Брэд Берд - Brad Bird

Брэд Берд
Brad bird cropped 2009.jpg
Құс Венеция кинофестивалі, Қыркүйек 2009 ж
Туған
Филлип Брэдли Берд

(1957-09-24) 1957 жылғы 24 қыркүйек (63 жас)
Калиспелл, Монтана, АҚШ
Алма матерКалифорния Өнер институты (BFA )
Кәсіп
  • Аниматор
  • директор
  • сценарист
  • продюсер
  • дауыс актері
Жылдар белсенді1979 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Элизабет Кэнни
​
(м. 1988)​
[1]
Балалар3

Филлип Брэдли Берд (1957 жылы 24 қыркүйекте туған) - американдық аниматор, режиссер, сценарист, продюсер және актер анимациялық көркем фильмдер Темір алып (1999), Ғажайыптар (2004), Рататуил (2007) және Ғажайыптар 2 (2018). Оның тірі экшн-фильмдері Миссия: мүмкін емес - елес протоколы (2011) және Tomorrowland (2015).

Құс анимация өнеріне деген сүйіспеншілігін ерте жастан дамытып, оны үйреткен Милт Кал, бірі Дисней танымал болды Тоғыз қария. Ол алғашқы бітіруші сыныптардың бірі болды Калифорния Өнер институты қатар Джон Лассетер және Тим Бертон. Содан кейін Берд Диснейдің аниматоры болып жұмыс істеді Гофф фильм (1995) және Қара қазан (1985) және сценарийін жазды Батареялар қосылмаған (1987).

Берд шығармашылық кеңесші қызметін атқарды Симпсондар алғашқы сегіз маусымда ол шоудың анимациялық стилін дамытуға көмектесті.

Берд өзінің алғашқы анимациялық көркем фильмін түсірді, Темір алып, 1999 ж. Кассада сәтсіз болғанымен, ол заманауи анимациялық классика ретінде қарастырыла бастады. Ол Джон Лассетерге қайта қосылды Pixar екінші анимациялық фильмін жасаған 2000 ж. Ғажайыптар (2004). Ол өзінің үшінші фильмін түсірді, Рататуил, 2007 ж.. Екі фильм де Pixar-дің ең көп кірісті белгілері қатарына еніп, Бердке екі фильм сыйлады «Үздік анимациялық фильм» үшін «Оскар» сыйлығы жеңеді және Үздік түпнұсқа сценарийі үшін «Оскар» сыйлығы номинациялар. 2011 жылы Берд өзінің алғашқы тірі экшн-фильмін түсірді, Миссия: мүмкін емес - елес протоколы, бұл маңызды және коммерциялық сәттілік болды. Оның екінші тірі экшн-фильмі, Tomorrowland, басты рөлдерде Джордж Клуни, 2015 жылы мамырда шығарылды, әртүрлі пікірлер мен коммерциялық сәттілікке байланысты. 2018 жылы, Ғажайыптар 2 шығарды, оны Берд жазды және басқарды. Алдыңғы фильм сияқты, фильм де маңызды және кассалық сәттілікке ие болды.

Ерте өмір

Құс жылы дүниеге келген Калиспелл, Монтана, Марджори А.-ның төрт баласының кенжесі (Крис) және Филипп Каллен Берд. Оның әкесі жұмыс істеді пропан бизнес және оның атасы Фрэнсис Уэсли «Фрэнк» Берд дүниеге келді Слиго округі, Ирландия, президенті және атқарушы директоры болған Montana Power Company.[2][3][4] Турында Уолт Дисней студиясы 11 жасында ол кездесті Фрэнк Томас & Олли Джонстон және бір кездері ол Диснейдің анимациялық тобының мүшесі болатынын мәлімдеді. Көп ұзамай ол өз жұмысын 15 минуттық анимациялық қысқа мерзімде бастады. Екі жыл ішінде Берд Диснейге әсер еткен анимациясын аяқтады. 14 жасында, орта мектепте әрең дегенде, Бердке аниматор тәлімгер болды Милт Кал, бірі Диснейдің тоғыз қарт адамы. Бітіргеннен кейін Корваллис орта мектебі жылы Корваллис, Орегон 1975 жылы Берд анимациядан үш жылдық үзіліс алды. Содан кейін оған қатысу үшін Дисней стипендиясын тағайындады Калифорния Өнер институты, онда ол басқа болашақ аниматор, Pixar-дің негізін қалаушы және режиссермен кездесті және достасты Джон Лассетер.

