Симпсондардағы саясат - Politics in The Simpsons

Саясат - бұл жалпы тақырып анимациялық телехикаялар Симпсондар және бұл құбылыс шындықпен біршама қиылысқан Американдық саясат. Американдық консерваторлар шоу өзінің әзіл-қалжыңымен және отбасылық құндылықтарға деген құрметсіздігімен әлі даулы болған кезде оның басталуына қарсы болды. Бұрынғы президент Джордж Х. Буш АҚШ-қа жақын болу керек деді Уолтон қарағанда Симпсондар. Шоу қисайып кетті либерализм сияқты эпизодтарда әзіл-оспаққа ұшыраған »Симпсондар 138-серия », онда« жүздеген радикалдыға »сілтеме жасалған оң қанат автор әр шоуға енгізілген хабарламалар Мэтт Грининг ".

Жақында консервативті блогерлер мен комментаторлар мәдениетті ынта-жігермен насихаттады мемдер сияқты сериядан Жерсерік Вилли француздар үшін туынды термин »ірімшік жейтін маймылдар ".[1] Саяси тақырыптар Симпсондар қосу гомофобия және гейлердің некесі, иммиграция және шекара бақылауы, есірткі және алкогольді теріс пайдалану, қару құқығы, экологиялық мәселелер, сайлау науқандары және сыбайлас жемқорлық.

Саяси бейімділік

Кейбір комментаторлар шоу саяси сипатта және а сол қанат бейімділік.[2] Аль Жан сұхбатында «Біз [шоу] біздікі либералды бүгілген ».[3] Жазушылар көбінесе ризашылықты сезіндіреді прогрессивті сүйенеді, бірақ шоу саяси спектрде әзіл жасайды.[4] DVD түсініктемелерінде, жасаушы Мэтт Грининг және шоуда жұмыс істейтін адамдардың көпшілігі өздерінің либералды екендіктерін бірнеше рет айтады, бірақ кейбіреулері, мысалы Джон Сварцвелдер (көптеген эпизодтардың жазушысы), болып табылады либертариандық. Спрингфилдтің екі негізгі саяси партиясы Республикашылдар және Демократтар, стереотипте өмір сүру Дракулан сәйкесінше құлып және қоғамдық салат барында; қосу / өшіру мэрі Джо Квимби демократ ретінде ұсынылған және Сайдшоу Боб өзінің қысқа мерзімде әкім болған кезінде республика ретінде. Кейде, үшінші тұлғалар шоуда да айтылады, мысалы эпизодта »Фландрия сәтсіз болған кезде «, Фландрия өзінің күресіп келе жатқан жас балуанына титулынан айырылып қалу қаупі бар Leftorium дүкен, ол Спрингфилдтің бас кеңсесіне айналуы керек еді Либертариандық партия, Фландрия оны дүкенінен гөрі жақсы етеді деп үміттенеді. Шоу үкімет пен ірі корпорацияларды қарапайым жұмысшының артықшылығын пайдаланатын зұлымдық субъектілері ретінде бейнелейді.[3] Осылайша, авторлар көбінесе беделді тұлғаларды жағымсыз немесе жағымсыз етіп бейнелейді. Жылы Симпсондар, саясаткерлер жемқор, сияқты министрлер Құрметті Ловджой шіркеуге келушілерді қабылдамайды, ал жергілікті полиция күші қабілетсіз және жемқор.[5]

Құндылықтарды сынау

1992 жылы 27 қаңтарда қайта сайлау науқаны кезінде Президент Джордж Х. Буш Вашингтондағы Ұлттық діни хабар таратушының съезінде сөйлеген сөзінде Симпсондарға сілтеме жасап, Симпсондар мен Буштар арасындағы араздықты өршітті: «Мен айтқан келесі құндылық мәңгілікке тасқа тасталуы керек. Мен әдептілік, нені айтуға моральдық батылдық туралы айтамын дұрыс және бұрыс нәрсені айыптайды, және бізге жақын халық керек Уолтон Симпсондарға қарағанда. Ыңғайсыздықты, бейімділіктің толқынын және төзімсіздік толқындарын жоққа шығаратын Америка ».[6]

