Симпсондардың актерлік құрамының тізімі - List of The Simpsons cast members
Симпсондар американдық анимациялық ситком алты негізгі актерлерді және көптеген тұрақты актерлер мен қайталанатын қонақ жұлдыздарды қамтиды. Басты құрамы: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Yeardley Smith, Ханк Азария және Гарри Ширер. Крис Эдгерли, Памела Хайден, Сұр DeLisle, MacNeille, Кевин Майкл Ричардсон, және Мэгги Розуэлл бұрынғы қосалқы құраммен бірге қосалқы құрам мүшелері ретінде де пайда болды Russi Taylor, Карл Видерготт, Марсия Мицман Гавен, Дорис Грау, және Кристофер Коллинз. Қайталанатын қонақтар құрамы кіреді Марсия Уоллес, Альберт Брукс, Фил Хартман, Джон Ловиц, Джо Мантегна және Келси Граммер.[1] «ҚоспағандаЕскі ақша «, серия кредиттерінің тізімі тек дауыстық актерлер және олар айтатын кейіпкерлер емес.
Екеуі де Түлкі және продюсерлік топ ерте маусымдарда өздерінің жеке тұлғаларын құпия ұстағысы келді және дыбыс жазу суретшілерінің фотосуреттерін жариялаудан бас тартып, жазба сессияларының көпшілігін жауып тастады.[2] Желі ақыр соңында «Ескі ақша» эпизодында әр актердің қандай рөлдерді сомдайтынын анықтады, өйткені продюсерлер дауыстық актерлер өз жұмыстары үшін несие алуы керек дейді.[3] Кез-келген негізгі актер Эмми жеңіп алды Дауыс берудің керемет өнімділігі. Ширер жеңімпаздардың соңғы мүшесі болды, ол 2014 жылы эпизод үшін өз сыйлығын алды »Төрт өкініш және жерлеу рәсімі."[4] Кастелланета мен Азария төртеуді жеңіп алса, Кавнер, Картрайт, Смит, Ширер, Уоллес, Граммер және қонақ жұлдыздар Джеки Мейсон әрқайсысы бір жеңіп алды.[5]
Тұрақты құрам
Фон
Кастелланета мен Кавнерден басты рөлдердің дауысын сұрады Гомер және Мардж Симпсон өйткені олар тұрақты мүшелер құрамы болды Трейси Ульман шоуы ол бойынша Симпсондар пайда болды.[6][7] Картрайт қатысады Лиза, бірақ Лизаның жай ғана «ортаншы бала» ретінде сипатталғанын және сол кезде оның мінезі онша болмайтынын анықтады. Содан кейін ол Барттың рөліне көбірек қызығушылық танытты, сондықтан Симпсондар жасаушы Мэтт Грининг оның орнына сол бөлімді байқап көрсін, ал оның оқығанын естіген соң, ол сол жерде оған тапсырма берді.[8] Бастапқыда Смитке кастинг режиссері сұраған болатын Бонита Пьетила Барт рөліне кастинг өткізуге, бірақ Пиетила Смиттің дауысы тым жоғары екенін түсінді,[9][10] Оның орнына Смитке Лизаның рөлі берілді.[11] Шоу толық жарты сағаттық серияға тапсырыс берген кезде, Ширер актерлік құрамға қосылып, бірнеше рөлдерді ойнады. Өсіру және Сэм Саймон Ширерден актерлік құрамға қосылуын сұрады, өйткені олар оның радио-шоуының жанкүйерлері болды.[12] Азария тек қонақ актер болды бірінші маусым, бірақ тұрақты болды 2 маусым.[13] Ол алғаш рет «Сиқырлы кеш «, қайта жазу Кристофер Коллинз сияқты жолдар Moe Szyslak. Ол актерлік құрамның басқа мүшелерінен кешірек қосылғандықтан, Грининг Азарияны әлі де «жаңа жігіт» деп санайды.[14]
