Пэти мен Селма - Patty and Selma

Пэти мен Сельма Бувье
Симпсондар кейіпкерлер
Patty Bouvier.pngSelma Bouvier.png
Пэти (сол жақта) және Сельма Бувье
Бірінші көрініс"Симпсондар ашық отта қуыру " (1989)
ЖасалғанМэтт Грининг
ДауыстыДжули Кавнер
Ғаламдағы ақпарат
ЖынысӘйел
КәсіпМемлекеттік қызметкерлер, DMV
ТуысқандарАта-аналар: Жаклин, Клэнси
Әпкелер: Марж және бір-біріне
Жиен: Барт
Жиендер: Лиза, Мэгги
Қызы (Сельма): Линг
Күйеу бала: Гомер
Ағалары: Нүкте
Апайлар: Глэдис Гурни (ана тәтесі) және Шарлин Бувье (әкесінің тәтесі)
Әжелер: Альварин Гурни (анасының әжесі) және Бэмби Бувье (әжесінің әжесі)
Ағай: Лу Гурни (анасының ағасы)
(Сондай-ақ қараңыз) Бувье отбасы )
Сельманың экзектері: (Паттидің бұрынғы жездесі:) Сайдшоу Боб
Лионель Хуц
Грампа Симпсон
Трой МакКлюр
Disco Stu
Майлы Тони

Патриция «Патти» және Сельма Бувье (/ˈбvмен./) болып табылады ойдан шығарылған кейіпкерлер Америкада анимациялық ситком Симпсондар. Олар бірдей егіздер (бірақ шаштары мен киімдері әртүрлі) және Марж Бувье үлкен әпкелері; барлық үш таңба арқылы айтылады Джули Кавнер.[1] Патти мен Селма, екеуі де қиыршық тасты дауысты темекі шегетіндер Спрингфилд Автокөлік құралдары бөлімі. Оларда жездеге деген қатты ұнамсыздық бар, Гомер Симпсон, ол оларды жек көреді (бірақ сирек жағдайда, ол Сельмаға жанашыр болып көрінеді, мысалы, Дафф Гарденде өздігінен балаларды басқара алмайтынын айтып өкінгенде қолын ұстайды және оған көмектесу үшін күйеуі болуға келіседі) Сельманың өзі Марж бен Гомерге көмектесу үшін кейбір тәсілдермен көмек ұсынды, өйткені олардың сүйіспеншілік қарым-қатынасына қызғанышпен қарайды). Ақсақал Сельма екі минуттан кейін ер адамдармен достасуды армандайды және бірнеше қысқа, ақыры некеге тұрған. Пэти - лесбиянка. Кавнер оларды «өмірді бәрінен сорып алатын» кейіпкерлер ретінде айтады.[2] Пэти мен Селма алғашқы Симпсон эпизодында дебют жасады »Ашық отта қуыратын Симпсондар »фильмі 1989 жылы 17 желтоқсанда эфирге шықты.[3]

Ерекшеліктері

Екеуінің сыртқы түрі ұқсас болғанымен, оларды ажыратудың бірнеше қарапайым тәсілдері бар. Көрнекті айырмашылықтарға мыналар жатады:

  • Шаш үлгісі: Паттиде ан afro, ал Сельманың ұқсас құрылымды шаштары ортаға бөлініп, «М» түзеді.
Пэти мен Селма өздерінің әпкелері Маржға шаштарының нақты түсін көрсетеді (эпизод «Көк және сұр ").
  • Киім: Пэти қысқа жеңді қызғылт көйлек пен қызғылт аяқ киім киеді, ал Сельма жеңсіз көк көйлек пен көк аяқ киім киеді.
  • Сырғалар: Пэти сарғыш немесе көк түсті үшбұрышты сырғаларды, ал Сельма күлгін немесе қызғылт сары түсті дөңгелек сырғаларды (және алдыңғы эпизодтарда «S» -ге ұқсас сырғаларды) киеді.
  • Алқа: Пэти сарғыш немесе көк сфералық моншақтарды, ал Сельма күлгін немесе сарғыш эллипс тәрізді моншақтарды киеді

Эпизодында »Көк және сұр «, Селманың аққұба екендігі анықталды, ал Пэтти - қызыл шаш. Олардың шаштары ұзақ уақыт темекі түтіні мен күлдің әсерінен көк сұрға айналды.

