Уэйлон Смитерс - Waylon Smithers - Wikipedia

Уэйлон Смитерс
Симпсондар кейіпкер
Waylon Smithers 1.png
Бірінші көрініс"Симпсондар ашық отта қуыру " (1989)
ЖасалғанДжей Коген
Сэм Саймон
Мэтт Грининг
Майк Рейсс
ДауыстыГарри Ширер
Ғаламдағы ақпарат
ЖынысЕр
КәсіпConsummate атқарушы және жеке көмекшісі Мистер Бернс кезінде Спрингфилд атом электр станциясы
ОтбасыWaylon Smithers Sr. (қайтыс болған әкесі)
Дебби Үлкен аяқ[1] (қайтыс болған ана)
Атауы жоқ бұрынғы әйелі

Уэйлон Джозеф Смитерс кіші. , әдетте деп аталады Смитерс мырза, қайталанатын болып табылады ойдан шығарылған кейіпкер анимациялық ситкомда Симпсондар, арқылы айтылды Гарри Ширер. Ол алғаш рет «Гомердің Одиссеясы «, бірақ оның дауысы сериалдың премьерасында естілсе де»Симпсондар ашық отта қуыру «. Ол атқарушы және жеке көмекшісі Спрингфилд атом электр станциясы иесі Мистер Бернс, және әдетте әділетсіздікке ұшырайды.

Смитерстің Бернс мырзаға деген адалдығы мен адалдығы қаншалықты көп болғанынан шабыттандырды Түлкі басшылар мен қызметкерлер қатысты болды Барри Диллер. Смитерстің аты (Уэйлон) қуыршақ атауынан шыққан Wayland гүлдері.[2][3] Смитерстің көп мағыналы емес жыныстық бағдары туралы идея келді Сэм Саймон. Ол Смитерстің гей болғанын және Бернс мырзасына деген шексіз сүйіспеншіліктің болуын ұсынды. Смитерс өзінің алғашқы көрінісінде қара шашты қара түске боялған.[4] Мэтт Грининг, сұхбатында TMZ, бұл қате болды, бірақ өндірушілерде оны түзетуге жеткілікті ақша болмағанын айтты.[5]

Смитерс - адал, тілалғыш және sycophantic Бернс мырзаның көмекшісі, ал екеуінің арасындағы қатынас жиі кездеседі жүгіру. Smithers көптеген жолдармен стереотип а жабық гей адам. Көптеген тұспалдаулар және қосарланған ол туралы гомосексуализм Шоудың кейбір продюсерлері оны «күйік-сексуалды» деп түсіндіреді. Ішінде 27 маусым (2016) эпизод »Күйік торы «, ол шықты гей ретінде.[6]

Рөл Симпсондар

Смитерс - мистер Бернстің адал көмекшісі. Оның әкесі Уэйлон Смитерс, аға, Бернсте қайтыс болғанға дейін жұмыс істеді радиациялық улану үнемдеуден кейін Спрингфилд әлеуеттен ядролық еру Смитерс сәби кезінде. Смитерс ойлана бастады Мистер Бернс туылғаннан кейін көп ұзамай оның командирі ретінде.[7] 2016 жылға дейін ол ашық гей емес еді, бірақ көпшілік оның гомосексуал екенін ол шыққанға дейін білген. Өткенде ол әйелге бір рет үйленгені анықталды, бірақ екеуі Мистер Бернс олардың арасына түскен кезде екіге бөлінді.[8] Смитерстің Бернс мырзасына деген ыстық және терең сүйіспеншілігі көрінеді, ал оның сексуалды бағытын шоудың авторлары «Бернс-сексуалды» деп сипаттайды. Бастығына деген эксцентрикалық сүйіспеншілікке қарамастан, Смитерс электр стансасындағы өз жұмысында (немесе Смитерстің жағдайында 2800 кішігірім жұмыс орнына) құзыретті, мысалы жалқау, ескірген астыңғы қатарлы адамдардан гөрі аз адамдардың бірі болып көрінеді. Гомер Симпсон және қазіргі заманмен байланысы жоқ кәрілік мистер Бернс.

