Симпсондардың қонақ жұлдыздарының тізімі (1–20 маусымдар) - List of The Simpsons guest stars (seasons 1–20)
Шоудың тұрақты актерлік құрамынан басқа, танымал қонақтардың жұлдыздары негізгі құрал болды Симпсондар, американдық анимациялық теледидар ситком жасалған Мэтт Грининг үшін Fox Broadcasting компаниясы, бастап бірінші маусым. Симпсондар аттасқа назар аударады отбасы, ол тұрады Гомер, Марж, Барт, Лиза және Мэгги. Отбасын бастапқыда Гроенинг бірнеше серияға ойластырған анимациялық шорт, бастапқыда эфирге шыққан Трейси Ульман шоуы 1987 - 1989 жж. шорт жарты сағатқа дейін әзірленді негізгі уақыт сериясы, 1989 жылдың желтоқсанында басталды.[1] Серия 32-ші маусым дебюті 2020 жылдың 27 қыркүйегінде және 692 сериясы Симпсондар эфирге шықты Деп аталатын сериалдың толықметражды бейімделуі Симпсондар туралы фильм, 2007 жылы шыққан.
Қонақтар дауысы актерлер, спортшылар, авторлар, музыканттар, суретшілер, саясаткерлер және ғалымдар сияқты көптеген мамандықтардан шыққан. Шоудың алғашқы жылдарында көптеген қонақтар жұлдыздары түпнұсқа кейіпкерлерін көрсетті, бірақ шоу жалғасқан сайын өздері сияқты көрінетіндер саны көбейді.
Алғашқы несие жұлдызы болды Марсия Уоллес кім пайда болды «Барт Гений «Барттың мұғалімі болған алғашқы қызметінде Эдна Крабаппель. Әнші Тони Беннетт екі сериясында қысқа уақыт аралығында пайда болған алғашқы қонақ жұлдыз болды »Dancin 'Homer «. Бірнеше қонақ жұлдыздар шоуда қайталанатын кейіпкерлер ретінде ұсынылды, соның ішінде Фил Хартман, Джо Мантегна және Келси Граммер. Уоллестен кейін Хартман ең көп қатысқан, 52 рет қонақ басты. Мантегна отыздан астам рет пайда болды, Граммер, Морис Ламарче, Джон Ловитц және Фрэнк Уэлкер жиырма немесе одан да көп рет пайда болған; Гленн Клоуз және Джеки Мейсон оннан астам рет пайда болды Альберт Брукс, Майкл Диес, Дана Гулд, Терри В. Грин, Валери Харпер, Ян Хукс, Джейн Качмарек, Стэйси Кич, Кипп Леннон, Dawnn Lewis, Дж. Симмонс, Салли Стивенс, Джордж Такеи және Майкл Йорк бестен астам кездесу өткізді.
Үш қонақ жұлдыз, Рики Жервайс, Сет Роген және Пит Холмс, олар пайда болған эпизодтар үшін жазбаша несие алды. Граммер, Мейсон және үш мәрте қонақ Энн Хэтэуэй барлығы жеңді «Дауыс берудің керемет өнімділігі» үшін «Эмми» сыйлығы шоудағы қонақтардың дауыстық рөлдері үшін. Шоу марапатталды Гиннестің рекорды 2010 жылы «Телехикаяда көрсетілген ең көп қонақ жұлдыздары» үшін. 2020 жылғы 29 қарашадағы жағдай бойынша шоуда 879 қонақ жұлдыз болды[A], бұл көрсеткіш 883-ке дейін өседі, егер Симпсондар туралы фильм енгізілген.
Тарих
Қонақ жұлдыздары пайда болды Симпсондар бастап бірінші маусым, шоудан басқа негізгі құрам туралы Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Yeardley Smith, Ханк Азария және Гарри Ширер және қосалқы құрамы MacNeille, Памела Хайден, Мэгги Розуэлл, Крис Эдгерли, Сұр Гриффин, Алекс Дезерт, Эрик Лопес және бұрынғы қосалқы құрамның мүшелері Russi Taylor, Марсия Мицман Гавен, Карл Видерготт, Дорис Грау, Джо Энн Харрис, Сьюзан Блу және Кристофер Коллинз.[2] Кевин Майкл Ричардсон жылы қайталанатын қонақ жұлдыз ретінде басталды жиырма бірінші маусым, бірақ актерлік құрамға қосылды жиырма сегізінші эпизодтан бастап »Соңғы тарту батыры ".
