Сайдшоу Боб - Sideshow Bob - Wikipedia

Сайдшоу Боб
Симпсондар кейіпкер
C-bob.png
Бірінші көрініс"Telltale Head " (1990)
ЖасалғанДжей Коген
Уоллес Володарский
Брэд Берд
ДауыстыКелси Граммер
Ғаламдағы ақпарат
ЖынысЕр
КәсіпТелевизиялық тұлға
Спрингфилдтің бұрынғы мэрі
Салсичияның бұрынғы мэрі
Ғалым
Профессор
Актер
Қылмыстық
ОтбасыДоктор Роберт Тервиллигер аға (әкесі)
Дэм Джудит Андердук (анасы)
Сесил Тервиллигер (ағасы)
ЖұбайыСельма Бувье (бұрынғы әйелі)
Франческа (әйелі)
Маңызды басқаКассандра Паттерсон
БалаларДжино (ұлы)

Роберт Андердук Тервиллигер кіші, PhD докторы, ретінде танымал Сайдшоу Боб, Бұл қайталанатын сипат анимациялық телехикаяларда Симпсондар. Ол арқылы айтылды Келси Граммер және алдымен эпизодта қысқаша пайда болды »Telltale Head «Боб - бұл өзін-өзі ақтаған, оның түлегі Йель университеті, мүшесі Республикалық партия, және чемпионы жоғары мәдениет. Ол өзінің мансабын қатарлас ретінде бастады Krusty клоун Телевизиялық шоу, бірақ үнемі қорлауға шыдағаннан кейін Боб өзінің жұмыс берушісін қарулы қарақшылық шабуыл жасағысы келді »Крусти тітіркендіреді Жоспарды оның қас жауы бұзды, Барт Симпсон, және Sideshow Боб түрмеге жіберілді.

Боб өзінің екінші маңызды көрінісін жасады үшінші маусым бұл «Қара жесір «; жазушылар Жол жүгірушісін қуып жүрген койот Бобты күтпеген жерден Барттың өміріне енгізіп, оны бұзу, кейде бітіру қаупі бар. Осыдан кейін Боб әр рөлде болды Симпсондар туралы зұлым данышпан. Ол басты кейіпкер болып табылатын эпизодтар, әдетте, Сидшоу Бобтың түрмеден босатылуын және әдетте Бартпен бұзылған кек алу жоспарын орындауын қамтиды. Лиза. Оның жоспарлары көбінесе Бартқа немесе аз жағдайда Крустиге бағытталған кісі өлтіру мен жоюды қамтиды, бірақ бұл жоспарлар көбінесе бүкіл Симпсон отбасына бағытталған. 2015 жылы, алайда «Қорқынышты ағаштар үйі «сегмент,» Қалаулым: Өлі, содан кейін тірі «, Боб ақыры Бартты өлтіргісі келеді және он жасар баланы өлтіруге 24 жыл жұмсағанын айтады; алайда ол Барттың қайтыс болуынан жалығып кетеді, сондықтан ол әкеледі ол Бартты қайта-қайта өлтіре алатындай етіп оны өмірге қайтарады.[1][2][3]

Сайдшоу Боб Граммер кейіпкерінің кейбір жеке қасиеттерімен бөліседі Фразерлі кран ситкомдардан Алақай! және Ересек, және «мышьякта маринадталған маринадталған» деп сипатталған.[4] Бірнеше параллельдер нақты келтірілген Симпсондар Боб пен Фрейзер Кран арасында - Бобтың ағасы Сесил мен оның әкесі ойнады Дэвид Хайд Пирс және Джон Махони сәйкесінше, олар ойнаған рөлдерді қайталайды Ересек. Бобтың дауысын актердің дауысына негізделген Граммер Эллис Рабб, кейіпкерді бейнелеуі үшін жоғары бағаға ие болды. 2006 жылы ол Эммиді жеңіп алды Дауыс берудің керемет өнімділігі эпизодтағы жұмысы үшін »Итальяндық Боб ".

2019 жылдың желтоқсан айынан бастап Боб 22 эпизодта сөйледі және 14-де болды; соңғысының ең соңғысы »Бобби, бұл суық жерде »кезінде эфирге шықты 31-ші маусым. Сериалдағы қайталанатын рөлінен басқа, Sideshow Bob басқа фильмдерде бірнеше рет өнер көрсетті Симпсондар бұқаралық ақпарат құралдары. Ол пайда болады Simpsons Comics, 2007 ж. видео ойынындағы камедос Симпсондар ойыны, және басты антагонист ретінде жұлдыздар Симпсондар Жүру әмбебап студияның тақырыптық саябақтарында. Любовник Гилберт пен Салливан оперетталар, Sideshow Bob сонымен бірге ән айтатын дауысымен танымал; Граммердің бірнеше спектакльдері енгізілген Симпсондар музыкалық жинақ.

Сыртқы түрі

Қосулы Симпсондар

Сайдшоу Бобтың кейіпкері өзінің мансабын сөйлемейтін жанама ретінде бастады Krusty клоун теледидарлық шоу.[5] Эпизод »Басқа сериядағы ағайын " (сегізінші маусым, 1997) Бобтың бұл жұмысты інісінен кейін алғанын көрсетеді Сесил сынақтан өте алмады, өйткені Крусти Бобты мінсіз деп санады күлкілі фольга.[6] Бірнеше рет теріс пайдалану жағдайлары, соның ішінде болу зеңбіректен атылды және пирогтармен үнемі ұрып тұрыңыз, Йель - білім алған Боб Крустиге ашуланып, клоунның жетістігіне ренжіді. «Крусти тітіркендіреді " (бірінші маусым, 1990) Боб өзін Крустидің атын жамылып, оны қарулы тонау үшін құрды Kwik-E-Mart. Крусти қамауға алынғаннан кейін, Боб балаларды элементтермен таныстыра отырып, шоуды басқарады жоғары мәдениет. Алайда, Бобтың билігі ұзаққа созылмайды; Барт Симпсон оны қарақшы ретінде ашады, Крусти босатылады, ал Боб жұмыстан шығарылып, түрмеге жіберіледі.[7]