Мистер Бернс Смитерстің көңілін қалдырған Смитерстің шынымен тағзым ететіндігін мүлдем білмейтін болып қала берді. Бернс мырзаның өзі бірнеше әйелмен айналысқан және «Хунка Хунка ғашық болып жанып кетеді «, Смитерс мырза Бернс әйел серіктес іздей бастаған кезде жиіркенеді.[9] Бернс, өз кезегінде, Смитерсті біршама а деп санайды лак құзыреттілігі үшін жоғары бағаланғанымен. Ол Смитерстің адалдығын өлгеннен кейін өзімен бірге тірідей көмудің болашақ «құрметімен» «марапаттады».[10] Смитерстің Бернспен қарым-қатынасына байланысты екендігі дәлелденді. «Смиттер Гомер «Мистер Бернс Смитерске демалыс алуға бұйрық береді, ал Гомер Симпсон уақытша орнына жұмысқа алынады. Гомер ашуланшақ болып, Бернс мырзаның бетінен ұрған кезде, мистер Бернс өзіне-өзі тәуелді болуға үйренеді. Смитерс оны мистер Бернстің көмекшісі болу керек деп шешіп, ақырында жұмысын қалпына келтіреді.[11] Ішінде 27 маусым эпизод «Күйік торы «, Смитерс өзінің көмекшісіне деген менсінбеуін растау үшін сөзін бөлетін Бернске өзінің сүйіспеншілігін мойындауға тырысады.[12]

Смитерстің электр станциясындағы ресми жұмысы атқарушы көмекшінің жұмысы болып көрінеді, ол «іс жүзінде шамамен 2800 кішігірім жұмыс» дейді[11] қызметкерлердің сабаққа қатысуын бақылауға жауапты, және көбіне тәртіп сақшысы болып, ондаған қызметкер айлық марапаттарына ие болды.[13] Ол атқарушы лауазымға көтерілуді қалайтынын жиі айтатын вице-президент, бірақ Бернс бұл арманды бірнеше рет жояды, ал вице-президентті итке сыйлайды.[14] Smithers әлемдегі ең үлкен Malibu Stacy қуыршақ коллекциясына ие және ол Malibu Stacy фан-клубының президенті.[15]

Мінез

Смитерстің алғашқы (және тек) қара түске боялған көрінісі,Гомердің Одиссеясы "

Smithers ішінара олардың санына негізделген Түлкі басшылар мен қызметкерлер қатысты болды Барри Диллер.[16] Смитерстің бағыттылығы туралы идея көтерілді Сэм Саймон Смитерстің гей болуы керек деген ұсыныс жасаған, бірақ жазушылар оған ешқашан көп көңіл аудармауы керек және оны артқы жағында ұстауға тырысуы керек.[17] Джей Коген «Бастапқыда ол гей және қара түсті ... Бірақ біз оны тым көп деп ойладық, сондықтан біз оны гей етіп ұстадық» деді.[18][3] «СценарийіҚан дауы «бастапқыда Смитерс» Мені үйге әйелім мен балаларыма жету үшін қалдырыңыз «деген сөздерді жазды, бірақ уақытты кесіп тастауға тура келді.[16] Smithers арқылы айтылады Гарри Ширер, ол сонымен қатар мистер Бернстің дауысы.[19] Ширер көбінесе екі кейіпкердің диалогын бір қабылдауда орындай алады.[20] Дэн Кастелланета анда-санда Ширердің дастарқан басында отырып оқитынын және Смитерстің дауыстарын толтырады.[20] Вайлон есімі Майк Рейсс, алғаш рет «Мен Маржға үйлендім »және қуыршақтан шығады Wayland гүлдері.[2][21][3]

