш жасыл шай»).
  • Ремон-нокча
    Нокча (жасыл шай) лимонмен араластырылған деп аталады ремон-нокча (레몬 녹차; жанды «лимон жасыл шай»).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Хан Н, Мұхтар Н (2013). «Шай және денсаулық: адамдардағы зерттеулер». Қазіргі фармацевтикалық дизайн (Әдеби шолу). 19 (34): 6141–7. дои:10.2174/1381612811319340008. PMC  4055352. PMID  23448443.
  2. ^ а б c г. «Көк шай». Қосымша және интегративті денсаулық ұлттық орталығы, АҚШ ұлттық денсаулық сақтау институттары. Қыркүйек 2016. Алынған 12 тамыз 2018. Жасыл шай сығындылары артық салмақ немесе семіздікке толы ересектерде салмақ жоғалтуға әкелетіні дәлелденбеген. Олар адамдарға салмақ жоғалтуды сақтауға көмектесетіні көрсетілмеген.
  3. ^ Дэтнер, Кристин; Буссабба, Софи (2003). Эммануэль Джавель (ред.) Жасыл шай кітабы. Әлем кітаптары. б. 13. ISBN  978-0-7893-0853-5.
  4. ^ а б И.Т. Джонсон және Г.Вильямсон, Фитохимиялық функционалды тағамдар, Кембридж, Ұлыбритания: Woodhead Publishing, 2003, 135-145 б.
  5. ^ Диета, тамақтану және қатерлі ісік мәселелері жөніндегі комитет, Өмір туралы ғылымдар ассамблеясы, Ұлттық зерттеу кеңесі, диета, тамақтану және қатерлі ісік, Вашингтон: D.C National Academies Press, 1982, б. 286.
  6. ^ Таңдалған тағамдардың флавоноидты құрамына арналған USDA дерекқоры, 2.1 шығарылымы (2007)
  7. ^ а б c «Camellia sinensis (L.) Kuntze (шай), оның ішінде көк шайдағы катехиндер, эндотелийге тәуелді вазодилатацияны жақсарту (ID 1106, 1310), қан қысымын қалыпты ұстап тұру (ID 1310) байланысты денсаулыққа қатысты талаптарды негіздеу туралы ғылыми пікір. , 2657), қандағы глюкозаның қалыпты концентрациясын сақтау (ID 1108), қандағы LDL холестериннің қалыпты концентрациясын ұстап тұру (ID 2640), теріні ультрафиолет әсерінен (фото-тотықтырғышты қоса) зақымданудан қорғау (ID 1110, 1119). ДНҚ-ның тотығу зақымдануынан (ID 1120, 1121), липидтердің тотығу зақымдануынан қорғалуы (ID 1275), когнитивті қызметке үлес (ID 1117, 2812), «жүрек-қан тамырлары жүйесі» (ID 2814), «ағзаның қуаттануы» (ID 1274, 3280), ықтимал патогенді асқазан-ішек микроорганизмдерін төмендетеді (ID 1118), «иммундық денсаулық» (ID 1273) және «ауыз» (ID 2813) № 1924 ережесінің 13 (1) -бабына сәйкес / 2006 «. Еуропалық тамақ қауіпсіздігі жөніндегі басқарма. 8 сәуір 2011 ж. Алынған 9 қараша 2014.
  8. ^ Диета өнімдері, тамақтану және аллергия бойынша EFSA панелі (NDA) 2, 3 Еуропалық тамақ қауіпсіздігі органы (EFSA), Парма, Италия (2010). «Әр түрлі тағамға (тағамға) / тамақ құрамдас бөліктерге (заттарға) байланысты жасушаларды ерте қартаюдан, антиоксидантты белсенділіктен, антиоксидант құрамы мен антиоксидантты қасиеттерден қорғауға, ДНҚ, белоктар мен липидтерді тотығу зақымданудан қорғауға байланысты денсаулыққа қатысты талаптарды негіздеу туралы ғылыми пікірлер № 1924/20061 ережесінің (ЕС) 13-бабының 1-тармағына сәйкес «. EFSA журналы. 8 (2): 1489. дои:10.2903 / j.efsa.2010.1489.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  9. ^ Сарма Д.Н., Барретт М.Л., Чавес М.Л. және т.б. (2008). «Жасыл шай сығындыларының қауіпсіздігі: АҚШ фармакопеясының жүйелі шолуы». Drug Saf. 31 (6): 469–484. дои:10.2165/00002018-200831060-00003. PMID  18484782. S2CID  19104875.
