Энди Серкис - Andy Serkis

Энди Серкис
Andy Serkis by Gage Skidmore 2.jpg
Туған
Эндрю Клемент Серкис

(1964-04-20) 20 сәуір 1964 ж (56 жас)
Ruislip Manor, Мидлсекс, Англия
Алма матерЛанкастер, округ колледжі
КәсіпАктер, диктор, кинорежиссер, кинопродюсер
Жылдар белсенді1985 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Балалар3 (оның ішінде Луи Ашбурн Серкис )

Эндрю Клемент Серкис[1][2] (1964 жылы 20 сәуірде туған) - ағылшын актері, диктор және кинорежиссер. Ол бәрімен танымал өнімділігі актерлік, анимациялық және дауыстық жұмыстарды қамтитын рөлдер компьютерде жасалған ретінде таңбалар Голлум жылы Сақиналардың иесі фильм трилогиясы (2001-2003) және Хоббит: күтпеген саяхат (2012), King Kong аттас 2005 фильм, Цезарь ішінде Маймылдар планетасы қайта жүктеу сериясы (2011–2017), Капитан Хаддок / Сэр Фрэнсис Хаддок жылы Стивен Спилберг Келіңіздер Тинтиннің шытырман оқиғалары (2011), және Жоғарғы Көшбасшы Снук ішінде Жұлдызды соғыстар трилогия фильмдерінің жалғасы, Күш оянады (2015) және Соңғы Джеди (2017). 2018 жылы ол кейіпкерін бейнеледі Балу өзінің режиссерлік фильмінде, Маугли: Джунгли туралы аңыз.

Серкис барлық уақыттағы ең көп ақша тапқан актерлердің бірі және оның кино түсіріліміндегі жұмысы сыншылардың жоғары бағасына ие болды.[3][4][5] Ол ан алды Империя сыйлығы және екі Сатурн марапаттары ол үшін қимыл-қозғалыс әрекеті. Ол а тапты Алтын глобус сериалды өлтірушінің бейнесі үшін номинация Ян Брэйди британдық телевизиялық фильмде Лонгфорд (2006) және а БАФТА жаңа толқын мен панк-рок музыкантының бейнесі үшін Ян Дури биопикте Секс және есірткі, рок-н-ролл (2010). 2020 жылы Серкис BAFTA сыйлығын алды Британдықтардың киноға қосқан үлесі.[6]

Серкис бейнеленген Улисс Клау ішінде Marvel Cinematic Universe фильмдер Кек алушылар: Ультрон дәуірі (2015) және Қара пантера (2018). Ол ойнайды Альфред Пенниворт жылы Батман (2022). Серкистің жеке өндірістік компаниясы және кинофильмдерді түсіру шеберханасы бар, Қиял ол үшін пайдаланған Лондонда Маугли: Джунгли туралы аңыз. Ол өзінің режиссерлік дебютін Imaginarium 2017 фильмімен жасады Тыныс алыңыз. Ол сонымен қатар режиссер болады Уы: қырғын болсын (2021), орнатылған Sony суреттері таңғажайып кейіпкерлер әлемі.

Ерте өмір

Серкіс туып-өскен Ruislip Manor жылы Мидлсекс (қазір ішінде Үлкен Лондон ).[7] Оның анасы Лайли Вич ағылшын болды және мүгедек балаларды оқытты; оның әкесі, Клемент Серкис (Армян: Կլեմենտ Սերկիս), Ирак-Армян болды гинеколог.[7][8][9] Оның ата-бабаларының алғашқы тегі «саркисян» болған.[10] Оның ата-анасының екеуі де римдік католиктер болған.[9] Оның әкесі Таяу Шығыста шетелде жиі жұмыс істеген, ал Серкис және оның бауырлары Ұлыбританияда өскен, Таяу Шығыстағы демалыстары, соның ішінде Шин, Сидон, Дамаск және Бағдат.[11]

Серкіс білім алған Сент-Бенедикт мектебі, Эйлинг. Ол бейнелеу өнері мен театрды өзінің ғылыми дәрежесінің бір бөлігі ретінде оқыды Ланкастер университеті және 1985 жылы бітірді.[12] Серкис оның мүшесі болды Округ колледжі және студенттік радиостанцияның бөлігі Bailrigg FM. Ол «Нуффилд» студиясына қосылып, пьесаларды жобалауға және қоюға араласты.