Смитерс өзінің алғашқы көрінісін «Гомердің Одиссеясы », бұл үшінші эпизод болды бірінші маусым, дегенмен оны спикер арқылы естуге болады Симпсондар сериалдың премьерасы «Симпсондар ашық отта қуыру ".[22] «Гомердің Одиссеясындағы» алғашқы визуалды көрінісінде Смитерс қате түспен қате анимацияланған және түс стилисті Джоргий Пелученің кейіпкерлерінен гөрі күңгірт болған. Дэвид Сильверман Смитерс әрдайым «Мистер Бернстің ақ синофоны» болуға ниетті деп мәлімдеді,[23] және қызметкерлер «қара бағынышты кейіпкер болу жаман идея болар еді» деп ойлады және оны келесі эпизодқа арналған түске ауыстырды.[16][3] Silverman қайта қосылды бұл қате Смитерстің жақында Кариб теңізінде өткен демалысынан күйгенін айтады.[23] Сары Смиттердің алғашқы пайда болуы «Үй сияқты масқара жоқ », бірінші маусымның төртінші бөлімі.

Даму

Смитерстің Бернс мырзамен қарым-қатынасы бұрыннан бар жүгіру қосулы Симпсондар. Смитерс - мистер Бернстің тілалғыш әрі сиқофантикалық көмекшісі. Смитерстің өзінің бастығына деген шынайы сезімдері туралы жиі айтылды, ең алғашқы сілтемелердің бірі осы маусымда болды »Telltale Head ".[17] Смитерстің жыныстық бағдары жиі күмән тудырды, кейбір жанкүйерлер оны «күйік-сексуалды» деп санайды және тек бастыққа ғана тартылады, ал басқалары оны гей деп санайды.[24] Кезінде Билл Окли /Джош Вайнштейн дәуір, олар әлі күнге дейін оның сексуалдығын айтпауға тырысты және жазушылар арасында оның бағыты туралы пікірталастар болды. Аль Жан, Смитерсті «жыныстық күйік» деп санайтын,[20] Егер Бернс мырза әйел болған болса, онда Смитерс гей болмас еді.[25] Дэвид Сильверман Бұрынғы бақылаушы директор: «[Смиттерлер] бір адамға назар аударатын көрінеді, керісінше одан гөрі ештеңеге қарамайды. [Гей болғаннан гөрі, ол 'сексуалды күйік» дейді.[26] 2006 жылы жүргізілген зерттеуде Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ, сценарийлік теледидардағы 679 басты және қосалқы кейіпкерлердің тоғызы гей немесе екендігі анықталды лесби, бірақ Smithers енгізілмеген. 2008 жылы сол ұйым шығарған тізімге Smithers;[27] Пэти Бувье, Мардж Симпсон Лесбиянка әпкесі, екі тізімге де енгізілген.[28]

Смитерс Мистер Бернсті армандайды «Марж жұмысқа орналасады «. Цензурада» оның төсегіндегі түйіршік «мәселесі туындады, бұл оның тізесі.[29]

Пікірсайысқа сілтеме «Симпсондар 138-серия «, эпизод жүргізушісі болған кезде, Трой МакКлюр көрермендердің сұрақтарына жауап беріп жатыр, ал «Бернс мырзаның көмекшісі Смитерспен нақты келісім қандай? Менің не айтып тұрғанымды білесіздер» деген сұрақ қойылады. Смитерстің Бернс мырзасына деген құштарлығын көрсететін әр түрлі клиптердің монтажы пайда болады, соңында Макклур: «Көріп отырғаныңыздай, Уэйлон Смитерспен нақты келісім - бұл Мистер Бернстің көмекшісі. Ол қырқынан жаңа асқан, үйленбеген және қазіргі уақытта Спрингфилд қаласында тұрады. Жазғаныңызға рақмет! «[30]