Өмірбаян

Патти мен Селма сирек кездеседі, олардың ерекше шағылдары, өмірге деген циникалық көзқарасы, ащы және жағымсыз мінездері, темекіге деген сүйіспеншілігі танымал. Олар пәтерде тұрады Спинстер Қалалық тұрғын үй кешені және екеуі де жұмыс істейді DMV. Екеуі телесериалдардың құмар, кейде маньякты жанкүйерлері, MacGyver. Екеуі кейіпкерді оятып, шоуды әр қарағаннан кейін темекі шегетін сияқты Джей Шерман, Гомердің кеңесі бойынша, Пэтти мен Селмаға МакГайвердің гей екенін айтты, олар оны боксшыларына шешіп, каналдардан іліп қойды.[4] Сельманың үйлену қарсаңында Сайдшоу Боб, ол MacGyver-ді балағаттады және нәтижесінде үйлену тойы дерлік тоқтатылды.[5] Селма мен Пэти бір кездері МакГайверді бейнелеген актермен кездесті, Ричард Дин Андерсон және оны ұрлап кетті.[6] Пэти мен Селма түрлі демалыстарды бірге алып қайтты, соның ішіндеЧехословакия және Өлі теңіз, онда Селма арқасымен жүзуге тырысқанда түбіне батып кетті.[7] Пэти мен Селма демалыстарынан үйге «кәдесыйлар» әкелді, соның ішінде күкірт шығанағына барған сапарында теңіз қабығы бар жастық қапшық, олар отбасын тазалауға және ұйымдастыруға көмектесуге мәжбүр етті.[8] Олар Ричард Дин Андерсонға саяхаттардың слайдтарын көрсету арқылы айдап кетті Ремингтон кареткалар мұражайы жылы Кардстон, Альберта.[6]

Пэти мен Селманың қайын ағасын қатты, екі жақты қайтарып алуы бар Гомер. Олар Мардждың Гомерді бұрынғы сүйіктісінің орнына таңдағанына өкінеді Арти Зифф,[9] және Артиге оны қайтарып алуға көмектесуге тырысты.[10][11] Алайда, Марж әпкелеріне Гомерді жақсы көретіндігін және олардың ойларын өзгерту үшін ештеңе істей алмайтындықтарын түсіндірді. Гомер, әдетте, Маржені құрметтеу үшін оларға сыпайы болуға тырысады, бірақ Пэти мен Сельма оған деген менсінбейтіндіктерін жасырмайды. Гомер жүрек талмасына ұшырағанда, олар онша алаңдамады. Ол айналма операциядан өтіп жатқан кезде, олар Маржені Андре есімді сымбатты адаммен орнатпақ болды.[12] Олар «Гомер Дж. Симпсон. Біз оны жоғалтқанымыз үшін баймыз» деген эпитафамен жазылған құлпытасқа ие және оны үстел үстелі ретінде пайдаланады,[13] Гомерге ұқсайтын вуду қуыршағына түйреуіш жабыстырыңыз[14] және тіпті сайлаушыларды Гомерді Спрингфилдтен шығаруға шақыратын билбордқа тапсырыс берді.[15] Гомер өзін-өзі өлтіруді ойлаған кезде, олар оны оны бастан өткеруге шақырды, содан кейін оны көпірден итеріп жіберді, дегенмен бұл іс жүзінде Гомерді круиздік кемеде өзінің тосын кешіне алып келу жоспарының бөлігі болды.[16] Пэти сондай-ақ тастар жасады Отто Манн Гомерді екі жақты ұнатпауына байланысты жүргізуші куәлігі,[17] және ол да, Селма да Лимузин жүргізушісінің тестінен Гомерден әдейі өте алмады, бірақ олардың темекі шегуі жеңіске жетіп, Гомер араласқанға дейін олардың жұмысына зиян тигізді.[18] Олар бір кездері Гомерді және оның Маржаның екінші үйлену тойынан бұрын ұрлап әкетіп, Маржені басқа біреу табады деген үмітпен жертөлеге қамап тастаған. Маржға деген адалдығынан көздеріне жас алып, олар оны жіберіп, Барт пен Лизаның алдында қалмау үшін үйлену тойына ақша төледі.[19] Гомер өз тарапынан оларды «қорқынышты екі есім» деп санайды[20] немесе «Майлы және Иісті»[21] және олардың (қателесіп) олардың қайтыс болғанын естігенде қуанды.[22]