  10. ^ «Көк шай». LiverTox: Бауырдың дәрілік зақымы туралы клиникалық және зерттеу ақпараты. Ұлттық денсаулық сақтау институттары. Жасыл шай сығындысы және сирек жағдайда жасыл шайдың көп мөлшерін ішу бауырдың жедел жеткіліксіздігі жағдайында, жедел бауыр трансплантациясы немесе өлім жағдайларын қоса, бауырдың клиникалық айқын зақымдану жағдайларына қатысты.
  11. ^ Chalasani, N., Fontana, R. J., Bonkovsky, H. L., Watkins, P. B., Davern, T., Serrano, J., Rochon, J. (2008). «Құрама Штаттардағы есірткіден туындаған бауыр жарақатын перспективалық зерттеудің себептері, клиникалық ерекшеліктері және нәтижелері». Гастроэнтерология. 135 (6): 1924–1934. дои:10.1053 / j.gastro.2008.09.011. PMC  3654244. PMID  18955056.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  12. ^ Маззанти, Габриэла; Ди Сотто, Антонелла; Виталоне, Аннабелла (2015). «Көк шайдың гепатотоксичности: жаңарту». Токсикология архиві. 89 (8): 1175–1191. дои:10.1007 / s00204-015-1521-x. PMID  25975988. S2CID  14744653.
  13. ^ Джаваид А, Бонковский Х.Л. (2006). «Қытайлық көк шайдың (Camellia sinensis) сығындыларына байланысты гепатотоксичность: барған сайын өсіп келе жатқан мәселе». Дж Гепатол. 45 (2): 334–336. дои:10.1016 / j.jhep.2006.05.005. PMID  16793166.
  14. ^ Бонковский, Герберт Л. (2006). «Қытайлық жасыл шай (Camellia sinensis) бар қоспалармен байланысты гепатоуыттылық». Ішкі аурулар шежіресі. 144 (1): 68–71. дои:10.7326/0003-4819-144-1-200601030-00020. PMID  16389263.
  15. ^ А.Баском, Шөптік медицинаны клиникалық тәжірибеге енгізу, Филадельфия: Ф.А. Дэвис Компаниясы, 2002, б. 153.
  16. ^ Сирам, Навиндра П .; Хеннинг, Сюзанн М .; Ниу, Янтао; Ли, Рупо; Шеуллер, Х. Сэмюэль; Хебер, Дэвид (2006-03-01). «Жасыл шайдың құрамындағы катехин мен кофеиннің құрамындағы тағамдық қоспалар және антиоксидантты сыйымдылықпен корреляция». Ауылшаруашылық және тамақ химия журналы. 54 (5): 1599–1603. дои:10.1021 / jf052857r. ISSN  0021-8561. PMID  16506807.
  17. ^ «USP жасыл шай сығындысы монографиясын жаңарту». USP. 10 сәуір, 2009 ж.
  18. ^ Филиппини, Т; Малаволти, М; Боррелли, Ф; Изцо, АА; Фейуезер-Тэйт, СШ; Хорнебер, М; Винчети, М (наурыз 2020). «Жасыл шай (Camellia sinensis) қатерлі ісік ауруларының алдын алу үшін». Cochrane жүйелік шолулардың мәліметтер базасы. 3: CD005004. дои:10.1002 / 14651858.CD005004.pub3. PMC  7059963. PMID  32118296.
  19. ^ а б Filippini T, Malavolti M, Borrelli F, Izzo AA, Fairweather-Tait SJ, Horneber M және т.б. (2020). «Жасыл шай (Camellia sinensis) қатерлі ісік ауруларының алдын алу үшін». Cochrane Database Syst Rev. (Жүйелік шолу). 3: CD005004. дои:10.1002 / 14651858.CD005004.pub3. PMC  7059963. PMID  32118296.
  20. ^ Хоу IC, Амарнани С, Чонг МТ, Бишайе А (маусым 2013). «Көк шай және асқазан рагының қаупі: эпидемиологиялық дәлелдер». Әлемдік J Gastroenterol (Шолу). 19 (24): 3713–22. дои:10.3748 / wjg.v19.i24.3713. PMC  3699047. PMID  23840110.