Симпсондардың келесі эфирі қайталанған болатын үшінші маусымның премьерасы, "Stark Rave Dad «(1991 ж.), 1992 ж. 30 қаңтарында. Бұл хабарда асығыс түрде Буштың сөйлеген сөзіне жауап ретінде жаңа ашылу болды. Көрініс Симпсонның қонақ бөлмесінде басталады. Гомер, Пэти және Селма диванға отырады. Мэгги диванның қасында өзінің жоғары креслосында. Барт пен Лиза кілем үстінде жайғасқан. Барлығы теледидарға қарап, Буштың сөйлеген сөзін көреді. Буш «бізге Симпсондарға қарағанда Уалтондар сияқты ұлт өте қажет,» «Барт жауап береді» Эй, біз Waltons сияқтымыз. Біз аяқталуын сұрап дұға етеміз депрессия, сондай-ақ ».[6]

Шоудың продюсерлері өз жауаптарын одан әрі эпизод жасау арқылы дамытты «Екі жаман көрші " (7 маусым Буш Симпсондармен бір ауданда көшіп келген. Джош Вайнштейн эпизодты жиі түсінбейтіндігін айтты. Көптеген көрермендер саяси сатираны күтті, ал жазушылар пародияны саясаттан тыс ұстауға ерекше күш салды.[7] Билл Окли «бұл саяси шабуыл емес, бұл жеке шабуыл!» деп баса айтады, ал эпизод Бушты оның саясаты үшін сынға алудың орнына оның «қырағылығына» ермек етеді.[8] Керісінше, сол эпизод республиканың бұрынғы президентін бейнелейді Джералд Форд Гомер сияқты бәріне бірдей. Шын мәнінде, кейінірек эпизод »Гомердің жауы «Гомер мен Форд сыра ішіп отырған суретті көрсетеді.

Буш Старед үшін ерекше мақсат болды Симпсондар, басқа президенттер де, әдетте, президенттің мерзіміне сәйкес келетін эпизодтарда мазақ етілді. Бір мысал көрсетті Билл Клинтон өзінің әйгілі саксафонын ойнағанда, содан кейін Moe «Жұмысқа қайта оралыңыз, Клинтон!» деп айқайлайды, бұл оған көбінесе қызметтік міндеттерден гөрі сауықтыру іс-әрекеттерін жасайтын көрінеді.

Шетелдік қатынастар

Аргентина

Эпизод »E Pluribus Wiggum " (19 маусым, 2008) жылы қайшылықтар туғызды Аргентина эфирге шыққанға дейін. Даулар арасындағы айырбас туралы Ленни және Карл. Карл: «Мен шынымен де қандай да бір түрге баруым мүмкін еді әскери диктатор, сияқты Хуан Перон. Ол кездежоғалып кетті 'сіз, сіз' жоғалып кеттіңіз! ''. Карлдың түсініктемесі сілтеме болып табылады Лас соғыс, әскери диктатура кезеңі, оның барысында 30000-ға жуық саяси диссиденттер жоғалып кетті және бұл негізінен Перон қайтыс болғаннан кейін кем дегенде екі жылдан кейін басталды деп саналады. Клип қаралды YouTube Аргентинада он мыңнан астам рет және елдегі кейбір саясаткерлер эпизодты цензураға немесе тыйым салуға шақырды.[9]

Лоренцо Пепе, бұрынғы Юстицияшыл партия конгрессмен және президент Хуан Доминго Перон институты, «бағдарламаның бұл түрі үлкен зиян келтіреді, өйткені жоғалу әлі де ашық жара болып табылады».[10] Кейбіреулер бұған теріс әсер етті Ленни Карлдың пікіріне жауап: «Плюс, оның әйелі болды Мадонна », фильмге сілтеме Эвита, онда Мадонна ойнады Эва Перон. Аргентиналықтар кинорежиссерлардың Мадоннаны сүйікті бірінші ханымының рөліне тарту туралы шешіміне наразылық білдірді.[11] Пепе «Мадоннаға қатысты бөлімді - бұл тым көп болды» деп қосты.[10] Пепенің эпизодқа тыйым салу туралы өтінішін Аргентина Федералды хабар тарату комитеті қосулы сөз бостандығы негіздер.[12]