1998 жылға дейін алты басты актерге жалақы төленді $ Бір эпизодқа 30000. 1998 жылы олар жалақы бойынша дау-дамайға ұласып, Фокс оларды жаңа актерлермен алмастырамын деп қорқытып, жаңа дауыстарды дайындауға дайындалып жатыр. Алайда, көп ұзамай мәселе шешілді және 1998-2004 жылдар аралығында оларға эпизод үшін 125000 доллар төленді. 2004 жылы дауыстық актерлер бірнеше эпизод үшін 360 000 доллар төлеуді талап етіп, бірнеше кестені әдейі өткізіп жіберді.[15] Ереуіл бір айдан кейін шешілді[16] және 2008 жылға дейін олар $ 250,000 арасында ақша тапты[17] және бір серия үшін 360 000 доллар.[18] 2008 жылы жиырмасыншы маусым дауыстық актерлермен келісімшарт бойынша жаңа келіссөздерге байланысты уақытша тоқтатылды, олар жалақысы үшін эпизод үшін 500 000 долларға жуық «сау соққыны» алғысы келді.[18] Көп ұзамай дау шешіліп, актерлердің жалақысы бір серия үшін 400 000 долларға дейін көтерілді.[19]
2011 жылы Фокс қаржылық қиындықтарға байланысты олар өндіруді жалғастыра алмайтынын мәлімдеді Симпсондар қолданыстағы келісімшарт бойынша және егер жалақы қысқартылмаса, шоу аяқталуы мүмкін.[20] Келіссөздер жүргізу үшін студия актерлік құрамнан 23 маусымнан кейін көп маусым шығарылуы үшін, әйтпесе сол маусым соңғы болып қалуы үшін жалақыдан 45% қысқартуды сұрады.[21] Ақыр соңында, студия мен актерлер келісімге келді, онда актерлер 30% -дан төлейді, бір эпизод үшін 300000 доллардан сәл төмендеді, шоуды өзінің 30-шы маусымына дейін созды.[22] Актерлер сияқты, шоуға қатысқандардың барлығы да жалақыларын қысқартты.[23]
Негізгі құрам
Басқа тұрақты құрам
Қонақтардың қайталанатын дауыстары
| Эпизодтар | Актер | Таңба (-лар) | Ескертулер | |
|---|---|---|---|---|
| 176 | Марсия Уоллес[43] (1990–2014) | Эдна Крабаппель | 2013 жылы Уоллес қайтыс болғаннан кейін Эдна Крабаппел шоудан зейнетке шықты. | |
| 52 | Фил Хартман (1991–1998) | Трой МакКлюр | Лионель Хуц | 1998 жылы Хартман қайтыс болғаннан кейін Макклюр мен Хуц шоудан зейнетке шықты.[44] |
| Майлы Тони (бір эпизод) | Басқа бір реттік рөлдер[45] | |||
| 27 | Джо Мантегна (1991 ж. - қазіргі уақытқа дейін) | Майлы Тони[46] | Мантегна 1991 жылдан бастап пайда болды.[46] | |
| 24 | Морис Ламарче (1995, 2006–2018) | Cap'n Crunch | Тукан Сэм | LaMarche 1995 жылдан бастап бірнеше кішігірім рөлдерде ойнады.[37] |
| Әр түрлі басқа кейіпкерлер[37] | ||||
| 20 | Фрэнк Уэлкер (1991–2002, 2014) | Сантаның кішкентай көмекшісі | Қар II | 1991-2002 жылдар аралығында көптеген қонақтарға қатысқан. Дэн Кастелланета қазір Уэлкер шоудан кеткеннен кейін дауыстарды ұсынады, өйткені дауыстар оған зиян келтіргендіктен көтерілуін сұрады. тамақ.[47] |
| Әр түрлі басқа жануарлар[34] | ||||
| 18 | Келси Граммер (1990 - қазіргі уақыт) | Сайдшоу Боб[45] | Граммер 1990 жылдан бастап пайда болды.[45] | |
| 12 | Джон Ловиц (1991 ж. - қазіргі уақытқа дейін) | Арти Зифф | Профессор Ломбардо | Ловиц 1991 жылдан бастап бірнеше эпизодтарда көрінді.[37] |
| Аристотель Амадопулос | Джей Шерман | |||
| Ллевеллин Синклер және Синклер ханым | Энрико Ирритазио[37] | |||
| 8 | Джейн Качмарек (2001–2010) | Судья Констанс Харм[37] | Качмарек судья Харм ретінде 2001 жылдан бері пайда болды.[37] | |
| 7 | Альберт Брукс (1990–2015) | Хэнк Скорпион | Жак «Брунсвик» | Брукс 1990 жылдан бастап бірнеше эпизодтарда бір реттік кейіпкерлер ретінде көрінді.[48] |
