Дэвид Миркин - David Mirkin

Дэвид Миркин
Қақпақ киген адам алысқа қарап күлімсіреді.
Дэвид Миркин 2012 ж San Diego Comic-Con Халықаралық.
Туған (1955-09-18) 1955 жылғы 18 қыркүйек (65 жас)
Филадельфия, Пенсильвания, АҚШ
КәсіпРежиссер, жазушы, продюсер
Жылдар белсенді1982 - қазіргі уақытқа дейін

Дэвид Миркин (1955 жылы 18 қыркүйекте туған) - американдық көркем фильм және телевизиялық режиссер, жазушы және продюсер. Миркин өсті Филадельфия және болуға ниет білдірді инженер-электрик, бірақ бұл мансап жолынан бас тартып, фильмді оқудың пайдасына қалдырды Loyola Marymount университеті. Оқу бітіргеннен кейін ол стенд-ап-әзілқой болды, содан кейін телевизиялық жазуға көшті. Ол ситкомдарға жазды Үш компания, Бұл Гарри Шандлингтің шоуы және Ларри Сандерс шоуы ретінде қызмет етті шоу серия бойынша Ньюхарт. Британдық серияларды қайта жасау сәтсіз әрекеттен кейін Жастар, Миркин құрды Өмір алыңыз 1990 жылы. Сериалда комедия ойнады Крис Эллиотт және көптеген маусымда қолдау таппағанына қарамастан екі маусымда жүгірді Fox желісі шоудың қара және сюрреалистік әзілдерін ұнатпайтын басшылар. Ол эскиздік шоуды жасауға көшті Шет басты рөлде оның сол кездегі серіктесі, актриса Джули Браун.

Миркин кетіп қалды Шет ол жұмыс істеп тұрған кезде және атқарушы продюсер және шоу-оператор болды Симпсондар ол үшін бесінші және алтыншы жыл мезгілдері. Миркин шоудың алғашқы сценарийі көрсеткендей, шоудың әзіл-қалжыңына сюрреалистік элемент ұсынды »Deep Space Homer «көреді Гомер Симпсон бөлігі ретінде ғарышқа бару НАСА ғарышты игеруге деген қызығушылықты қалпына келтіру бағдарламасы. Ол төртеуін жеңіп алды Primetime Emmy марапаттары және а Пибоди сыйлығы оның жұмысы үшін Симпсондар. Миркин алты маусымнан кейін шоу-раннер ретінде тұрды, бірақ бірнеше келесі эпизодтарды түсірді, деп жазды бірігіп Симпсондар туралы фильм (2007) және 2013 жылы шоуда кеңесші ретінде қалады. Миркин сонымен қатар көркем фильм режиссурасына көшті: ол фильмдерді басқарды Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуі (1997) және Жүрек жарасы (2001).

Ерте өмір

Миркин туып-өскен Филадельфия және бітірді Солтүстік-шығыс орта мектебі 1973 жылы.[1] Оның әкесі 1960 жылы қайтыс болғанға дейін компьютер инженері болған.[2][3] Миркиннің үлкен ағасы Гари Филадельфияда теледидар инженері болып жұмыс істеді NBC филиал, KYW-теледидар, енді а CBS меншіктегі және басқарылатын станция.[3] Балалық шағында Миркин фильмге қызығушылық танытып, жазуды да, түсіруді де зерттеді.[2] Миркин өзін «ақымақ» деп сипаттады және бала кезінде «басқа әлемде» болғандықтан қиыншылықтарға жиі душар болды. Орта мектепте ол оқытуды «тым баяу» сезініп, мұғалімдеріне «аптасына екі-үш күн сабақ өткізуге» рұқсат берді.[4]

Миркин мансапқа ұмтылуды көздеді электротехника ол оны жазудан немесе кино түсіруден гөрі тұрақты жұмысқа орналасу мүмкіндігі ретінде қарастырды.[3] Ол Филадельфиядағы курстан өтті Дрексель университеті ол алты айлық оқытуды ұсынды, содан кейін Ұлттық аэронавтика федералдық эксперименттік орталығында алты айлық тағылымдамадан өтті. Миркин бұл тәжірибені бірсарынды және жағымсыз сезініп, осы мансап жолынан бас тартуды жөн көрді.[2][3] Ол «мен ұнатқан нәрсемен ақша жасамау мен істемеген нәрсемен жақсы ақша табудан гөрі жақсы болады» деп шешті,[3] сондықтан «шоу-бизнесте үлкен мүмкіндікке» ие болды және Лос-Анджелеске көшті. Ол кино мектебінде оқыды Loyola Marymount университеті, және 1978 жылы бітірді.[2][5]

Миркин тізімдері Вуди Аллен және Джеймс Л. Брукс оның жазушылық шабыттары ретінде және Стэнли Кубрик және комедия тобының жұмысы Монти Питон өзінің «қараңғы әзіл сезімін» дамыта отырып. Ол қарастырады Майк Николс фильм Түлек оны режиссерлікке талпындырған болу керек.[2]

Мансап

Ерте мансап Үш компания және Ньюхарт

Миркин 1982 жылы стенд-ап комедиядан бастады және бүкіл Америка Құрама Штаттарында, оның ішінде Комедия дүкені, ол тұрақты болды, және Импров.[6] Ол өзінің әдеттегі әзіл-қалжыңын «Мен ғана ма, әлде соңғы кездері бәрі қанмен жөтеліп жүр ме?» Деп бастады. Миркин бұл әзілді «жол туралы түсінік [ол жазады]» деп санайды.[2] Стенд-ап комедия Миркиннің комедия индустриясындағы ең тиімді және оңай қол жетімді жолы болды, бірақ «бұл оның өмірін ерекше көксейтін өмір салты емес еді», әсіресе саяхатқа байланысты.[2]