«Қара жесір " (үшінші маусым Боб, Крустиді жақтаудан кейінгі алғашқы маңызды көрінісі, ол түрмеден босатылып, Барттың тәтесіне үйленеді Сельма Бувье. Схеманың бөлігі ретінде мұрагерлік оның ақшасы бар инвестицияланған ішінде қор нарығы, Боб олар кезінде Селманы жарып жіберуге тырысады медовый ай. Барт жоспарды қайтадан бұзады және Сидшоу Боб түрмеге оралады.[8] Болғаннан кейін шартты түрде босатылды түрмеден «Кейп-қорқыныш " (бесінші маусым, Боб) Бартты тікелей нысанаға алады, оны бірнеше рет қорқытады және Симпсондарды жасырынуға мәжбүр етеді Куәгерлерді көшіру бағдарламасы. Боб олардың соңынан жасырынған жеріне а үй қайығы Террор көлінде және отбасын бағындырғаннан кейін Бартты өлтіруге дайындалып жатыр. Ол соңғы сұрауға рұқсат береді, алайда Барт Бобтың барлық ұпайларын тыңдауын сұрайды Х.М.С. Пинафор. Кейінге қалдыру тактикасы Бобты үшінші рет тұтқындауға әкеледі, өйткені үй қайығы Бобринг ән айтып жатқан кезде Спрингфилдке оралады.[9]

Боб түрмеден тағы бір рет босатылды »Сайдшоу Боб Робертс " (алты маусым, 1994 ж.) Және әкім болып сайланады Спрингфилд ретінде Республикалық партия кандидат. Ол жеңеді Демократиялық партия қызмет атқарушы Джо Квимби көшкінде, бірақ Барт пен Лиза бұл Бобты ашады сайлауды бұрмалаған, тағы бір түрмеге қамауға алып келеді.[10] Боб түрмеден бірінші рет қашып кетті »Сайдшоу Бобтың соңғы жарқырауы " (жетінші маусым, 1995) және Спрингфилдті а-мен жарып жіберу қаупі бар ядролық бомба егер қала барлық телешоуларды таратуды тоқтатпаса. Бомбаның өзі дуд екенін білгенде, оған кедергі болады, содан кейін Бартты ұрлап, ұшып кетеді Ағайынды Райттар ұшағы өзін, Бартты және Крустиді өлтіру үшін (ол лашық ішінде жасырынып, спектакльді импровизациялап жатыр) Төтенше хабар тарату жүйесі ). Бұл да кедергі болып, Боб түрмеге оралады.[11] Келесі маусымда Боб түрменің жағдайын пайдаланады шығарылым бағдарламасы, және шынымен сатып алынған көрінеді. «Басқа сериядағы ағайын ", Құрметті Ловджой оны өзгерген адам деп жариялайды және оны а жұмыс босату мүмкіндік. Боб түрмеден босатылып, оның ағасы Сесилдің қамқорлығына алынды Спрингфилд бастығы гидрологиялық және гидродинамикалық инженер. Алайда, арамза Сесил Крустиге арналған сәтсіз кастингтен әлі де ақылды бола отырып, Бобты жақтауға тырысады диверсия Спрингфилд бөгеті. Боб, Барт және Лиза бірігіп Сесилді тоқтатып, қаланы құтқарады және екі ағайынды да, Бобтың шынайы кінәсіздігіне қарамастан, түрмеге жіберіледі.[6]

«Джеканаптар күні " (12 маусым Боб, Крустидің Сидшоу Бобтың қатысуымен өткен барлық шоу-бағдарламалардың бәрін өшіріп тастағанын анықтады, өйткені Крустидің өзі өзінің бесінші және соңғы зейнеткерлікке шығуын ренжіткеннен кейін жариялайды. желі басшылары. Боб түрмеден босатылып, Бартты а ретінде пайдаланып, Крустиді өлтірудің сюжетін дамытады жанкешті Крустидің зейнетке шығуы кезінде арнайы. Боб жетістікке жету үшін, ол Крюстини өзінің Бобты қылмыскерге айналдырғаны үшін өзін көпшілік алдында мойнына жүктегенін тыңдап, Сайдшоу кезінде Бобқа қатал қарағанына өкінетінін айтты. Жағдайын жеңілдету үшін Крусти өзіне Бобтың атынан ән айтады және осыдан кейін Боб өзінің жоспарын тоқтатуға шешім қабылдайды. кісі өлтіруге оқталған және ол үшін түрмеге оралса да, Крустимен татуласады.[12] Бобтың көмегін Спрингфилд полициясы іздейді »Ұлы детектив " (14 маусым, 2002). Әрекет жасалғаннан кейін Гомер Симпсон Боб өмірінен босатылып, қылмыскерді табуға көмектеседі. Жұмбақ шешілгеннен кейін ол Бартты өлтіруге қайта оралады. Алайда, Боб өзін «Барттың бетіне үйренген» деп санайды және оны жасай алмайды.[13]

Бұл «Итальяндық Боб " (17 маусым, Боб) көшкен Италия жаңа бастау. Ол Салсичия ауылының әкімі болып сайланды Тоскана есімді жергілікті әйелге үйленеді Франческа, онымен бірге оның ұлы бар Джино. Симпсондар отбасы, Италияда көлік алуға Мистер Бернс, оны кездейсоқ кездестіреді. Боб олардың ауыр өткенін ашып көрсетпеу шартымен оларды қонақжайлылықпен қарсы алады; дегенмен, мас Лиза Бобтың қылмыстық әрекеттері туралы әзілдеп, Бобты өз азаматтарынан алшақтатады. Ол, әйелі мен ұлы а вендетта Симпсондарда.[14] Тервиллигердің бүкіл отбасы оралады «Fiend үшін жерлеу " (19 маусым, 2007), онда Бобтың әкесі Роберт Тервиллигер және анасы Дэм Джудит Андерданк өздерінің алғашқы көріністерін жасады. Боб өз өлімін жасанды етіп, Бартты бұғаттайды табыт ол бұған тырысады өртеу басқа жағдайда бос жерлеу үйі өйткені барлық тервиллигерлер маньяк күледі. Оларды Лиза мен Симпсонның қалған отбасы ұстап алып, түрмеге жібереді.[15] Боб қысқа қайтып келеді 20 маусым эпизод «Апатқа арналған үйлену тойы «, Барт пен Лиза бастапқыда Бобқа Гомерді оның үйіне бармас үшін оны ұрлады деп күдіктенеді екінші үйлену бірге Марж (олар тапқан салпыншақтың арқасында 'S' және 'B' болған), бірақ Крусти оған алибиді ұсынады, балаларға Бобтың күні бойы қасында болғанын түсіндіреді. Сайып келгенде, Боб пен балалар шынайы кінәлілерді анықтайды, Пэти мен Селма.[16]