| Ковбой Боб | Брэд Гудман | |||
| Spangler қойындысы[48] | ||||
| 7 | Гленн Клоуз (1995 ж. Қазіргі уақытқа дейін) | Мона Симпсон[37] | 1995 жылдан бері Гомердің анасы Мона ретінде пайда болды. Кейіпкер 2008 жылы өлтірілді, бірақ содан бері бірнеше рет қайта ойнады. | |
| 7 | Джеки Мейсон (1991 ж. - қазіргі уақытқа дейін) | Раввин Крустофски[37] | Мейсон алғаш рет Крустинің әкесі, раввин Крустофски ретінде 1991 жылы пайда болды. Кейіпкер 2014 жылы өлтірілді. Дэн Кастелланета кейіпкерді бірнеше эпизодта сомдады. | |
| 6 | Ян Хукс (1997–2002) | Manjula Nahasapeemapetilon[37] | Ілгектер Манжуланың ерекше дауысы болды және оны 1997-2002 жылдар аралығында бейнелеген. Қазіргі кезде Трес МакНил Манжуланың дауысын шығарады. | |
| 6 | Стивен Хокинг (1999–2010) | Өзі[37] | Хокинг шоуда өздері сияқты шыққан барлық қонақ жұлдыздардың ішіндегі ең көп көріністерін жасады. | |
Марапаттар мен номинациялар
| Жыл | Актер | Марапаттау | Санат | Рөлі | Эпизод | Нәтиже |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Нэнси Картрайт | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Барт Симпсон | "Бөлек кәсіптер " | Жеңді[49] |
| 1992 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Гомер Симпсон | "Лиза Пони " | Жеңді[49] |
| 1992 | Джули Кавнер | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Мардж Симпсон | "Мен Маржға үйлендім " | Жеңді[49] |
| 1992 | Джеки Мейсон | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Рабвин Химан Крустофски | "Әкеміз сияқты, Сайқымазақ сияқты " | Жеңді[49] |
| 1992 | Yeardley Smith | «Эмми» сыйлығы | Дауысты керемет орындау | Лиза Симпсон | "Лиза грек " | Жеңді[49] |
| 1992 | Марсия Уоллес | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Эдна Крабаппель | "Барт Любовник " | Жеңді[49] |
| 1993 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Гомер Симпсон | "Мистер Плуг " | Жеңді[50] |
| 1995 | Нэнси Картрайт | Энни сыйлығы | Анимация саласындағы дауыстық актерлік шеберлік | Барт Симпсон | "Радио Барт " | Жеңді[51] |
| 1997 | Мэгги Розуэлл | Энни сыйлығы | Әйелдер орындаушысының үздік дауыстық актері | Шари Боббинс | "Simpsoncalifragilisticexpiala (ызаланған Грант) " | Ұсынылды[52] |
| 1998 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Apu Nahasapeemapetilon | Жеңді[53] | |
| 2001 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Дауысты керемет орындау | Әр түрлі | "Ең жаман эпизод " | Жеңді[54] |
| 2003 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Әр түрлі | "Moe Baby Blues " | Жеңді[55] |
| 2004 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Дауысты керемет орындау | Әр түрлі кейіпкерлер | "Бүгін мен клоунмын " | Жеңді[56] |
| 2006 | Келси Граммер | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Сайдшоу Боб | "Итальяндық Боб " | Жеңді[57] |
| 2007 | Джули Кавнер | Энни сыйлығы | Анимациялық фильмдегі ең жақсы актерлік рөл | Мардж Симпсон | Симпсондар туралы фильм | Ұсынылды[58] |
| 2009 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Дауысты керемет орындау | Moe Szyslak | "Eeny Teeny Maya Moe " | Ұсынылды[59] |