Ол алғашқы жұмысын ситкомға теледидарға жазу үшін алды Үш компания 1983 ж.[6] Миркин өзінің немере ағасы арқылы жазушы Джордж Трикермен кездесті, ол оның тәлімгері болды.[7] Tricker бұл үшін жазды Үш компания cпин-офф Роперлер сондықтан Миркин а спецификалық сценарий эпизодына арналған Роперлер. Өндірушілері бас тартқанымен Роперлер, Үш компания жасаушы Берни Вест сценарийден қатты әсер алып, Миркин оның орнына сол серияға идеялар айта бастады. Миркин сериалдың сюжеттік редакторларына бірнеше жыл бойы жұмыс істеді, өйткені олардың сценарийлерді сатып алу мүмкіндігі өте шектеулі болды. Ақыры ол шоудың продюсерлеріне үн қата алды, олар одан сценарий сатып алды, содан кейін оны персонал жазушысы ретінде жалдады.[7] Миркин жұмыстан қорқатын, өйткені ол жұмыс істеуді мақсат еткен Алақай!, шоу кейіпкерлерге негізделген әзіл-оспаққа көбірек назар аударды, ол Миркин жазуды жақсы көрді, бірақ ол мүмкіндіктен бас тарта алмайтындығын сезді.[7] Миркин қарастырды Үш компания «классикалық француз фарсы құрылымына» ие болу, өйткені «кейіпкерлер соншалықты ақымақ болды, олар ешқашан ақылды ештеңе айта алмады». Бұл Миркиннің кейіпкерлерге негізделген комедияға қойылымға сәйкес келуін қалауы керек болатындығын білдіреді; бұл «сізді сюжетке барлық ақылдылықты салуға мәжбүр етті, бұл әлдеқайда қиын нәрсе. Сюжет барлық күлкілерді қабылдауы керек еді». Миркин «құрылым туралы көп нәрсені үйреткен» тәжірибені сезінді, бұл кейіпкерлерге бағытталған шоуларда оның кейінгі жұмысына көмектесті.[2][7]

«Мен көп камералы ситкомды» жасағанымды «түсіндім. Мен көп камералы ситкомның барлық аспектілерін жасадым және оның шектеулеріне сай болдым. Мен әрдайым салқын камера қозғалысына бей-жай қарамайтынмын. , ерекше эффектілер және әңгімелеудің әртүрлі стильдері, әр түрлі жанрлар, сондықтан мен өте өкінішке орай, мен сіздің кейіпкерлеріңіз кеңсе үстелінің немесе қонақ бөлмесінің диванына жиналатын жерде өмір бойы қалыпты ситком жасай алмайтынымды түсіндім. Менің арманым, арманым, армандаған жұмысым болды, ол а Мэри Тайлер Мур шоуы бірге Боб Ньюхарт Мен мұны төрт жыл ішінде ғана жасай алатынымды түсіндім ».

—Миркин кетуге шешім қабылдады Нехарт[7]

Әлі де жұмыс істеймін деп үміттенемін Алақай!, Миркин эпизодтың спецификалық сценарийін жіберді Такси дейін Алақай! жазушылар Кен Левин және Дэвид Айзекс. Екеуі Миркинге шоудың бірінші маусымының соңғы тоғыз эпизодының бірін жазуға штаттан тыс жұмысқа орналасуды ұсынды және оларды пайдалануға берілгенге дейін. NBC. Эпизодтар тапсырыс берілді, бірақ Миркиннің агенті серияларды қабылдамады Алақай! клиентіне айтпай жұмыс жасау, Миркиннің теледидардағы ең төмен рейтингті комедияда неге жұмыс істегісі келетінін түсінбеу. Миркин агентті босатып, Робб Ротманмен келісімге келді. Ротман атқарушы продюсер Дэн Уилкоксты білетін Ньюхарт ұнайды Алақай! кейіпкерлерге көбірек бағытталды. Ротман Уилкоксты Миркинді жалдауға көндірді. Миркин фрилансерлердің сценарийін жазып, 1984 жылы тағы жеті жазушыны сериалда кадрлық позицияға жетті.[7] Ол жоғарылатылғанға дейін жазушы және бақылаушы әңгіме редакторы қызметін атқарды атқарушы продюсер және шоу бір жарым жылдан кейін.[4][6][7][8] Миркин »киіз [Ньюхарт] мен тиесілі жерде болды. Мен өмірімде мен қалағанның бәрі жиналған жерге келдім ».[7] 1987 жылы ол а «Эмми» сыйлығы номинациясы Комедиялық серияға арналған керемет жазба үшін Ньюхарт.[9] Бұл шоу осы номинация бойынша алған бірінші номинация болды және бірінші серия үшін Миркин сериалдың шоу жүргізушісі ретінде жазды.[10] Миркин режиссердің бірнеше нұсқасын басқарды Ньюхарт эпизодтар, өйткені ол режиссураны «жазуды қорғау құралы» деп санады. Кейінгі жұмысына енгізген философиясы бойынша Миркин «бас жазушы болу ... жеткіліксіз, сіз оны орындау арқылы материалды көруіңіз керек, әсіресе таңқаларлық дүниелерді сезінесіз. Сіз әр науқастың көзін жеткізу үшін дәл сол жерде болуыңыз керек еді» деп ойлады. идея мазасыздықты жоғалтпады ».[3] Миркин кетіп қалды Ньюхарт 1988 ж. жұмыс істеуге ниет білдіріп бір камера ситком.[7]

Кеткеннен кейін Ньюхарт, Миркин штаттан тыс сценарийлер жазды Бұл Гарри Шандлингтің шоуы және Трейси Ульман шоуы.[3][5][8] Гарри Шандлинг Миркиннен бірлесіп жасауды сұрады Ларри Сандерс шоуы онымен бірге. Миркин үлгермеді, бірақ шоудың бірінші маусымында жазушы және кеңесші болып жұмыс істеді, содан кейін 1998 жылдың соңғы кезеңінің «Соңы басталды» сериясына қайта оралды.[5][6][10][11]

Өмір алыңыз және Шет

Миркин құрды Өмір алыңыз қатар Крис Эллиотт, ол сонымен қатар шоудың басты актеры болды