Смитерстің сексуалдығы туралы бірнеше меңзеу желілік цензуралармен шайқасқа айналды. Мысалы, Смитерстің туған күніне арналған торттан шыққан жалаңаш мистер Бернс туралы қиялында »Розебуд «, цензуралар Бернс мырзаның жалаңаш болғанын қаламады. Тағы бір мысал»Марж жұмысқа орналасады «, онда Смитерс ұйықтап жатқан және Бернс терезеден ұшатын армандардың тізбегі бар. Тізбекте Бернс өзіне қарай ұшып бара жатқанын және Смитерс бақытты болып көрінеді, бірақ бастапқыда ол бірнеше секундқа созылды. Көріністерге байланысты оны кесіп тастауға тура келді. көрсеткен «мырза Смитерстің анатомиясына белгілі бір жағдайда қонады ».[31] Сондай-ақ, «оның төсегіндегі түйіршікке» қатысты мәселелер де болды, олар аниматорлар оның тізесі ретінде тартылғанын айтты, бірақ цензуралар қате түсіндірілді.[29]

Екінші маусымда жазушылар Смитерс пен Бернстің қарым-қатынасы туралы жазуды ұнататын болды, ал жазушылар көбінесе олармен эпизодтарды фокус ретінде құрды, бірақ олардың көпшілігі ешқашан нәтижеге жете алмады.[32]

Көбіне ерте маусымдарда Смитерсте қанатты сөз болды, бұл Бернс мырза ешқашан кімді есінде сақтамайтын қайталанатын әзілден шыққан. Гомер Симпсон болып табылады. Смитерс пен Бернс Гомерді көреді (әдетте қауіпсіздік камерасында) және Бернс: «Ол кім?» Деп сұраса, Смитерс: «Бұл Гомер Симпсон, мырза, сіздің [дрондарыңыз, орган банктеріңіз, көміртегі блоктар және т.б.] 7G секторынан алынған. « Бернс үнемі «Симпсон, ия?» Деп жауап берер еді.[33]

2015 жылдың қыркүйегінде Жан Смитерстің Бернс мырзаға шығатындығын растады 27 маусым эпизод.[34] Эпизод »Күйік торы «Келесі сәуірде эфирге шықты және Смитерстің Бернстен әрі қарай кетуге тырысқанын көрді.[35] Британдық прогрессивті журналдың жазушысы Жаңа штат қайраткері эпизод а екенін сезінді реткон, гомофобияның нысанасына айналған бұрынғы әзіл-қалжыңдар мен нәпсіқұмарлықтардың орнына кейіпкердің гомосексуализмі туралы байыпты оқиға жасау.[36]

Қабылдау

Смитерстің дауыстық актері Гарри Ширер

2004 жылы, Симпсондар продюсерлер олардың кейіпкерлерінің бірі бара жатқанын хабарлады шығу туралы шкаф.[37] Оның кім туралы басылатындығы туралы болжам бүкіл Америка Құрама Штаттары мен Канадада жарияланды (тіпті Смитерстің «сексуалдық бағыты Спрингфилдтегі нашар сақталатын құпия туралы болды»)[38] сонымен қатар Австралияда,[39] Жаңа Зеландия,[40] Ирландия, ( Ирландия Тәуелсіз Smithers таңдауды «тым айқын» деп атады),[41] және Ұлыбритания.[42] Мэтт Гринингтің бұл Гомер болады деп әзілдегеніне қарамастан, Бостон Геральд бірнеше кейіпкердің гей болу коэффициентін есептеді, ал Смитерс миллионнан бірге дейін.[43] PlanetOut Inc. эпизодтан бірнеше апта бұрын онлайн мультфильмнің негізінде онлайн-сауалнама өткізді гайдар «кім Симпсонда гей болған, респонденттердің 97% -ы Смитерсті таңдаған. Дженни Стюарт, сайттағы ойын-сауық редакторы сауалнама туралы:» Бізде ешқашан біздің учаскелерде дауыс беретін адамдар сияқты көшкін болған емес. Симпсондарда жасады ».[44] Ол болды Пэти Бувье кім шықты.[45]