Бірінші курсының соңына қарай бірнеше қойылымдарда ойнауға келісіп, Серкис басты рөлді ойнады Барри Кифф ойын, Готча, мұғалімді кепілге алған бүлікшіл жасөспірім ретінде. Нәтижесінде, ол актерлік мамандыққа ауысып, актерлік шеберліктің айналасында «Тәуелсіз зерттеу» дәрежесін көтеріп, дизайн, дизайн, Константин Станиславский және Бертолт Брехт, және көркем және визуалды графикадағы кішігірім модульдерді қосқанда.[13] Ланкастердегі соңғы жылы ол бейімделді Раймонд Бриггс графикалық роман Қалайы-құмыра шетелдік генералы және ескі темір әйел, Фолкленд соғысы туралы сатира, ол бір адамдық шоу ретінде, ол мақтау үшін орындады.

Мансап

Университеттің үшінші курсында Серкис сахна артындағы командаға қосылды Герцогтың ойын үйі оны табу Меншікті капитал карта. Оқу бітіргеннен кейін, актерлік шеберліктен кейінгі бір жылдық курстан өтуге кеңес бергенімен, ол герцогтарға актер ретінде қосылды және режиссер Джонатан Питербридждің жетекшілігімен шеберлік сабақтарын қолданды. Августо Боал, 18 айдан бастап көптеген қойылымдарда ойнады Брехт арқылы Шекспир қазіргі британдық драматургтерге.[14]

16 айдан кейін меншікті капиталын ала отырып, Серкис туристік компаниялардың қатарына қосылды, соның ішінде: Bouncers қарама-қарсы Hull Truck; Флоризель Қыс ертегісі; ал ақымақ Король Лир директормен Макс Стаффорд-Кларк.[14] 1990 жылдардың басында ол Лондонда қоныстанды және рөлдерге кірісті Dogboy, The Корольдік сот театры өндірісі Можо, және Уилсон Милам өндірісі Hurlyburly (1997) кезінде Патшайым театры, Шафтсбери авенюі, бірге Руперт Гравес және Дэвид Теннант.[15] Серкис теледидардағы мансабын дамытып, эпизодтағы Гревилл сияқты кішігірім рөлдерде ойнады Мамырдың сүйкімді бүршіктері (1992). Серкис директорға қосылды Майк Лей Ансамбль екі фильмге арналған және романтикалы комедияда пайда болды Ілмек (1997) қатар Сюзанна Йорк. 1999 жылы Серкис ойнады Билл Сикес жылы ITV бейімдеу Оливер Твист. Ол қатар пайда болды Сача барон Коэн жылы Көңілді балалардың соңғы тұрысы 2000 жылы.

Серкис әлемдік премьерасында Сақиналардың иесі: Патшаның оралуы Веллингтон қаласында, Жаңа Зеландия, 1 желтоқсан 2003 ж

Серкис алғаш рет өзінің өнерімен көпшіліктің назарына түсті Смеагол / Голлум, жылы Сақиналардың иесі фильм трилогиясы (2001-2003), ол үшін ол ұсынды қозғалысты түсіру қимылдары мен дауысы CGI кейіпкер. Оның жұмысы Сақиналардың иесі CGI көмегімен актерлік өнердің заңдылығы туралы пікірталасты бастады. Кейбір сыншылар Серкисті бұл номинацияға ұсыну керек деп санайды Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығы, өйткені оның дауысы, дене қимылы және мимика қолданылған.[16]

Серкис бірнеше басқа фильмдерде, оның ішінде басты кейіпкерді де сынға алған кинофильмдерді түсіру жұмысын жасады King Kong 2005 нұсқасы (онда ол тірі әрекетте кеме аспазын да ойнады) және сол сияқты Цезарь жылы Маймылдар планетасының пайда болуы (2011), Маймылдар планетасының таңы (2014), және Маймылдар планетасы үшін соғыс (2017). Ол ойын дамытушылармен де жұмыс істеді Ниндзя теориясы 2007 жылғы шығарылымда Көктегі қылыш, король Боханға (ойынның басты жауызы) қозғалыс пен дауыс беруді қамтамасыз етеді.[17][18]