Пэти мен Селма кішкентай кезінде Маржеге басымдық беріп, оның ғарышкер болуға деген ұмтылысын мазақ еткен. Мардж олардың жәрдемақыларының орнына олар үшін үй шаруасын жасайтын. Бос уақыт олардың темекі шегуіне себеп болды.[23] Ересектер ретінде Бувье егіздері әпкесімен достық қарым-қатынаста болады және оны өте қорғаушы болып көрінеді, сондықтан Симпсонға жиі барады. Олар немере мен жиендерін салыстырмалы түрде жақсы көретін сияқты, бірақ оларды жас кезінде көбірек ұнататын көрінеді, өйткені олардың бірі: «Олар жасы ұлғайған сайын, олар жұмсақ емес» деп ескертеді.[24] Кейде олар Барт, Лиза және Мэггиді күтеді, бұл балалар ұнатпайтын нәрсе. Барт пен Лиза стрессті Марж Ранчо Релаксоға кетіп бара жатқанда аптасымен бірге тәтелерімен бірге тұруға мәжбүр болған кезде қатты күйзеліске ұшырады. Мэгги жалтаруға тырысып, орнына Гомердің қасында болды.[25]

Пэти Бувье

Patricia Maleficent Bouvier екеуінің кішісі.[26] Селма мен оның ұқсастығына қарамастан, Пэти әпкесінен гөрі, әсіресе қарым-қатынасқа қатысты. Кезінде Мардж Патти өмірді таңдады деп айтқан болатын бойдақтық және бұл Селмаға бұған бұйырды.[27] Оның қарым-қатынаста болмау туралы шешімі, содан кейін жақын жыныстық қатынасқа байланысты болды. Әдетте, Патти Селмаға қарағанда Гомерге әлдеқайда дұшпан. Алайда, Пэти а ретінде шыққан кезде лесби, ол Гомерден таңқаларлық жақтаушысын тапты (бұл оған таңданған және ашуланған Марждан айырмашылығы) және ол өзінің мақтанышын жұтып, одан үйлену рәсімін өткізуді сұрады.[26] Оның жақын жыныстық қатынас туралы бұрынғы кеңестері, онда шоудың кейбір алғашқы эпизодтарында көрсетілген, ол негізгі скиннермен кездесуге барғысы келмеген. Негізгі сүйкімді және талап етілді Қорқынышты ағаштар үйі III «Менің гетеросексуализмнің соңғы созылған жіптері бар». Олар сондай-ақ Селма мен Гомердің әкесі арасындағы дамып келе жатқан қарым-қатынасты жоюға тырысады Абэ.[28] Пэти сонымен қатар Гомердің тобына қосылып, елес-қиял-ғажайып роман жазды, сондай-ақ олардың романының кітап шығарушы компанияның жаңартылған нұсқасымен ауыстырылуын тоқтатты.[29] Пэти Гомердің құлықсыздығына қарамастан, Селмамен ұрыс кезінде Симпсон үйінде тұрған бір эпизодта Пэти жеке Гомерге оны тек мазақ ететіндігін мойындады, өйткені ол Маргемен сәтті неке және отбасы құрғанына қызғанады, ал оның қолында бар Селма, Гомерді мейірімділік терезесін аз да болса ашқанына ризашылықпен қалдырды.[30]