2007 жылғы мақалада, Entertainment Weekly Смитерсті барлық уақыттағы 16-шы ең үлкен қосалқы адам деп атады.[46] Олар сонымен қатар Смитерс пен Мистер Бернсті «теледидардың ең көп жұмыс істемейтін жұбы» деп сипаттады.[47] Star News Online оларды жақсы көрудің 400 себебінің бірі ретінде «Smithers's fey way» деп атады Симпсондар.[48] 2003 жылғы мақалада, Entertainment Weekly екі бөлімнен тұрады »Мистер Бернсті кім атқан? «, онда Смитерс көрнекті орын алды, сериалдың 25-ші эпизоды.[47] Gay.com Смитерсті алтыншы гей-мультфильм кейіпкері деп атады.[49]

Тауар

Smithers экшн-фигураға айналды және оның құрамына төрт түрлі нұсқа енгізілді Спрингфилд әлемі ойыншық сызығы. Біріншісінде Смитерстің әдеттегі киімінде аяғында мистер Бернстің суреті бейнеленген және 2000 жылы «екінші толқын» шеңберінде шыққан.[50] 2002 жылы «ондықтың» бөлігі ретінде шыққан екіншісі «курорт Смитерс» деп аталады және оны «Гомер Смиттер» эпизодында курортта қалай киінгенін көрсетеді.[51] 2003 жылы эксклюзивті сандар сериясы Electronics Boutique Бернс мистерінің фигурасы мен эпизод бойынша екі түрлі Smithers ойыншықтарының жиынтығы шығарылды »Розебуд «Бобо Смитерс» деп аталатын біреуі Смитерстің мистер Бернстің ойыншық аюы Бобо сияқты киінгенін көрсетеді;[52] ал екіншісі «болашақ Смиттер» деп аталады, оны робот ит ретінде көрсетеді.[53] «Болашақ күйіктер» түсірілім алаңына «болашақ Смитерлердің» серігі ретінде енгізілді және эпизодтың соңында пайда болған кезде Бернсті робот ретінде бейнелейді.[54]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қаскөй мырза Бернс
  2. ^ а б Герц, Элли; Прескотт, Джулия (8 тамыз 2016). «Мен Маржға үйлендім (Джефф Мартинмен бірге)» (Подкаст). Ең көп көңілді. Оқиға 61: 28-де болады. Алынған 4 сәуір 2018.
  3. ^ а б c г. Рейсс, Майк; Klickstein, Mathew (2018). Спрингфилд құпия: әзілдер, құпиялар және Симпсондарға өмір бойы жазған өтірік. Нью-Йорк қаласы: Dey Street Street Books. б. 103. ISBN  978-0062748034.
  4. ^ «Симпсондардағы Уэйлон Смитерс бастапқыда қара түсті болған». OMG фактілері. Доза. Алынған 10 желтоқсан 2015.[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ "'Симпсонның авторы Мэтт Гринингті жіберушілер қателікпен қара түсті ... DOH! «. TMZ. Алынған 10 желтоқсан 2015.
  6. ^ Макдермотт, Мэве. «Смитерс ресми түрде« Симпсондарда »гей ретінде шықты'". USA Today. Алынған 1 маусым 2016.
  7. ^ Мактон-Грэм, Ян; Мур, Стивен Дин (9 желтоқсан, 2001). «Қате жылдар ". Симпсондар. 13 сезон. 05 серия. Түлкі.
  8. ^ Дэниэлс, Грег; Баеза, Карлос (1994 ж. 19 мамыр). «Сәтті некенің құпиялары ". Симпсондар. 05 маусым. 22 серия. Түлкі.
  9. ^ Сварцвелдер, Джон; Крамер, Ланс (2001 жылғы 2 желтоқсан). «Хунка Хунка ғашық болып жанып кетеді ". Симпсондар. 09 маусым. 08 серия. Түлкі.
  10. ^ Ричдейл, Джейс; Киркланд, Марк (1994 ж. 14 сәуір). «Бернстің мұрагері ". Симпсондар. 09 маусым. 08 серия. Түлкі.
  11. ^ а б Сварцвелдер, Джон; Мур, Стивен Дин (1996 ж. 25 ақпан). «Смиттер Гомер ". Симпсондар. 7 маусым. 17 серия. Түлкі.