Миркин сюрреал шығарғысы келді, Монти Питон- сергек, бір камералы комедиялық сериал. Оның даму келісімі болған Ньюхарт'өндірушілер MTM Enterprises және оларды британдық ситкомға американдық бейімдеу үшін ұшқыш жасау құқығын сатып алуға көндірді Жастар.[10] Ұшқыштың құқығы болды О, жоқ, олар емес!, және ұсынылған Найджел Планер түпнұсқа сериядан, сонымен қатар Джеки Эрл Хейли және Роберт Банди.[12][13] Миркин комедияға түскісі келді Крис Эллиотт ұшқышта, бірақ оны болдырмады Түлкі, Эллиотты тағы бір шоуға алғысы келді. О, жоқ, олар емес!, Миркиннің сөзімен айтқанда, «еденнен сыналды», өйткені ол тым «сюрреалистік» және «сарказмды» болды және оны алмады.[10][12] Миркин мен Эллиотт бірге шоу әзірлеуге шешім қабылдады Адам Ресник. 1990 жылы олар ситком құрды Өмір алыңыз, мультфильмнің қараңғы, сюрреалистік, психотикалық нұсқасы ретінде ойластырылған Деннис қауіп.[12] Шоуда Эллиотт 30 жастағы Крис Петерсонның рөлін сомдайды газет жеткізуші бала ол әлі күнге дейін ата-анасымен бірге тұрады және барған сайын шындықты жоғалта бастайды.[14][15] Фокс бұл идеяға жылы болды, бірақ Миркин оларды шоудың қаншалықты қараңғы болатынын көрсете отырып, ұшқышқа тапсырыс беруге көндірді. Желінің басшылары алғашқы ұшуды көргеннен кейін ұшқышқа ұнамады, бірақ Миркин бұны шоуды «алмағандықтан» және оны өзгертпеуді жөн көргендіктен сезді. Аяқталған ұшқыш басшыларға ұнады және ол эфирге шықты.[12] Алайда шоудың бүкіл кезеңінде желінің бастапқы кезде жағымсыз көзқарасы басым болды. Миркиннің айтуы бойынша, көптеген басшылар оны түсіну үшін күресіп, Эллиоттың кейіпкерінің жиі өлімін қамтыған шоудың әзілінің қараңғылығы мен сюрреализміне қарсы болды және үнемі өндірісті тоқтатамыз деп қорқытты.[10][12] Бірінші маусымнан кейін, желінің талап етуімен Крис ата-анасының гаражынан көшіп, өзінің қағаз жолына қосымша жұмыс табуға тырысып, дос қыз алуға тырысады. Алайда, Миркин мен Эллиотт «шоудың маңызды гофенділігіне [ымыраға келуден» бас тартты.[16]

Миркин сериалдың бас продюсері ретінде жұмыс істеді, эпизодтардың көпшілігіне режиссерлік етті, олардың бірнеше жазбаларын жазды және олардың «тон» дұрыс болуын қамтамасыз ету үшін олардың түсірілімі мен түсірілімін қадағалады.[6][8][12] Шоудың өндіріс процесі ұзақ болды; Миркин көтеріледі Таңғы 5 шоуды түсіру үшін келесі эпизодтарды жазыңыз Кешкі 7 дейін Түнгі 1, содан кейін келесі күні қайталаңыз. Алты күн бойы түсіруге болатын жалғыз камералық шоулардан айырмашылығы, Миркин әр эпизодты екі күнде түсіруі керек болатын. Ол мұны істегенді ұнатады, бірақ оны «өмір сүрудің салауатты тәсілі емес» деп сипаттады.[12] Шоуды түсірудің логистикасына, әсіресе оның көптеген жиынтықтары мен эффектілеріне байланысты Миркин Фоксты студия аудиториясының алдында түсірмеуге және күлкі трегі орнына.[12][17] Көрсетілім алғашқы маусымда тұрақты рейтингтерге қол жеткізіп, 92-ші орынды иеленді 129 шоу тізімінде көрсетілген Нильсен рейтингтері. Алайда, екінші маусымына ол ауыстырылды 20:30 жексенбіге дейін 9:30 сенбіде және көрермендердің негізгі бөлігін жоғалтты; ол екінші маусым 1992 жылы аяқталғаннан кейін жойылды.[14][16] 1999 жылы шоудың DVD шығарылымы туралы, Том Шейлс шоуды жоғары бағалап: «Ең жақсы жағдайда, Өмір алыңыз сюрреалистік фарстың бас айналдыратын биіктігіне қол жеткізді. Ең жаманы, бұл, ең болмағанда, күлкілі идиотикалық экзистенциалды шапалақ болды. Өмір алыңыз басқаларға ұқсамайтын телевизиялық классика. Бір нәрсе үшін, басқаларының көпшілігі жақсы. Біз сөйлеспейміз 90. Ойын үйі ақыр соңында. Бірақ біз бүлікшіл ақымақтықты айтып отырмыз, мұны ұнамауға болмайды. Оған күлу керек. Қатты ».[14] Мықты табынушылық кейіннен дамыды және Миркин шоу тоқтатылғанымен, «сайып келгенде, біз күткен көрермендерді жинадық, олар осы күнге дейін өте берік және құмар» деп атап өтті.[10][15]

1991 жылы Миркин ұшқыш жазды Джули Браун құқылы Джули-шоу, басты рөлде Браун, бірақ NBC оны өндірген жоқ.[18] Желідегі бірнеше адам оны ұнатып, тапсырыс берді Шет, а эскиздік комедия шоуды Миркин мен Браун жазған, режиссер Миркин. NBC өндіріске қарсы болды, бірақ Фокс оны 1992 жылдан 1993 жылға дейін басқарды.[18] Миркин көптен бері эскиздік шоу дайындағысы келді,[10] және жобаланған Шет зейінді сақтау үшін «жылдам» және «кейбір скиттер қабаттасады, кенеттен аяқталады немесе сегменттерге бөлінеді».[19] Шет рейтинг сәтті болды және оны желі қолдады. Миркин мұны «мен алғаш рет өзім жасаған хит сезімін бастан кешірдім. Ол тек өсе берді және өсе берді» деп санайды.[10] Көрсетілім материалдары көбінесе оның мақсаттарына әсер етті,[18] әсіресе өндіруші Аарон емлесі. Орфография оның сериясын мазақ ететін эскизге қарсылық білдірді Беверли Хиллз, 90210, тағы бір Fox шоуы және оның басты актрисасы Тори емлесі, оның қызы кім.[18][20] Ол көпшіліктен кешірім сұрауын және бұдан әрі эпизодтарда сот ісін жүргізуге қорқытатын пародия болмауын талап етті. Шоудың продюсерлік компаниясы TriStar теледидары Миркин жауап беруден бас тартты, ал Миркин: «Бұл пародиялардың мәні - олар спектакльге зиян тигізбейді. Бұл тек кросс-промоушн. Спектакльді ұнататын көрермендер келесі аптада әрдайым оралады. Мені ренжіткен нәрсе - бұл мырзаның реніші. . Орфографияда әзіл-оспақ жоқ «.[20] Миркин өзінің атқарушы продюсері ретіндегі рөлінен кетті Шет оның жұмыс істеуі кезінде.[18][21] The Pittsburgh Post-Gazette Орфографияның және басқалардың жағымсыз реакциясы салдарынан Миркинді «спектакльден шығарып тастады» деп хабарлады,[18] 2012 жылы болса да, Миркин сериалдан айтарлықтай қысқарған бюджетті қабылдаудан бас тартқаннан кейін кеткенін мәлімдеді. Шоудың продюсерлері Sony оны қалуға көндіре алмады, бірақ ол «Best Of» соңғы жинағын шығару үшін серияға оралды.[10]

