Қарт пен Лиза - The Old Man and the Lisa

Шатастыруға болмайды Қария және «С» оқушысы.
"Қарт пен Лиза"
Симпсондар эпизод
Эпизод жоқ.8 маусым
21-бөлім
РежиссерМарк Киркланд[1]
ЖазылғанДжон Сварцвелдер[1]
Өндіріс коды4F17
Түпнұсқа эфир күні20 сәуір, 1997 ж[2]
Қонақтардың көрінісі

Брет Харт өзі сияқты[2]

Эпизодтың ерекшеліктері
КушеткаСимпсондардың диваны алыпқа айналады Whac-A-Mole ойын, бірге Гомер соққы алу.[1]
ТүсініктемеМэтт Грининг
Джош Вайнштейн
Дэн Кастелланета
Yeardley Smith
Марк Киркланд
Дэвид X. Коэн
Джордж Мейер
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Иттер бүлігі "		Келесі →
"Біз сенімдіміз "
Симпсондар (8 маусым)
Тізімі Симпсондар эпизодтар

"Қарт пен Лиза«жиырма бірінші эпизод Симпсондар ' сегізінші маусым. Алдымен ол эфирге шықты Fox желісі АҚШ-та 1997 жылы 20 сәуірде.[2] Эпизодта, Мистер Бернс банкроттыққа ұшырап, Лизадан қайтадан байып кетуіне көмектесуін сұрайды. Ол өзінің жаман жолын өзгерту туралы шартпен келіседі. Олар консервілерді қайта өңдеу арқылы ақша табады, ал көп ұзамай Бернстің өзінің қайта өңдейтін зауытын құруға жеткілікті ақшасы болады. Лиза өсімдіктің сұйылтылған теңіз жануарларынан суспения жасайтынын білгенде қатты қорқады. Бернс өсімдікті балық таяқшаларын шығаратын компанияға сатқанда, ол Лизаға табысының 10 пайызын ұсынады, бірақ ол этикалық себептерге байланысты бас тартады.

Эпизод режиссер болған Марк Киркланд және жазылған Джон Сварцвелдер. Бернс мырза ақшасын жоғалтып, сыртқы әлеммен қарым-қатынаста болуға мәжбүр болатын эпизод туралы жазба қызметкерлері ойластырған болатын. DVD-дегі түсініктемеде жазушылар мистер Бернс өзгеруге тырысқанымен, «өзін өзі ұстай алмады» деп түсіндірді.[3] Кәсіби палуан Брет Харт өзінің қызғылт күресінің киімінде анимацияланған эпизодты өзі жасады. «Қарт пен Лиза» телесериалға мәдени сілтемелерден тұрады Сол қыз және фильм Денені ұрлаушылардың шабуылы. Оны сыншылар оң қабылдады және жеңіп алды Экологиялық БАҚ сыйлығы «ТВ эпизодтық комедиясы» үшін.

Сюжет

Лиза Junior Achievers Club клубының Олбани қаласына мектеп сапарына ақша табу үшін қайта өңделетін материалдарды жинайды. Мистер Бернс клубымен сөйлеседі Спрингфилд бастауыш мектебі, Лиза өзінің атом электр станциясын қайта өңдеу бағдарламасын бастауды ұсынған кезде мазақ етеді. Бернс егер ол тыңдаса, арам бай болмас едім деп мақтанғанда табиғатты сүйетіндер ол сияқты, Лиза оның байлығы оның талап еткенінің жартысы ғана деп санайды. Смитерс басылған кезде, Бернске онымен салыстырғанда айтарлықтай аз ақша бар екенін құлықсыз айтады.

Бернс көп ұзамай өзінің сынғанын түсінеді, өйткені оның сиқырлы кеңесшілері оған тек естгісі келетін нәрсені айтады. Ол бұл туралы ескермейді 1929 қор нарығының құлдырауы, оны тексеруге немқұрайлы қарау қор биржасы 1929 жылдың қыркүйегінен бастап. Ол агрессивті түрде инвестиция салады көк чип қорлары, бірақ жаман инвестициялар жасайды және банкротқа ұшырайды. Банк өсімдікті тәркілейді Ленни жауапты - және өзінің сарайын про балуанға сатады Брет Харт.[1]

Бернс бірге қозғалады Smithers және азық-түлік сатып алуды талап етеді. Супермаркетте ол кетчуп пен мысық арасындағы айырмашылықтан абдырап қалды, сондықтан оны дүкенші тапсырады Спрингфилд зейнеткерлік сарайы. Ол тағы да қарттар үйінде Лизаны көріп, өз империясын қалпына келтіруге көмектесуін өтінеді. Ол оған ақша табуға көмектесуге келіседі қайта өңдеу ол өзінің жаман жолдарын өзгертуге уәде бергеннен кейін.