Бұрын-соңды болмаған шешімде Фокс эпизодты көрсетпеуге шешім қабылдады латын Америка. Кейінірек бұқаралық ақпарат құралдарына жіберілген электрондық поштада желі бұл шешімнің «эпизод Аргентина үшін өте ауыр жараларды қайта ашуға ықпал ететіндігіне» негізделгенін айтты. Федералдық хабар тарату комитеті бұл эпизодтың Аргентинада Фокстың өз таңдауы бойынша көрсетілмегенін анық айтты.[12]

Бразилия

2002 жылы Рио де Жанейро туристік кеңес табылды 13 маусым эпизод «Лизаға кінәлі »(2002) көпшілікті соншалықты қорлайды Бразилия халқы олар өндірушілерді сотқа береміз деп қорқытты.[13] Тақтаның дәл сөзі: «Шынында да, маймылдардың идеясы ауыр болды, Рио-де-Жанейро джунгли болды деген сурет ... Бұл қаланың мүлдем шындық емес бейнесі».[14] Сол кездегі Бразилия президенті, Фернандо Анрике Кардосо, оны «Бразилиялық шындықтың бұрмаланған көрінісі» деп тапты.[15] Рио-де-Жанейро қаланы халықаралық деңгейде танытуға миллиондаған ақша жұмсаған болатын. Олардың беделіне эпидемияның өршуіне байланысты нұқсан келді Денге безгегі бірнеше жыл бұрын. Өндіруші Джеймс Л. Брукс «сүйкімді Рио-де-Жанейро қаласынан» кешірім сұрады, егер «егер бұл мәселені шешпесе, Гомер Симпсон Бразилия президентімен күресуді ұсынады Атақты бокс ".[13] Кешірім сұрағаннан кейін мәселе одан әрі өрбіген жоқ. Алайда бұл біраз уақытқа дейін халықаралық жаңалықтар болды.[14]

«Лизаны кінәлау» АҚШ-та да, Бразилияда да академиялық зерттеулердің көзі болды. Алессандро де Альмейда, а Тарих шебер бастап Уберландиа федералды университеті, эпизодтағы Бразилия бейнесін Кардосоның президент ретіндегі екінші мерзімінің «әлеуметтік хаосымен» байланыстырады.[13] Оның пікірінше, «президент Фернандо Анрике Кардосоның қирап бара жатқан танымал адамдармен байланысы Атақты бокс эпизодтың саяси мәні туралы ойлау қызықты ».[13] Сол сәтте Бразилия байланысты әлеуметтік мәселелерге тап болды Азиялық қаржылық дағдарыс, «Бразилия федералды үкіметіне деген сенім қатты сілкініп, Бразилия президентінің имиджі құлдырап кеткені сөзсіз».[13] Ол сонымен қатар эпизодтың сыны «тек Бразилияда ғана емес» дегенді алға тартып, «АҚШ-та Барт көруді қолданады қатыгез мультфильмдер, Бразилияда ол жыныстық қатынасқа байланысты «білім беру» бағдарламаларын көреді ».[13] Кейіпкердің нақтылықтан алынған сценарийі, оның пікірінше, «қазіргі қоғамның мәселелерін көрсетеді».[13] Ол эпизод Кардосо әкімшілігі туралы пікірталас тудыруы мүмкін, егер Бразилия қоғамына пайда әкелетін болса, Бразилия қоғамына пайда әкелуі мүмкін деп айтты. хабар тарату эфир арқылы Rede Globo.[13]

Франция

Негізгі мақала: Ірімшік жейтін маймылдар

«Кейде» тапсырылатын маймылдар «деп қысқартылған» ірімшік жеп жатқан маймылдар «- бұл жер қорғаушы Виллидің» Француз, ол танымал болды[16] ішінде АҚШ, атап айтқанда Ирак соғысы. Бұл фраза алғаш рет танымал болды Симпсондар эпизод «'Дөңгелек Спрингфилд " (6 маусым, 1995).[17] Жерсерік Вилли, мектептің сыпырушысы, иммигрант Шотландия, оқыту Француз бюджетті қысқартуға байланысты, жолақты секіргіш пен берет киінген. Ол сыныппен амандасады (ауыр сөздермен) Шотланд акцент) «Bonjourrrrrrrrr, иә, ірімшік жейтін 'маймылдарға берілу!»