Симпсондар

Миркин анимациялық ситкомның атқарушы продюсері және шоурнері болды Симпсондар, оның кезінде бесінші және алтыншы маусымдар (1993–1995).[22][23] Шоу аяқталғаннан кейін төртінші маусым, бастапқы құрамның көпшілігі шоудан кетіп қалды; тек Билл Окли, Джош Вайнштейн, Конан О'Брайен және Дэн МакГрат қалды, ал О'Брайен көп ұзамай орнына келді Дэвид Леттерман хост ретінде Түн.[24] Атқарушы өндірушілер Джеймс Л. Брукс және Ричард Сакай шыққаннан кейін Миркинді жалдады Шет.[10][25] 1989 жылы басталған кезде оған шоудың жазушылық тобына қосылуды сұрады, бірақ оның орнына жұмыс істеуге шешім қабылдады Өмір алыңыз.[3][26] Ол жанкүйер болды Симпсондар шоуға жалданар алдында,[8] жылы жұмысқа кірісті Қараша 1992 ж. Шоудың ұзаққа созылуына байланысты өндірістік цикл, бесінші маусым келесі қыркүйекке дейін эфирге шыққан жоқ.[27] Миркин бағдарламаның алғашқы жеке шоу жүргізушісі болды.[6] Төрт маусымның аяғында кадрлардың көп кетуіне байланысты Миркин «шоуды қайта басынан бастап тұрғызуға мәжбүр болды» және бұл «қызықты, бірақ сонымен бірге үлкен сынақ болды» деп атап өтті.[8] Ол бірнеше жаңа жазушыларды жалдады, соның ішінде Ричард Аппел, Дэвид X. Коэн, Дженнифер Криттенден, Грег Дэниэлс, Боб Кушелл, Джейс Ричдейл және Майк Скалли.[28][29][30]

Миркиннің қызмет ету мерзімі Симпсондар сериясы абстрактілі және сюрреалистік әңгімелер мен юморға көбірек көңіл бөлу үшін дамыған кезең ретінде көрсетілген. A. O. Scott «бірнеше ардагер« ессіз Давид Миркин жылдарын »жабайы өнертапқыштық уақыты ретінде еске алады» деп атап өтті.[31] Жылы Симпсондар: цензурасыз, рұқсат етілмеген тарих (2009), Джон Ортвед Миркиннің дәуірін шоуды эмоционалды және кейіпкерлерге негізделген «шынайы» оқиғалардан алшақтатып, «таза комедия» мен «сюрреалистік» әзіл-оспаққа көшіру деп сипаттайды.[32] 2004 ж. Сұхбатында Анимация журналы, Миркин «[шоуды] оқиғаларға бағдарланған тәсілге келтірдім» және кейіпкерлер мен олардың эмоцияларына назар аударуды күшейтемін »деп ойладым, дегенмен« сонымен бірге оны сюрреалистік және таңқаларлықтай сақтайды ».[8] Миркин шоудың назарын аударды Гомер Симпсон, сондай-ақ оның кейбір қосалқы кейіпкерлерін, соның ішінде дамытты Apu Nahasapeemapetilon.[8][25] Ол сондай-ақ цензура мен желідегі араласуға үзілді-кесілді қарсы болды, өндірістен кейінгі супервайзер Колин А.Б.В. Льюис Фокс цензуралары жіберген өзгерістер тізімін елемеуге.[33] Ол эпизодқа мүмкіндігінше «қан мен ішекті» салуды мақсат етті »Treehouse of Horror V «цензураға шабуыл ретінде.[34]

Ортвед - жазушылар Боб Кушеллмен және Брент Форрестер және Миркиннің көмекшісі Чарлин Истон - Миркинді шоу-бағдарламада «аутсайдер» ретінде сипаттайды, жазушылық құрамы, ең болмағанда, Миркиннің комедиясына және көшбасшылық стиліне қатысты бөлінген.[35] Форрестер соңғысын «аздап диктаторлық» деп сипаттады.[36] Миркин шоуды жазу сабақтарын жазушыларды екі топқа бөлудің орнына, кейінірек шоу-бағдарламаның қатысушылары сияқты бөлмеде жүргізді және көбіне түннің бір уағында жұмыс істеді.[3][36] Кейбіреулер Миркиннің жетекшілігін, оның ішінде Аппельді «оның астында шоу-бағдарламалар керемет болды» деп бағалады.[36] Басқалары оны сынады, оның ішінде эпизод бойынша Миркинмен қақтығысқан Кушеллді »Жұлдыз - бұл күйік «, кроссовері Сыншы.[37] 2004 жылы Миркин «шынымен де [шоудың жазу] тобына қосылуға мүлдем қорықпадым» деп мәлімдеді, өйткені ол «көптеген басқа жазушылармен бірге жұмыс істеді және олармен жазды» және «деген қорытындыға келді» [ Мен бұл шоуды маған жеке бағытта алдым. Мен мұны жасадым, мұны жақсы өткіздім және бәрі бұны жақсы қабылдады ».[8] Шоудың жанкүйерлері арасында Миркиннің дәуірі мен әзіл-қалжыңы танымал.[25]