  12. ^ Лескевич, Анна (5 сәуір, 2016). «Смитерстердің сұрағы: біз неге поп-мәдениеттегі прогрессивті әңгімелерді жаңарта береміз?». Жаңа штат қайраткері. Лондон, Англия: Прогрессивті сандық медиа. Алынған 6 сәуір, 2016.
  13. ^ Гевирц, Ховард; Киркленд, Марк (1991 ж. 17 қазан). «Гомер анықталды ". Симпсондар. 03 маусым. 05 серия. Түлкі.
  14. ^ Сварцвелдер, Джон; Рирдон, Джим (1997 ж. 4 мамыр). «Гомердің жауы ". Симпсондар. 08 маусым. 23 серия. Түлкі.
  15. ^ Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Линч, Джеффри (1994 ж. 17 ақпан). «Лиза мен Малибу Стэйси қарсы ". Симпсондар. 05 маусым. 14 серия. Түлкі.
  16. ^ а б c Родс, Джо (21 қазан 2000). «Флэш! Симпсондардың 24 жұлдызы өздерін ашады». теле бағдарлама. Нью-Йорк қаласы: NTVB Media.
  17. ^ а б Жан, Ал (2001). Симпсондар 1 маусымда 'Telltale Head' эпизодына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  18. ^ ДжейКоген (2012). «Джей Коген осында. Симпсон жазушысы. Мен Симпсонның алғашқы жазушыларының көмегімен көптеген сүйікті және аз сүйетін кейіпкерлерді жасадым». Reddit. Алынған 19 ақпан, 2013.
  19. ^ «Гарри Ширер». Fox Broadcasting компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 сәуірінде. Алынған 27 қазан, 2007.
  20. ^ а б c Жан, Ал (2002). Симпсондар 2-сериядағы 'Blood Feud' сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  21. ^ Рейсс, Майк (2003). Симпсондар 3 маусымда «Мен үйлендім Марж» эпизодына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  22. ^ Симпсондар ашық отта қуыру BBC. Алынған күні 2 наурыз 2007 ж
  23. ^ а б МакКензи, Чарльз Л.Л. (қыркүйек 2002). «Симпсондар туралы анықтамалық нұсқаулық» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2005 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 25 қазан, 2007.
  24. ^ Тернер 2004, б. 296.
  25. ^ Окли, Билл (2005). Симпсондар «Гомер Смитерлер» сериясына арналған 7-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  26. ^ Кэрролл, Ларри (2007 жылғы 26 шілде). "'Симпсондардың ұсақ-түйектері, Лизаға ант беруден бастап, «күйік-сексуалды» жіберушілерге дейін «. MTV. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 20 желтоқсанда. Алынған 24 қазан, 2007.
  27. ^ Фин, Натали. «2008-2009 жылдардағы ЛГБТ кейіпкерлері». Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ. Архивтелген түпнұсқа 8 қазан 2008 ж. Алынған 6 қараша, 2008.
  28. ^ Фин, Натали (7 қараша, 2007). ""Симпсонның «Smithers кішірейетін азшылықтың бөлігі ме?». E! Жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 18 мамырда. Алынған 22 тамыз, 2006.
  29. ^ а б Вайнштейн, Джош (2005). Симпсондар сериясының 7-сериясына 'The Simpsons 138th Episode Spectacular' эпизодына арналған түсініктеме (DVD). 20th Century Fox.
  30. ^ Витти, Джон (1995 жылғы 3 желтоқсан). «Симпсондар 138-серия ". Симпсондар. 7 маусым. 10 серия. Түлкі.
  31. ^ Окли, Билл (2005). «Симпсондар 138-сериясы әсерлі» эпизодының 7-ші маусымына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  32. ^ Витти, Джон (2002). Симпсондар 2-маусымда 'Симпсон және Делила' сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  33. ^ Тернер 2004, б. 164.