Қонақтар дауысы актерлер, спортшылар, авторлар, музыканттар, суретшілер, саясаткерлер және ғалымдар сияқты көптеген мамандықтардан шыққан. Алдыңғы маусымда қонақтардың көпшілігі кейіпкерлерді дауыстады, бірақ кейінірек өздері сияқты көріне бастады.[3] Бірінші ер қонақ жұлдызы актер болды Сэм МакМюррей Спрингфилд атом электр станциясындағы жұмысшыны »Гомердің Одиссеясы «, шоудың үшінші бөлімі және Марсия Уоллес бастап шоудың алғашқы әйел жұлдызы болды Барт Гений сияқты Эдна Крабаппель және қауын ханым. Әнші Тони Беннетт екі сериясында пайда болған алғашқы қонақ жұлдыз болды »Dancin 'Homer «while Аэросмит үшінші маусымдағы эпизодтармен алғашқы топ болды «Жалындық Moe's "
Бірнеше қонақ жұлдыздар бірнеше рет қайталанатын кейіпкерлер ретінде бірнеше рет өнер көрсетті. Актриса Марсия Уоллестің қонағы 176 рет ойнады, оны шоуда ең көп қайталанған әйел қонақ жұлдызға айналдырды, ол 2013 жылы қайтыс болғанға дейін. Эдна Крабаппель шоудан зейнетке шыққан, бірақ кейде елес және актер ретінде көрінеді Фил Хартман 52 эпизодта гастрольдер ойнады, бұл кез-келген басқа еркек актерлеріне қарағанда, бірақ оның алғашқы рөлі екінші маусым эпизод «Барт машинамен соқтығысады «1991 жылы бір реттік жоспарланған болатын.[4] Ол қайталанатын кейіпкерлерді дауыстады Трой МакКлюр және Лионель Хуц 1998 жылы қайтыс болғанға дейін көптеген басқа бір реттік кейіпкерлер сияқты. Мак-Клюр мен Хуц кейіннен шоудан зейнетке шықты.[5] Актер Келси Граммер алдымен пайда болды Сайдшоу Боб бірінші маусымда »Крусти тітіркендіреді «ал актер кезінде Джо Мантегна өзінің алғашқы көрінісін жасады Майлы Тони ішінде үшінші маусым эпизод «Барт кісі өлтіруші «. Екеуі сәйкесінше 21 және 28 эпизодтарда пайда болды; Мантегна да фильмде ойнады. Екі рөл де бастапқыда басқа актерлер үшін жазылған: Бобты бастапқыда Джеймс Эрл Джонс,[6] ол кейінірек шоуда үш рет басты рөлге ие болды, ал Fat Fat үшін жазылды Шелдон Леонард.[4] Басқа қайталанатын қонақ жұлдыздарға жатады Альберт Брукс, Гленн Клоуз, Ян Хукс, Морис Ламарче, Джон Ловитц, Джейн Качмарек, Джеки Мейсон, Чарльз Напье және Фрэнк Уэлкер.
Гройнингтің айтуы бойынша, қонақтарды жұлдызды таңдау «жазушылардан келеді:« [мұндай адамның шоуда болуы жақсы емес пе? »»,[7] шоу кезінде Аль Жан «біз өз батырларымызбен кездескіміз келеді» деген уәж айтты.[8] Билл Окли және Джош Вайнштейн, жетінші және сегіз маусымның шоу-ренерлері, қонақ жұлдыздарды өздерінің ерекше және қызықты дауыстарымен сезінді, өйткені актерлер Ли Ли Эрмей, Дональд Сазерленд, Кирк Дуглас және Лоуренс Тирни.[9] 2014 жылы Жан өзінен аз адам пайда болатынын мәлімдеді, өйткені қызметкерлер оның «ессіз тізімге» айналуын қаламады.[10]
Шоудың дыбыс жазу студиясына көптеген қонақтар өз бөліктерін түсіру үшін келеді,[7] кейбіреулері телефон арқылы жазылғанымен.[11] Үш қонақ жұлдыз олар қонақтаған эпизодты жазды деп есептелді. Әзілкеш Рики Жервайс эпизодты жазды »Гомер Симпсон, бұл сіздің әйеліңіз ",[12] актер кезінде Сет Роген эпизодты бірге жазды »Гомер «бірге Эван Голдберг, және әзілкеш Пит Холмс екі бөлімді жазды »Варриннің діни қызметкерлері «эпизодтар.[13] Екі қонақ жұлдыз бүркеншік аттармен марапатталды. Актер Дастин Хоффман эпизод үшін «Sam Etic» ретінде есептелді «Лизаның алмастырушысы «ал музыкант Майкл Джексон эпизод үшін «Джон Джей Смит» ретінде есептелді «Stark Rave Dad «. Соңғы эпизодтан кейін продюсерлер егер жұлдызды адам шоуда жұлдызды болғысы келсе, онда олардың шын атымен жазылуға дайын болулары керек деп шешті.[14]