| 2009 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Гомер Симпсон | "Әкесі нашар біледі " | Жеңді[60] |
| 2009 | Гарри Ширер | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Мистер Бернс, Смитерс, Кент Брокман және Ленни | "Күйіктер мен аралар " | Ұсынылды[59] |
| 2010 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon | "Moe Letter Blues " | Ұсынылды[61] |
| 2010 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Гомер Симпсон, Грампа Симпсон | "Бейсенбі Абиэмен " | Ұсынылды[61] |
| 2011 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Гомер Симпсон, Барни Гамбл, Крусти, Луи | "Донни Фатсо " | Ұсынылды[62] |
| 2012 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет дауыстық өнімділік | Мо Шизлак, Даффман, мексикалық Дафман, Карл, комикс кітабы, Гигм, бас Виггум | "Moe шүберектерден байлыққа ауысады " | Ұсынылды[63] |
| 2014 | Гарри Ширер | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Кент Брокман, Бернс мырза, Смитерс | "Төрт өкініш және жерлеу рәсімі " | Жеңді[63] |
| 2015 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Гомер Симпсон | "Барттың жаңа досы " | Ұсынылды[63] |
| 2015 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Мо Шизлак, Pedicab жүргізушісі | "Ханшайымға арналған нұсқаулық " | Жеңді[63] |
| 2015 | MacNeille | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Лэни Фонтейн, Шауна, Мунц ханым | "Менің тарифтік ханым " | Ұсынылды[63] |
| 2017 | Нэнси Картрайт | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Барт Симпсон | "Гудбарт мырзаны іздеуде " | Ұсынылды[63] |
| 2018 | Дэн Кастелланета | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Гомер Симпсон, Крости Клоун, жерсерік Вилли, Сайдшоу Мел | "Сайқымазақтың қорқынышы " | Ұсынылды[63] |
| 2019 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Мо Шизлак, Карл, Даффман, Кирк | "Ресейден Махаббатсыз " | Ұсынылды[63] |
| 2020 | Ханк Азария | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Профессор Фринк, Мо, бас Виггум, Карл, Клетус, Кирк, теңіз капитаны | "Фринкоин " | Ұсынылды[63] |
| 2020 | Нэнси Картрайт | «Эмми» сыйлығы | Керемет кейіпкердің дауыстық көрінісі | Барт Симпсон, Нельсон, Ральф, Тодд | "Ned жақсы " | Ұсынылды[63] |
Ескертулер
- ^ A. Қонақ жұлдыз Джеки Мейсон алты эпизодта раввин Крустофскидің дауысын айтты.[46]
- ^ B. ауыстырылды Фрэнк Уэлкер.[47]
- ^ Дорис алғашында зейнеткерлікке шыққаннан кейін Дорис Грау қайтыс болды, бірақ бірнеше эпизодта оралды »Моук, аспаз, әйелі және оның гомері «және оны MacNeille айтқан.[64][65]
- ^ D. Қонақ жұлдыз Памела Рид Рут үш рет дауыстады.[66]
- ^ E. 1999 және 2002 жылдар аралығында, Марсия Мицман Гавен үш кейіпкер дауыстады, өйткені Розуэлл Фокс жол шығынын көтеруден бас тартқаннан кейін отставкаға кетті.[67][68] Розуэлл 2002 жылы оралды.[38]
Әдебиеттер тізімі
Жалпы
- Джимпл, Скотт М .; Мэтт Грининг (1 желтоқсан, 1999). Симпсондар мәңгі!: Біздің сүйікті отбасымызға арналған толық нұсқаулық ... жалғасы. ХарперКоллинз. бет.86–87. ISBN 978-0-06-098763-3.