Желіні алдымен таңдап алды және оны көбінесе қолданды Республикалық Американдық саясаткерлер мен басылымдар. Оларды басқарды, деп жазады британдық ұлттық газет The Guardian, арқылы Джона Голдберг, АҚШ-тың екі апта сайынғы танымал шолушысы Ұлттық шолу және олардың веб-сайтының редакторы Ұлттық шолу онлайн.[18] Голдбергтің тек онлайн режиміндегі G-File бағаны қарапайым, жеке сипатта жазылған және 1990 жылдардың аяғында Симпсондар (және басқа да мәдени-мәдени) сілтемелер. Голдбергтің бірнеше рет агрессивті түрде қолдануы «ірімшік жейтін маймылдар» тіркесін оның оқырмандары арасында кеңінен қолданылуына әкелді, дегенмен Голдберг бұл тіркес танымал болғаннан кейін оны қолдануды тоқтатқан еді.9/11.

Франция көптеген АҚШ позициялары мен әрекеттеріне қарсы болды, атап айтқанда 2003 жыл Иракқа басып кіру.[19] Кейбіреулер бұл фразаның табысы АҚШ-тағы халықаралық форумдарда АҚШ-қа қарсы Франция сияқты елдерге деген терең антипатияны көрсетеді деп айтады.[16] The New York Post сілтемесіне сілтеме жасай отырып, «маймылдарды тапсыру» деген сөзді 2006 жылғы 7 желтоқсандағы бірінші бетінің тақырыбы ретінде қайта тірілтті Иракты зерттеу тобы және оның АҚШ-тың жауынгерлік бригадаларын Ирактан 2008 жылдың басына дейін шығару туралы ұсынысы.[20]

Бірінші Симпсондар Халықаралық саяхаттың эпизоды болды Қаһар Франция мұнда саясатымен емес, шарап жасауымен бейнеленген. Бартты екі француз шарап жасаушылары асыра пайдаланды оны өтеусіз жұмысқа орналастырды, бірақ Барт француз полициясына шарап өндірушілер екенін хабарлауға мүмкіндігі болған кезде жауапқа тартылады қауіпті химиялық заттармен шарапты жасанды ету. Бартқа сыйақы беріледі қызыл кілем сапарының қалған кезеңінде Франция үкіметінің емделуі. Эпизод француздар американдықтарды төмендетіп жатыр деген стереотипке пародия жасағандай көрінеді, бірақ Барт оны азаптаушылардан құтқарған полиция қызметкерін еске алып, «Мен бір жақсы французды кездестірдім» дейді.

Мәселелер

Мылтық құқығы

Тақырыбы қару құқығы эпизодында зерттелді »Картридждер отбасы " (9 маусым, 1997). Сэм Саймон Гомердің мылтық алып жатқанын және оны ешкім алғысы келмейтінін көрген алғашқы маусымдардың біріне эпизод жасады. Эпизод Гомер қарақшылыққа жол бермей, мылтық жойқын болғанымен, оған жұмыс істеді деген тұжырыммен аяқталды.[21] Алайда, бұл эпизодты Скалли тоғызыншы маусымда қолданар алдында жеті немесе сегізінші маусымда өткізді.[22] Бұл негізгі контурды ұсынды, және Джон Сварцвелдер сценарийін жазды.[22] Эпизодтың көптеген жолдары мылтықтарды оң жаққа бағыттады, өйткені қызметкерлер өздерінің нашар екендігі туралы эпизодты жай ғана жасай алмайтындықтарын сезді.[22] Қызметкерлердің бірнешеуі «кәсіби қару», бірақ басқалары сияқты Мэтт Грининг «қаруды басқаруды» қолдайды.[23] Айтуынша, эпизод объективті емес етіп жасалған және дәлелдердің әр жағын бірдей бейнелейді.[24] Скулли егер эпизодта қандай да бір хабарлама болса, онда Гомер сияқты адам мылтыққа ие болмауы керек деген.[22] Цензуралар эпизодтың кейбір тақырыптарына қобалжыды, мысалы: Гомер мылтықты Марждің бетіне бағыттады, Барт мылтықты аузына алма ұстатып Милхаусқа бағыттады, бірақ ақыры оны жіберіп алды.[22]