Бес маусым »Deep Space Homer », онда Гомер және Барни жұмысқа қабылданады НАСА, бұл Миркиннің алғашқы жазбаша жазбасы Симпсондар, екінші болмыс »Кешкі асқа келген адам »бірге жазылған Аль Жан. Миркин бұл тұжырымдамада ұзақ уақыт жұмыс істеді, тарихты NASA-ға негіздеді Ғарыш жобасындағы мұғалім қарапайым халықты ғарышқа жіберу схемасы, бұқара арасында қызығушылық тудыру үшін.[38] Бұл идея шоудың кейбір жазушылық құрамы үшін қайшылықты болды, олар Гомерді ғарышқа жіберу тым үлкен идея деп санады.[38] Серия жасаушы Мэтт Грининг идея жазушыларға «барар жер жоқ» екенін сезінді. Осы көзқарастарға сүйене отырып, эпизодты шынайы сезіну үшін бірнеше әзілдер келтірілді, соның ішінде НАСА-дағылардың бәрі Гомер сияқты ақымақ болды деген әсер.[39] Қайта жазу кезінде Миркин және басқа жазушылар Гомер мен оның отбасы арасындағы қарым-қатынасқа және Гомердің батыр болуға тырысуына үлкен мән берді,[38] бірақ Миркиннің бастапқы сценарийінің көп бөлігі сақталды.[3] Эпизод шоудың ең жақсы көрінісі болып саналады. Колин Кеннеди Империя журнал оны «ең үлкен эпизодқа үміткер» деп атады,[40] және Крис Тернердікі кітап, Симпсон планетасы, ол эпизодты «ешкімге екінші» дейді. Гомердің ғарыш кеңістігінде картоп чиптерін жеуінен басталып, аяқталатын ұзақ реттілікке қатысты Кент Брокман Драмалық сөз сөйлеу кезінде Тернер бұл «жай теледидарлар тарихындағы әзіл-сықақ сәттерінің бірі» деп мәлімдеді.[41] Эпизодтың көшірмесі кейін жіберілді Халықаралық ғарыш станциясы ғарышкерлер көруі үшін. Миркин эпизодты «өте ерекше» деп санайды.[3] Ортвед эпизод өзінің сюжеті мен сюрреалистік юморында Миркиннің дәуірін көрсетеді дейді.[42]

Миркин эпизодтардың сюжеттерін жасады »Гомердің соңғы азғыруы ", "Барттың қызы « және »Ұлы Гомер ".[8][43][44][45] Ол сонымен бірге шоудың жалғыз екі бөлімін шығарды »Мистер Бернсті кім атқан? »фильмі алты маусымның финалы және премьерасы ретінде эфирге шықты жетінші маусым. Жазушылар эпизодты екі бөлімге жарыс ретінде қолдануға болатын жұмбақпен жазуға шешім қабылдады.[46] Миркин ұсынды Мэгги Симпсон кінәлі ретінде, өйткені бұл оның көңілді екенін сезді және кінәлінің отбасы мүшесі болғанын қалады.[47]

Алтыншы маусымнан кейін Миркин Окли мен Вайнштейнді шоу-бағдарламаларға қатысуды ұсынды, бірақ шоуда кеңес беруші ретінде қалды, оларға шоудың монтаждау және дыбысты араластыру сияқты техникалық аспектілеріне көмектесіп, сценарийлердің кестелік оқуларына көмектесті.[24][48] Ол жетінші маусымнан бастап тағы үш эпизодтың атқарушы продюсері болды: «Вегетариандық Лиза ", "Радиоактивті адам « және »Гомер командасы ".[49][50] «Вегетариандық Лиза» оқиғасын Коэн ойдан шығарғаннан кейін Миркин мақұлдады; Миркин жаңа ғана вегетарианшы болды, және басқалары Лиза Эпизодтағы тәжірибелер оның өзіне негізделген.[51] Эпизодтың қонақ жұлдыздарын жазу үшін Миркин Лондонға ұшып кетті Пауыл және Линда Маккартни Павелдің дыбыс жазу студиясында,[52] онда Маккартнилер бір сағат бойы олардың бөліктерін жазды. Кейінірек Миркин «Маккартнилермен» жазба жасау оның өміріндегі «таңғажайып» оқиғалардың бірі болғандығын және эпизодты оның сүйіктілерінің бірі деп санайтынын айтты.[51] Миркин эпизодтарды шығару үшін шоу-роллер рөліне оралды »Сектаның қуанышы « және »Барлығы ән айтады, бәрі билейді « үшін тоғыз маусым.[53] Ол «сектаның қуанышы» сюжетін құрды, өйткені ол культтарға пародиялар ұғымына сүйеніп, оларды «күлкілі, қызықты және бұралған» деп атады.[54]

2012 жылғы жағдай бойынша Миркин әлі күнге дейін шоу бағдарламасында толық емес жұмыс істейді, қайта жазу процесіне көмектеседі.[55][56] Шоудың тоғыз айлық өндірістік циклі оған әр эпизодқа белгілі бір түрде үлес қосуға мүмкіндік береді, ал басқа жобалармен де айналысады.[3] Миркин де бірге жазды Симпсондар туралы фильм 2007 жылы,[57] және 3D анимациялық қысқа Ең ұзақ күтім номинацияға ұсынылған 2012 ж «Үздік анимациялық қысқаметражды фильм» үшін «Оскар» сыйлығы.[58] Миркин төртеуін жеңіп алды Primetime Emmy марапаттары және а Пибоди сыйлығы оның жұмысы үшін Симпсондар.[6]