Көптеген адамдар шоуға шығу мүмкіндігінен бас тартты. Актер Уильям Шэтнер шоудан бас тартқан бірінші адам ретінде сипатталды.[15] Өндірушілер бұрынғы біреуін үнемі көндіре алмады Америка Құрама Штаттарының президенті пайда болу.[8] Музыканттар Брюс Спрингстин және Боб Дилан сериалға қонақ жұлдызына бірнеше шақырудан бас тартты.[16][17] Спектакльді қабылдамайтын басқа адамдарға актерлер кіреді Майкл Кейн,[18] Том Круз,[19] Клинт Иствуд және Энтони Хопкинс[20] және режиссер Квентин Тарантино.[21] Музыкант Ханзада рөлінен бас тартты жалғасы сценарийдің ешқашан жасалмағандығын білдіретін «Stark Rave Dad» фильміне.[22]
Басқалары бұл ұсынысты қабылдады, бірақ рөлін жаза алмады. Музыкант Фрэнк Заппа және актер Энтони Перкинс екеуі де өз бөліктерін жазуға шамалары жетпеді,[20][23] уақыт Джим Керри уақыттың тығыздығына байланысты оқудан шығуға мәжбүр болды,[24] және Фэй Данауэй жойылды[25] Кристофер Уолкен бастапқыда келісілген «Ақылсыз клоун көкнәр «. Алайда, содан кейін ол өндірушілер төлеуге дайын болғаннан гөрі әлдеқайда көп ақша талап етуге шешім қабылдады. Оның орнына, Джей Мор Уолкеннің дауысын берді. Нәтижесінде Джей Морға Кристофер Уолкеннің дауысы беріледі, несиеде «Джей Мор Кристофер Уолкен ретінде» деп жазылған. Бұл бірінші рет жасалып отыр.
Робби Кригер туралы Есіктер эпизодқа эпизод түсірді »Үлкен ақша Caper «, бірақ оның бөлігі кесілді, өйткені жазушылар оның сыртқы келбеті тым мәжбүр болып көрінген. Сцена кейінірек маусымның DVD шығарылымына енгізілді.[26] Сол сияқты, актриса Кэтрин О'Хара даяшы даяшы Колеттің дауысын жазды »Жалындық Moe's «, бірақ Джо Энн Харриспен толықтырылды, оны продюсерлер жақсы жақсырақ сезінді.[27] Рон Ховард, оның үшінші көрінісі қандай болар еді Симпсондар, басты рөлдерде қонақ ретінде жарнамаландыКішкентай кладаның балалары ".[28] Алайда, ол ешқандай жазба сеанстарына қатысқан жоқ. Сол сияқты, Вернер Герцог басты рөлдерде қонақ ретінде жарнамаландыҚорқынышқа алғыс айту күні «Вальтер Хотенхоффер ретінде үшінші рет көрінуі мүмкін еді,[29] бірақ соңғы эпизодта көрінбеді.
Мейсон, Граммер және Энн Хэтэуэй әрқайсысы жеңді «Дауыс берудің керемет өнімділігі» үшін «Эмми» сыйлығы шоудағы қонақтардың дауыстық рөлдері үшін.[30] Шоу марапатталды Гиннестің рекорды 2010 жылдың 23 мамырында Гиннес «21 серия бойынша 555-тен кем емес» деп бағалаған «Телехикаяда ұсынылған ең көп қонақ жұлдыздар» үшін.[31] 2020 жылғы 29 қарашадағы жағдай бойынша шоуда 873 қонақ жұлдыз болды, олардың жалпы саны 1503 қонақ болды.[A] Бұл көрсеткіштер сәйкесінше 883 және 1511-ге дейін өседі Симпсондар туралы фильм сонымен қатар есептеледі.
Қонақ жұлдыздар
Жыл мезгілдері: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Фильм • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 • Алдағы • |
- Бірінші бағандағы маусым нөмірінің түсі сол маусымның түсіне сәйкес келеді DVD қорапшасы немесе физикалық форматта шығарылмаған маусымдарға арналған сандық сатып алу суреті.
- № бағанында:
- Бірінші нөмір бүкіл серия кезінде көрсетілген ретке жатады.
- Екінші сан өзінің маусымындағы эпизод нөміріне сілтеме жасайды: яғни 1506 он бесінші маусымның алтыншы сериясы болады.
- Өндірістік код эпизодқа өндірістік топ тағайындаған кодты білдіреді. Алғашқы екі кейіпкер эпизод жасалған маусымға қатысты. Бірінші маусым - 7Gxx, екіншісі - 7Fxx, үшіншісі - 8Fxx, төртіншісі - 9Fxx. Осыдан кейін, бесінші маусым 1F-тен басталды және тоғыз маусымға дейін жалғасты (ол 5F болды). Он маусымнан бастап өндіріс кодтары AABF-тен басталды, әр маусымға бірінші әріп өзгеріп отырды (яғни BABF, CABF және т.б.). Кодтың соңындағы сан - сол серия кезінде сол эпизодтың жасалу реті.[32]
- «(Мұрағаттық)» қонақтар өз есімдерінен кейін эпизод үшін рөлдер арнайы жазылмаған жағдайларды айтады, бірақ оның орнына эпизодта тәуелсіз көздерден мұрағаттық аудио және / немесе кадрлар қолданылған. Көп жағдайда бұл көріністер аккредитацияланбаған және жағдайларға байланысты әдетте қонақтардың жұлдыздары болып саналмайды.