Боб қайтадан эпизодта пайда болады »Bob Next Door " (21 маусым Ол 2010 жылы түрмедегі камералас Уолт Уорренмен жүздеседі. Боб Спрингфилдке оралып, Уолттың жеке басын болжап, Симпсондар жанындағы үйге көшеді. Ол мұны пайдаланып, Бартты мемлекеттік шенеуніктерден заңды түрде өлтірмек болған соңғы әрекетін жасайды, бірақ қайтадан құрықталып, оны алып кетеді мемлекеттік полиция.[17] Боб қысқаша «Ұзақ демалыста " (23 маусым, 2012), онда ол қатысады қалалық жиналыс Симпсон отбасы болуы керек екенін шешу қуылды Спрингфилдтен, және бұл оның орын алатынын қалайтындардың бірі.[18] «Тым көп өсірген адам " (маусым 25, 2014), ол а-ның бас ғалымы ретінде анықталды генетикалық инженерия компаниясы аталған Монсарно ретінде таңдалғаннан кейін позицияны алған сынақ тақырыбы және өзі ұшыраған эксперименттердің нәтижелерін жариялады. Ол және Лиза олардың қызығушылығымен байланысты Уолт Уитмен, бірақ Боб көп ұзамай өзін-өзі әр түрлі ету үшін генетикалық түрлендіргенін көрсетеді адамнан тыс алуға ниетті қабілеттер ДНҚ әр түрлі жәдігерлерден тарихи тұлғалар өзін супер адамгершілікке айналдыру үшін Спрингфилд мұражайында сақталған диктатор. Алайда, оны ұрыс-керіске итермелегеннен кейін, ол өзінің құбыжыққа айналғанын түсінеді және Спрингфилд бөгетінен секіреді, өйткені тірі қалады желбезектер ол көлде аман қалуға мүмкіндік берді.

Боб қысқаша «Үйінділердегі клоун " (26 маусым, 2014), онда ол әкесі қайтыс болғаннан кейін Крустиге көңіл айтты, Раввин Крустофский. Ол сонымен қатар «Алаулаған және шатасқан " (26 маусым Барттың бұрынғы мұғалімі Лассен мырзамен кездеседі, ол қазір түрмеде жұмыс істеуге дейін азайтылды күзетші Барттың әрекеті оны жұмыстан шығаруға мәжбүр еткеннен кейін. Лассеннің оны шығару туралы ұсынысына қарамастан, Боб олар Лассен Бартты кезек-кезек ішеміз деп ойлағандықтан, олар біріктіріледі деген ойдан бас тартады. Жылы Қорқынышты ағаштар үйі XXVI «Қалаулым: өлі, содан кейін тірі» сегменті, Боб Бартты сәтті өлтіреді, бірақ Барттың жоқтығынан өз өмірін мағынасыз деп санайды, сондықтан ол Бартты тірілту үшін машина жасайды, осылайша ол өзінің жауын қайта-қайта өлтіре алады. Симпсондар Барт пен Бартты құтқарады, Бобты тіршілік иелерін біріктірілген айналдыру үшін қайта тірілту машинасын қолданады. Боб қысқа көріністі «Тұрақты қайғы Гал «, Бартты сүртіп жатқан кезде ызаланған күйде граффити қабырғадағы Хэти Мэй Боггстің жарнамалық постерінен Жылан Jailbird және басқа сотталушылар. Боб 29 маусымда пайда болды Бала кетті ол тұрған жерін анықтауға тырысқанда Барт Симпсон. Sideshow Bob 31 маусымда пайда болады Бобби, бұл суық жерде онда ол саябақта Аяз атаны ойнайды.

Басқа ақпарат құралдары

Телехикаядағы тұрақты рөлдерден басқа, Sideshow Bob басқа да бірнеше рольдерде өнер көрсетті Симпсондар бұқаралық ақпарат құралдары. Келси Граммер бірнеше Sideshow Bob жолдарын жазды Симпсондар туралы фильм, бірақ сахна кесілді.[19] Sideshow Bob ай сайынғы көріністерімен болды Simpsons Comics,[20] және Келси Граммердің бірнеше ән орындаушылары қамтылды Симпсондар CD жинақтары. Оның орындауындағы Х.М.С. Пинафор «Кейп қорқынышына» кейінірек альбомға енгізілді Симпсондармен бірге Симпсонға барыңыз,[21] және ән «Менің өмір сүруімнің себебі «The Great Louse Detective» ішінен алынды Симпсондар: куәлік етіңіз.[22] Бұрын шашқа түсірілмеген «Хуллаба Лула» әні, бастапқыда «Джеканаптар күніне» арналып жазылған, ол да осы жинаққа енгізілді.[22] Өндірушілер әнді «Zip-a-Dee-Doo-Dah », дегенмен әнге құқық ала алмаған кезде әнді эпизодтан алып тастауға мәжбүр болды.[23]

Жылы Симпсондар ойыны, 2007 жылдың қарашасында шығарылған, Боб сөйлейді эпидемиялық көрініс тараудың соңында ол жұмыс істеген «Йокель-жұлып алушылардың шапқыншылығы» Канг пен Кодос.[24] Sideshow Bob 1991 жылы пайда болады Симпсондар аркад ойыны, бесінші деңгейде ол қуырылған тауық еті бар арбаны сүйреп барады. Боб сонымен қатар 1991 жылғы видео ойынға деңгейлік бастық ретінде енгізілді Барт пен ғарыштық мутанттарға қарсы.[25] Сайдшоу Боб басты рөл атқарады The Simpsons Ride, ашылған Флоридадағы әмбебап студиялар және Голливудтағы әмбебап студиялар 2008 жылдың мамырында. Граммердің дауысы бойынша, ол Симпсондар отбасыларынан кек алу үшін түрмеден қашып, серуендеудегі басты жауыз.[26][27]

Жылы Симпсондар: табылды, а қала құру ойыны 2012 жылдың ақпанында шыққан Sideshow Bob бонус ретінде пайда болады. Әр екі сағат сайын пайда болатын ойыншыларға аз ақша алу үшін оны түртіп, оны түрмеге «жіберуге» мүмкіндік беріледі. Sideshow Bob ойынға кейінірек жаңартуда Krusty Land-де стенд бар, мұнда ойыншылар пончиктер мен Krusty ұтып алу үшін әуе шарларын алады. билеттер. The Simpsons: Tapped Out Terwilligers content update 14 сәуір 2015 ж. Шығарылды және Sideshow Bob-пен бірге Simpsons эпизодтарына бірнеше сілтемелер бар. Бұл ойын-шара 3 бөлімге бөлініп, 2015 жылдың 4 маусымында аяқталды. Жаңа кейіпкерлер, терілер мен костюмдерге Сайдшоу Боб, Сесил Тервиллигер, Джино Тервиллигер, Франческа Тервиллигер, доктор Роберт Тервиллигер, Джудит Андерданк, капитан Боб және Опера Крусти кіреді. . Акцияның көп бөлігі Монсарно ғылыми-зерттеу және опера театрында өтеді.