  21. ^ Caini, S; Каттарузза, МС; Бендинелли, Б; Тости, Г; Масала, Г; Гнагнарелла, Р; Асседи, М; Станганелли, мен; Палли, Д; Гандини, С (ақпан 2017). «Кофе, шай және кофеинді қабылдау және терінің меланомалық емес қатерлі ісігі қаупі: әдебиеттерге шолу және мета-анализ». Еуропалық тамақтану журналы (Жүйелік шолу және мета-талдау). 56 (1): 1–12. дои:10.1007 / s00394-016-1253-6. PMID  27388462. S2CID  24758243.
  22. ^ Jia L, Liu FT (желтоқсан 2013). «Неге бортезомиб» жасылмен «жүре алмайды?». Қатерлі ісік Biol Med (Шолу). 10 (4): 206–13. дои:10.7497 / j.issn.2095-3941.2013.04.004. PMC  3860349. PMID  24349830.
  23. ^ Tang J, Zheng JS, Fang L, Jin Y, Cai W, Li D (шілде 2015). «Шай ішу және барлық қатерлі ісіктердің өлімі, CVD және барлық себептер: он сегіз перспективті когорт зерттеулерінің мета-анализі». Br J Nutr (Мета-талдау). 114 (5): 673–83. дои:10.1017 / S0007114515002329. PMID  26202661.
  24. ^ Чжан С, Цинь YY, Вей Х, Ю Ф.Ф., Чжоу ЙХ, Хе Дж (ақпан 2015). «Шай тұтыну және жүрек-қан тамырлары нәтижелерінің қаупі және жалпы өлім: жүйелі шолу және перспективалық бақылаулардың мета-анализі». Eur J эпидемиологиясы (Жүйелік шолу және мета-талдау). 30 (2): 103–13. дои:10.1007 / s10654-014-9960-x. PMID  25354990. S2CID  22529707.
  25. ^ а б Кромхут, Д; Спаайдж, КД; де Годе, Дж; Weggemans, RM (тамыз 2016). «2015 жылғы тағамға негізделген голландиялық диеталық нұсқаулық». Еуропалық клиникалық тамақтану журналы (Шолу). 70 (8): 869–78. дои:10.1038 / ejcn.2016.52. PMC  5399142. PMID  27049034.
  26. ^ Liu G, Mi XN, Zheng XX, Xu YL, Lu J, Huang XH (қазан 2014). «Шай қабылдаудың қан қысымына әсері: рандомизацияланған бақыланатын зерттеулердің мета-анализі». Br J Nutr (Мета-анализ). 112 (7): 1043–54. дои:10.1017 / S0007114514001731. PMID  25137341.
  27. ^ Khalesi S, Sun J, N, Buys, Jamshidi A, Nikbakht-Nasrabadi E, Khosravi-Boroujeni H (қыркүйек 2014). «Жасыл шай катехиндері және қан қысымы: рандомизацияланған бақылауларға жүйелі шолу және мета-анализ». Eur J Nutr (Жүйелік шолу және мета-талдау). 53 (6): 1299–1311. дои:10.1007 / s00394-014-0720-1. PMID  24861099. S2CID  206969226.
  28. ^ Mozaffarian, D (қаңтар 2016). «Жүрек-қан тамырлары аурулары, диабет және семіздік диеталық және саясаттық басымдықтар: жан-жақты шолу». Таралым (Шолу). 133 (2): 187–225. дои:10.1161 / АЙНАЛАМА.115.018585. PMC  4814348. PMID  26746178.
  29. ^ а б Онакпоя, мен; Спенсер, Е; Хенеган, С; Томпсон, М (тамыз 2014). «Жасыл шайдың қан қысымына және липидті профильге әсері: рандомизацияланған клиникалық зерттеулерге жүйелі шолу және мета-талдау». Тамақтану, метаболизм және жүрек-қан тамырлары аурулары (Жүйелік шолу және мета-талдау). 24 (8): 823–36. дои:10.1016 / j.numecd.2014.01.016. PMID  24675010.
  30. ^ а б c Larsson SC (қаңтар 2014). «Кофе, шай және какао және инсульт қаупі». Инсульт (Шолу). 45 (1): 309–14. дои:10.1161 / STROKEAHA.113.003131. PMID  24326448.