Мансап

Калифорния Өнер институтын бітіргеннен кейін Берд Диснейде жұмыс істей бастады. Ол аниматор болып жұмыс істеді Кішкентай (1978), Түлкі мен Ит (1981), Қара қазан (1985) кредиттелмеген болса да. Диснейде анимация жасай отырып, ол аниматормен педоративті дубляж жасаған «Rat's Nest» атты анимациялық студияның ішіндегі кеңселер жиынтығында жұмыс істейтін аниматорлардың шағын тобының құрамына кірді. Дон Блют өндірісі кезінде Кішкентай.[5][6] Онда ол анимацияға қауіп төндірмейтін және оны қауіпсіз ойнағаны үшін жоғарғы басшылықты қатты сынайтын еді. Өндірістің ортасында Түлкі мен Ит, Bird-ді анимациялық әкімші Эд Хансен жұмыстан шығарды.[7][8]

Содан кейін ол анимациялық телехикаяларда жұмыс істеді, оның жұмыс уақыты әлдеқайда қысқарды. Ол фильмнің авторы (жазушы, режиссер және бірлескен продюсер) болды Отбасылық ит эпизод Стивен Спилберг Келіңіздер Ғажайып оқиғалар. Сонымен қатар, Берд тірі экшн-фильмнің сценарийін бірлесіп жазды Батареялар қосылмаған. 1989 жылы Bird қосылды Klasky Csupo, ол дамуға көмектесті Симпсондар бір минуттық шорттан бастап Трейси Ульман шоуы жарты сағаттық бағдарламалар сериясына. 1990 жылы ол эпизодты басқарды »Крусти тітіркендіреді «(бұл бірінші сөйлейтін рөлді белгілеген Сайдшоу Боб ) және үшінші маусым сериясында бірге режиссер болды «Әкеміз сияқты, Сайқымазақ сияқты «Ол шоудың алғашқы сегіз маусымында атқарушы кеңесші қызметін атқарды. Сонымен қатар, Класки Цупода ол аниматорлардың бірі болды Ругратс ұшқыш «Томми Пиклз және ұлы ақ нәрсе «Ол басқа анимациялық телехикаяларда жұмыс істеді, соның ішінде Сыншы және Төбенің патшасы, питчинг алдында Warner Brothers анимациялық фильм жазу және режиссерлік ету Темір алып. Сыншылардың әмбебап қошеметіне ие болғанына қарамастан, Warner Bros компаниясының маркетингі мен алға жылжуының болмауынан кассада ол сәтсіздікке ұшырады, содан кейін оны Pixar-да жұмыс жасағысы келетін Стив Джобс жалдады.[9] Құс бұл идеяны алға тартты Ғажайыптар Pixar-ге. Аяқталған суретте Берд костюмдер дизайнерінің дауысын да ұсынады Edna режимі. Ішкі әзіл ретінде, кейіпкер синдромы Бердтің ұқсастығына негізделген (мистер Невинтбр сияқты) және оның айтуынша, ол фильмді өндіріске жібермейінше, ол әзілді түсінбеді.[10] Сценарийі мен режиссері Берд 2004 жылы үлкен қаржылық және қаржылық жетістіктерге қол жеткізді. Нәтижесінде Берд бірінші жеңіп алды «Үздік анимациялық фильм» үшін «Оскар» сыйлығы, және оның сценарийі ұсынылды Үздік түпнұсқа сценарий.[11]