Мінез

Құру

Слайдшоу Боб өзінің «Telltale Head» фильміндегі алғашқы алғашқы көрінісінде. Оның дизайны кейінгі нұсқалармен салыстырғанда қарапайым болды және «Крусти кетіп қалады» фильміндегі көрінісі үшін нақтыланған болар еді.

Сайдшоу Боб алғаш рет «Telltale Head «, сегізінші сериясы бірінші маусым. Оның дизайны кейінгі инкарнациялармен салыстырғанда салыстырмалы түрде қарапайым болды, ал оның шаш сәні дөңгеленген. Алайда, эпизодтың соңына қарай ол қайтадан көпшіліктің панорамасында өзінің таныс шаш үлгісімен көрінеді.[28] Оның алғашқы маңызды көрінісі он екінші эпизодта болды »Крусти тітіркендіреді «, жазылған Джей Коген және Уоллес Володарский.[29] Бобтың дизайны «Krusty Gets Bust» үшін жаңартылды; эпизодтың анимациялық стилі дамыған сайын режиссер Брэд Берд Сайдшоу Бобтың мінезін Граммердің дауыстық техникасына сай етіп нақыштырақ және талғампаз етті.[30] Қайта жобалаудан кейін аниматорлар оның «Telltale Head» фильміндегі көріністерін қайта салуға тырысты, алайда шоу дайындалғанға дейін жеткіліксіз уақыт болды.[28]

Бобта «Крусти аласапыранның» бірінші жартысында ешқандай диалог желісі болған жоқ; кейіпкердің жалғыз қарым-қатынасы а формасын алады ысқырық. Бұл Бобты қарапайым етіп көрсету үшін жасалған, сондықтан ол сөз сөйлегенде, көрермендер оның күрделі сөздік қорын естігенде таң қалады.[31] «Крюсти құлдырайды» сценарийінің алғашқы нұсқасы шақырылды Джеймс Эрл Джонс Бобтың дауысын айту үшін, бірақ оның орнына продюсерлер таңдалды Келси Граммер.[32] Бобтың дауысы үшін Граммер театрдан әсер алды актер және директор Эллис Рабб. Граммер бір кездері Раббта жұмыс істеген, оның «жоқтау үндері Сайдшоу Бобтың негізі болды».[33][34]

Сайдшоу Бобтың толық аты-жөні - Роберт Андерданк Тервиллигер.[35] Оның тек алғаш рет «Қара жесірде» анықталды[8] ал оның әкенің есімі туралы алғаш рет «Сайдшоу Боб Робертсте» айтылды.[10] Оның есімінің шығу тегі туралы бәсекелес теориялар бар; кейбір деректерде ол кейіпкер доктор Тервилликердің атымен аталды дейді, а мегаломания фильмде Барт деген бала айла-шарғы жасады Доктор Т-ның 5000 саусағы арқылы Доктор Сеусс, бірақ басқалары оның аты аталған деп айтады Тервиллигер бульвары жылы Портленд, Орегон.[36][37][38] Тағы бір теория, ол теледидар шоуының пилоттық бөлімінде сержант Тервиллигер мен Андердунк ханымның есімімен аталған. Аңшы.[39] Симпсондардың ресми және бейресми жетекшілерінің көпшілігі кейіпкердің есімін «Underdunk» деп жазады, жазушы Билл Окли оның «Өндердонк» деп жазылуын қалағанын мәлімдеді,[40] бұл атау американдық епископтан және әнұрандар композиторынан алынған Генри Устик Ондердонк.[41]

Даму

Үшін үшінші маусым бұл «Қара жесір «, - деп жазушылар алғышартты қайталады Жол жүгірушіні қуып бара жатқан Э. Койот бастап Looney Tunes Бобты күтпеген жерден Барттың өміріне енгізіп, оны өлтірмек болған мультфильмдер. Атқарушы продюсер Аль Жан Бобтың кейіпкерін Уайл Э. Койоттың мінезімен салыстыра отырып, екеуі де ақылды, бірақ олар өздерін төменгі интеллект ретінде қабылдайтын нәрселермен әрдайым араз болатынын атап өтті.[42] «Қара жесір» үшін, режиссер Дэвид Сильверман режиссер Брэд Бердтің анимациясын көрсету үшін кейіпкерлер моделін жаңартты.[30] Бобтың қатысуымен өткен эпизодтардың ережесі оның зұлымдық әрекеттерін қалпына келтіруге шақырды; бұл кейін қалдырылды сегізінші маусым бұл «Басқа сериядағы ағайын «хронология өте ұзақ болғанда.[43] Шоу жазушылары орнатқан тағы бір ереже әр серияның соңында Бобтың түрмеге оралуын міндеттеді, дегенмен «Үлкен Детектив» және «Итальяндық Боб» сияқты кейінгі эпизодтарда бұл үлгі қалдырылды.[43]

Қақпақ киген адам кең жымиды.
Келси Граммер Бобтың дауысын актермен болған оқиғаларға негізделген Эллис Рабб.

Билл Окли және Джош Вайнштейн, көрсетушілер жетінші және сегізінші маусымда шоудың әр маусымы Сайдшоу Бобтың қатысуымен эпизодты қамтуы керек деп есептеді. Алайда, жетінші маусымда Боб төрт әңгіменің назарында болды, ал жазушылар оны қосудың жаңа тәсілдерін әзірлеуге қиналды.[44] Вайнштейн Бобтың диалогын оның ерекше және талғампаз сөйлеу мәнеріне байланысты жазу қиын деп сипаттайды.[45] Бұл қиындықтарға қарамастан, жасаушылар Симпсондар әдетте «Sideshow Bob эпизодтарын» асыға күтеді; жазушылар оларды жазуды жағымды деп санайды,[46] және бұрынғы директор Доминик Полчино оларды жұмыс істеу үшін «емдеу» деп сипаттайды.[47] «Қара жесірде» Сидшоу Боб өзінің «өмір бойы» екенін атап өтті Республикалық ".