Бернс кез-келген нәрсені алады, сайып келгенде, өзінің қайта өңдеу зауытын ашуға жеткілікті ақша табады. Ол Лизаға зауыттың экскурсиясын жүргізеді, оған Burns Omni-Net - миллионын көрсетеді алты қаптама ұстаушылар Лил Лизаның патенттелген жануарын жасау үшін балықтар мен теңіз жануарларын аулау үшін бір-біріне бекітілді Шлам. Лиза, вегетарианшы және жануарлардың құқығы жақтаушы, ол өзгермегенін түсінеді; ол жақсы болуға тырысқанда, ол одан да жаман. Лиза көше бойымен жүгіріп өтіп бара жатқан сияқты миды жуған азаматтар қайта өңдеуден.

Кейін Бернс Лизаға қайта өңдейтін затты а-ға сатқанын айтады балық таяқшасы компаниясы US$ 120 миллион, оның 10 пайызы ол. Лиза ақшадан бас тартып, чекті алып тастайды. Бұл Гомердің төрт мезгілде болуына себеп болады жүрек соғысы. Ауруханада Лиза әкесінен ақшаны тәркілегені үшін кешірім сұрайды. Ол оған 12000 доллар құдайдан болар еді десе, Лиза оған 120 миллион доллардың 10 пайызы шын мәнінде 12 миллион доллар екенін айтады. Аурухана көпшілікке хабарлау жүйесі хабарлайды код көк, бұл Гомердің зардап шеккенін көрсетеді жүректің тоқтауы.[4][5][6]

Өндіріс

Қонақ дауысы Брет Харт эпизодтағы анимациялық нұсқасы қызғылт күрестің киімін киетінін талап етті.

Эпизод құрылған оқиға идеясына негізделген Дэвид X. Коэн,[7] дегенмен жазылған Джон Сварцвелдер, көптеген жазған Симпсондар экологиялық тақырыптары бар эпизодтар.[3] Бұл әдет оны «қызметкерлердің ар-ожданы» деп атауына себеп болды[8] өзін-өзі жариялағанына қарамастан экологқа қарсы."[9] Оған осындай эпизодтар берілгендіктен, қызметкерлер оған тиісті мөлшерде сарказм беремін деп ойлаған.[7] Эпизодтың түпнұсқа сценарийінде ол қайта өңдеу орталығын «екі хиппилер қоқыспен қоршалған »деп жазылған.[8] Эпизодтың екі балама атауы Коэннің «Лиза мен Бернс» және Сварцвельдердің «Бернс жүріп сынды» болды.[7]

Жазушылар Бернстің банкрот болатын және Бернстің нақты әлемдегі адам ретінде қандай болатынын көрсететін эпизодты қалаған.[3] Қайта өңдейтін зауыттың идеясы Бернстің кез-келген зұлымдық жоспары болған жоқ, ол тек өздігінен бола алмады.[3] Бернс шынымен де өзгеруге тырысты және бұл Лизадан бас тартқан кезде Лизадан өз үлесін алмақ болған кезде бұл көрінді.[10] Бернс осы эпизод үшін оның сауда белгісіндегі сиқырсыз тартылды.[10] Лиза Гомерге Бернстің $ 120,000,000 (' ') чегінің 10% -ы не болғанын айтқаннан кейін Гомер тағы бір жүрек талмасынан зардап шегетін Гомерге аяқталатын эпизодқа байланысты бұл сериалдың финалы деп әзілдеді.[9]

Кәсіби палуан Брет Харт Қонақ эпизодта өзі сияқты ойнады және ол өзінің қызғылт күрес киімін киюді талап етті.[10] Ол «Адамдарды шынымен де қатты күлдіретін шоудың бөлігі болу өте керемет» деп түсіндірді.[11] Мультипликациялық Харт мырзаның Бернстің үйін сатып алғысы келетінін білген бұқаралық ақпарат құралдары қателесіп «Брет оған [мырза Бернс] осы орынға қарсы күресуді ұсынады» деп болжады.[12] 2009 ж. Сұхбатында А.В. Клуб Дэйв Хофер, Харт анимациялық әріптесінің оған ұқсамайтындығының себебін бастапқыда оны жалпы палуанның дауысы үшін әкелінгендігімен түсіндірді. Қашан Марк Киркланд Харттың қаншалықты әйгілі болғанын түсініп, ол Хартқа егер өнер туындысы әлі басталмаған болса, онда ол өзі сияқты тартылатынын айтты.[13] Кейінірек Харт анимациялық телехикаяларда дауыстық жұмыс жасауға көшті Джейкоб екі-екі. Баспасөз сол кезде Харт «мультфильмге бейтаныс емес» деп атап өтті, оны «қарт пен Лиза» «мәңгі қалдырды».[14]