Кейінгі жұмыс

Миркин көркем фильмнің режиссері болды Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуі 1997 жылы.[6] Фильм басты рөлдерді ойнайды Мира Сорвино және Лиза Кудроу Екі дос өздерінің бұрынғы орта мектепті азаптаушыларға 10 жылдық кездесуінде өздерінің өмірлерін сәтті өткізгендерін көрсетуге бел буды. Миркин фильм туралы: «Бұлар біз бұрын-соңды көрмеген әйелдер кейіпкерлері. Әйелдерге арналған күлкілі жазылған әйел достардың фильмдері өте аз. Әйелдер бұл сияқты тақ, таңқаларлық, жеке рөлдерді ойнай алмайды».[5] Ол Кудровты бұрын білген және өзін бұл рөлге «мінсіз» деп сезген, бірақ Сорвино жақында ғана оның рөлін алады деп ойлаған жоқ Академия сыйлығы үшін жеңу Құдіретті Афродита, бірақ «оның орта мектепте сұмдық күндер өткені анықталды, сондықтан оқиға оған ұнады».[5] Фильм Миркиннің режиссурасы сияқты сыни мақтауға ие болды.[59] Джеймс Берардинелли Миркин «өндіріске көп энергия әкеледі, әрдайым заттар қозғалыста болады» деп жазды,[60] ал Джек Мэттьюс Los Angeles Times Миркин «мұнда не бар екенін жақсы білді және оны күлкілі жолақтағы жақтаулар сияқты құрастырды, қыздарға арналған балалар киімдерінен бастап кір жуатын орынның декорына дейін көңілді қар-конус түстеріне тапсырыс берді» дейді.[61]

1999 жылы Фокстың бірнеше басшылары ұнамады Өмір алыңыз Миркинге келіп, шоуға деген қарым-қатынасы үшін кешірім сұрады, енді олар мұны күлкілі деп тапты. Олар Миркинге өзі таңдаған тақырыптық шоуды жазу, дайындау және қоюды тапсырды. Миркин ұшқыш шығарды Әлемнің Джеффі, фантастикалық жанрдың «сарказмды» пародиясы. Мұны жоққа шығарған басшылар Өмір алыңыз содан бері Fox Network-тен Fox студиялары және бұл жаңа шоу оларға ұнады. Алайда Fox-тағы жаңа басшылар бұл бағдарламаны жасамады және шоуды көрсетпеуді жөн көрді. Миркин колледждерде өткізетін әңгімелерінде жиі шоудан үзінділер ойнайды; олар оң жауап алады.[12][15]

Жүрек жарасы, Миркиннің екінші режиссер ретіндегі екінші фильмі 2001 жылы жарыққа шықты. Миркин сценарийді ұнатпағаны үшін жобадан үш рет бас тартты. Ол анасы мен қызының әйел-әйелдер командасының идеясын ұнатқанымен, ол жазуды «шынымен кең» деп тапты және «онда ешқандай эмоция жоқ». Ақыры Миркинге бір жылдан кейін жасаған сценарийді өзі қайта жазуға рұқсат етілді. Ол жобаны Флорида мен Лос-Анджелесте түсірді және фильмнің түсіріліміне түсті эпидемиялық көрініс фильмде Джектің адвокаты ретінде.[6] Фильмге де, оның режиссері Миркинге де қатысты реакциялар әртүрлі болды Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуі.[62] Роджер Эберт фильмнің «қуыс емес екенін және оның сүйкімді болуға деген ұмтылысы жоқтығын» айтты Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуі, «бірақ сәтсіз комедиялардың маусымында ол комедияға сәйкес келеді: бұл бізді күлдіреді».[63] Крис Хьюитт Империя «Миркиннің бағыты сәл тегіс, бірақ ол үлкен көңіл көтеретіні анық» деп жазды[64] бірақ Сьюзан Влошчина USA Today Миркин «уақытты ешқашан дұрыс қабылдамайды және оқиғаны ішкі логикамен сүйреуге мүмкіндік береді» деп ойлады.[65]

Миркин режиссерлікке бекітілген Спорттық жесір 2004 жылы басты рөлді сомдаған комедия Риз Уизерспун маман болуға ұмтылатын менсінбейтін үй шаруасындағы әйел ретінде Америкалық футбол күйеуінің назарын қайтару үшін; жоба ешқашан аяқталған емес.[55][66][67] Миркин музыканттың жанкүйері Джеймс Тейлор; Тейлор қонағы «Deep Space Homer» фильмінде ойнады, ал Миркин өзінің «Enough to be on your way» және «Sea Cruise» әндерінің бейнеклиптерін басқарды.[6][10][68][69] 2012 жылғы жағдай бойынша, Миркин бизнесменнің биопикасын жазады, бағыттайды және бірге шығарады Ричард Брэнсон, оның естелігіне негізделген Менің қыздығымнан айырылу.[3][70]

Жеке өмір

Миркин - вегетарианшы.[51] 1990 жылдардың басында Миркин актрисамен қарым-қатынаста болды Джули Браун, кіммен жұмыс істеді Джули-шоу және Шет.[18][71]