Бастапқыда Келси Граммер Сидшоу Бобтан бір реттік рөл күтеді және оны «мен ойнаған ең танымал кейіпкер» деп атайды.[33] Граммер әдетте шоудың «кестелік оқуларына» қосылады (мұнда актерлік құрам әр сценарийді бірінші рет оқиды),[48] және бұрынғы атқарушы продюсер Дэвид Миркин Граммермен жұмыс жасауды оның көңілді әзіл-оспағының арқасында өте жағымды деп сипаттады. Граммер, дейді Миркин, керемет оқуға қабілетті, бірақ актер Сидшоу Бобтың зұлым күлкісін ұнатпайтынын атап өтті.[49] 2007 жылғы сұхбатында, Симпсондар атқарушы продюсер Аль Жан Граммерді өзінің сүйікті қонақ жұлдыздарының қатарына қосты (екінші орында) Фил Хартман ), «оның дауысы сондай бай» деп.[50] Жазушы Джордж Мейер «Келси үшін жазу керемет, ол кейіпкерлердің көпшілігі ешқашан бере алмайтын күлгін, гүлді, мелодрамалық сөйлесулер жасай алады. Және ол ән айта алады» деп түсіндірді.[35]

Шоудың авторлары Граммердің ән айтатын дауысына тәнті болып, әр көрініске ән қосуға тырысады.[48] Альф Клаузен, үшін негізгі композитор Симпсондар, «[Граммер] өте керемет. Ол өте керемет. Сіз оның музыкалық театрға деген сүйіспеншілігін және онымен бірге жүретін вокалды аспабы бар екенін біле аласыз, сондықтан мен не жазсам да, мен қалай айтсам, мен де солай айтылатынын білемін. Мен оны естідім. «[51] Клаузен Sideshow Bob тақырыбын жазды, ол Боб түрмеден шыққан сайын немесе жаман әрекетке барған сайын ойналады және алғаш рет «Кейп-қорқыныш «. Ол фильмнің ұпайына негізделген Cape Fear, құрастырған Бернард Херрманн.[48] «Cape Feare» музыкалық партитурасы Клаузен анды тапты Эмми сыйлығы номинациясы Керемет драмалық сызық - серия 1994 ж.[52]

Бобтың тұтқындардың саны көбінесе 24601 құрайды, яғни Жан Валжан түрмедегі нөмірі Les Misérables.[53] Бобқа арналған тағы бір сауда белгісі - тырмамен басу және бетімен тұтқасымен ұру кезінде көзге көрінетін ұсақ-түйек; бұл әзіл алғаш рет «Кейп Фарде» пайда болды. Уақытты толтыру үшін жазушылар сол әзілдің қатарынан тоғыз рет қайталанды.[48] Кезектілік «тырмысқақ әзіл» ретінде белгілі болды және оны сипаттады Entertainment Weekly «данышпанды қайталанатын ақымақтықпен» көрсету ретінде.[54]

Отбасы

Сайдшоу Бобтың ағасы Сесил актерге ұқсайтын етіп жасалған Дэвид Хайд Пирс, ол шоуда Граммер кейіпкерінің ағасын да ойнады Ересек.

Эпизод »Басқа сериядағы ағайын «Бобтың ағасы Сесилді таныстырады. Жазушыдан кейін Кен Килер Сайдшоу Бобтың қатысуымен эпизод жазу тапсырылды, ол эпизодтардан шабыт алды Ересек. Ол Граммердің басқа шоу элементтерін Сидшоу Бобтың кейіпкеріне қосуға шешім қабылдады және Сесилді Граммердің ағасына ұқсас етіп жасады. Ересек.[46] Сесиль дауыс берді Дэвид Хайд Пирс, кім бейнелеген Фразерлі кран ағасы Нілдер. Пирс: «Әдетте, мен мұндай нәрсені жасамас едім. Бірақ сіз Келси Граммер сияқты актермен жұмыс істеуге және, ең бастысы, оның ағасының рөлін ойнауға қаншалықты жиі мүмкіндік аласыз?»[55] Бірнеше ЕресекКеліңіздер өндірушілерден сценарийдің түпнұсқасын қарап, кері байланыс беруін сұрады. Олардың пікірлері оң болды; олар Сесиль «Марис» деп атайтын көрінетін кейіпкермен сөйлесетін өте қысқа көрініске алаңдаушылық білдірді. Жылы Ересек, Марис краны болып табылады көрінбейтін сипат, және өндірушілері Ересек оқиға болған жерді алып тастауды сұрады.[46] Боб пен Сесильдің көптеген өзара қарым-қатынасы Ніл мен Фрейзердің қарым-қатынастарына негізделген.[46] Сесильді ұқсас ету үшін тартқан Дэвид Хайд Пирс, Sideshow Bob-қа визуалды ұқсастығын сақтай отырып. Директордың айтуынша Пит Мишельс, Боб пен Сесилді бір-біріне тұрғызу қиын болды, өйткені олардың үлкен көлемді аяқтары.[56]

Сесил кіреді 19 маусым бұл «Fiend үшін жерлеу »фильмінде ағайындылардың бұрын көрмеген әкесі, доктор Роберт Тервиллигерді таныстырады Джон Махони.[57] Махони бейнеленген Мартин Крейн, Граммер мен Пирстің кейіпкерлерінің әкесі Ересек.[58] Ішінде Ересек, Махони Граммер мен Хайд Пирстің «ашуланшақ снобтарына» «жердегі қарапайым, орташа жігіт» рөлін сомдады, кіші Роберт Тервиллигер Боб сияқты бірдей биік тұлға ретінде бейнеленді.[59] Оның әйелі, Бобтың анасы, Дэм Джудит Андерданк, «өз ұрпағының ең жақсы классикалық актрисасы». Ол екі ұлындай шашты бұйра шашты спортпен айналысады. Бобтың сондай-ақ Франческа есімді әйелі бар (дауысымен Мария Грация Кучинотта ) және Джино атты ұлы, екеуі де таныстырылды 17 маусым эпизод «Итальяндық Боб «және қайтып келді»Fiend үшін жерлеу ".[14]

Қабылдау

Актриса Нэнси Картрайт, Барт Симпсонның дауысы, - деді оның кітабында Менің 10 жасар бала кезіндегі өмірім бұл Граммердің қойылымы шоуға «жағымсыз энергия» әкеледі.[60]

Сайдшоу Боб пен Граммердің дауыстық туындыларының кейіпкерлері көптеген бағаларға ие болды. 2006 жылы IGN оны екінші «перифериялық кейіпкер» тізіміне енгізді Симпсондар, Боб «қарама-қайшылықтардың адамы; оның пальма ағашымен қаныққан келбеті жақсы айтылған және тіпті музыкалық таланты маньякқа сәйкес келмейтін сияқты» деп түсіндірді.[61] Сол жылы, Сиқыршы Журнал Бобты барлық уақыттағы ең үлкен 66-шы жауыз деп бағалады.[62] Адам Финли ТВ құрамасы «сол баритон дауысы, Шекспирдің жеткізуі және тыныштықтан жиналып, жиналудан жындылыққа өту қабілеті сол секунд ішінде Sideshow Bob-ты шоудың үздік қайталанатын кейіпкерлерінің бірі етеді» деп жазды.[63]