Гомосексуализм

Симпсондар зерттеді лесби, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) тақырыптар бірнеше рет. Бірінші оқиға эпизод болды «Симпсон және Делила " (2 маусым Карл кейіпкері (1990 ж.) Харви Фиерштейн ) Гомерді сүйеді.[25] "Гомердің фобиясы " (8 маусым, 1997) гомосексуалды тақырыптардың айналасында алғашқы эпизод болды.[26] Эпизод Джейдің гей кейіпкерін ұсынады (Джон Уотерс ), ол гей адам ретінде бірден анықталмайды және типтік гей стереотипіне сәйкес келмейді. Бастапқыда Джонды ұнатқаннан кейін, Гомер өзінің жыныстық қатынасы туралы білген кезде оған қарсы қатты әрекет етеді («[Бірақ] ол гей болғандықтан емес, өйткені ол жасырын! Ол өзіне, ең болмағанда, өзін мойындауға лайықты болу керек ... солай! «). Кейінірек Гомер Джонды өзінің кім екендігі үшін қабылдайды және өмір жолымен жақсы.[27] Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ оны «теледидарға біздің қоғамдастықтың ақылды, әділ және күлкілі өкілдіктерін қалай әкелудің жарқын мысалы» деп атады;[28] және оны марапаттады GLAAD Media сыйлығы көрнекті теледидар үшін - жеке эпизод.[29] ЛГБТ мәселелерін зерттеген екі серия «Кондоны үш гей " (14 маусым, 2003) және «Үйлену туралы бір нәрсе бар " (16 маусым, 2005).[30] Соңғысы гомосексуалдардың некеге тұру құқығын негізге алып, Марженің әпкесі екенін анықтады Пэти лесби болды. Гей-лесбияндықтардың жала жабуға қарсы альянсы бұл эпизодты «жарық сәулесі» деп сипаттады.[31]

Кейіпкер Уэйлон Смитерс гей деп болжанған және 27 маусымда шыққан »Күйік торы », онда ол Хулиомен қысқаша кездеседі.[32][33] Смитерстің Бернс мырзасына деген ыстық және терең сүйіспеншілігі көрсетілген; кеш 2007 жылы, шоудың 18-маусымы кезінде Мэтт Гройнинг және атқарушы продюсер Джеймс Л. Брукс сұхбатында Смитерс белгілі бір жеке тұлғаға бағыттала отырып, гомосексуалды емес, «Бернс-сексуалды» деп жазды.[34] Смитерстің Бернс туралы кездейсоқ қиялдары бар:Лиза мен Малибу Стэйси қарсы " (5 маусым, 1994 ж.) Ол компьютерді қосады және онда жалаңаш Бернстің аудио монтажымен: «Сәлеметсіз бе, Смитерс. Сіз мені қосуға әбден машықтандыңыз» деп жазылған.[35] Смитерс Бернске деген сүйіспеншілігін кем дегенде үш рет ашық айтты, мысалы «Скептик Лиза " (9 маусым, 1997 ж.), Әлемнің аяқталатынына сенген кезде, Смитерс «О, не сұмдық!» және Бернстің ернінен сүйіп, кейінірек оны «менің құрметімнің белгісі» деп түсіндірді.[36] Басқасы - Смитерстің туған күн тортының ішінен шыққан жалаңаш мистер Бёрнстің қиялы »Розебуд " (5 маусым, 1993). "Марж жұмысқа орналасады " (4 маусым, 1992) Смитерс ұйықтап жатқан және Бернс терезеден ұшатын армандардың дәйектілігі бар. Кезектілік Бернстің өзіне қарай ұшып бара жатқанын және Смитерстің бақытты болып көрінетінін көрсетеді; кейіпкер тізесінің аниматорларының орналасуына байланысты біраз дау тудыратын көрініс.[37] Эпизодында »Гомер анықталды " (3 маусым Смитерс Бернске: «Мырза, мен сізді жақсы көремін, сэр!» «Бернс торында» Смитерс оның сүйіспеншілігінен бас тартатын Бернске шығады.