  34. ^ Холпуч, Аманда (28 қыркүйек, 2015). «Симпсондар Smithers гей ретінде шығады, продюсер». The Guardian. Алынған 24 қазан, 2015.
  35. ^ «Симпсондар Смитерстің таңқаларлық нәзіктікпен шығуын басқарады». avclub.com. Алынған 2016-04-04.
  36. ^ Лескевич, Анна (2016 жылғы 5 сәуір). «Смитерстердің сұрағы: біз неге поп-мәдениеттегі прогрессивті әңгімелерді жаңарта береміз?». Жаңа штат қайраткері. Алынған 6 сәуір, 2016.
  37. ^ Сусман, Гари (28 шілде, 2004). «I D'oh». Entertainment Weekly. Нью-Йорк қаласы: Мередит корпорациясы. Алынған 25 қазан, 2007.
  38. ^ Рейнер, Бен (20 ақпан, 2005). «Бізде гейлер ескі болады». Toronto Star. б. СО3.
  39. ^ «Сары жігіттерге арналған көз». Daily Telegraph. Сидней, Австралия: Телеграф медиа тобы. 22 ақпан, 2005 ж. 17.
  40. ^ «Симпсондар гейлермен серуендеуде». Баспасөз (Кристчерч, Жаңа Зеландия), 2005 ж., 15 ақпан.
  41. ^ «Waylon Smithers». Ирландия Тәуелсіз: 7 тамыз 2004 ж., 26 қазан 2007 ж. Шығарылды.
  42. ^ Айрес, Крис (29 шілде, 2004). «Симпсондар көрсеткен Гомердің жыныстық құпиясы». The Times. Лондон, Англия: News UK. б. 9.
  43. ^ Перигард, Марк (2004 ж. 27 шілде). «Спрингфилдтегі жанжал; бұрыннан гейлер үшін Бедроктың» Симпсондардың туған жерінде «ештеңесі жоқ». Бостон Геральд. Бостон, Массачусетс: Digital First Media. б. 2018-04-21 121 2.
  44. ^ Харрис, Тұманды (10 тамыз 2004). «Смитерс шкафтан шыға ма ?: Симпсонның жанкүйерлері сайлау учаскелерін ұрып жатыр. Мультфильмдер сериясы қаңтарда жауап береді деп уәде етеді, бірақ Бэтмен мен Робиннің дауысы қандай?». Газет. Монреаль, Квебек, Канада: Postmedia желісі. б. D1.
  45. ^ Бернс, Дж. Стюарт; Крусе, Нэнси (2005 ж. 20 ақпан). «Үйлену туралы бір нәрсе бар ". Симпсондар. 16 маусым. Эпизод 10. Түлкі.
  46. ^ Гунатилака, Тимоти (2004 ж. 28 шілде). «Біз No2!». Entertainment Weekly. Нью-Йорк қаласы: Мередит корпорациясы. Алынған 25 қазан, 2007.
  47. ^ а б «Отбасы динамикасы». Entertainment Weekly. Нью-Йорк қаласы: Мередит корпорациясы. 2003 жылғы 29 қаңтар. Алынған 25 қазан, 2007.
  48. ^ Хидек, Джефф. «Біз Симпсондарды жақсы көретін 400 себеп'". Star News Online. Уилмингтон, Делавэр: Star News. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 25 қазан, 2007.
  49. ^ Peeples, Джейз (2011 ж. 24 наурыз). «Мультфильм кейіпкерлерінің әрқашан 20 гей кейіпкері!». gay.net. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 25 наурыз, 2011.
  50. ^ «Waylon Smithers». Simpsons Collectors. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2007-10-27.
  51. ^ «Smithers курорты». Simpsons Collectors. Архивтелген түпнұсқа 2006-05-24. Алынған 2007-10-27.
  52. ^ «Бобо Смитерс». Simpsons Collectors. Архивтелген түпнұсқа 2006-05-24. Алынған 2007-10-27.
  53. ^ «Болашақ Smithers». Simpsons Collectors. Архивтелген түпнұсқа 2006-05-24. Алынған 2007-10-27.
  54. ^ «Болашақ күйіктер». Simpsons Collectors. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2007-10-27.
Библиография

Сыртқы сілтемелер