Брэд Берд екіншісімен «Үздік анимациялық фильм» үшін «Оскар» сыйлығы

2005 жылдың ортасында Пиксар менеджменті Бердке жазуды және режиссерлік етуді өтінді Рататуил, бұл Ян Пинкава сол кезде жауапты болған. Бұл өзгеріс 2006 жылдың наурызында Дисней акционерлерінің жиналысы кезінде айтылды. Фильм 2007 жылы жарыққа шықты және Берд үшін тағы бір сыни және прокаттағы сәттілік болды. Рататуил жеңді Үздік анимациялық фильм 2008 жылғы марапат Алтын глобус; ол сонымен қатар 5 үздік академиялық марапаттарға ұсынылды, соның ішінде ең жақсы анимациялық фильм және Үздік түпнұсқа сценарий. 2008 жылғы 24 ақпанда, Рататуил Берд екінші болды Академия сыйлығы Үздік анимациялық көркем фильм үшін.[11]

Берд өнер түрі ретінде анимация туралы қатты айтты. Кезде құс және продюсер Джон Уокер үшін режиссердің түсініктемесін жазды Ғажайыптар' DVD, ол әзіл-қалжыңмен анимацияны өнер түрінің орнына жанр деп атаған келесі адамға жұдырықтасуды ұсынды. Берд анимацияны ересектерге арналған аудиторияға немесе балаларға арналған кез-келген оқиғаны - драма немесе комедияны айтуға болады деп санайды. 2018 жылдың шілдесінде Берд өзінің көзқарастарын екі есеге көбейтті, өйткені фильмнің анимациялық фильмі балаларға арналған дегенді білдірмейді, өйткені ол ата-аналарды Twitter арқылы сілтеме жасау үшін ата-аналарға шақырды Ғажайыптар 2 «балалар киносы» ретінде: «Құрметпен, бұл« балалар фильмі »ЕМЕС. Ол анимацияланған және PG-ге бағаланған ».[12][13] Кейінірек 2018 жылдың қараша айында Берд шақырды iTunes екі керемет фильмді де «балалар фильмдері» қатарына жатқызу үшін «Біздің классификациямыз шытырман оқиғалы фильмдерден өзгеше болмауы керек. Таңқаларлық немесе Lucasfilm біз анимацияланғандығымыз үшін. Өнер түрі үшін сексизмді немесе нәсілшілдікті қалай атай аласыз? Орташа?[14][15]

Ол оны шетке шығарғанға дейін Рататуил, Берд фильмді бейімдеу бойынша жұмысты бастады Джеймс Далесандро роман 1906, бұл оның алғашқы тірі жобалық жобасы болады.[16] 2008 жылы наурызда Берд фильмде жұмысты жалғастырды, ол Pixar мен Warner Bros бірлесіп шығарған. Роман, репортер Анналиса Пассарелли айтқан, үкіметтегі сыбайлас жемқорлықпен күресіп жатқан полиция қызметкерлерін зерттейді 1906 ж. Сан-Францискодағы жер сілкінісі осындай апатқа айналу. Сценарийді бірлесіп жазған Джон Логан.[17] Блогер Джим Хилл фильм Disney / Pixar және Warner Bros.-ға байланысты кідіртілді деп болжады. ' $ 200 миллионға жоспарланған бюджетке қатысты нервоздық.[18] 2010 жылдың мамырында, бірге 1906 әлі де тоқтап тұрған сияқты, Берд директор ретінде қол қойды Миссия: мүмкін емес - елес протоколы, өндірілген Том Круз және Дж. Дж. Абрамс.[19] Ынтымақтастықты Том Круз ұсынғаннан кейін ұсынды Ғажайыптар, және Дж.Дж. көмегімен құрылды. Абрамс, ол Бердке «түнде» хабарлама жібердіМиссия?".[20] Фильм халықаралық хит болды, ол 700 миллион доллар жинады.