Ескертулер
- ^ A. Бұл сурет сөйлейтін рөлдері бар топтардың мүшелерін бөлек санайды. Тек әнді орындайтын топтар бір болып саналады, өйткені топ мүшелерінің қайсысының сыртқы келбетін орындағаны туралы растама жоқ.
- ^ Б.Брукс барлық көріністері үшін «А.Брукс» ретінде есептелді.[37]
- ^ C. Хоффман «Сэм Этик» ретінде танылды.[61]
- ^ Д. Джексон «Джон Джей Смит» ретінде есептелді.[63]
- ^ E. тұрады Стивен Тайлер, Джо Перри, Брэд Уитфорд, Том Хэмилтон және Джой Крамер.[73]
- ^ F. тұрады Энтони Киедис, Бүрге, Арик Маршалл және Чад Смит.[107]
- ^ Г. Джеймс Кэмпбелл, Джордж Эконому, Шелби Гримм және Дэн Джорданнан тұрады.[399]
- ^ H. тұрады Джой Рамоне, Джонни Рамоне, C. Дж.Рамоне және Марки Рамоне.[110]
- ^ I. тұрады Сен ит, B-нақты және DJ Muggs.[400]
- ^ J. тұрады Билли Корган, Джимми Чемберлин, Джеймс Иха және Д'арси Вретцки.[400]
- ^ K. тұрады Терстон Мур, Ли Ранальдо, Ким Гордон және Стив Шелли.[400]
- ^ L. тұрады Боно, Шет және Адам Клейтон.[213] Ларри Маллен, кіші анимациялық түрде пайда болады, бірақ ешқандай жолдары жоқ.[401]
- ^ M. тұрады Рэй Томас, Грэм жиегі, Джастин Хейвард және Джон Лодж.[224]
- ^ N. тұрады Роджер Далтри, Джон Энтвистл және Пол Тауншенд, оның ағасы Пит Тауншенд.[402]
- ^ O. тұрады Ланс Басс, JC Chasez, Джой Фатон, Крис Киркпатрик және Джастин Тимберлейк.[265]
- ^ P. тұрады Питер Бак, Майк Миллс және Майкл Стип.[273]
- ^ Q. тұрады Трей Анастасио, Майк Гордон, Джон Фишман және МакКоннелл беті.[283]
- ^ Патрик Кари, Омерит Хилд және Марвин Просперден тұрады.[291]
- ^ S. тұрады Марк Хоппус, Том Делонге және Трэвис Баркер.[298]
- ^ T. тұрады Джеймс Хетфилд, Кирк Хамметт, Ларс Ульрих және Роберт Трухильо.[403]
- ^ U. құрамына кіреді Джек Уайт және Мег Ақ.[404]
- ^ В.Джулианидің келбеті американдықтардың алғашқы эфирінен алынды, өйткені ол кандидат болды 2008 Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы.[405]
- ^ W. тұрады Билли Джо Армстронг, Майк Дирнт және Tre Cool.[369]
- ^ X. тұрады Натали Мэн, Марти Магуайр және Эмили Робисон.[406]
- ^ Ю.Пейдж «Эллен Пейдж» ретінде есептелді
Дәйексөздер
- ^ Джерард, Джереми (1990 ж., 21 ақпан). «Жаман тіл, зиянды сезімдер және сәттілік». The New York Times. Алынған 24 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 1096–1117 бб
- ^ Тернер 2004, б. 393.
- ^ а б Жан, Ал. (2003). «ТүсініктемесіБарт кісі өлтіруші «, in Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt (29 желтоқсан, 2004). «Таза ауа». Ұлттық қоғамдық радио (Сұхбат). Сұхбаттасқан Терри Гросс. Филадельфия: НЕГЕ-FM. Алынған 9 қараша, 2008.
- ^ Құс, Брэд. (2001). «ТүсініктемесіКрусти тітіркендіреді «, in Симпсондар: толық маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ а б Уилсон, Стейси (8 ақпан, 2012). "'Симпсондар 500-де: Айтылмаған әңгімелер «. Голливуд репортеры. Алынған 22 наурыз, 2012.
- ^ а б «Симпсондарды жасаушылар сөйлейді». Ealing Times. 11 шілде 2007 ж. Алынған 22 наурыз, 2012.