- Өсіру, Мат (1997). Ричмонд, Рэй; Кофман, Антония (ред.) Симпсондар: біздің сүйікті отбасымызға арналған толық нұсқаулық (1-ші басылым). Нью Йорк: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519М.
- Макканн, Джесси Л.; Мэтт Гройнинг (2002). Симпсондар мәңгілікке!: Біздің сүйікті отбасымызға арналған толық нұсқаулық ... Әлі де жалғасы бар. Harper Collins Publishers. 116–117 бб. ISBN 0-06-050592-3.
- Макканн, Джесси Л .; Мэтт Гройнинг (2005). Симпсондар мәңгілікке бір қадам !: Біздің сүйікті отбасымызға арналған толық нұсқаулық ... Тағы да жалғасы. ХарперКоллинз. бет.118–119. ISBN 0-06-081754-2.
- Бейтс, Джеймс В .; Джимпл, Скотт М .; Макканн, Джесси Л .; Ричмонд, Рей; Сегерс, Кристин, редакция. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: 1–20 маусымдар (1-ші басылым). Harper Collins Publishers. 1096–1119 беттер. ISBN 978-0-00-738815-8.
Ерекше
- ^ Финли, Адам (2006-06-20). «Бес: Ұлы Симпсондардың қонақ жұлдыздары». ТВ құрамасы. Архивтелген түпнұсқа 2009-07-15. Алынған 2007-08-10.
- ^ Өсіру, Мэтт; Джеймс Л. Брукс, Дэвид Силверман (2001). Симпсондар 1 серия үшін DVD түсіндірмесі »Симпсондар ашық отта қуыру " (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Өсіру, Мэтт; Джей Коген, Уоллес Володарский, Аль Жан, Дэвид Сильверман (2002). Симпсондар 2 маусымда «Ескі ақша» сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
- ^ «Гарри Ширер бірінші рет Эммиді жеңіп алудың» мінсіз «уақыты туралы». Мерзімі Голливуд. Алынған 2014-08-17.
- ^ «Primetime Emmy Awards кеңейтілген іздеу». Emmys.org. Архивтелген түпнұсқа 2011-02-15. Алынған 2007-10-17.
- ^ «Гомер Симпсонның артындағы дауыс көпшілік назарына қадам басады және ... Дох!». Barnes & Noble. 2002-04-25. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-27. Алынған 2007-11-20.
- ^ Ли, Луэйн (2003-02-27). «Дох, сен дауыссың». Дәуір. Алынған 2008-09-21.
- ^ «Барттың дауысы бәрін айтады». BBC News. 2000-11-10. Алынған 2007-05-16.
- ^ Кэрролл, Ларри (2008-10-26). "'Симпсондардың ұсақ-түйектері, Лизаға ант беруден бастап, «күйік-сексуалды» жіберушілерге дейін «. MTV. Архивтелген түпнұсқа 2007-12-20. Алынған 2007-07-29.
- ^ Миранда, Чарльз (2007-12-08). «Соңғы күлетін». Daily Telegraph (Сидней). б. 8E.
- ^ Хайди Фогт (2004-04-04). «Ол Лиза Симпсон сияқты бақытты, бірақ ол көп нәрсені қаламайды». Хабарламашы-шолу. Associated Press.
- ^ «Гарри Ширер». Мені тыңда. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-31 жж. Алынған 2007-11-19.
- ^ Азария, Хэнк (2004-12-06). «Таза ауа». Ұлттық қоғамдық радио (Сұхбат). Сұхбаттасқан Терри Гросс. Филадельфия: НЕГЕ-FM. Алынған 2007-08-15.
- ^ Groening, Matt (2001). Симпсондар серияның толық бірінші маусымындағы DVD түсіндірмесі »Сиқырлы кеш " (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Дэн Глайстер (2004-04-03). «Симпсондардың актерлері үлкен үлесті талап етеді». Дәуір. Алынған 2008-02-09.