Қатынастар

Паттидің еркекпен белгілі жалғыз қарым-қатынасы болды Бас скиннер.[27] Гомер ұйымдастырған соқыр кездесуде Скиннер Селмаға түсуі керек еді, бірақ ол алдымен Паттиді байқап, оның орнына оған ғашық болды. Олар біраз уақыт кездесіп жүрді, дегенмен Пэти жиі жағымсыз мимика сияқты нәрселер арқылы құлықсыздық белгілерін көрсетіп, үйлену туралы ұсынысын қабылдамады, өйткені ол Сельмаға одан бас тартуға тым берілген деп мәлімдеді. Алайда ол Скиннерді джентльмен деп санады және олардың қарым-қатынасын «Қайырлы түн, тәтті директор» сөздерімен аяқтады.[27] Селма сияқты, Пэти де ұзақ уақыт бойы жұмыс істейді MacGyver дегенмен, оның жеке қасиеттерінің бұл жағы кейінгі эпизодтарда ойналды.

Лесби ретінде шыққаннан кейін,[26] Пэти «сіз оны ғарыштан көре аласыз!» Деп айқайлайды. Оның жыныстық қатынасқа қатысты көптеген кеңестері болған: ол бурлеск үйіне барған кезде көрінген;[31] ол (Гомерді жалаңаш көргенде): «Менің гетеросексуализмнің соңғы созылған жіпі жүр» деп айқайлады;[32] ол шкафта жасырынған көрінеді Smithers парадта гейлер шеруі кезінде қалқып жүреді.[33] Паттидің жыныстық қатынасы айқын болған тағы бір бас тарту, Гомер мысқылмен «Міне, сен үшін тағы бір бомба, Марж: маған сыра ұнайды!» Марж ашылғанда қатты таң қалды.

Пэти өзінен шыққан профессорды шақырды Йель университеті күйеуінен алшақ[34] және де тартылды Эдна Крабаппель.[28] Сельма «Мен түрмеге тап бола алмаймын» десе, Пэти «мен аламын» деп жауап береді.[6] Паттидің әйелмен алғашқы ауыр қарым-қатынасы гольф ойнаған Вероникамен болған. Кейін оны Марж тауып, Паттидің үйлену тойы кезінде Верониканың шынымен бетперде киген адам екенін анықтады.[26] Паттидің келесі бір әйелмен маңызды қарым-қатынасы Эвелинмен болды, ол Коста-Рикаға сапар кезінде Гомермен ұқсас қасиеттеріне байланысты тез байланысып кетті. Марж Эвелиннің сапарды бұзып жатқанын және Гомердің әйел нұсқасы екенін көрсеткенде, қорқынышты Пэти онымен қарым-қатынасты бұзды. Алайда, өкінген Марж Паттиден кешірім сұрап, Гомер мен Эвелиннің айырмашылығы Эвелин оны шын сүйетіндігінде деп сендіргенде, Пэти Эвелинмен татуласуға шешім қабылдады.[35]