- ^ Окли, Билл. (2005). «ТүсініктемесіМарж мақтаншақ емес «, in Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Джефери, Морган (2014-10-31). «The Simpsons exec: біз танымал жұлдыздардың жұлдыздарынан бас тартуға тырыстық». Сандық тыңшы. Алынған 2014-12-27.
- ^ Вайнштейн, Джош. (2005). «Түсініктемесі4-ші жаз. 2018-04-21 121 2 «, in Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ «Симпсондар сериясын жазатын Жерва». BBC News. BBC. 23 желтоқсан, 2004 ж. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
- ^ Кевини, Билл (2009 жылғы 23 қыркүйек). «Роген армандаған концертті алады:» Симпсонның жазушысы, дауысы «. USA Today. Алынған 24 қыркүйек, 2009.
- ^ Гейтс, Анита (5 желтоқсан 1994). «Дауыс таныс, бірақ мен артық сөзді қоя алмаймын». The New York Times. Алынған 4 қыркүйек, 2008.
- ^ Садақшы, Уэс; Жан, Ал; Рейсс, Майк. (2001). «ТүсініктемесіСимпсондардың шақыруы «, in Симпсондар: толық маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Вайнштейн, Джош. (2005). «ТүсініктемесіГомерпалуза «, in Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Вайнштейн, Джош. (2006). «ТүсініктемесіEl Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Гомердің жұмбақ саяхаты) «, in Симпсондар: толық сегізінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Миркин, Дэвид. (2004). «ТүсініктемесіГомер және Апу «, in Симпсондар: бесінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Рейсс, Майк. (2004). «ТүсініктемесіСол планетаның ағасы «, in Симпсондар: толық төртінші маусым [DVD]. ХХ ғасырдың түлкі.
- ^ а б Жан, Ал. (2004). «ТүсініктемесіСпрингфилдке соңғы шығу «, in Симпсондар: толық төртінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Өсіру, Мат. (2006). «ТүсініктемесіSimpsoncalifragilisticexpiala (ызаланған Грант) «, in Симпсондар: толық сегізінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ а б Рейсс, Майк. (2003). Пасха жұмыртқасы «Stark Rave Dad» түсініктемесі, in Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Кокс, Том (3 сәуір, 2003). «Менің жеке тобыма тапсырыс беріңіз? Менің шортымды жеңіз». Daily Telegraph. Алынған 16 сәуір, 2012.
- ^ Скаллли, Майк. (2009). «Simpsons Tall Tales» түсініктемесі, жылы Симпсондар: толық он екінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Өсіру, Мат. (2005). «ТүсініктемесіКорольдік Гомер «, in Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Скаллли, Майк. (2009). «ТүсініктемесіҮлкен ақша Caper «, in Симпсондар: толық он екінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Кастелланета, Дэн. (2003). «ТүсініктемесіЖалындық Moe's «, in Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ «Кішкентай кладаның балалары». simpsonsarchive.com. 13 мамыр 2001 ж.
- ^ «Қорқынышқа алғыс айту». thefutoncritic.com}. 22 қараша 2019.
- ^ а б «Primetime Emmy Awards кеңейтілген іздеу». Emmys.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 ақпанда. Алынған 17 маусым, 2011.
- ^ «Телехикаяда көрсетілген көптеген қонақ жұлдыздар». Гиннестің рекордтар кітабы. Алынған 22 желтоқсан, 2011.
- ^ Тернер 2004, б. 4.
- ^ Groening, Matt (2005). «Ана Симпсонға» түсініктеме, жылы Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Эванс, Роб (2006 жылғы 2 қаңтар). «Ашық болды: ядролық жоспардан бастап Блэрдің» барми «Симпсонның жұлдызды бұрылысына дейін». The Guardian. Алынған 27 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - Гомердің Одиссеясы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2012 ж. Алынған 24 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 34-35 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 36-37 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 40-41 б
- ^ Бейтс және басқалар, 42-43 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 46-47 бет
- ^ а б «Симпсондар - Сиқырлы кеш». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 24 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 48-49 б
- ^ Бейтс және басқалар, 54-55 б
- ^ Мартин, Уоррен және Вуд, Адриан (2000). «Симпсондар Хэллоуэн ерекше». BBC. Алынған 17 сәуір, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 62-63 б
- ^ а б «Симпсондар - Данцин 'Гомер». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - Барт пен Алғыс айтуға қарсы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Аль Жан». Twitter. Алынған 27 маусым, 2018.