2006 жылы Серкис басты рөлде ойнады сериялық өлтіруші Ян Брэйди ішінде БАФТА - ұсынылды Лонгфорд, бірге ойнаған Саманта Мортон сияқты Майра Хинди және Джим Бродбент сияқты Лорд Лонгфорд. Сол жылы Серкис фильмнің түсірілімінде Грин мырзаның рөлінде пайда болды Энтони Хоровиц Келіңіздер Alex Rider роман Stormbreaker. Ол фильмде де ойнады Абырой Элли мырза ретінде (көмекшісі Никола Тесла ), хенчраттардың біреуінің дауысы ретінде Aardman анимациялары фильм Қызарған Спайк деп аталды және пайда болды Джим Триплтон импровизацияланған көркем фильм Ерекше түзету, премьерасы 2007 жылы өтті. 2007 жылы ол пайда болды Қант үйі Лондонның шығысындағы тұрғын үй кешенін лаңкестікке ұшыратқан жергілікті криминалдың бастығы Худвинкті ойнай отырып, төмен бюджетті фильм түсірді. Бұл рөл үшін Серкис шашын қырып, денесіне уақытша татуировка жасау үшін әрқайсысы 20 сағатқа созылды. Фильмнің премьерасы 2007 жылы болған Эдинбург фестивалі және 24 тамызда Ұлыбританияда шығарылды. Сол жылы Серкис дауыс беруді ұсынды Маймыл өмірі, бойынша Бес 2007 жылдың 13-31 тамызы аралығында үш апта бойы эфирге шықты. Бұл серия шамамен болды Маймылдар әлемі, танымал маймыл және маймыл киелі орын және зообақ жақын Жүн, дорсет. Біріккен BBC /HBO өндіріс Эйнштейн және Эддингтон, (2008) Серкіс ойнады Альберт Эйнштейн, оның дамуынан кейін салыстырмалылық теориясы, ал Дэвид Теннант ғалым Сэр ойнады Артур Эддингтон.[19] 2008 жылы Серкис Ригауд ретінде пайда болды BBC теледидары бейімдеу Чарльз Диккенс ' Кішкентай Доррит және Козерог ретінде Жүрек, фильмнің бейімделуі Корнелия Функе роман.[20] 2010 жылы Серкис 1970 жылдардың жаңа толқын әншісінің рөлін ойнады Ян Дури жылы Секс және есірткі, рок-н-ролл.

Серкис 2011 ж San Diego Comic-Con Халықаралық.

Серкис Джексонның актерлік құрамы ретінде Питер Джексонмен қайта қауышты Стивен Спилберг Келіңіздер Тинтин трилогия, негізделген Тинтиннің шытырман оқиғалары. Серкис дауысты және қимылмен түсіруді қамтамасыз етті Капитан Хаддок (асырап алу Шотланд акценті ) және оның атасы, Сэр Фрэнсис Хаддок. Түсірілім 2009 жылдың қаңтарында басталып, фильм 2011 жылы шыққан.[21] Түсірілім 2008 жылдың қыркүйегінде басталуы керек еді, бірақ универсалды жобаның қолдауынан бас тартуына байланысты кейінге қалдырылды.[22]

2009 жылы Серкис жынның рөлін айтты Бұрандалы таспа жылы Отбасыңызға назар аударыңыз Келіңіздер Радио театры дыбыстық бейімдеу Льюис Келіңіздер Бұрандалы хаттар.[23] 2010 жылы Серкис актер ретінде ойнады Уильям Харе, бірге Саймон Пегг Берке ретінде Джон Лэндис қара комедиялық фильм Берк пен Харе негізінде Берк пен Харе кісі өлтіру Шотландияда 1828 ж.[24] Ол сонымен қатар телехикаяларда ойнады Айыпталушы, «Лиамның әңгімесінде», жазылған Дэнни Броклхерст және Джимми МакГоверн. Ол ойнады Цезарь 20th Century Fox ғылыми-фантастикалық фильмінде Маймылдар планетасының пайда болуы.[25] Серкис 2011 жылы Цезарь рөлін сомдағаны үшін және ең үздік қосалқы рөлдегі актер номинациясымен марапатталуы үшін 20th Century Fox-тің әйгілі акциясы кезінде оның серіктесі ретінде жоғары бағаланды. Джеймс Франко «Энди Серкис -« қойылымды түсіру »деп аталатын актерлік өнердің ең жаңа түрінің сөзсіз шебері, сондықтан Серкис өзінің жаңашыл суретшісіне лайықты баға беретін кез келді».[17] 2010 жылы Серкис басты кейіпкер Маймылды ойнады Линдсей Шоу видеоойында Құлдықта: Батысқа Одиссея.