Сельма Бувье

Сельма Бувье Пэттиден екі минут үлкен. Балалық шақтағы ракетадағы апаттың салдарынан оның дәмі мен иісі жоқ.[36] Марждің айтуынша, Сельма «ұнайды Полиция академиясы фильмдер және Хаммель мүсіншелері және күздің ашық күндерінде саябақ арқылы серуендеу. «Оның егізінен айырмашылығы, Селма еркектермен серіктес болуды және балаларды көксейді. Ол Паттиге қарағанда Гомерге сәл мейірімді. Селма Марждың қаншалықты ренжігенін көргеннен кейін Гомер мен Маржді қайта біріктіруге көмектесті. ол, Паттимен ештеңе айтпауға келіскеніне қарамастан.[37] Гомер Бафф пен Лизамен бірге Даф бақтарына апатты сапардан кейін балаларын тәрбиелеуге сілтеме жасап, «Мен оны бүгін кесе алмадым» деп ескерткенде, оған түсіністікпен қарады.[38] Гомер сонымен бірге Сельманың Қытайдан нәресте асырап алуға көмектесу үшін күйеуі болуға келісті.[39] Гомер мен Маржді соттан бөлу кезінде, Марж басқа біреумен кездесуге шыққанда, Селма Гомерге қоңырау шалып, оған некелерін сақтап қалуға көмектесуді ұсынды, бірақ Гомер оны Паттимен телефон арқылы қателескенде, көңілі қалды.[40]

Еркектен серік таба алмаған Селма да балалы болуға ұмтылды. Бір уақытта ол а сперматозоидтар Гомер бұл Селманың роботпен жыныстық қатынасқа түсетінін қате ойлады.[38] Бала күтімінен кейін Барт және Лиза бір күн бойы ол бала сүюге және асырап алуға дайын емес екенін түсінді Jub-Jub, оның Глэдис тәтесінің үй жануарлары игуана.[38][41] Көп ұзамай, ол қытайлық қызды асырап алды, Линг. Бала асырап алу процесінде Селма өзін Гомерге үйленгендей етіп көрсетті, өйткені Қытай үкіметі балаларды ерлі-зайыптыларға асырап алуға ғана рұқсат етеді.[42] Алаяқтық әшкереленгеннен кейін, Селма сәбиді қытайлық мәртебелі адам ретінде ұстай алды Люси Лю ), жалғыз басты ата-ананың тәрбиесінде болған, жанашыр болды.

Қатынастар

Бір-біріне ұқсамайтын егіз болғанына қарамастан, Патти мен Селманың күндерді табуға қатысты жазбалары өте әртүрлі. Марждың айтуынша, Пэти өмірді таңдады бойдақтық Селма оған бойдақтықты тапсырды. Оның стандарттары өте төмен, оған оның пікірлері дәлел Мистер Бернс: «Бойдақ, а-а? Ол Сельма тестін тапсырады.»

Сельма белсенді түрде күйеу іздеді және алты түрлі адамға үйленді. Оның қазіргі аты дамыды Сельма Бувье-Тервиллигер-Хуц-Макклюр-Сту-Симпсон-Д'Амико. Оның бірінші үйленуі Роберт «Сайдшоу Боб» Тервиллигер, Барт оны өлтіру жоспарын бұзған кезде аяқталды.[36] Экраннан тыс некеден кейін Лионель Хуц,[43] ол кездесе бастады Трой МакКлюр. Олар үйленді, бірақ ол көп ұзамай оның мансаптық мансабын көтеру үшін жалған екенін білді. Ол оған нәрестені сүйіспеншілікпен некеге тұрғызғысы келмейтінін айтты және оны бұзды.[44] Тағы бір көрінбейтін неке болды Disco Stu,[26] күші жойылды Папа. Біраз уақыт ол кездесті Абэ Симпсон, Гомер мен Пэтидің сұмдығы. Қарсылықтарына қарамастан, екеуі үйленді, бірақ оның жасына және жұмысына байланысты жұмыс істемейтінін түсінді, сондықтан олар оны тоқтатты.[28] Оның соңғы күйеуі Майлы Тони, ол үйленген болса да, Селманы өзіне қарады «goomar ".[45] Селманың Сидшоу Бобпен екінші рет сәтсіз некеде болып, оған жалпы жеті некеге тұрғандығы айтылды.[28]