- ^ Бейтс және басқалар, 72-73 б
- ^ Бейтс және басқалар, 74-75 бет
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 76–77 б
- ^ а б «Симпсондар - бір балық, екі балық, желбезек, көк балық». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 78-79 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 80-81 бет
- ^ Жан, Ал. (2002). «ТүсініктемесіГомер Лиза мен 8-өсиетке қарсы «, in Симпсондар: толық екінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Бейтс және басқалар, 84-85 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 86-87 б
- ^ «Симпсондар - Барттың иті F алады». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 90-91 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 92-93 бб
- ^ а б Рейсс, Майк. (2002). «ТүсініктемесіЛизаның алмастырушысы «, in Симпсондар: толық екінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 98–99 бет
- ^ а б Ричмонд, Рэй (19.02.1998). «Gloved One құпия» Симпсондардың жанкүйері «. Әртүрлілік. Алынған 27 тамыз, 2008.
- ^ Бейтс және басқалар, 104-105 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 106-107 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 110–111 бб
- ^ «Симпсондар - Барт кісі өлтіруші». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 112–113 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 114–115 бб
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai Бейтс және басқалар, б. 1111
- ^ «Симпсондар - найзағай сенбі». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Жан, Ал (2003). Симпсондар 3 маусым «Сенбі күн күркірі» сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 125-бет
- ^ «Симпсондар - жалындаған Мо». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - Бернс Веркауфен дер Крафтверк». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 130-131 б
- ^ Бейтс және басқалар, 132-133 бет
- ^ «Симпсондар - жалғыз Гомер». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j Бейтс және басқалар, 138-139 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 140–141 бб
- ^ «Симпсондар - Ажал иті». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 144-145 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 146–147 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 148–149 бб
- ^ «Симпсондар - Барттың досы ғашық болады». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 150-151 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 152-153 бб
- ^ «Симпсондар - Марж атты трамвай». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Голдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромский, Брайан. «Симпсондардың ең жақсы 25 көрінісі». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 наурыз 2007 ж. Алынған 25 наурыз, 2007.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 162-163
- ^ «Симпсондар - Марж жұмысқа орналасады». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 170–171 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 172–173 бб
- ^ «Симпсондар - Блоктағы жаңа бала». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Мартин, Уоррен және Вуд, Адриан (2000). «Мистер Плуг». BBC. Алынған 17 сәуір, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 174–175 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 176–177 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 180-181 б
- ^ «Симпсондар - Сельманың таңдауы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 185-186 бб
- ^ а б c «Симпсондар - шексіз». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 190-191 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 194–195 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 196-197 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 198-199 бб
- ^ Мартин, Уоррен және Вуд, Адриан (2000). «Тізбектегі марж». BBC. Алынған 17 сәуір, 2012.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Бейтс және басқалар, 200–201 бет
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 204–205 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 206–207 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 210-21 бб
- ^ а б «Симпсондар - қорқынышты ағаштар үйі IV: Симпсонның Хэллоуинге арналған арнайы IV». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 216-217 б
- ^ «Симпсондар - Марге марғау». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 218-219 бб
- ^ «Симпсондар - Барттың ішкі баласы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 220-221 бет
- ^ «Симпсондар - Гомердің соңғы азғыруы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 222–223 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 224-225 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 226-227 б
- ^ Бейтс және басқалар, 228–229 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 230-231 б
- ^ Бейтс және басқалар, 232–233 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 234–235 бб
- ^ «Симпсондар - Бернстің мұрагері». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - тым көп білетін бала». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б «Симпсондар - Леди Бувьенің сүйіктісі». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - табысты некенің құпиялары». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 254–255 бб
- ^ а б «Симпсондар - Сайдшоу Боб Робертс». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 260–261 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 263-бет
- ^ Бейтс және басқалар, 266-267 б
- ^ Бейтс және басқалар, 270-271 б
- ^ «Симпсондар - Грампа және жыныстық жеткіліксіздік». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c г. e f Бейтс және басқалар, 274-275 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 276–277 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 282-283 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 284–285 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 286-287 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 288–89 бб
- ^ «Симпсондар - Лизаның үйленуі». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 290–291 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 296–297 б
- ^ «Симпсондар - дөңгелек Спрингфилд». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - Спрингфилд байланысы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 302-303 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 306–307 б
- ^ «Симпсондар - радиоактивті адам». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 308–309 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 310-311 бб
- ^ «Симпсондар - Вегетариандық Лиза». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 314-315 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 316-317 бб
- ^ Бейтс және басқалар, б. 1115
- ^ а б Бейтс және басқалар, 322-323 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 324-325 бб
- ^ «Симпсондар - Симпсондар 138-серия». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Мартин, Уоррен және Вуд, Адриан (2000). «138-серия әсерлі». BBC. Алынған 17 сәуір, 2012.