Serkis насихаттау Маймылдар планетасының таңы 2014 San Diego Comic-Con Халықаралық.

2011 жылдың қаңтарында Серкистің рөлін қайталайтындығы расталды Голлум жылы Хоббит: күтпеген саяхат үш бөлімнен тұратын алғашқы фильм Хоббит фильмдер. Ол 2012 жылы, ал кейінгі 2013 және 2014 жылдары шығарылды.[26] Ол сондай-ақ трилогияның екінші бөлімшесінің режиссері болды, оның құрамына аэротүсірілім мен ұрыс сахналарын бағыттау кірді.[11] Оны шақырылды Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы 2012 жылдың маусымында 175 басқа жеке тұлғалармен бірге.[27] 2014 жылы Серкис өзінің Цезарь рөлін қайталады Маймылдар планетасының таңы,[18] және тағы да 2017 жылы Маймылдар планетасы үшін соғыс, трилогияның соңғысы.[28]

Жылы Гарет Эдвардс '2014 ғылыми-фантастикалық құбыжық фильм Годзилла, Серкис тіршілік иелерінің «жанын басқару» мақсатында фильмнің түсірілім тізбегі бойынша кеңесші болды.[29][30] Серкис ойнады Улисс Клау жылы Marvel студиясы ' Кек алушылар: Ультрон дәуірі (2015), сондай-ақ фильмде киноны түсіру бойынша кеңесші болды.[31] Ол Marvel студиясындағы рөлді қайталады Қара пантера (2018). Ол ойнады Жоғарғы Көшбасшы Снук жылы Жұлдыздар соғысы: күш оянды (2015) және рөлін қайталады Жұлдыздар соғысы: соңғы Джеди (2017),[32] және Жұлдыздар соғысы: Skywalker-тің өрлеуі (2019). Серкис ретінде пайда болды Рождество өткенінің елесі 2019 жылы BBC /FX үш бөлімді минисериялар Жаңа жылдық Карол.[33]

2015 жылдың соңында Серкистің заманауи фильмдік бейімделу үстінде жұмыс істейтіні белгілі болды Румпельстильцкин, деп аталған Стильскин.[34] Серкис фильмде ойнаудан басқа продюсер және режиссер ретінде қызмет етеді.[34]

Imaginarium студиялары

2011 жылы Серкис негізін қалады Imaginarium студиялары фильм продюсерімен Джонатан Кавендиш. Imaginarium - өндірістік компания және негізделген цифрлық шығармашылық студия Тамақтану, Лондон және Serkis мамандандырылған Performance Capture технологиясын қолданатын сенімді, эмоционалды тартымды цифрлық таңбаларды ойлап табуға арналған.[35] 2012 жылдың 20 қазанында студия құқық алды Сүйек маусымы арқылы Саманта Шеннон және жаңа қозғалыс түсіруге бейімдеу Жануарлар фермасы, оны Серкис басқарады.[36]

Режиссерлік

Серкис екінші бөлімше директоры болды Хоббит фильмдерімен режиссерлік дебют жасады Тыныс алыңыз. Ол сонымен қатар фильм түсірді, Маугли: Джунгли туралы аңыз.[37] 2019 жылдың тамызында, Голливуд репортеры Серкистің бағыттайтынын жариялады Уы: қырғын болсын, жалғасы Уы, шығарылымы 2021 жылдың 25 маусымында жоспарланған.[38]

Басқа жұмыс

Серкис өзінің ойнау тәжірибесі туралы естелік жариялады Голлум жылы Сақиналардың иесі фильм трилогиясы, Голлум: Біз фильм сиқырын қалай жасадық, 2004 жылдың аяғында жарық көрді. Сонымен қатар ол бейнебаянға түсті Neneh Cherry «Әйел», қорлайтын жігітті бейнелейді. 2015 жылы Серкис рок-тобымен ынтымақтастықта болды Coldplay үшін »бейнеклипін түсірудеӨмірдің шытырман оқиғасы «(олар топтың шимпанзе ретінде өнер көрсеткенін) Серкиспен бірге өнімділікті көрсету бойынша кеңесші рөлін атқарды.[39]

2018 жылдың желтоқсанында ол бейнебаянға түсті Халықтың дауысы Ұлыбританияның премьер-министрі ретінде Тереза ​​Мэй Голлумның дауысын пайдаланып, Мэйдің сөзін бұрмалайды Brexit мәмілесі.[40][41] Ол сондай-ақ BBC Earth бағдарлама, Неандертальдар: ата-бабаларыңызбен танысыңыз.[42]