Селма үйленуден бас тартқан бір адам болды Apu Nahasapeemapetilon, өйткені оның фамилияларының жинағы жеткілікті ұзақ болғанын айтты. Алайда оның Гомер мен Марждың екінші үйлену тойынан кейін Апумен ұйықтағаны туралы дәлелдер бар. Селма Спрингфилдтің айналасындағы басқа да ер адамдармен кездескен, олардың арасында Ганс Молеман,[44] Moe Szyslak,[46] және аянышты, Барни Гамбл.[27] Ол қабылдамады Жерсерік Вилли, оның танысу туралы видеосын көргенде «Артқа Лох сенімен бірге ".[38]

Мінез

Құру

Серия жасаушы Мэтт Грининг ол Кавнерге Патти мен Селманы «өмірдің бәрін соратын» кейіпкерлер ретінде дауыстауды ұсынды.[2][47] Аль Жан - деді Кавнер Паттидің дауысын еркектік және төменгі регистр етеді, ал Сельманың дауысы сәл тәтті.[48]

Даму

2005 жылғы эпизодта »Үйлену туралы бір нәрсе бар «он алтыншы маусымның Пэти лесбиянка екені анықталды және сериядағы алғашқы ашық гейлердің қайталанатын кейіпкері болды.[49] Гройнингтің айтуынша, қызметкерлер Пэттиді гей ретінде шығарғысы келді, өйткені оны шоуда «махаббаттан айрылған спинстер [...] ескі болып көрінді».[50] Бұрын Паттидің бағыты туралы кеңестер болған. Мысалы, он үшінші маусым эпизод «Jaws сымды жапқышы «ол Спрингфилдтің бөлігі Гей-мақтаныш шеруі «Шкафта қалу» қалқып жүреді, дегенмен оның дауысы ғана естіліп, ол көрінбеді.[51]

Басылымдардың мәліметтері бойынша Зик: еврейлердің ойлау және мәдениет журналы және Құндылық соғысы: қоғамдық пікір және гей құқықтарының саясаты, бұл басты кейіпкердің лесбияндық шығуы болды (ойнады) Эллен Дедженерес ) ситкомда Эллен 1997 жылы ол Паттидің «Үйлену туралы бірдеңе бар» фильміне шығуына, сондай-ақ басқа теледидарлық шоулардағы басқа гей кейіпкерлеріне жол ашты.[52][53] Оның кітабында Американдық танымал мәдениеттегі кверлер, Джим Элледж бұл мүмкін екенін атап өтті Симпсондар Қызметкерлер Пэттиді еркек кейіпкерінің орнына гей ретінде шығуды таңдады, себебі лесбиянкалар теледидарда «дәстүрлі түрде қолайлы деп саналды». Алайда ол «эротикалық ерлер лесбияндарының қиялын ұстанған жоқ немесе комедиялық лесбиянның сүйкімді, жыныссыз кейпіне енген жоқ». Эллен. Оның орнына Пэти «дөрекі, дөрекі және өзінің сексуалды артықшылықтарын жариялаудан ұялмайды» және бұл оны Эллестің пікірінше кейбір көрермендерге жағымсыз етуі мүмкін.[54]