- ^ «Симпсондар - Марж мақтаншақ емес». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 328–329 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 334–335 бб
- ^ «Симпсондар - Барт Финк». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2012 ж. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 336–337 бб
- ^ Мартин, Уоррен және Вуд, Адриан (2000). «Иконокласт Лиза». BBC. Алынған 17 сәуір, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 338–339 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 342-343 бб
- ^ «Симпсондар - зорлық-зомбылық өлген күн». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 344–45 бб
- ^ «Симпсондар - Барт жолда». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 348-349 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 352-353 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 354–355 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 356–357 б
- ^ «Симпсондар - VII қорқынышты ағаштар үйі». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 364–365 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 366–367 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 368-369 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 376-377 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 378-379 бет
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 380-381 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 382-383 бет
- ^ «Симпсондар - қышу мен сызаттар және Poochie шоуы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 388-389 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 390–391 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 392–393 бб
- ^ Вайнштейн, Джош. (2006). «ТүсініктемесіБасқа сериядағы ағайын «, in Симпсондар: толық сегізінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 396-397 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 402-403 бб
- ^ а б c «Симпсондар - біз сенеміз». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 404–405 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 408-409 бб
- ^ «Симпсондар - Симпсондар спин-оффы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 410-411 бб
- ^ а б «Симпсондар - Нью-Йорк қаласы мен Гомер Симпсонға қарсы». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 416–417 б
- ^ Бейтс және басқалар, 418-419 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 426-427 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 428-429 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 430-431 б
- ^ «Симпсондар - Лиза Скептик». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Simpsons - Realty Bites». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 434-435 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 438–439 бб
- ^ а б «Симпсондар - Das Bus». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 442–443 бб
- ^ а б c г. e f ж Бейтс және басқалар, 444-445 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 446–447 б
- ^ «Симпсондар - Лиза Симпсон». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - бұл кішкентай Wiggy». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 452-453 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 454–455 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 458–459 бб
- ^ а б Скалли, Майк; Смит, Yeardley. (2006). «ТүсініктемесіТитандардың қоқысы «, in Симпсондар: тоғызыншы маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 460-461 б
- ^ Бейтс және басқалар, 468-469 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 470–471 б
- ^ Бейтс және басқалар, 472-473 б
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 474–475 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 478-479 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 480-481 бет
- ^ Гамилл, Марк. (2007). «ТүсініктемесіМобқа ұсынылған «, in Симпсондар: толық оныншы маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 486-487 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 488-489 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 490–491 бб
- ^ а б c г. e f ж сағ Бейтс және басқалар, 492-493 бб
- ^ «Мердок Симпсонды дебют жасайды». BBC News. 1999 жылғы 11 наурыз. Алынған 20 желтоқсан, 2011.
- ^ Бейтс және басқалар, 494–495 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 496-497 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 508-509 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 510-511 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 512-513 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 514-515 бб
- ^ а б c г. «Симпсондар - Токио үстінде отыз минут». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 516-517 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 520-521 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 522-523 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 524-525 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 526-527 б
- ^ Бейтс және басқалар, 530-531 бб
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 532-533 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 534-535 бб
- ^ «Симпсондар - Сегіз Мисбехавин'". Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 536-537 б
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 538-539 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 540-541 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 542-543 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 544-545 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 546-547 б
- ^ Бейтс және басқалар, 548-549 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 550-551 бет
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 558–559 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 562-563 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 564-565 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 572-573 бб
- ^ а б c г. e f Бейтс және басқалар, 574-575 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 576-577 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 578-579 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 580-581 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 582-583 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 588-589 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 590-591 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 592-559 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 594-595 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 596-597 бб
- ^ а б c г. Скаллли, Майк. (2009). «ТүсініктемесіҚара балалардағы жаңа балалар «, in Симпсондар: толық он екінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Бейтс және басқалар, 598-599 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 600-601 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 604–605 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 606–607 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 616-617 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 620-621 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 622-623 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 624-625 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 626-627 б
- ^ Бейтс және басқалар, 628-629 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 630-61 б
- ^ Бейтс және басқалар, 632-633 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 636-637 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 638-69 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 640-641 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 642-63 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 650–651 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 654–655 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 656–657 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 658–659 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 660-661 б
- ^ Бейтс және басқалар, 662-663 бб
- ^ а б c г. e f Бейтс және басқалар, 670–671 б
- ^ Бейтс және басқалар, 672-673 бб
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 674-675 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 676–677 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 678–679 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 680-681 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 682-683 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 684-685 б
- ^ Бейтс және басқалар, 686-687 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 688-689 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 690-691 бет
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 692-693 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 694-695 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 698-699 бет
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 700-701 бет
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 702-703 б
- ^ Бейтс және басқалар, 704–705 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 706-707 б
- ^ Бейтс және басқалар, 710-711 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 714-715 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 718–719 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 720-721 бет
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 722-723 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 724-725 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 726–727 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 734–735 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 740–741 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 742-73 б
- ^ Бейтс және басқалар, 744-745 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 746–747 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 748-749 б
- ^ Бейтс және басқалар, 750-751 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 754-755 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 768–769 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 772-773 б
- ^ Бейтс және басқалар, 774-775 бб
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 780-781 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 782-783 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 786–787 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 788-789 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 792-793 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 794-795 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 796-797 б
- ^ Бейтс және басқалар, 798-799 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 800-801 бет
- ^ «Кім шаш қиюды қалайды? (Баха ерлерімен бірге)». Amazon.com. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ Бейтс және басқалар, 802–803 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 804–805 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 806–807 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 810–811 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 816–817 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 824-825 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 826–827 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 832–833 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 838–839 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 840–841 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 842-843 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 844–845 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 846–847 б
- ^ Бейтс және басқалар, 852-853 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 854–855 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 856-857 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 858–859 бб
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 862–863 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 864–865 бб
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 868–869 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 872–873 бб
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 874–875 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 880–881 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 882–883 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 888–889 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 890–891 бб
- ^ а б c г. e Бейтс және басқалар, 892–893 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 894–895 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 896–897 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 898–899 бб
- ^ «Сантаның кішкентай көмекшісі« Симпсонда »полиция итіне айналды 13 мамыр, жексенбі, Фокста». TheFutonCritic. 19 сәуір, 2007 ж. Алынған 27 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 904–905 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 906-907 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 908-909 бет
- ^ а б c г. e f ж «Симпсондар-фильм - актерлер құрамы, режиссер және марапаттар». The New York Times. Алынған 24 наурыз, 2012.