Берд Диснейдің ғылыми-фантастикалық фильмін басқарды және бірге жазды Tomorrowland (2015),[21] оның сценарийімен бірге жазылған Дэймон Линделоф.[22] Берд жазу және бағыттау үшін Pixar-ға оралды Ғажайыптар 2 (2018). 14 жылдан кейін шығарылды Ғажайыптар (2004), жалғасы сыншылардың жоғары бағасына ие болды және кассада сәттілікке қол жеткізді.[23]

6 қаңтарда, 2019, құс, кезінде қызыл кілем үшін сұхбат БАФТА Шай партиясы өзінің жиі жұмыс істейтін Майкл Джакчиномен бірге 20 минуттық анимацияны қамтитын түпнұсқа музыкалық фильмде жұмыс істейтінін жариялады.[24]

Жеке өмір

Берд пен оның әйелі Элизабеттің үш ұлы бар. Оның ұлдарының бірі Николас Сквирттің дауысы болды Немоны табу.[25][26] Майклдың тағы бір ұлы Тони Ридингерді дауыстады Ғажайыптар және оның жалғасы.[27]

1998 жылы өндіріс кезінде Темір алып, Бердтің үлкен әпкесі Сьюзанды кетіп қалған күйеуі өлтіру-өзін-өзі өлтіру кезінде атып өлтірді. Қайғылы жағдайды жеңе отырып, Берд фильмнің оқиғасын мылтыққа қарсы зорлық-зомбылық туралы хабарламаны қосуға шешім қабылдады және фильмді оған арнады.[28]

Танымал пікірлерге қайшы,[29] Берд оның фильмдеріне әсер еткендігін жоққа шығарады Айн Рэнд Келіңіздер объективизм ол өзін Рэндтің жұмысына жақын болғанын айтады, бірақ «Мен Айн Рэндтің жігіті болғаным - бұл жалқау сын» дейді.[30] Ол Диснейдің қолдануын жоғары бағалады қолмен салынған анимация және жұмысы Хаяо Миязаки.[31]

Фильмография

Көркем фильмдер

ЖылТақырыпДиректорЖазушыӨндірушіДауыстық актерАниматорДауыстық рөлЕскертулер
1980АнималимпиадаЖоқЖоқЖоқЖоқИә
1981Түлкі мен ИтЖоқЖоқЖоқЖоқНесиеленбеген[32]
1982Оба иттеріЖоқЖоқЖоқЖоқИә
1985Қара қазанЖоқЖоқЖоқЖоқНесиеленбеген
1987Батареялар қосылмағанЖоқИәЖоқЖоқЖоқ
1999Темір алыпИәОқиғаЖоқҚосымшаҚосымшаӘнші: «Үйрек пен мұқаба» кезектілігіРежиссерлік дебют
Хогарт ішетін аниматор эспрессо[33]
2004ҒажайыптарИәИәЖоқИәЖоқEdna режимі (E)
2007РататуилИәИәЖоқИәЖоқAmbrister Minion
2011Миссия: мүмкін емес - елес протоколыИәЖоқЖоқЖоқЖоқ
2015TomorrowlandИәИәИәЖоқЖоқЛоготиптер дизайнері
Юра әлеміЖоқЖоқЖоқИәЖоқМонорельсті диктор
2018Ғажайыптар 2ИәИәЖоқИәЖоқEdna режимі (E) / қосымша дауыстарӘннің сөзі: «Frozone»
Аға шығармашылық топ

Тек аға шығармашылық топ

ЖылТақырыпРөлі
2001Monsters, Inc.Brain Trust - несиеленбеген[34][35]
2003Немоны табу
2006Көліктер
2008ҚАБЫР-ЕАға шығармашылық топ
2009Жоғары
2010Ойыншықтар тарихы 3
2011Көліктер 2
2012Батыл
2013Монстрлар университеті
2015Inside Out
Жақсы динозавр
2016Дориді табу
2017Көліктер 3
Коко
2019Ойыншықтар тарихы 4