Несиелер

Фильм
ЖылТақырыпРөлі
1986Соңғы демалыс орныАктер (Вальтер Амброуздың рөлінде)
1997Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуіДиректор
2001Жүрек жарасыДиректор
Актер (Джектің адвокаты ретінде)
2007Симпсондар туралы фильмЖазушы
2012Ең ұзақ күтімЖазушы; қысқа фильм
TBAМенің қыздығымнан айырылуЖазушы, режиссер, продюсер
Теледидар
ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1983–1984Үш компанияЖазушы, әңгіме редакторыЖазған: «Джанеттің кішкентай көмекшісі», «Аяқ астынан», «Енді сен көрдің, енді сен жоқсың», «Менің тапқаныма қара», «Джек шешіп тастады», «Мені ұмытпа» (телефон)
1984Үш адам тобырЖазушыЖазған: «Кішкентай жарыс»
1984–1988НьюхартАтқарушы продюсер және шоу-оператор, жазушы, режиссер, сценарий жетекшісіЖазған: «Вадиядағы ханым», «Сізді біреу жалдамайынша сіз ешкімсіз», «топтағы гизерлер», «стратфорд қорқынышты фильмдер шоуы», «үш ағайынды арасындағы жыртылған», «костюм ханым Твинки», «Естеліктер үшін алғыс айту», «Түнгі қозғалыс», «Телетон адам», Түскі уақытқа созылатын достық «,» Массаждағы түнгі арман «
Режиссер: «Түнгі қимылдар», «Телетон адам», «Миддомонның түнгі арманы»
1986Бұл Гарри Шандлингтің шоуыЖазушы
1987Трейси Ульман шоуыЖазушы
1990–1992Өмір алыңызЖаратушы, атқарушы продюсер, жазушы, режиссер, актерЖазған: «Терроризм туралы тозақта ілмек 2000», «Жүргізуші куәлігі», «Үйленген», «Психикалық 2000», «Крис көшіп кетті», «Қыз-жігіт 2000», «Клип-шоу»
Режиссерлері: «Терроризм туралы Тозақтың ілмегі 2000», «Менің өмірімнің ең әдемі аптасы», «Жүргізуші куәлігі», «Тікелей зеріккен», «Контрафактілі сюжет», «Үйленген», «Құрылысшылардың шоуы», «Нептун» 2000 «,» Крис пен Ларри өмірді ауыстырады «,» Психикалық 2000 «,» Крис көшіп кетті «,» Ларри босаңсыды «,» Ет шкафы 2000 «,» Крис бадамша бездерін шығарды «,» Махаббат тұтқыны «,» Дос қыз 2000 «,» Жаман балық «,» Спейми және мен «,» 1977 2000 «,» Клип-шоу «
Актер: «Ларри в борода» (бизнесмен ретінде)
1991Джули-шоуЖаратушы, атқарушы продюсер
1992–1993ШетЖаратушы, атқарушы продюсер, жазушы, режиссер
1992, 1998Ларри Сандерс шоуыЖазушы, кеңесші, режиссерРежиссер: «Ақыреттің басы»
1993 - қазіргі уақытқа дейінСимпсондарАтқарушы продюсер және шоурнер (1993–1995, 1996, 1998)
продюсер, кеңес беруші продюсер және жазушы		Жазды: «Deep Space Homer "
Бірге жазған: «Кешкі асқа келген адам (бірге Аль Жан )"
Бағытталды: «Қорқынышты ағаштар үйі VI «(тірі әрекет сегменті)
1999Әлемнің ДжеффіЖаратушы, продюсер, режиссер, жазушы