- ^ а б Бейтс және басқалар, 912-913 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 914-915 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 916–917 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 918-99 бб
- ^ а б c г. e f Бейтс және басқалар, 926–927 б
- ^ а б c г. e f «Симпсондар - күйеулер мен пышақтар». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c г. Бейтс және басқалар, 928-929 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 932-933 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 934–935 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 940–941 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 946–947 б
- ^ Бейтс және басқалар, 948–949 бет
- ^ а б Бейтс және басқалар, 950–951 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 952–953 б
- ^ Бейтс және басқалар, 954–955 б
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 958–959 б
- ^ а б Бейтс және басқалар, 960–961 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 962-963 бб
- ^ «Симпсондар - қауіпті қисықтар». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2012.
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 970-971 б
- ^ Бейтс және басқалар, 972-973 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 974-975 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 976–977 б
- ^ Бейтс және басқалар, 984-985 бб
- ^ а б c Бейтс және басқалар, 986-987 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 988-989 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 992–993 бб
- ^ а б Бейтс және басқалар, 996–997 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 998–999 бб
- ^ «Симпсондар - Гомердің шаштараз квартеті». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 наурыз, 2012.
- ^ а б c «Симпсондар - Гомерпалуза». Yahoo! Теледидар. Алынған 29 наурыз, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
- ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Титандардың қоқысы». BBC. Алынған 2 ақпан, 2007.
- ^ «Кім: парақ жақсырақ, Гомердің үздіктері». Vh1.com. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2008 ж. Алынған 6 қазан, 2008.
- ^ Айверсон, Дэн (7 қыркүйек 2006). «Симпсондар:» Моук, аспаз, әйелі және оның гомері «Алдын ала шолу». IGN. Алынған 29 наурыз, 2012.
- ^ «Симпсондар - Джаззи және Пуссикаттар». Yahoo! Теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 29 наурыз, 2012.
- ^ Роуз, Чарли (Жүргізуші, Атқарушы продюсер) (30.07.2007). Чарли Роуз: Симпсондар фильмі туралы әңгіме (Теледидар өндірісі). charlierose.com. Оқиға шамамен өтеді. 28 минут. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 31 шілде, 2007.
- ^ «Симпсондар эпизоды:« Папа Сүлеймен емес"". теле бағдарлама. Алынған 29 наурыз, 2012.
Пайдаланылған әдебиеттер
- Ресми эпизод бойынша нұсқаулық Түлкі веб-сайт Simpsons.com. Алынған күні 26 наурыз 2012 ж.
- Бейтс, Джеймс В .; Джимпл, Скотт М .; Макканн, Джесси Л .; Ричмонд, Рей; Сегерс, Кристин, редакция. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: 1–20 маусымдар (1-ші басылым). Harper Collins Publishers. ISBN 978-0-00-738815-8.
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: Мультфильм шедеврі дәуірді қалай құжаттандырды және ұрпақты қалай анықтады. Алғы сөз Дуглас Купленд. (1-ші басылым). Торонто: Кездейсоқ үй Канада. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Сыртқы сілтемелер
| Кейіпкерлер | |
|---|---|
| Тарих |
|
| Өндіріс | |
| Эпизодтар | |
| Жыл мезгілдері | |
| Белгілер | |
| Тақырыптар | |
| Орындар | |
| Фильмдер |
|
| Басқа ақпарат құралдары | |
| Тақырыптық саябақтар | |
| Әр түрлі | |
| Шабыттандырылған жұмыстар | |
| Байланысты | |
| |
Портал
Санат