  31. ^ Лю К, Чжоу Р, Ван Б, Чен К, Ши Л.Й., Чжу Дж.Д., Ми MT (тамыз 2013). «Жасыл шайдың глюкозаны бақылауға және инсулинге сезімталдыққа әсері: 17 рандомизацияланған бақыланатын зерттеулердің мета-анализі». Am J Clin Nutr (Мета-анализ). 98 (2): 340–8. дои:10.3945 / ajcn.112.052746. PMID  23803878.
  32. ^ Чжен ХХ, Сю Ю, Ли Ш, Хуй Р, Ву Ю, Хуанг XH (сәуір, 2013). «Ересектердегі кофеині бар немесе кофеинсіз жасыл шай катехиндерінің гликемиялық бақылауға әсері: рандомизацияланған бақылаулардың мета-анализі». Am J Clin Nutr (Мета-анализ). 97 (4): 750–62. дои:10.3945 / ajcn.111.032573. PMID  23426037.
  33. ^ Чжен ХХ, Сю Ю.Л., Ли Ш., Лю ХХ, Хуй Р, Хуанг XH (тамыз 2011). «Жасыл шайдың тұтынылуы ересектердегі қан сарысуы мен LDL холестеринін төмендетеді: 14 рандомизацияланған бақыланатын зерттеулердің мета-анализі». Am J Clin Nutr (Мета-анализ). 94 (2): 601–10. дои:10.3945 / ajcn.110.010926. PMID  21715508.
  34. ^ Сербан С, Сахебкар А, Антал Д, Урсониу С, Банах М (қыркүйек 2015). «Жасыл шай катехиндерімен қосудың плазмадағы С-реактивті ақуыз концентрациясына әсері: Рандомизацияланған бақылауларға жүйелі шолу және мета-талдау». Тамақтану (Жүйелік шолу және мета-талдау). 31 (9): 1061–71. дои:10.1016 / j.nut.2015.02.004. PMID  26233863.
  35. ^ Jurgens TM, Whelan AM, Killian L, Doucette S, Kirk S, Foy E (2012). «Артық салмақ жоғалтуға және артық салмақтағы немесе семіздікке толы ересектердегі салмақты сақтауға арналған жасыл шай». Cochrane Database Syst Rev. (Жүйелік шолу). 12: CD008650. дои:10.1002 / 14651858.CD008650.pub2. PMID  23235664.
  36. ^ а б c Азық-түлікке қосылған тағамдық қоспалар мен қоректік заттар туралы EFSA панелі (2018). «Көк шай катехиндерінің қауіпсіздігі туралы ғылыми пікір». EFSA журналы. 16 (4): e05239. дои:10.2903 / j.efsa.2018.5239. ISSN  1831-4732. PMC  7009618. PMID  32625874.
  37. ^ Ламберт Дж.Д., Санг С, Янг CS (сәуір 2007), «Диеталық полифенолдарға қатысты дау-дамай: пайда мен қауіпке қатысты», Химиялық токсикол, 20 (4): 583–5, дои:10.1021 / tx7000515, PMID  17362033
  38. ^ Кайсон, Чанг (2015). «Әлемдік шай өндірісі және саудасы: қазіргі және болашақтағы даму» (PDF). Рим, Италия: ФАО-ның шай, азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы бойынша үкіметаралық тобы, БҰҰ. Алынған 15 қараша 2017.
  39. ^ а б Минджи В; Yue T (31 мамыр 2016). «Неге шай қытайлыққа дейін». Әлем жаңалықтары, Телеграф. Алынған 15 қараша 2017.
  40. ^ Heiss & Heiss 2007, 56-69 бет.
  41. ^ Жасыл шай өңдеу, O-cha.com, алынды 2013-01-13
  42. ^ «Рейтингі か ら の 緑茶 に 基準 超 え る セ シ ウ ム パ リ の 空港 で 検 検 出.» (Жапон) Асахи Шимбун. 2011-06-18. 2011-06-19 қабылданды.
  43. ^ «静岡 知事「 飲用 茶 に す れ ば 問題 な い 」仏 で の の 検 出 受 け». (Жапон) Асахи Шимбун. 2011-06-18. 2011-06-19 қабылданды.