Келси Граммер дауыстық туындылары үшін үнемі мақтауларға ие болды және оны «тамаша» деп сипаттады,[64] «қайталанбас»[65] және «орта атлантикалық англофилия мерекесі».[66] 2006 жылы Граммер жеңіп алды «Эмми» сыйлығы үшін Дауыс берудің керемет өнімділігі рөлі үшін »Итальяндық Боб «; ол бұған дейін төрт марапатқа ие болған Комедия сериясының көрнекті басты актері басты рөлді бейнелегені үшін санат Ересек.[67] 2008 жылы Граммер құрамына енді Entertainment Weekly'үздік он алты тізім Симпсондар қонақ жұлдыздары; Ол тізімге Хайд Пирс те енген болатын.[68] Кен Такер Entertainment Weekly «Келси Граммердің Сидшоу Боб рөліндегі керемет дауысы - мышьякта маринадталған Фразер» деп жазды.[4] Оның кітабында Менің 10 жасар бала кезіндегі өмірім, Нэнси Картрайт (Барт Симпсонның даусын орындайтын) «Келси Граммер Сидшоу Бобтың орындауында каустикалық, ащы, менсінбейтін және өте жағымсыз энергияны құйып, көп уақыт алады» деп жазды. Спрингфилд онсыз дәл осындай болмас еді.[60]

Боб қатысқан эпизодтардың көпшілігі жанкүйерлер мен сыншылардың көңілінен шықты. «Кейп-қорқыныш «ең жақсы эпизодтардың бірі ретінде қарастырылады Симпсондар[69] және үшінші орынды иеленді Entertainment Weekly'2003 шоудың ең үздік 25 сериясының тізімі.[54] IGN бұл бесінші маусымның ең жақсы эпизоды деп санайды.[70] 2007 жылы, атаққұмарлық жәрмеңкесі оны «фильмдік пародия мен қайталанатын кейіпкердің шебер интеграциясы» болғандықтан шоудың төртінші үздік эпизоды деп атады.[71] Бен Рэйнер туралы Toronto Star сериалдың үздік эпизодтарының қатарына «Cape Feare», «Sideshow Bob-тің соңғы жарқырауы» және «Brother from another series» тізіміне кірді, «ұмытып» Ересек, бұл Келси Граммердің ең жақсы рөлдері ».[72] "Итальяндық Боб »және оның жазушысы Джон Фринк жеңді Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығы 2007 жылы анимация санатында.[73] 2009 жылдың желтоқсанында IGN Роберт Каннинг Бобтың сол кезде эфирге шыққан он эпизодын бөлді. Алғашқы Боб эпизодтары алғашқы бестікті иеленді, «Cape Feare» бірінші орынға ие болды. «Итальяндық Боб» оныншы орынды иеленді, «Слайдшоу-Бобтың барлық эпизодтарын жақсы көретініміз - кек алу, таныс параметрлер мен кейіпкерлер, күрделі арамза - осы жарты сағатта жоғалып кетті. Онсыз Боб Көңілді болған жоқ, және эпизод күлкілердің көпшілігіне әкелмеді ». Ол тек «Итальяндық Боб» пен тоғызыншы орында тұрған «Фианд үшін жерлеу» «мен жалғыз ғана кластерлер деп санаймын. Қалған эпизодтар өте көңілді» деп атап өтті.[74]

Кейіпкердің желісі «Сайдшоу Боб Робертс «,» Адам өлтіруге әрекет жасалды ма? Енді шынымды айтсам, бұл не? Олар химия әрекеті үшін Нобель сыйлығын бере ме? «Деп қысқа қайырды Интернет-мем Президенттің осындай қорғанысынан кейін Дональд Трамп кейін қайталанды Трамп-Украина жанжалы.[75]

Талдау

Жылы Симпсон планетасы, автор Крис Тернер Боб биік мұртты және консервативті етіп салынған деп жазады Республикалық сондықтан оны жазушылар үнемі сабан мен пинчус ретінде қолдана алады. Ол ұсынады жоғары мәдениет ал Крусти ұсынады төмен мәдениет, және Барт, арасында тұрып, әрқашан жеңеді.[66] Кітапта Спрингфилдтен кету Арнольд Дэвид Л.Г. Арнольд Бартты «бұқаралық мәдениеттің» өнімі, сондықтан Бобтың жауы деп тұжырымдайды.[76] «Крустинің арзан гагтарын» нысанаға алған алғашқы рөлінен көңілі қалған Боб Крустиді жақтап, шоуды қабылдайды. Ол сол шоудың мазмұнын классикалық әдебиеттер оқуларын және жасөспірімдердің эмоционалды өмірін зерттейтін сегменттерді ұсыну үшін өзгертеді. Ол балаларды жоғары мәдениетке баулу арқылы олардың өмірін жақсартады деп санайды.[77] Арнольд «Бобтың ар-ожданы мен адамгершілігіне ол ұсынған жоғары мәдениеттің әсер етпейтіні анық» деп жазады. Ол сонымен қатар қылмыстық мастер бола отырып, «бұқараның талғамын басқаруға» тырысады.[77] Арнольд бұл ең айқын деп санайды »Сайдшоу Боб Робертс «Бұл жерде ол Спрингфилд мэрі болу үшін сайлауды бұрмалайды. Сайлаудағы алаяқтық үшін айыпталған кезде ол:» Сіздің кінәлі ар-ұжданыңыз сізді демократиялық партияға дауыс беруге мәжбүр етуі мүмкін, бірақ сіз жасырын түрде салықты азайтатын салқын жүректі республикашыны армандайсыз, « қылмыскерлерді қатыгез етіп, патша сияқты басқар! Сізге мен керекпін, Спрингфилд! «Ол өзін әлеуметтік элитаның мүшесімін деп санайды және қуанышпен пайдаланады Макиавеллиан күшке ие болу және қолдау әдістері.[78]