Эпизод 2005 жылы эфирге шыққаннан бұрын эпизод кезінде басты кейіпкер гей болып шығады деп хабарланған.[55] Сериал жанкүйерлері арасында кейіпкер кім болатындығы туралы кең пікірталас болды.[56] Паттиге көптеген жанкүйерлер мен баспасөз күдіктенді, себебі ол шоуда ер адамдармен кездесіп жүргенді жиі кездестірмеген.[57][58] Таблоидты газет Күн 2004 жылдың қыркүйегінде Патти болатын кейіпкер болатынын анықтады,[59] дегенмен, бұл қауесет ретінде қаралды және Симпсондар атқарушы продюсер Аль Жан оны растамас еді.[57][60] Америка Құрама Штаттарындағы және Ұлыбританиядағы букмекерлік кеңселер гомосексуал ретінде сипаттаманы анықтайтын ставкалар жасады.BetUS төрт-бес коэффициентті Пэти деп санады, ал Смитерсте төрт-бір коэффициент болды Нед Фландрия он беске дейін.[61][62] BetUS ойыншылар өздерінің веб-сайттарында 900-ден астам ставка жасағанын айтты.[62] Сәйкес Балтиморлық күн, тағы бір букмекерлік кеңсе Пэдди қуаты «Паттиге осынша көп ақша салынғандықтан, ставка алуды тоқтатты».[57]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Симпсондар "Симпсондар ашық отта қуыру »- 1989 жылғы 17 желтоқсан
  2. ^ а б Родос, Джо. 24 Симпсондар Жұлдыздар өздерін ашады » Мұрағатталды 12 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, теле бағдарлама 2000 ж. 21 қазанында Симпсон архиві арқылы: «[Мэтт] Гройнинг:» Марждың отбасы туралы менің түпнұсқа идеям олар мүлдем қуанышсыз болды. Мен Джулиге берген алғашқы ескертуім олар өмірді көргендерінің бәрінен сорып алатындығы « .
  3. ^ «Симпсондар мұрағаты:» Жарқыл! 24 Симпсонның жұлдыздары өздерін ашады"". simpsonsarchive.com. Алынған 22 қараша, 2016.
  4. ^ Симпсондар – "Жұлдыз - бұл күйік "
  5. ^ Симпсондар. "Қара жесір "
  6. ^ а б в Симпсондар – "Kiss Kiss, Бангалор "
  7. ^ Симпсондар. "Жалындық Moe's "
  8. ^ Симпсондар. "Қорқынышты ағаштар үйі VI "
  9. ^ Симпсондар – "Біз болған жол "
  10. ^ Симпсондар – "Жартылай лайықты ұсыныс "
  11. ^ Симпсондар – "Кешкі асқа келген Ziff "
  12. ^ Симпсондар. "Гомердің үштік айналма жолы "
  13. ^ Симпсондар – "Ана Симпсон "
  14. ^ Симпсондар – "Гомер және Апу "
  15. ^ Симпсондар – "Кондоны үш гей "
  16. ^ Симпсондар – "Симпсон ақыл-ойының мәңгілік сәулесі "
  17. ^ Симпсондар. "Отто шоуы "
  18. ^ Симпсондар. "Гомер Пэтти мен Селмаға қарсы "
  19. ^ Симпсондар – "Апатқа арналған үйлену тойы "
  20. ^ Симпсондар – "Крусти тітіркендіреді "
  21. ^ Симпсондар. "Май және Фурриест
  22. ^ Симпсондар – "Американдық тарих X-cellent "
  23. ^ Симпсондар – "Үш адам және комикс "
  24. ^ Симпсондар – "Лизаның алғашқы сөзі "
  25. ^ Симпсондар – "Жалғыз Гомер "
  26. ^ а б в г. e Симпсондар. "Үйлену туралы бір нәрсе бар "
  27. ^ а б в г. Симпсондар. "Негізгі сүйкімді "
  28. ^ а б в г. Симпсондар "Римдік және Джули-эх "
  29. ^ Симпсондар – "Кітаптағы жұмыс "
  30. ^ Симпсондар – "Ісіксіз "
  31. ^ Симпсондар – "Қараңғылықтан кейінгі Барт "
  32. ^ Симпсондар – "Қорқынышты ағаштар үйі III "
  33. ^ Симпсондар – "Jaws сымды жапқышы "
  34. ^ Симпсондар. "Гомер Симпсон, бұл сіздің әйеліңіз "