- ^ "'Симпсонның актерлік құрамы жұмысқа оралады ». CBS жаңалықтары. 2004-05-01. Алынған 2008-02-09.
- ^ Питер Шеридан (2004-05-06). «Симпсондармен танысыңыз». Daily Telegraph (Сидней).
- ^ а б Майкл Шнайдер (2008-05-19). «» Симпсондар «құрамы үшін әлі де келісім жоқ». Әртүрлілік. Алынған 2008-05-20.
- ^ Нелли Андреева (2008-06-02). "'Симпсондардың дауыстық актерлері келісімге келді «. Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-03. Алынған 2008-06-02.
- ^ News.com.au (2011-10-05). «Жалақыны қысқартыңыз немесе көрсетілім аяқталады, Симпсонның орындаушылары сериалдың жұлдыздарын айтады». news.com.au. Алынған 2011-10-05.
- ^ Сниерсон, Дэн (4 қазан, 2011). "'Simpsons студиясы шоу шығындарды қысқартпай жалғаспайды дейді. Entertainment Weekly. Алынған 6 қазан, 2011.
- ^ Блок, Алекс Бен (7 қазан, 2011). "'Симпсондар тағы екі маусымда жаңарды ». Голливуд репортеры. Алынған 15 қазан, 2011.
- ^ Шнайдер, Майкл (11 қазан, 2011). «Симпсонның атқарушы продюсері Аль Жан шоудың қалай сақталғаны туралы». теле бағдарлама. Алынған 19 қазан, 2011.
- ^ Бейтс және басқалар, 1096–1099 бб
- ^ Бейтс және басқалар, б. 1099
- ^ Бейтс және басқалар, 1099–1100 бб
- ^ Брукс, Джеймс Л .; Картрайт, Нэнси; Өсіру, Мэтт; Жан, Ал; Мур, бай. (2003). «ТүсініктемесіСимпсондар ашық отта қуыру «, in Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Бейтс және басқалар, б. 1100
- ^ Смит, Yeardley (2007). Арналған аудио түсініктеме Симпсондар туралы фильм (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Бейтс және басқалар, 1100-1004 бет
- ^ Бейтс және басқалар, 1105-1007 б
- ^ Бейтс және басқалар, 1107-1008 бб
- ^ Бейтс және басқалар, 1108–1111 бб
- ^ а б в г. e f Бейтс және басқалар, б. 1111
- ^ «Крис Эдгерли: Несиелер». теле бағдарлама. Алынған 2012-03-22.
- ^ «Cid Highwind сөйлейді! Крис Эдгерлімен сұхбат». Ойын бостандығы. 2011-08-22. Архивтелген түпнұсқа 2012-01-04. Алынған 2012-03-22.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Бейтс және басқалар, б. 1115
- ^ а б Базиль, Нэнси. «Қалада жаңа Мод бар». About.com. Алынған 2010-08-06.
- ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Симпсондар Рождествосына арнайы». BBC. Алынған 2009-08-15.
- ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Лиза сұлулық ханшайымы». BBC. Алынған 2008-04-30.
- ^ Рейсс, Майк. (2003). «Flaming Moe's» түсініктемесі, жылы Симпсондар: толық үшінші маусым [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Силвермен, Дэвид (2001). Симпсондар 1 маусымда «Кейбір сиқырлы кеш» сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Брезничан, Энтони (2013-10-26). «Марсиа Уоллес,» Симпсондар «мен» Боб Ньюхарттың шоуындағы «актриса, 70 жасында қайтыс болды». Entertainment Weekly. Алынған 2013-10-26.
- ^ Өсіру, Мат (2004-12-29). «Таза ауа». Ұлттық қоғамдық радио (Сұхбат). Сұхбаттасқан Терри Гросс. Филадельфия: НЕГЕ-FM. Алынған 2007-06-09.