  44. ^ «蓮舫 内閣 府 特命 担当 大臣 記者 会見 要旨 (平 成 23 年 6 月 3 日 (金)).» (Жапондық) тұтынушылармен жұмыс жөніндегі агенттік. 2011-06-03. 2011-06-19 қабылданды.
  45. ^ «Радионуклидті ластануына байланысты Жапониядан шыққан өнімдерді физикалық тексерусіз ұстау; импорт туралы ескерту 99-33». АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек әкімшілігі. 20 наурыз 2018 жыл. Алынған 13 сәуір 2018.
  46. ^ Mair & Hoh 2009 ж, б. 70.
  47. ^ Бенн 2015, 7-8 беттер.
  48. ^ Mair & Hoh 2009 ж, 110–111 бб.
  49. ^ Heiss & Heiss 2007, 58-67 б.
  50. ^ «国家 数据». Қытайдың ұлттық статистика бюросы. 2014.
  51. ^ а б Heiss & Heiss 2007, б. 124.
  52. ^ Чоу және Крамер 1990 ж, б. 125.
  53. ^ Heiss & Heiss 2007, б. 65.
  54. ^ а б Heiss & Heiss 2007, 124-125 бб.
  55. ^ Шайқас 2017, б. 106–107.
  56. ^ Шайқас 2017, 105-106 беттер.
  57. ^ Чоу және Крамер 1990 ж, б. 143.
  58. ^ а б Heiss & Heiss 2007, 164–166 бб.
  59. ^ Mair & Hoh 2009 ж, 85-86 бет.
  60. ^ а б c Heiss & Heiss 2007, 176–179 бб.
  61. ^ Шайқас 2017, б. 156.
  62. ^ а б Heiss & Heiss 2007, 169-170 бб.
  63. ^ Heiss & Heiss 2007, 167–168 беттер.
  64. ^ Heiss & Heiss 2007, б. 68.
  65. ^ Heiss & Heiss 2007, 174–175 бб.
  66. ^ а б Шайқас 2017, б. 157.
  67. ^ Heiss & Heiss 2007, б. 179.
  68. ^ а б Шайқас 2017, б. 162.
  69. ^ а б Heiss & Heiss 2007, 182-183 бб.
  70. ^ а б Heiss & Heiss 2007, б. 185.
  71. ^ Heiss & Heiss 2007, б. 187.
  72. ^ Шайқас 2017, 163–164 бб.
  73. ^ Heiss & Heiss 2007, б. 182.
  74. ^ Heiss & Heiss 2007, б. 171.
  75. ^ Корей шайының классикасы: Ханжэе И Мок және құрметті Чо-уи. Аударған Энтони, Тайзенің ағасы Энтони; Хонг, Кён-хи; Оуён, Стивен Д. Сеул: Сеулді таңдау. 2010 жыл. ISBN  9788991913660.
  76. ^ а б c Корей шайы классикасы (Ханжэе И Мок пен құрметті Чо-уидің авторы). Аударған Тайзалық Энтони; Хонг, Кён-хи; Оуён, Стивен Д. Сеул: Сеулді таңдау. 2010. б. 3. ISBN  9788991913660.
  77. ^ а б c г. 정, 동효; 윤, 백현; 이, 영희 (2012). «» 전통차 문화 생활 의 연대 «. Cha saenghwal munhwa daejeon 차 생활 문화 대전 (корей тілінде). Сеул: Хонг Ик Джэ. ISBN  9788971433515 - арқылы Навер.
  78. ^ а б Тайзалық Энтони; Кён-Хи, Хонг (2007). Шайдың корей тәсілі: кіріспе нұсқаулық. Сеул: Сеулді таңдау. 97-98 бет. ISBN  978-89-91913-17-2.
  79. ^ Ли, Геумдонг (ақпан 2014). «韓国 に お け る 主要 3 茶 産地 形成 期 の ー ダ ー の 役 割: 寶 城 郡, 河東 郡, 済 州 道 を 事例 に» [Кореяның 3 негізгі шай өндіретін аймағының қалыптасу кезеңіндегі көшбасшыларының үлесі] (PDF). 佐賀 大学 農 学部 彙報 (жапон тілінде). 99: 1–20.