Бобтың ақылдылығы оған көптеген жағынан қызмет етеді. Мысалы, «Кейп қорқынышы» сериясы кезінде шартты түрде босату тақтасы Бобтан неге «Die, Bart, Die» деп жазылған татуировкасы бар екенін сұрайды. Боб немісше «The, Bart, The» деп жауап береді; басқарма мүшелері оның пікіріне таң қалды.[79] «Неміс тілін білетін ешкім зұлым адам бола алмайды» деп сеніп, оны босатады.[9] Алайда, оның жоғары мәдениетке деген сүйіспеншілігі кейде оған қарсы қолданылады. Сол эпизодта Боб опереттаны орындауға келіседі Х.М.С. Пинафор толығымен Бартқа соңғы өтініш ретінде. Тактика Бобты полиция ұзақ уақыт ұстап алады.[79]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хибберд, Джеймс (6 маусым, 2015). «Симпсондар: Сайдшоу Боб осы күзде Бартты өлтіреді». Entertainment Weekly. Алынған 11 маусым, 2015.
  2. ^ Николсон, Макс (2015 жылғы 11 шілде). «Comic-Con 2015: Симпсондар тақтасы жаңа» қорқыныш ағаштарын өсіреді"". IGN. Алынған 18 қыркүйек, 2015.
  3. ^ Сниерсон, Дэн (8 қазан, 2015). «Симпсондар» ХХІІ сұмдықтың ағашы «: Сайдшоу Бобтың Бартты өлтіруі туралы мәлімет. Entertainment Weekly. Алынған 11 қазан, 2015.
  4. ^ а б Такер, Кен (2003 ж. 7 ақпан). «The Family Dynamic - 300 серия және санау кезінде Симпсондар - теледидардың американдық ұлы романға берген жауабы - бәрі туралы шоу болып қала береді». Entertainment Weekly (694): 28–43.
  5. ^ Жан, Ал; Рейсс, Майк; Өсіру, Мат; Саймон, Сэм; Мур, бай (1990 ж., 25 ақпан). «Telltale Head ". Симпсондар. 1 сезон. 8 серия. Түлкі.
  6. ^ а б Килер, Кен; Мишельс, Пит (23.02.1997). «Басқа сериядағы ағайын ". Симпсондар. 8-маусым. 169-бөлім. Түлкі.
  7. ^ Коген, Джей; Володарский, Уоллес; Құс, Брэд (1990 ж. 29 сәуір). «Крусти тітіркендіреді ". Симпсондар. 1 маусым. Эпизод 12. Түлкі.
  8. ^ а б Витти, Джон; Силвермен, Дэвид (9 сәуір 1992 ж.). «Қара жесір ". Симпсондар. 3 маусым. 56 серия. Түлкі.
  9. ^ а б Витти, Джон; Мур, бай (7 қазан 1993). «Кейп-қорқыныш ". Симпсондар. 5 сезон. 83 серия. Түлкі.
  10. ^ а б Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Киркланд, Марк (9 қазан 1994 ж.). «Сайдшоу Боб Робертс ". Симпсондар. 6-маусым. Эпизод 108. Түлкі.
  11. ^ Ферестен, Спайк; Полчино, Доминик (1995 ж. 26 қазан). «Сайдшоу Бобтың соңғы жарқырауы ". Симпсондар. 7-маусым. 137-бөлім. Түлкі.
  12. ^ Жан, Ал; Маркантел, Майкл (2001 ж. 18 ақпан). «Джеканаптар күні ". Симпсондар. 11-маусым. 261-серия. Түлкі.
  13. ^ Фринк, Джон; Пейн, Дон; Мур, Стивен Дин (15 желтоқсан 2002). «Ұлы детектив ". Симпсондар. 14-маусым. 297-бөлім. Түлкі.
  14. ^ а б Фринк, Джон; Киркленд, Марк (11 желтоқсан 2005). «Итальяндық Боб ". Симпсондар. 17 маусым. 364 серия. Түлкі.
  15. ^ Бағасы, Майкл; Оливер, Роб (25 қараша, 2007). «Fiend үшін жерлеу ". Симпсондар. 19-маусым. 408-бөлім. Түлкі.
  16. ^ «Бастапқы тізім (21 наурыз - 28 наурыз)». FoxFlash. 6 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 13 наурызда. Алынған 7 наурыз, 2009.
  17. ^ Фринк, Джон; Круз, Нэнси (16 мамыр, 2010). «Bob Next Door ". Симпсондар. 21-маусым. Эпизод 463. Түлкі.
  18. ^ Бағасы, Майкл; Настук, Мэтью (19.02.2012). «Ұзақ демалыста ". Симпсондар. 23 маусым. 500 серия. Түлкі.
  19. ^ Уипп, Гленн (28 шілде, 2007). «Симпсондар: a-дан Z-ге дейін». Гамильтон көрермені.
  20. ^ «Simpsons Comics жағажай көрпесі Bongo». ХарперКоллинз. Алынған 11 қаңтар, 2009.
  21. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. «Симпсонмен бірге Симпсоникке барыңыз». AllMusic. Алынған 10 ақпан, 2007.
  22. ^ а б «Ондаған« Симпсондардың »әндері куәлік етеді'". Билборд. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  23. ^ Жан, Ал. (2009). «Джеканаптар күніне» түсініктеме, жылы Симпсондар: толық он екінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  24. ^ Ahearn, Nate (8 қараша, 2007). «Симпсондар ойынына шолу». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 29 тамызда. Алынған 8 мамыр, 2008.
  25. ^ «Симпсондар: Барт пен ғарыштық мутанттарға қарсы». IGN. Алынған 12 қазан, 2007.
  26. ^ Макдональд, Брэди (9 сәуір, 2008). «Симпсондар серуенінде 29 таңба, ерекше дауыстар бар». Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 8 мамыр, 2008.
  27. ^ Белчер, Уолт (2008 ж. 1 мамыр). «У Ху! Көңіл көтеру үшін қышу керек пе? Симпсонмен бірге жүру». Tampa Tribune. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2008 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  28. ^ а б Мур, бай. (2001). «Telltale Head» түсініктемесі, жылы Симпсондар: толық маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  29. ^ Ричмонд және Кофман 1997 ж, 28-29 бет.
  30. ^ а б Силвермен, Дэвид. (2003). «Қара жесірге» арналған түсініктеме, жылы Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  31. ^ Жан, Ал. (2001). Түсініктеме «Krusty Bust», in Симпсондар: толық маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  32. ^ Құс, Брэд. (2001). Түсініктеме «Krusty Bust», in Симпсондар: толық маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  33. ^ а б Граммер, Келси. (2006). «Басқа сериядағы ағайынға» түсініктеме, жылы Симпсондар: толық сегізінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  34. ^ Аллан, Марк (30 шілде 2011). «Теледидарды қосудың 17 себебі». Nuvo журналы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 қазанда. Алынған 3 тамыз, 2011.
  35. ^ а б Родс, Джо (21 қазан 2000). «Флэш! Симпсондардың 24 жұлдызы өздерін ашады». теле бағдарлама. Алынған 15 тамыз, 2007.