Қысқа метражды фильмдер

ЖылТақырыпДиректорЖазушыАтқарушы
Өндіруші		БасқаЕскертулер
1979Ақырет докторыЖоқЖоқЖоқИәДауыс рөлі: Дон Карло, Күтуші
1983Винни Пух және Эйорға арналған күнЖоқЖоқЖоқИәНесиеленбеген аниматор
Миккидің Рождество КэролыЖоқЖоқЖоқИә
2005Джек-Джек шабуылыИәИәЖоқЖоқ
Мырза Incredible және Pals: түсініктеме басылымыИәИәИәЖоқ
Вовеллетт - Сара Воуэллдің очеркіЖоқЖоқИәЖоқ
2006Бір адам тобыЖоқЖоқИәЖоқ
2007Сіздің досыңыз егеуқұйрықЖоқЖоқИәЖоқ
2018Эдна апайЖоқЖоқИәИәДауыстық рөл: Эдна режимі

Кройер фильмдері

Жасалмаған жобалар

Теледидар

ЖылТақырыпЕскертулер
1983Қаладағы ГарфилдАниматор
1985–1987Ғажайып оқиғаларЭпизодтың жазушысы: «Негізгі көрнекілік»
Эпизодтың режиссері, жазушысы және анимациялық продюсері: «Отбасылық ит»
1989–1998СимпсондарАтқарушы кеңесші және эпизодтар: «Крусти тітіркендіреді ", "Спрингфилд туралы 22 қысқаметражды фильмдер «, және »Әкеміз сияқты, Сайқымазақ сияқты "
1991РугратсАниматор
Эпизод: «Томми Пиклз және Ұлы ақ нәрсе "
1993Отбасылық итЖаратушы
1994–1995СыншыАтқарушы кеңесші
1997Төбенің патшасыШығармашылық кеңесші және визуалды кеңесші

Музыкалық видео

ЖылТақырыпЕскертулер
1990Бартманды жасаРежиссер және сценарий суретшісі

Видео Ойындары

ЖылТақырыпДауыстық рөл
2004ҒажайыптарEdna режимі
Ғажайыптар: қауіп төнген кезде
2018Lego The Incredibles

Сыни қабылдау

Құс фильмдеріне сыни жауап:

ФильмШіріген қызанақMetacriticCinemascore
Темір алып96%[47]85[48]A
Ғажайыптар97%[49]90[50]A +
Рататуил96%[51]96[52]A
Миссия: мүмкін емес - елес протоколы93%[53]73[54]A-
Tomorrowland50%[55]60[56]B
Ғажайыптар 294%[57]80[58]A +
Орташа88%81A

Мақтау

Оған қосымша Академия сыйлығы, BAFTA сыйлығы және Сатурн сыйлығы Жеңіске жетсе, Берд анимацияның рекордын иеленеді Энни сыйлығы екеуін де жеңіп, сегізімен жеңеді Үздік режиссура және Үздік жазушылық әрқайсысы үшін Темір алып, Ғажайыптар және Рататуил, Сонымен қатар Үздік дауыстық актерлік шеберлік үшін Ғажайыптар. Оның сегізінші Энни 2011 болды Winsor McCay сыйлығы өмірлік анимацияға қосқан үлесі үшін.