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер
  1. ^ Storm, Jonathan (14 қазан 1995). «Лентамен жабыстырылды! Лос-Анджелестен! Бұл сенбі кеші!» Mad TV «дебюттары». Philadelphia Enquirer. б. D12.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ Смит, Аарон (2009). «Сақталған комедия». Loyola Marymount университеті. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 13 ақпан, 2010.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м Суонсон, Нили (28 ақпан, 2012). «Дэвид Миркин, мен сүйетін жазушы». Орташа орын жоқ. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 наурызда. Алынған 29 маусым, 2012.
  4. ^ а б "'Симпсонның премьерасы күйіктерді өлтіруді шешеді ». Tulsa World. 21 тамыз 1995 ж. E15.
  5. ^ а б в г. e Иври, Боб (3 мамыр 1997). «Давид Миркиннің тақ өмірі - ғылымнан комедияға дейін». Жазба. б. y04.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Басшы, Стив (2001 ж. 30 наурыз). «Дэвид Миркинмен сұхбат». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 31 тамызында. Алынған 8 ақпан, 2010.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен Суонсон, Нили (9 наурыз, 2012). «Дэвид Миркин, мен сүйетін жазушы II бөлім». Орташа орын жоқ. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 наурызда.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ мен Бранденберг, Эрик Дж. (2004 жылғы 17 желтоқсан). «Бірнеше Эмми» сыйлығының лауреаты, продюсер / жазушы / режиссер Дэвид Миркин «. Анимация журналы. Алынған 17 шілде, 2011.
  9. ^ «Primetime Emmy Awards кеңейтілген іздеу». Emmys.org. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 17 маусым, 2011.
  10. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Суонсон, Нили (21.03.2012). «Дэвид Миркин, мен сүйетін жазушы III бөлім». Орташа орын жоқ. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 наурызда. Алынған 3 шілде, 2012.
  11. ^ «Ларри Сандерстің шоуы: соңы басталды: актерлер құрамы». MSN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 22 шілде, 2011.
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен Миркин, Дэвид (2002). Атқарушы продюсермен / режиссер Дэвид Миркинмен Get Life-да эксклюзивті сұхбат. 2018-04-21 121 2 (DVD). Мүйізтұмсық.
  13. ^ «Ұшқыштар мен сериялар». Холли Пауэлл студиясы. Алынған 21 шілде, 2011.
  14. ^ а б в Шейлс, Том (11 наурыз, 1999). «'Өмір алыңыз ': бұл өте ақымақ ситкомға оралыңыз ». Washington Post. б. C1.
  15. ^ а б в Смит, Аарон (2009 ж. 20 наурыз). «Дэвид Миркин '78 өлім туралы - және басқа да күлкілі». LMU Журнал. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 16 тамызында. Алынған 21 шілде, 2011.
  16. ^ а б Реа, Стивен (25 қараша 1991). «'Жаңа уақыт ұясына әрең ілінетін өмірді алыңыз, жұлдыз Крис Эллиотты алаңдатты ». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. б. 11В.
  17. ^ Старр Сейбел, Дебора (23 тамыз 1992). «Күлкілі мәселе жоқ күлкі трегі». Сан-Франциско шежіресі. б. 47.
  18. ^ а б в г. e f ж Ловес, Фрэнк (16 наурыз 1993 ж.). «Джули Браун өмірді 'шетінде ұнатады'". Pittsburgh Post-Gazette. б. D-7.
  19. ^ Фроэлих, Янис Д. (18 қыркүйек 1992). «Материалды қызды келемеждеу, басқалармен қатар». Санкт-Петербург Таймс. б. 12.
  20. ^ а б Липпман, Джон (19 қазан 1992). «Теледидар: Fox желісі өзінің бағдарламалық қамтамасыз етушісін ренжіту жағдайында». Los Angeles Times. Алынған 11 шілде, 2011.
  21. ^ Жасыл, Том (19 қараша 1992). «Джули Браун,» The Edge «-де Фокстың күлкілі хамелеоны жұлдызға дайын». USA Today. б. 3D.
  22. ^ Ричмонд және Кофман 1997 ж, б. 120.
  23. ^ Ричмонд және Кофман 1997 ж, б. 149.
  24. ^ а б Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (2006). Симпсондар Пасха жұмыртқасының тоғызыншы маусымының «Лиза Симпсон» эпизодына арналған DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  25. ^ а б в Ортвед, б. 201
  26. ^ Миркин, Дэвид (8 қыркүйек, 1995). «Ұсынушы бүгін кеш» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Питер Энтони Холдер. Монреаль: CJAD 800 AM. Алынған 19 шілде, 2011.
  27. ^ Розенталь, Фил (1993 ж. 14 шілде). «Жаңа» Симпсондар 'учаскелері: Карамба-ай «. Los Angeles Daily News. б. L3.
  28. ^ Ортвед, б. 202
  29. ^ Миркин, Дэвид (2004). Симпсондар «Burns» мұрагері «эпизодының толық бесінші маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  30. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Ал Мэгги үш жасар» сериясына арналған алтыншы маусымның толық DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  31. ^ Скотт, А.О. (4 қараша, 2001). «Симпсондар қалай аман қалады». The New York Times. Алынған 27 шілде, 2010.
  32. ^ Ортвед, 201–206 бет
  33. ^ Ортвед, б. 231
  34. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «V-қорқынышты ағаштар үйі» эпизодының толық алтыншы маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  35. ^ Ортвед, 201–203 б
  36. ^ а б в Ортвед, б. 205
  37. ^ Ортвед, 208–211 бб.
  38. ^ а б в Миркин, Дэвид (2004). Симпсондар «Бесінші маусымның DVD-ге толығымен» Deep Space Homer «сериясына түсініктеме (DVD). 20th Century Fox.
  39. ^ Groening, Matt (2004). Симпсондар «Бесінші маусымның DVD-ге толығымен» Deep Space Homer «сериясына түсініктеме (DVD). 20th Century Fox.
  40. ^ Кеннеди, Колин (қыркүйек 2004). «Үздік он фильм» Симпсондар". Империя. б. 76.
  41. ^ Тернер 2004, 69-70 б.
  42. ^ Ортвед, 201–202 бет
  43. ^ Миркин, Дэвид (2004). Симпсондар «Гомердің соңғы азғыруы» эпизодына арналған бесінші маусымның DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  44. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Барттың қызы» эпизодының толық алтыншы маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  45. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Ұлы Гомер» эпизодының толық алтыншы маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  46. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Мистер Бёрнсті кім атып тастады (бірінші бөлім)» эпизодының толық алтыншы маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  47. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Мистер Бёрнсті кім атып тастады (екінші бөлім)» сериясына арналған жетінші маусымның DVD-түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  48. ^ «Билл мен Джоштан сұра». NoHomers.net. 2005 жылғы 2 қараша. Алынған 31 шілде, 2010.
  49. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Радиоактивті адам» эпизодының толық жетінші маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  50. ^ Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Team Homer» сериясына арналған жетінші маусымның DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  51. ^ а б в Миркин, Дэвид (2005). Симпсондар «Вегетариандық Лиза» эпизодының толық жетінші маусымының DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  52. ^ «Олардың барлығы сары мультфильм сахнасында тұрады». Гамильтон көрермені. 10 мамыр 1995 ж. D3.
  53. ^ Миркин, Дэвид (2006). Симпсондар тоғызыншы маусымның DVD-де «Барлық ән, барлық би» сериясына арналған толық түсініктеме (DVD). 20th Century Fox.
  54. ^ Миркин, Дэвид (2006). Симпсондар «Сектаның қуанышы» эпизодына арналған тоғызыншы маусымның толық DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  55. ^ а б Лоумен, Роб (16 тамыз, 2005). «DVD -« Симпсондарға арналған ешнәрсе жоқ жаңа шығарылымдар туралы шолулар »'". Los Angeles Daily News. б. U4.
  56. ^ «Дэвид Миркиннің фильмографиясы». The New York Times. Алынған 21 шілде, 2011.
  57. ^ «DVD туралы». Simpsons Movie.com. 20th Century Fox. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 23 наурызда. Алынған 29 қараша, 2007. Негізгі бетте «DVD туралы», содан кейін «Өндірістік ескертпелер» батырмасын басыңыз.
  58. ^ «Мэгги Симпсон Sky 3D-де ең ұзын күндізгі күтімде». Аспан. 4 ақпан 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 7 шілдеде. Алынған 26 мамыр, 2013.
  59. ^ «Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуі (1997)». Шіріген қызанақ. Алынған 26 шілде, 2011.
  60. ^ Берардинелли, б. 128
  61. ^ Мэттьюс, Джек (1997 ж. 25 сәуір). "'Роми мен Мишельдің екі қуанышты кездесуге баруы ». Los Angeles Times. Алынған 16 шілде, 2011.
  62. ^ «Жүрек жаралайтындар (2001)». Шіріген қызанақ. Алынған 26 шілде, 2011.
  63. ^ Эберт, Роджер (2001 ж. 23 наурыз). «Жүрекжарды». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 26 шілде, 2011.
  64. ^ Хьюитт, Крис (17 сәуір, 2001). «Жүрекжарды». Империя. Алынған 26 шілде, 2011.
  65. ^ Влошчина, Сюзан (2001 ж. 23 наурыз). "'Heartbreakers 'құлады «. USA Today. Алынған 26 шілде, 2011.
  66. ^ «Спорттық жесір». The New York Times. Алынған 26 шілде, 2011.
  67. ^ «Қысқаша: Диснейдегі қолмен жасалған дәуірдің аяқталуы». The Guardian. 7 сәуір, 2004 ж. Алынған 26 шілде, 2011.
  68. ^ «Джеймс Тейлордың музыкалық бейнелері». Музыкалық бейне базасы. Алынған 21 шілде, 2011.
  69. ^ «Джеймс Тейлордан жаңалықтар». Джеймс Тейлор. Тамыз-қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 31 қазанда. Алынған 21 шілде, 2011.
  70. ^ Макнари, Дэйв (2010 ж. 29 қазан). «Дэвид Миркин Ричард Брэнсонның мемуарларын бейімдеу үшін». Әртүрлілік. Алынған 6 маусым, 2011.
  71. ^ Треббе, Анн (1991 ж. 29 қараша). «Джули Браунның сатиралық мақсаты шындық». USA Today. б. 2D.
Библиография

Сыртқы сілтемелер