Гей-лесбияндықтардың жала жабуға қарсы альянсы 2006 жылы жүргізген зерттеуінде сценарийлер арқылы таратылған теледидарлардағы 679 басты және қосалқы кейіпкерлердің тоғызы гейлер немесе лесбиянкалар екендігі анықталды, бірақ Смитерс оның құрамына кірген жоқ. Пэти Бувье, Мардж Симпсонның лесбиан әпкесі екі тізімге де қосылды.[38] Сол ұйым 2008 жылы шығарған тізімге Smithers кірді.[39]

Сұхбатында, Мэтт Грининг гейлерге өзінің достығы мен қолдауын білдірді. Оның пікірінше, «гейлер тұрақты махаббаттың жағымды бейнелері үшін аштан өледі».[40]

The Гей, лесбиянка және тура білім беру желісі (GLSEN), ол кездейсоқ пайдалануды болдырмауға бағытталған науқанның ортасында болды сын есім «гей», сынға алынды Нельсон Мунц «Үлкен асқабақ супер гей» жолындаХІХ қорқынышты ағаштар үйі " (20 маусым, 2008). GLSEN өкілі «көптеген адамдар өздерінің жаман сөздерін түсінбестен гей дейді, біз бұл терминді жастарға зиянды түрде қолданған кезде зиян тигізетінін түсіндіруге тырысамыз» деді.[41] Бірнеше ұқсас әзілдер сериал бойы дау-дамайсыз айтылды.[42]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ The Guardian. Вимплер, шөптер және маймылдар - АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдары «керемет Францияға» көзқарасы
  2. ^ Тернер 2004, 221-222 беттер.
  3. ^ а б Тернер 2004, б. 223.
  4. ^ Тернер 2004, б. 224.
  5. ^ Тернер 2004, б. 56.
  6. ^ а б Тернер 2004, 225-226 беттер.
  7. ^ Вайнштейн, Джош (2005). Симпсондар 7 маусымда «Екі жаман көрші» сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ Окли, Билл (2005). Симпсондар 7 маусымда «Екі жаман көрші» сериясына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ Ньюбери, Чарльз (2008-04-14). "'Аргентинада Симпсонның шуылы ». Әртүрлілік. Алынған 2008-04-15.
  10. ^ а б Монте Рил (2008-04-17). «Дох!» Симпсондар тағы да оңтүстік америкалықтардың ашуын туғызуда «. Washington Post. Алынған 2008-04-20.
  11. ^ Элизабет Нэш (2010-08-07). «Эвита мен Мадонна». Тәуелсіз. Алынған 2008-04-20.
  12. ^ а б BBC Brasil (2008-07-30). «Os Simpsons» хабарына сілтеме жасаған Perón leva TV argentina a não exibir 'Os Simpsons'". О, Эстадо-де-Паулу. Алынған 2009-10-24.
  13. ^ а б в г. e f ж сағ Альмейда, Алессандро де (2007). Бразильдің заманауи қиялдары: «О Лизито Лиза», Ос Симпсонс, Мэтт Гренинг сериялары және эпизодтары. Espaço көпше. 16 (8). 83–86. ISSN 1518-4196.
  14. ^ а б Тернер 2004, б. 326.
  15. ^ Тернер 2004, б. 325.
  16. ^ а б Вимплер, шөптер мен маймылдар - АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдары туралы «керемет Францияға» көзқарасы The Guardian. Шығарылды 27 желтоқсан 2006 ж
  17. ^ Жерсерік Виллидің желісінің дыбыстық жазбасы Туралы: Саяси юмор. Шығарылды 27 желтоқсан 2006 ж
  18. ^ Юнге, Гари; Джон Хенли (11 ақпан 2003). «Сиқыршылар, шөптер мен маймылдар - АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдарының« керемет Францияға »көзқарасы'". Қамқоршы. Алынған 2007-06-30.
  19. ^ «Франция қарсылас БҰҰ Ирак жобасына қауіп төндіреді». BBC News, 26 қазан 2002 ж. 23 сәуір 2007 ж. Алынды