Мәдени сілтемелер

Мэрн Бернстің супермаркетті аралап шығуы жалған қауесетке негізделген Джордж Х. Буш дүкенге барды және сканермен шатасып, эпизодтың бастапқы жобасында Бернс Бушпен сол жерде сауда жасау кезінде кездесті.[3] Бернс мырза хиппимен қоштасарда «Сізге жарқыраған алмаз «, сілтеме Қызғылт Флойд аттас ән. Хиппи оған Бернс өткен өмірді тоқтатуы керек деп жауап береді. Хиппи дауысы ойнаған кейіпкерге негізделген Деннис Хоппер жылы Қазір ақырзаман.[15] "Achy Breaky Heart «, әні Билли Рэй Кир, қарттардың үйінде ойналады.[1] Бернс мырза Лизаны қала ішінен қуып жіберген көрініс - бұл телехикаяның ашылуының жалғандығы Сол қыз.[3] Лиза көше бойымен қайта өңдеуді зұлымдық деп жариялайтын сахна финалдарды бұрмалайды Soylent Green және түпнұсқа нұсқасы Денені ұрлаушылардың шабуылы.[6]

Қабылдау

«Қарт пен Лиза» өзінің алғашқы хабарында 1997 жылдың 14–20 сәуір күндері рейтингінде 38-орынға ие болды, Нильсен рейтингі 8,3-тен, шамамен 8,1 миллион көруші үйге тең. Ол бірге байланған Төбенің патшасы келесі аптада Fox желісіндегі ең жоғары рейтингі бар үшінші шоу ретінде X-файлдар және Мелроуз орны.[16]

«Қарт пен Лиза» 1997 ж. Алды Экологиялық БАҚ сыйлығы «ТВ эпизодтық комедия» аталымында.[17][18]

Кітап авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд Мен бұл үлкенірек және жақсырақ жаңартылған бейресми Симпсондар нұсқаулығына сене алмаймын, оны «күтпеген нәтиже жоқ тақ эпизод. Бернстің супермаркетті аралап шығуы және Лизаның Бернстің не істегенін түсінуі ең жақсы бит» деп атады.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f «Қарт пен Лиза». BBC.co.uk. Алынған 2007-04-13.
  2. ^ а б c «Қарт пен Лиза». Simpsons.com. Алынған 2011-09-21.
  3. ^ а б c г. e f Вайнштейн, Джош (2006). Симпсондар «Қарт пен Лиза» сериясына арналған 8-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Хейг, Скотт (2006-06-08). «Жүректі қосарлы қамауға алу құпиясы». Уақыт. Алынған 2011-09-02.
  5. ^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). Мен бұл үлкенірек және жақсырақ жаңартылған бейресми Симпсондар нұсқаулығына сене алмаймын. Тың кітаптар. ISBN  0-7535-0495-2.
  6. ^ а б Өсіру, Мат (1997). Ричмонд, Рэй; Кофман, Антония (ред.) Симпсондар: біздің сүйікті отбасымызға арналған толық нұсқаулық (1-ші басылым). Нью Йорк: HarperPerennial. б.236. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519М..
  7. ^ а б c Коэн, Дэвид X. (2006). Симпсондар «Қарт пен Лиза» сериясына арналған 8-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ а б Мейер, Джордж (2006). Симпсондар «Қарт пен Лиза» сериясына арналған 8-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ а б Groening, Matt (2006). Симпсондар «Қарт пен Лиза» сериясына арналған 8-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ а б c Киркленд, Марк (2006). Симпсондар «Қарт пен Лиза» сериясына арналған 8-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  11. ^ Кэм Хатчинсон, «Доран Джонсонға қайтадан брусфф берді» Жұлдыз-Феникс, Саскатун, Саскачеван: 19 сәуір 1997, б. B.4.
  12. ^ Джеймс Муретич, «Көруге тұрарлық», Калгари Хабаршысы, 31 тамыз 1998 ж., Б. B.8.
  13. ^ Хофер, Дэйв (19 қыркүйек, 2009). «Брет» Хитман «Харт күрестің нашар рэпіне таңқалды». А.В. Клуб. Алынған 30 мамыр, 2017.
  14. ^ Хит Маккой, «Бұрынғы палуан Брет Харт капюшонды азуды ойнау үшін» Ұлттық пошта, 28 тамыз 2003 ж., Б. AL.5.
  15. ^ Кастелланета, Дэн (2006). Симпсондар «Қарт пен Лиза» сериясына арналған 8-ші DVD түсіндірмесі (DVD). 20th Century Fox.
  16. ^ Associated Press (24.04.1997). «NBC қайта басталған төбенің басына қонады». Sun-Sentinel. б. 4E.
  17. ^ Харрис, Дана (1997-11-04). «EMA құрмет Үй, Траволта ». Голливуд репортеры.
  18. ^ Мартинес, Джуди (1997-09-30). «Экологиялық медиа сыйлығының номинациялары; Үйді абаттандыру Бөлді». Қалалық жаңалықтар қызметі.

Сыртқы сілтемелер