Серкис, жерлесімен бірге Сақиналардың иесі кастматтар Шон Астин, Шон Бин, Орландо Блум, Билли Бойд, Ян Маккеллен, Доминик Монаганы, Вигго Мортенсен, Миранда Отто, Джон Рис-Дэвис, Лив Тайлер, Карл Урбан және Ілияс Вуд, плюс жазушы Филиппа Бойенс және режиссер Питер Джексон, 1 мамырда 2020 қосылды Джош Гад Келіңіздер YouTube серия Reunited Apart арқасында танымал фильмдер актерлік құрамы бейнеконференциялар арқылы қайта біріктіріледі COVID-19, және коммерциялық емес қайырымдылықтарға қайырымдылықты насихаттайды.[43]

COVID-19 құлыптауы кезінде, қосулы VE күні, Серкис кітапты толығымен оқыды Хоббит ақша жинау NHS қайырымдылықтары бірге және ол «елде болған жүктілікке арналған қайырымдылық». Дүниежүзінде 650 000-нан астам адам бапталды және Серкис 283 000 фунт стерлингтен (351 000 доллар) жинады.[44] Ол қыркүйекте шыққан романның аудиокітабын да жазды.[45][46]

Жеке өмір

Серкис және оның әйелі Лоррейн Ашбурн 2013 ж

Серкис дүниеге келді Католик ата-аналар,[9] және ол болғанымен атеист жасөспірім кезінен бастап,[7] ол «тартылған кармалық энергияны беру мүмкіндіктері », атап айтқанда« сіздің энергияңыз сізден кейін өмір сүретін идея ».[7]

Серкис актрисаға үйленді Лотарингия Эшбурн 2002 жылы шілдеде. Ол тұрады Crouch End, Солтүстік Лондон әйелі және үш баласымен: Руби (1998 ж.т.), Сонни (2000 ж.т.) және Луи (2004 ж. т.), олардың барлығы актер.[11][47] Луи мен Руби 2019 жылы фильмде ойнады Патша болатын бала және 2020 Netflix серия Патшаға арналған хат сәйкесінше. Серкис сонымен бірге Рубидің жанында ойнады және олар әкесі мен қызының рөлін ойнады.[48] Луи сондай-ақ Bhoot-ті айтты Маугли: Джунгли туралы аңыз режиссерлік еткен және әкесі ретінде бірге ойнаған Балу.

Фильмография

Негізгі мақала: Энди Серкис фильмографиясы

Таңдалған театр

«Хоббитатон»

Кезінде COVID-19 2020 ж. пандемиясы, Серкис классиканы толығымен дауыстап оқыды Толкиен Дж кітап, Хоббит қайырымдылыққа ақша жинау үшін. Серкіс кітапты тікелей эфирде оқыды YouTube арнасы 2020 жылдың 8 мамырында «Best Best» және «қайырымдылық» қайырымдылық қорына ақша жинау NHS қайырымдылықтары бірге. «Хоббитатон» деп аталған оқу 11 сағаттан аз уақытты алып, 300 000 фунт стерлингтен (367 800 доллар) асып түсті.[49]