  80. ^ «Негізгі эквивалентті дақылдар». ФАО корпоративті статистикалық мәліметтер базасы. БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы. Алынған 8 сәуір 2017.
  81. ^ «Дақылдар». ФАО корпоративті статистикалық мәліметтер базасы. БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы. Алынған 8 сәуір 2017.
  82. ^ 허, 건량 (23 шілде 2016). «커피 보단 쉼 이 있는 '차 문화' 부흥 을». Segye Ilbo (корей тілінде). Алынған 8 сәуір 2017.
  83. ^ 안, 지예 (12 қазан 2016). ""이제는 커피 대신 '차 (茶)' 다 «… 음료 업계, 시장 선회». Sisa қосулы (корей тілінде). ISSN  1976-9792. Алынған 8 сәуір 2017.
  84. ^ 이, 새봄 (2016-10-13). «커피, 茶 와의 동거… 스타 벅스 차 브랜드 '티 바나' 10 에 에 100 바나». Maeil Business газеті (корей тілінде). Алынған 2017-02-19.
  85. ^ а б c Тайзалық Энтони; Кён-хи, Хонг (2007). Корей шайы тәсілі: кіріспе нұсқаулық. Сеул: Сеулді таңдау. б. 13. ISBN  9788991913172.
  86. ^ а б c г. e f Ричардсон, Лиза Боалт (2016) [2014]. Қазіргі шай: ежелгі сусынға жаңа көзқарас 차 상식사전 (корей тілінде). Translated by 공, 민희. Seoul: Gilbut Publishing. б. 51. ISBN  9791160500370.
  87. ^ а б Jackson, Julie (14 June 2013). "Green as far as the eye can see". Корея хабаршысы. Алынған 20 наурыз 2017.
  88. ^ а б c г. Kim, Young-mann, ed. (2004). "Tradition - The Way of Tea: A Lifestyle Aesthetic for Learning the Depth and Enlightenment of Life". Pictorial Korea. Korean Overseas Culture and Information Service. б. 26. OCLC  704162423.
  89. ^ "yeopcha" 엽차. Корей тілінің стандартты сөздігі. Ұлттық корей тілі институты. Алынған 20 наурыз 2017.
  90. ^ "garucha" 가루차. Корей тілінің стандартты сөздігі. Ұлттық корей тілі институты. Алынған 20 наурыз 2017.
  91. ^ "malcha" 말차. Корей тілінің стандартты сөздігі. Ұлттық корей тілі институты. Алынған 20 наурыз 2017.
  92. ^ «2015 көктемгі егін жинау шай шай сыныбының чемпиондары». Global Tea Championship. Алынған 20 наурыз 2017.
  93. ^ 정, 동효; 윤, 백현; 이, 영희, eds. (2012). "deokkeum-cha" 덖음차. 차 생활 문화 대전 (корей тілінде). Seoul: Hong Ik Jae. ISBN  9788971433515. Алынған 20 наурыз 2017 - арқылы Навер.
  94. ^ 정, 동효; 윤, 백현; 이, 영희, eds. (2012). "bucho-cha" 부초차. 차 생활 문화 대전 (корей тілінде). Seoul: Hong Ik Jae. ISBN  9788971433515. Алынған 20 наурыз 2017 - арқылы Навер.
  95. ^ 정, 동효; 윤, 백현; 이, 영희, eds. (2012). "jeungje-cha" 증제차. 차 생활 문화 대전 (корей тілінде). Seoul: Hong Ik Jae. ISBN  9788971433515. Алынған 20 наурыз 2017 - арқылы Навер.
  96. ^ "The World of Korean Tea – Nokcha (Green Tea)". Корея туризм ұйымы. Алынған 20 наурыз 2017.
  97. ^ "banya-cha" 반야차. Корей тілінің стандартты сөздігі. Ұлттық корей тілі институты. Алынған 20 наурыз 2017.
  98. ^ "jungno-cha" 죽로차. Корей тілінің стандартты сөздігі. Ұлттық корей тілі институты. Алынған 20 наурыз 2017.
  99. ^ Lee, Young Ho (2002). Ch'oŭi Ŭisun: A Liberal Sŏn Master and an Engaged Artist in Late Chosŏn Korea. Fremont, CA: Jain Publishing. б. 267. ISBN  9780895819505.

Басқа оқу

Сыртқы сілтемелер