- ^ а б в Бейтс және басқалар, б. 1114
- ^ а б в Бейтс және басқалар, б. 1116
- ^ а б «Франктан сұра!». Фрэнк Уэлкердің басты беті. Алынған 2007-11-08.
- ^ а б Бейтс және басқалар, б. 1112
- ^ а б в г. e f «Брифинг -» Прайм-Тайм Эммисіндегі «Симпсондардың ұпайы». Лос-Анджелестің күнделікті жаңалықтары. 1992-08-03. б. L20.
- ^ Associated Press (1993-09-21). «Эмми марапаттары: жеңімпаздардың толық тізімі». Палм-Бич посты. б. 3D.
- ^ «Мұра: 23-жылдық Энни сыйлығының үміткерлері мен жеңімпаздары (1995)». Энни марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-28. Алынған 2009-06-25.
- ^ «Мұра: Энниге арналған 25-ші жыл сайынғы үміткерлер мен жеңімпаздар (1997)». Энни марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-12. Алынған 2009-06-25.
- ^ Associated Press (1998-09-14). «Emmy Prime-Time сыйлығының лауреаттары». Сиэтл Таймс. б. E3.
- ^ Дутка, Элейн (2001-08-14). «Таңертеңгілік есеп». Los Angeles Times. Алынған 2009-06-25.
- ^ «Ертедегі құстар эммисі: дауыстық анимация». Emmys.org. 2003-07-17. Алынған 2009-06-25.
- ^ Дениз Мартин және Джастин Чанг (2004-09-12). «HBO Emmy-ді үлкен жолға шығарды». Әртүрлілік. Алынған 2009-06-25.
- ^ «Телевизиялық академия 2006 жылғы Эмми сыйлығының алқабилер санатындағы лауреаттарын жариялайды; эстрадалық немесе музыкалық бағдарламаға арналған костюмдер, дауыс беру және анимациядағы жеке жетістіктер». Emmys.org. 2006-07-19. Алынған 2009-06-25.
- ^ «Мұра: Энниге арналған 35-ші жыл сайынғы үміткерлер мен жеңімпаздар (2007)». Энни марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-12. Алынған 2009-06-25.
- ^ а б «Эммидің 61-ші примитеттік премиялары және 2009 ж. Шығармашылығындағы Эмми сыйлығының үміткерлері ...» Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. 2009-07-16. Архивтелген түпнұсқа 2009-07-18. Алынған 2009-07-16.
- ^ О'Нил, Том (2010-07-08). «Былтыр Эммидің алғашқы ұсынысын жоғалтқаннан кейін Гарри Ширер» Симпсондар «фильміне қайта оралды'". Los Angeles Times. Алынған 2011-09-04.
- ^ а б «2010 жылғы Primetime Emmy Awards номинациялары» (PDF). Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 2010-07-08.
- ^ «Симпсондар». Emmys.com. Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 2011-07-14.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен j «Симпсондар». Emmys.com. Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 2014-08-17.
- ^ Бейтс және басқалар, б. 1110
- ^ О'Нил, Шон (2014-03-31). «Симпсондардың» Lunchlady Doris «-» Lunchlady Dora «қазір». А.В. Клуб. Алынған 2014-04-18.
- ^ Бейтс және басқалар, б. 1117
- ^ «Мод Фландрия Симпсоннан кетуі мүмкін». Жазба. 2000-02-05. б. F04.
- ^ Коха, Нуй Те (2000-02-06). «Нед жалғыз өмірмен бетпе-бет келеді». Жексенбі Herald Sun. б. 025.
Сыртқы сілтемелер
| Кейіпкерлер | |
|---|---|
| Тарих |
|
| Өндіріс | |
| Эпизодтар | |
| Жыл мезгілдері | |
| Белгілер | |
| Тақырыптар | |
| Орындар | |
| Фильмдер |
|
| Басқа ақпарат құралдары | |
| Тақырыптық саябақтар | |
| Әр түрлі | |
| Шабыттандырылған жұмыстар | |
| Байланысты | |
| |
Портал
Санат