  35. ^ Симпсондар. "Ливин 'Ла Пура Вида "
  36. ^ а б Симпсондар - "Қара жесір "
  37. ^ Симпсондар – "Мен Маржға үйлендім "
  38. ^ а б в г. Симпсондар. "Селманың таңдауы "
  39. ^ Симпсондар – "Goo Goo Gai Pan "
  40. ^ Симпсондар – "Әр адамның арманы "
  41. ^ А Симпсондар DVD түсініктемесі және эпизод жазушысы О'Брайен бойынша Конан О'Брайенмен бірге кеш
  42. ^ «Отбасы жолында» Мұрағатталды 28 қазан, 2006 ж Wayback Machine, Келесі үлкен нәрсе, 10 қазан 2003 ж. Джулия Суини Қытайдың бала асырап алу агенттіктерінен гетеросексуализмді растауға тырысып жатқан үкіметтің гейлерді асырап алуға қарсы болуына байланысты алған хабарламалары туралы айтады
  43. ^ Симпсондар "Ештеңе туралы көп нәрсе "
  44. ^ а б Симпсондар. "Сельма деп аталатын балық "
  45. ^ Симпсондар. "Майлы Тонидің нақты үй шаруасындағы әйелдері "
  46. ^ Симпсондар. "'Мен аспанды сағынған кезде мені алдап көр "
  47. ^ Groening, Matt (2001). Симпсондар 1 маусымда «Ашық отпен қуыру» эпизодына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  48. ^ Жан, Ал (2004). Симпсондар «Селманың таңдауы» эпизодының толық төртінші маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  49. ^ Фин, Натали (7 қараша, 2007). ""Симпсонның «Smithers кішірейіп бара жатқан азшылықтың бөлігі ме?». E! Жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 18 мамырда. Алынған 22 тамыз, 2006.
  50. ^ Адвокат: 985–991 шығарылым. Азаттық туралы жарияланымдар. 2007 ж.
  51. ^ Макканн, Джесси Л.; Мэтт Грининг (2005). Симпсондар мәңгілікке бір қадам !: Біздің сүйікті отбасымызға арналған толық нұсқаулық ... Тағы да жалғасы. ХарперКоллинз. бет.28–29. ISBN  978-0-06-081754-1.
  52. ^ Зик: еврейлердің ойлау және мәдениет журналы. Metatronics, Inc. 2005. б. 78.
  53. ^ Брюер, Пол Райан (2008). Құндылық соғысы: қоғамдық пікір және гей құқықтары саясаты. Роумен және Литтлфилд. б. 49. ISBN  978-0-7425-6211-0.
  54. ^ Elledge, Jim (2010). Американдық танымал мәдениеттегі кверс (2 том). ABC-CLIO. 266–269 бет. ISBN  978-0-313-35457-1.
  55. ^ «Симпсондар гей кейіпкерін ашады». BBC News. 28 шілде 2004 ж. Алынған 19 маусым, 2011.
  56. ^ «Түгендеу: 15 Симпсон сәттері, олардың дәуірін тамаша түсірді». А.В. Клуб. 2007 жылғы 23 шілде. Алынған 19 маусым, 2011.
  57. ^ а б в Киль, Стивен (Балтиморлық күн ) (2 ақпан, 2005). "'Симпсондар «кейіпкерді» шығаруға «. Гейнсвилл күн. Алынған 20 маусым, 2011.
  58. ^ Маурстад, Том (Даллас таңғы жаңалықтары ) (19 ақпан, 2005). «Симпсонда ашылған гей кейіпкер'". Хабарламашы-шолу. Алынған 20 маусым, 2011.
  59. ^ Уилкс, Нил (30 қыркүйек, 2004). «Симпсондардың гей кейіпкері ашылды». Сандық тыңшы. Алынған 20 маусым, 2011.
  60. ^ Хиат, Брайан (5 қараша, 2004). «Спрингфилд безгегі». Entertainment Weekly. Алынған 20 маусым, 2011.
  61. ^ Ваксман, Шарон (2005 ж., 21 ақпан), "'Симпсондардың гей-үйленуі және пікірсайысы «, The New York Times, алынды 19 маусым, 2011
  62. ^ а б «Қоғамдық көз». Сан-Диего U-T. 2005 жылғы 21 қаңтар. Алынған 20 маусым, 2011.

Сыртқы сілтемелер