  36. ^ Кэрролл, Ларри (2007 жылғы 26 шілде). "'Симпсондардың ұсақ-түйектері, Лизаға ант беруден бастап, «күйік-сексуалды» жіберушілерге дейін «. MTV. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 20 желтоқсанда. Алынған 29 шілде, 2007.
  37. ^ Роза, Джозеф (2012 ж. 7 мамыр). "'Симпсондардың Портланд картасы ». Орегон. Алынған 2 тамыз, 2014. Оңтүстік-батыс Тервиллигер бульвары: Тервиллигер қисықтарындағы қарбалас уақыттағы көлік қозғалысы ешқашан жойылмайтын сияқты, мәдени тұрғыдан күрделі түрме құсы Сайдшоу Боб Тервиллигер Барттан кек алу үшін қайта орала береді.
  38. ^ «Симпсондардың 20 жылдық мерейтойы». 10 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  39. ^ Талап етілмеген Симпсондар туралы анықтама Мұрағатталды 14 мамыр 2010 ж Wayback Machine
  40. ^ [1]
  41. ^ [2]
  42. ^ Жан, Ал. (2003). «Қара жесір» үшін түсініктеме, жылы Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  43. ^ а б Вайнштейн, Джош. (2006). «Басқа сериядағы ағайынға» түсініктеме, жылы Симпсондар: толық маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  44. ^ Окли, Билл. (2005). «Сайдшоу Бобтың соңғы жарқылына» арналған түсініктеме, жылы Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  45. ^ Вайнштейн, Джош. (2005). «Сайдшоу Бобтың соңғы жарқылына» арналған түсініктеме, жылы Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  46. ^ а б c г. Килер, Кен. (2006). «Басқа сериядағы ағайынға» түсініктеме, жылы Симпсондар: толық сегізінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  47. ^ Полчино, Доминик. (2005). «Сайдшоу Бобтың соңғы жарқылына» арналған түсініктеме, жылы Симпсондар: толық жетінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  48. ^ а б c г. Жан, Ал. (2004). «Cape Feare» түсініктемесі, жылы Симпсондар: толық төртінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  49. ^ Миркин, Дэвид. (2005). «Сайдшоу Боб Робертс» үшін түсініктеме, жылы Симпсондар: Алтыншы маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  50. ^ «Продюсер мультфильмдер туралы қатты айтты». Toronto Star. 20 мамыр, 2007 ж. Алынған 13 қазан, 2007.
  51. ^ Леопольд, Тодд (2007 ж. 21 қыркүйек). «Симпсондарды» әндететін адам «. CNN. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  52. ^ «Primetime Emmy Awards кеңейтілген іздеу». Emmys.org. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 17 қазан, 2007.
  53. ^ Рейсс, Майк. (2003). «Қара жесір» үшін түсініктеме, жылы Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  54. ^ а б «Отбасы динамикасы». Entertainment Weekly. 2003 жылғы 29 қаңтар. Алынған 12 қазан, 2007.
  55. ^ «Теледидар». Гамильтон көрермені. 20 ақпан 1997 ж.
  56. ^ Мишельс, Пит. (2006). «Басқа сериядағы ағайынға» түсініктеме, жылы Симпсондар: толық сегізінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  57. ^ «Симпсондар». Entertainment Weekly. 2007 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 1 қаңтар, 2009.
  58. ^ Дэддс, Кимберли (2007 ж. 14 қыркүйек). "Ересек үшін қайта біріктіру Симпсондар". Сандық тыңшы. Алынған 15 қазан, 2007.
  59. ^ Консервілеу, Роберт (26 қараша, 2007). «Симпсондар:» Фенд үшін жерлеу «шолу». IGN. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  60. ^ а б Картрайт, Нэнси (2000). Менің 10 жасар бала кезіндегі өмірім. Нью-Йорк қаласы: Гиперион. б.264. ISBN  978-0-7868-8600-5.
  61. ^ Эрик Голдман; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (2006 жылғы 6 қыркүйек). «Симпсондардың 25 үздік перифериялық кейіпкерлері». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 31 қазанда. Алынған 8 маусым, 2007.
  62. ^ McCallum, Pat (шілде 2006). «100 Ұлы Зұлым». Сиқыршы (177).
  63. ^ Финли, Адам (2006 ж. 20 маусым). «Бес: Ұлы Симпсондардың қонақ жұлдыздары». ТВ құрамасы. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  64. ^ Макколлум, Чарли (2003 ж., 24 сәуір). «Симпсондарды сүюдің 300 себебі». Курьер-пошта.
  65. ^ Кевини, Билл (24 қаңтар 2000). «Уу-ху! -» Симпсондар «кезіндегі ең тамаша комедия». Chicago Tribune.
  66. ^ а б Тернер 2004, 129-131 беттер.
  67. ^ «Симпсонның зұлым бейнесі үшін Граммер торлары ерте Эмми». CBC өнері. 20 шілде 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылы 28 тамызда. Алынған 12 қазан, 2007.
  68. ^ Вук, Ким (11 мамыр, 2008). «Спрингфилд арманы:» Симпсондардың «16 керемет дауысы». Entertainment Weekly. Алынған 11 мамыр, 2008.
  69. ^ Өсіру, Мат. (2004). «Cape Feare» түсініктемесі, жылы Симпсондар: бесінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
  70. ^ Голдман, Эрик; Дэн Айверсон, Брайан Зоромски (8 қыркүйек, 2006). «Симпсондар: 17 маусым, 17 эпизод». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 наурызда. Алынған 12 қазан, 2007.
  71. ^ Orvted, Джон (5 шілде, 2007). «Спрингфилдтің үздіктері». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 12 қазан, 2007.
  72. ^ Рейнер, Бен (20 мамыр, 2007). «Көз Спрингфилд». Toronto Star. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 15 маусымда. Алынған 13 қазан, 2007.
  73. ^ «2007 жылғы жеңімпаздар». wga.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 ақпанда. Алынған 13 қазан, 2007.
  74. ^ Консервілеу, Роберт (2 желтоқсан, 2009). «Симпсондар: Боб серияларының үздік 10 эпизодтары». IGN. Алынған 19 мамыр, 2010.
  75. ^ Окли, Билл (14 қараша, 2019). «Трамптың бір қорғанысы - сөзбе-сөз - теледидарлық мультфильм». Washington Post.
  76. ^ Арнольд, 2-3 бет.
  77. ^ а б Арнольд, 12-13 бет.
  78. ^ Арнольд, б. 17.
  79. ^ а б Арнольд, б. 16.

Библиография