  20. ^ Lathem, Niles (2006 ж. 7 желтоқсан). «Иракта» басу «В-ны қысу». New York Post. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 2006-12-07.
  21. ^ Мейер, Джордж (2006). Симпсондар «Картридждер отбасы» эпизодына арналған тоғызыншы маусымның толық DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  22. ^ а б в г. e Скалли, Майк (2006). Симпсондар «Картридждер отбасы» эпизодына арналған тоғызыншы маусымның толық DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  23. ^ Groening, Matt (2006). Симпсондар «Картридждер отбасы» эпизодына арналған тоғызыншы маусымның толық DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  24. ^ Мишельс, Пит (2006). Симпсондар «Картридждер отбасы» эпизодына арналған тоғызыншы маусымның толық DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  25. ^ Стивен Киль, «Гомерсексуалды пікірталас Спрингфилдті екіге бөледі» Оттава азаматы, 12 ақпан, 2005, бет. L.7.
  26. ^ Раджу Мудхар, «Спрингфилдтің шығатын кеші; гейлердің кейіпкерін ашатын мультфильм және бұл Смитерс болмауы мүмкін» Toronto Star, 28 шілде, 2004, бет. A.03.
  27. ^ Альберти, б. 240
  28. ^ «Гомердің фобиясы?». Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ. 1997-02-21. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-29 ж. Алынған 2007-02-14.
  29. ^ Альберти, б. 241
  30. ^ «Спрингфилд алғашқы шығуын күтеді» Калгари Хабаршысы, 29 шілде, 2004, бет. Д.2.
  31. ^ «Симпсондардың гей кейіпкері - Пэти». BBC News. 21 ақпан, 2005. Алынған 2007-07-07.
  32. ^ Уорбертон, Мэтт; Киркланд, Марк (2003-04-13). «Кондоны үш гей ". Симпсондар. 14-маусым. 17-серия. Түлкі.
  33. ^ Сварцвелдер, Джон; Мур, Стивен Дин (1996-02-25). «Смиттер Гомер ". Симпсондар. 7 маусым. 17 серия. Түлкі.
  34. ^ Кэрролл, Ларри (2007-07-26). "'Симпсондардың ұсақ-түйектері, Лизаға ант беруден бастап, «күйік-сексуалды» жіберушілерге дейін «. MTV. Алынған 2007-10-24.
  35. ^ Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Линч, Джеффри (1994-02-17). «Лиза мен Малибу Стэйси қарсы ". Симпсондар. 05 маусым. 14 серия. Түлкі.
  36. ^ Коэн, Дэвид С .; Аффлек, Нил (1997-11-23). «Скептик Лиза ". Симпсондар. 09 маусым. 08 серия. Түлкі.
  37. ^ Окли, Билл (2005). Симпсондар сериясының 7-сериясына «Симпсондардың 138-сериясы әсерлі» эпизодына арналған түсініктеме (DVD). 20th Century Fox.
  38. ^ Фин, Натали (2007-11-07). ""Симпсонның «Smithers кішірейіп бара жатқан азшылықтың бөлігі ме?». E! Жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2007-05-18. Алынған 2006-08-22.
  39. ^ Фин, Натали. «2008-2009 жылдардағы ЛГБТ кейіпкерлері». Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ. Архивтелген түпнұсқа 8 қазан 2008 ж. Алынған 2008-11-06.
  40. ^ Альберти, б. 230
  41. ^ Гроссберг, Джош (2008-11-04). «D'oh! Симпсондар гей-крек үшін от астында». E!. Алынған 2008-11-04.
  42. ^ Сассоне, Боб (2008-11-05). «Симпсондарға ашуланған гей-топ». ТВ құрамасы. Алынған 2008-11-17.
Библиография

Әрі қарай оқу

  • Фой, Джозеф Дж. Гомер Симпсон Вашингтонға барады: танымал саясат арқылы американдық саясат. Кентукки университетінің баспасы. ISBN  978-0-8131-2512-1.

Сыртқы сілтемелер