ЖылМарапаттауСанатФильмНәтиже[59]
1999Энни сыйлығыҮздік анимациялық фильмТемір алыпЖеңді
Анимациялық туындыдағы режиссураЖеңді
Анимациялық туындыда жазудың ерекше жеке жетістігі Бөлісілген Тим МакКэнлисЖеңді
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығының марапатыҮздік анимацияЖеңді
2000BAFTA балалар сыйлығыҮздік көркем фильм Бөлісілген Эллисон Эббат, Дес МакАнуф және Тим МакКэнлисЖеңді
Гюго сыйлығыҮздік драмалық презентация Бөлісілген Тим МакКэнлис және Тед Хьюз (Кітап негізінде)Ұсынылды
Американың ғылыми-фантастикалық және қиял-ғажайып жазушылары сыйлығыҮздік сценарийҰсынылды
2004Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығының марапатыҮздік анимацияҒажайыптарЖеңді
2005Академия сыйлығыҮздік анимациялық фильмЖеңді
Үздік түпнұсқа сценарийҰсынылды
Энни сыйлығыҮздік анимациялық фильмЖеңді
Анимациялық фильмде режиссерліктің ерекше жеке жетістігіЖеңді
Анимациялық туындыда жазудың ерекше жеке жетістігіЖеңді
Анимациялық туындыдағы дауыстық актерлік шеберліктің ерекше жеке жетістігіЖеңді
Гюго сыйлығыҮздік драмалық презентацияЖеңді
Лондондық сыншылар шеңбері киносыйлықтарыЖыл сценарий авторыҰсынылды
Онлайн киносыншылар қоғамы сыйлығыҮздік сценарий, түпнұсқаҰсынылды
Сатурн сыйлығыҮздік жазушылықЖеңді
Американың ғылыми-фантастикалық және қиял-ғажайып жазушылары сыйлығыҮздік сценарийҰсынылды
2006Гюго сыйлығыҮздік драмалық презентацияДжек-Джек шабуылыҰсынылды
2007Бостон киносыншылар қоғамы сыйлығыҮздік сценарийРататуилЖеңді
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапатыҮздік сценарий, түпнұсқаҰсынылды
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығының марапатыҮздік анимация Бөлісілген Ян ПинкаваЖеңді
2008Академия сыйлығыҮздік анимациялық фильмЖеңді
Үздік түпнұсқа сценарий Бөлісілген Ян Пинкава және Джим КапобианкоҰсынылды
Энни сыйлығыҮздік анимациялық фильмЖеңді
Анимациялық фильмде режиссерліктің ерекше жеке жетістігіЖеңді
Анимациялық туындыда жазудың ерекше жеке жетістігіЖеңді
BAFTA киносыйлығыҮздік анимациялық фильмЖеңді
Алтын глобус сыйлығыҮздік анимациялық көркем фильмЖеңді
Онлайн киносыншылар қоғамы сыйлығыҮздік сценарий, түпнұсқаҰсынылды
Сатурн сыйлығыҮздік жазушылықЖеңді
2012Үздік режиссерМиссия: мүмкін емес - елес протоколыҰсынылды
2019Академия сыйлығыҮздік анимациялық фильмҒажайыптар 2Ұсынылды