2020 жылдың 2 шілдесінде HarperCollinsUK[50] Серкистің кәсіби түрде әңгімелейтінін жариялады Хоббит үшін қайтадан жариялануы керек Естілетін. Аудиокітап 2020 жылдың 3 қыркүйегінде жарыққа шықты. Мұқабаның авторы Алан Ли, шығару үшін арнайы сызылған.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Серкис, Энди». Британдық кино институты. 16 сәуір 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 тамызда. Алынған 12 шілде 2010.
  2. ^ «Эндрю Клемент Серкис мырза». Levelbusiness.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 сәуірде. Алынған 21 тамыз 2011.
  3. ^ Кларк, Ник (16 қараша 2014). «Компьютерленген жұлдыздарға арналған» Оскар «дебаты кино актерлерінен маймыл жасайды». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 3 желтоқсан 2014 ж. Алынған 11 қаңтар 2015.
  4. ^ Кларк, Ник (6 қараша 2014). «Оскар Энди Серкиске немесе оны маймылға айналдырған компьютерге баруы керек пе?». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 11 қаңтар 2015.
  5. ^ Роби, Тим (8 қараша 2014). «Энди Серкистің актерлік шеберлігі Оскарға лайық па?». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар 2015.
  6. ^ «Энди Серкис 2020 жылы Британдық кинематографияға қосқан ерекше үлесі үшін Британ академиясының кино академиясының марапатына ие болады». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. 23 қаңтар 2020. Алынған 23 қаңтар 2020.
  7. ^ а б c г. Shoard, Кэтрин (16 наурыз 2008). «Энди Серкис: Beastie бала». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 11 шілдеде. Алынған 22 қазан 2010.
  8. ^ xoanon (1 ақпан 2001). «Энди Серкис LOTR-мен сөйлеседі». TheOneRing.net. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 12 сәуірде. Алынған 29 наурыз 2010.
  9. ^ а б c Мурхед, Джоанна (2008 жылғы 13 желтоқсан). «Менің отбасым құндылықтар; Энди Серкис, актер». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 сәуірде. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  10. ^ Непал, Рубен В. (6 шілде 2007). «Тек Голливудта Энди Серкис: Голлумдан, Кинг-Конгтон Эйнштейнге дейін». Philippine Daily Inquirer. б. F2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 22 қазан 2010 - Google News арқылы.
  11. ^ а б c Моттрам, Джеймс (7 желтоқсан 2012). «Голлумның құнды сәттері: Энди Серкистің сақиналар иесінен Хоббитке күтпеген сапары». Тәуелсіз. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 7 желтоқсан 2012.
  12. ^ «Ланкастерден Жерге дейін». Ланкастер университеті. 11 желтоқсан 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 12 маусым 2017.
  13. ^ П., Кен (27 қаңтар 2003). «Энди Серкистің сұхбаты (1 бет)». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2 шілде 2015 ж. Алынған 21 тамыз 2011.
  14. ^ а б П., Кен (27 қаңтар 2003). «Энди Серкистің сұхбаты (2-бет)». IGN. Архивтелген түпнұсқа 21 тамыз 2016 ж. Алынған 21 тамыз 2011.
  15. ^ П., Кен (27 қаңтар 2003). «Энди Серкистің сұхбаты (3 бет)». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 21 тамыз 2011.
  16. ^ Пул, Оливер (2003 ж., 10 ақпан). «Голлум қымбат Оскардың басын изей ала ма?». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 9 тамызда. Алынған 21 тамыз 2011.
  17. ^ а б Бала, Бен (9 қаңтар 2012). «Джеймс Франко Энди Серкиске» Оскарды «моңғолдық айналымға» шақыруға шақырады «. The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 мамырда. Алынған 12 қаңтар 2015.
  18. ^ а б Burr, Ty (10 шілде 2014). «Энди Серкис« Маймылдар планетасының таңына »өмір береді'". Бостон Глобус. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 30 шілдеде. Алынған 3 тамыз 2014.
  19. ^ Смит, Нил (10 шілде 2008). «Батырлар АҚШ премьерасына жақын жерде эфирге шығады». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 7 тамыз 2013.
  20. ^ Гилберт, Мэтью (27 наурыз 2009). «Диккенс« Жоғалғанмен »PBS-тің« Кішкентай Дорритте »кездеседі'". Бостон Глобус. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 12 ақпан 2016.
  21. ^ Фернандес, Джей А .; Kit, Borys (26 қаңтар 2009). «Зәкірлер« Тинтинді »ауырлатады'". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар 2009.
  22. ^ Андерсон, Мартин (15 ақпан 2008). «Энди Серкистің сұхбаты: Роберт Ранкин, Хоббит, Тинтин және басқалары!». Geek Den. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 12 шілде 2010.
  23. ^ «Аудио драма туралы». Screwtape.com. Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2010 ж. Алынған 12 шілде 2010.