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Режиссер Брэд Берд (R) және жұбайы Элизабет Кэнни 2015 жылдың 9 мамырында Калифорния штатындағы Анахаймада Disney's Tomorrowland фильмінің премьерасында суретке түсті». gettyimages.com. Алынған 2 сәуір, 2017.
  2. ^ Беренс, Джессика (2007 ж. 29 қыркүйек). «Рататуил: егеуқұйрық жылы». Daily Telegraph. Лондон.
  3. ^ «Brad Bird ата-тегі». Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. Алынған 15 тамыз, 2012.
  4. ^ Гайзер, Хайди (2004 ж. 12 қараша). «Kalispell Native - артында супергерой» Incredibles"". Күнделікті Интер көлі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 мамырында. Алынған 7 тамыз, 2011.
  5. ^ Канемейкер, Джон (8 тамыз 1999). «ФИЛЬМ; Диснейдің диссиденті ән мен биді қабылдамайды». The New York Times. Алынған 26 қараша, 2018.
  6. ^ Коркис, Джим (7 ақпан, 2014). «Анимация анекдоттары # 148». Мультфильмдерді зерттеу. Алынған 26 қараша, 2018.
  7. ^ Петракис, Джон (3 қыркүйек 1999). "'Темір алыптың режиссері құс Диснейден анимация алды «. The Chicago Tribune. Алынған 26 қараша, 2018.
  8. ^ Хаддлстон, кіші, Том (15 маусым, 2018). «Қалай 'Incredibles 2' режиссері Брэд Берд Диснейден бастау алды». CNBC.
  9. ^ Gigaom | Пиксардың инновацияны дамытуға бағытталған Брэд құсы
  10. ^ Брэд Берд (19 қаңтар, 2008). «Менің жұмысым емес: NPR». Күте тұрыңыз ... Айтпаңыз!. Алынған 27 қаңтар, 2009.
  11. ^ а б «Брэд Берд». Montana Kids. Монтана туризм басқармасы. Алынған 3 қыркүйек, 2011.
  12. ^ Чэпмен, Том (4 шілде, 2018). «Brad Bird Incredibles 2-ді» балалар фильмі емес «деп талап етеді'". Комикстердің ресурстары.
  13. ^ Амиди, Амид (03.07.2018). «Брэд Берд: 'Incredibles 2' балалар фильмі емес». Мультфильм Brew.
  14. ^ Нолан, Л.Д. (17 қараша, 2018 жыл). «Керемет емес 2: Брэд Берд iTunes классификациясымен келіспейді». Комикстердің ресурстары.
  15. ^ Эль-Махмуд, Сара. «Брэд Берд» ғажайыптар 2 «балалар фильмі емес» деп санайды және оны қайта жіктеу керек «. CinemaBlend.
  16. ^ Утичи, Джо (26 қазан, 2007). «Брэд Берд Рататуй арқылы RT-ді алады». Шіріген қызанақ. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  17. ^ Скиретта, Питер (13.03.2008). «Pixar командалары Warner Bros-пен бірге Брэд Бердске 1906». / Фильм. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  18. ^ Хилл, Джим (10 ақпан, 2009). ""Incredibles «жалғасы Bird жерден» 1906 «шыққанша тоқтап қалады». Джим Хилл Медиа. Алынған 11 ақпан, 2009.
  19. ^ Kit, Borys (24.03.2010). "''Mission: Impossible IV' тізіміндегі керемет экстремист (эксклюзивті) «. Жылу көрінісі. Алынған 27 наурыз, 2010.
  20. ^ Барнс, Брукс (9 желтоқсан 2011). «Оның миссиясы: ересектерге әңгімелер айту». New York Times.
  21. ^ «Брэд Бердтің 1952 ж. - қазір ертеңгі күн». ComingSoon.net. 2013 жылғы 28 қаңтар. Алынған 28 қаңтар, 2013.
  22. ^ Читвуд, Адам (3 мамыр 2012). «Брэд Берд Диснейдің 1952 жылы түсірілген ауқымды құпия фильмін түсіреді, сценарийін Дэймон Линделоф». Коллайдер. Алынған 3 мамыр, 2012.
  23. ^ http://www.metacritic.com/movie/incredibles-2
  24. ^ Амиди, Амид (6 қаңтар 2019). «Брэд Берд өзінің келесі жобасын ашады, бұл сіз күткендей емес». Мультфильм Brew. Алынған 9 қаңтар, 2019.
  25. ^ «Николай құсы». behindthevoiceactors.com. Алынған 2 сәуір, 2017.
  26. ^ «Немо табу» сүйікті кейіпкерлерінің артындағы дауыстарды қараңыз «. ew.com. 2016 жылғы 31 мамыр. Алынған 2 сәуір, 2017.
  27. ^ Меззорос, Марк (15.06.2018). "'Incredibles 2 'таңқаларлық жалғасы «. Журнал адвокаты. Алынған 23 маусым, 2018.
  28. ^ https://vt.co/entertainment/film-tv/this-is-the-real-life-family-tragedy-that-inspired-the-iron-giant
  29. ^ Тодд ВанДерВерф, Эмили. «Неге Incredibles режиссері Брэд Берд Айн Рэндпен салыстырылады - және неге ол болмауы керек». Vox. Алынған 1 шілде 2019.