  24. ^ Бартон, Стив (20 қаңтар 2010). «Берк пен қоянның жаңа кастингтік жаңалықтары». Dread Central. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 қазанда. Алынған 12 шілде 2010.
  25. ^ Миска, Брэд (29 маусым 2010). «Энди Серкис банан алады және« Маймылдар планетасының »патшасы болады'". Қанды жиіркенішті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 3 шілдеде. Алынған 12 шілде 2010.
  26. ^ Бала, Бен (11 қаңтар 2011). «Сэр Ян Маккеллен мен Энди Серкис» Хоббитке «жазылды». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар 2011.
  27. ^ «Академия 176-ны мүшелікке шақырады». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 29 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 2 шілдеде. Алынған 19 шілде 2013.
  28. ^ Scott, A. O. (12 шілде 2017). «Шолу: Жаңа» Маймылдар планетасы «сіздің түрлеріңізге қарсы тамыр жасайды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 14 желтоқсан 2017.
  29. ^ IGN (4 сәуір 2014). «Godzilla: Энди Серкис Mo Cap & Monster's Motives - WonderCon 2014». YouTube. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 23 сәуір 2014.
  30. ^ IGN (4 сәуір 2014). «Годзилланың монстрты тағы да қорқынышты ету жөніндегі директоры - IGN сұхбаттары». YouTube. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 сәуір 2014 ж. Алынған 23 сәуір 2014.
  31. ^ Стерн, Марлоу (14 шілде 2014). «Маэстро Энди Серкисті» Маймылдар планетасының таңында «және революциялық кинода түсірілім». The Daily Beast. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 шілдеде. Алынған 14 шілде 2014.
  32. ^ «Жұлдыздар соғысы: VII серия актерлер құрамы жарияланды». StarWars.com. 29 сәуір 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2014 ж. Алынған 11 желтоқсан 2014.
  33. ^ Тартальоне, Нэнси (28 қараша 2017). «Стивен Найт Чарльз Диккенстің BBC One-ға арналған романдарын бейімдеу үшін; Ридли Скотт, Том Харди Exec продюсерлігі». Мерзімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 9 мамырда. Алынған 4 қараша 2019.
  34. ^ а б МакХенри, Джексон (13 желтоқсан 2015). «Энди Серкис Румпельстильцкин туралы фильм түсіреді, оған аз ғана жауыз жаратылыстың бірі, ол ойнауы керек». Vulture.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 14 желтоқсан 2015.
  35. ^ «Біз кімбіз». Imaginarium студиялары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 қазанда. Алынған 5 қазан 2012.
  36. ^ «Энди Серкис: Голлумнан студияның бастығына дейін». Financial Times. 20 қазан 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 20 қазан 2012.
  37. ^ McNary, Dave (20 наурыз 2014). «Энди Серкис Warner Bros үшін» Джунгли кітабын «түсіреді». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 21 наурыз 2014.
  38. ^ Д'Алесандро, Энтони (21 сәуір 2020). "'Venom 2 '2021 жылдың жазына қарай тербеледі «. Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 сәуірде. Алынған 21 сәуір 2020.
  39. ^ Питерс, Митчелл (27 қараша 2015). «Coldplay маймылдары» Өмірлік приключения «фильмінде: қарау». Billboard.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 қарашада. Алынған 28 қараша 2015.
  40. ^ «Энди Серкис Голлумды Тереза ​​Мэй Brexit келісіміне пародия үшін қайта жазды». Экспресс. 9 желтоқсан 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  41. ^ «Голлум жұлдызы Энди Серкис Тереза ​​Мэйдің Brexit мәмілесіндегі күлкілі пародиясын шығарды». Айна. 9 желтоқсан 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  42. ^ «Неандертальдар: ата-бабаларыңмен танысу» Мұрағатталды 5 ақпан 2019 ж Wayback Machine. BBC. 4 ақпан 2019 шығарылды
  43. ^ «Актер Джош Гад мұқтаж балаларға ақша жинау кезінде» Сақиналар иесі «жұлдыздарын қайта біріктірді». www.cbsnews.com.
  44. ^ «Коронавирус: Энди Серкис қайырымдылық мақсатында бүкіл Хоббитті тікелей эфирде оқиды». 9 мамыр 2020 - www.bbc.co.uk арқылы
  45. ^ https://www.audible.co.uk/pd/The-Hobbit-Audiobook/0008433844/
  46. ^ «Хоббит» - www.audible.com арқылы.
  47. ^ «Энди Серкис Голлум мен Смеагол рөлінде». AgeoftheRing.com. 1 мамыр 2011. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 шілдеде. Алынған 1 мамыр 2011.
  48. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  49. ^ «Коронавирус: Энди Серкис қайырымдылық мақсатында бүкіл Хоббитті тікелей эфирде оқиды». BBC News. Publishing ашық. 8 мамыр 2020. Алынған 8 мамыр 2020.
  50. ^ «Харпер Коллинз аудиокітап туралы жариялады». Twitter.

Сыртқы сілтемелер