  30. ^ Лэмбл, Райан. «Брэд Берд Incredibles пен Tomorrowland сыншыларына жауап берді». denofgeek.com. Dennis Publishing. Алынған 1 шілде 2019.
  31. ^ Жак, Адам. «Брэд Бердтің сұхбаты: режиссер қолдан жасалған иттерге деген сүйіспеншілігі, B52 ұшағын түсінбеу және жұлдызды соғыстан бас тарту туралы». Тәуелсіз. Алынған 1 шілде 2019.
  32. ^ Петракис, Джон (3 қыркүйек 1999). «IRON GIANT» ДИРЕКТОРЫ ҚҰС ДИСНЕЙДЕН БАСТАЛДЫ «. Chicago Tribune. Tribune Publishing. Алынған 29 қазан, 2020.
  33. ^ "Темір алып түсініктеме ». Warner Home бейнесі.
  34. ^ Сарто, Дэн (11.06.2018). «Брэд Берд анимацияға батырлықпен қайтады, керемет« керемет »2'". AWN.com. Animation World Network. Алынған 29 қазан, 2020.
  35. ^ Барбагалло, Рон (25 қыркүйек, 2018). «BRAD BIRD ғажайып оқиғасы, Диснейден кетіп, Темірді алып тастауға дейін, және аз жол». Анимациялық өнерді сақтау. Анимациялық өнерді сақтау. Алынған 29 қазан, 2020.
  36. ^ Пол Лейва, Стивен. «Рух» фильмі болуы мүмкін еді «, Los Angeles Times - Батырлар кешені, 12 желтоқсан, 2008
  37. ^ Фиамма, Андреа (15 сәуір, 2015). «Брэд Бердтің рухы туралы фильмнің трейлері» (итальян тілінде). Fumettologica. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  38. ^ «Жасау Темір алып". Warner Bros. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 21 наурызда. Алынған 29 қазан, 2016.
  39. ^ Линдер, Брайан (31 шілде 2001). «Грацер Джордж туралы қызықты». IGN. Алынған 19 тамыз, 2016.
  40. ^ Олли Ричардс (2007 ж. 24 мамыр). «Гомердің Одиссеясы». Империя. 72-78 бет.
  41. ^ Кристофер Орр (22.06.2012). "'Батыл: көруге тұрарлық көңілсіздік ». Атлант. Алынған 10 қараша, 2016.
  42. ^ Гарднер, Эрик (15 ақпан, 2012). «Warner Bros.» соңғы самурайлардың «сот ісін жеңіп алды». Голливуд репортеры. Алынған 10 қараша, 2016.
  43. ^ Фишер, Русс (27 қаңтар, 2010 жыл). «Брэд Бердтің 1906 жылында не болды?». Slashfilm. Алынған 10 қараша, 2016.
  44. ^ Бастоли, Майк. "'1906 'Disney / Pixar / Warner Bros. ынтымақтастық болады ». 13 наурыз, 2008. Үлкен экранды анимация. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 10 қараша, 2016.
  45. ^ Адам Читвуд (18.06.2018). «Брэд Берд 1906 жылы телевизиялық және киножобаның» Амалгамы «бола алады дейді». Коллайдер. Алынған 18 маусым, 2018.
  46. ^ Бернардин, Марк (16 мамыр, 2013). «Брэд Берд» Керемет емес «жалғасында:» Мен мұны жасағым келеді «(сұрақ-жауап)». Голливуд репортеры. Алынған 12 қыркүйек, 2017.
  47. ^ «Темір гиганттың T-метрлік рейтингі». Шіріген қызанақ. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  48. ^ «Темір алпауыт шолулар, рейтингтер, несиелер». Metacritic. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  49. ^ «T-Meter рейтингі» Керемет емес «». Шіріген қызанақ. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  50. ^ «Керемет емес шолулар, рейтингтер, несиелер». Metacritic. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  51. ^ «T-Meter» Ratatouille «рейтингі». Шіріген қызанақ. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  52. ^ «Ratatouille шолулары, рейтингтері, несиелері». Metacritic. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  53. ^ «T-Meter рейтингі» Миссия: мүмкін емес - елес протоколы «». Шіріген қызанақ. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  54. ^ «Миссия: мүмкін емес - елес хаттамасына шолу, рейтингтер, несиелер». Metacritic. 2012 жылдың 22 сәуірінде алынды.
  55. ^ «Tomorrowland (2015)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 14 маусым, 2018.
  56. ^ «Tomorrowland Пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 22 мамыр, 2015.
  57. ^ «Ғажайыптар 2 (2018)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 14 маусым, 2018.
  58. ^ «Incredibles 2 Пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 14 маусым, 2018.
  59. ^ «Brad Bird (I) марапаттары». IMDb. Алынған 14 қаңтар, 2013.

Сыртқы сілтемелер