Никель Николс - Nichelle Nichols

Никель Николс
Nichelle Nichols (26969820001) (cropped).jpg
Nichols 2016 ж
Туған
Грейс Делл Николс

(1932-12-28) 1932 жылы 28 желтоқсан (87 жас)[1][2]
Роббинс, Иллинойс, АҚШ
Кәсіп
  • Актриса
  • әнші
Жылдар белсенді1959–2020
БелгіліНиота Ухура (Star Trek )
Жұбайлар
  • Фостер Джонсон
    ​
    ​
    (м. 1951; див 1951)​
  • Герцог Монди
    ​
    ​
    (м. 1968; див 1972)​
БалаларКайл Джонсон

Никель Николс (туылған Грейс Делл Николс; 1932 ж. 28 желтоқсан)[3] американдық актриса, әнші, және дауыс әртісі бейнелеуімен жақсы танымал Ниота Ухура жылы Жұлдызды жорық: түпнұсқа серия, және оның фильм жалғасы. Нихолстың Ухура рөлін сомдауы жаңашыл болды Афроамерикалық әйелдер кейіпкерлері қосулы Американдық теледидар.[4]

1977 жылдан 2015 жылға дейін Николс өз уақытын насихаттау үшін ерікті болды НАСА бағдарламалары және әртүрлі ғарышкерлерді, соның ішінде әйелдер мен этностық азшылықтарды тарту.[5][6]

Ерте өмір

Грейс Делл Николс дүниеге келді Роббинс, Иллинойс, жақын Чикаго, Роббинс қаласының мэрі және оның бас магистраты болып сайланған зауыт жұмысшысы Самуэль Эрл Николсқа және оның әйелі Салишке (Парктер) Никольге.[7] Кейінірек отбасы Чикагодағы пәтерге көшті. Ол Нью-Йорк пен Лос-Анджелестен басқа Чикагода оқыды.

Мансап

Оның үзілісі пайда болды Kicks and Co., Оскар Браун 1961 жылы өте танымал, бірақ сәтсіз музыкалық музыка.[8] Жіңішке жабылған сатирасында Playboy журналда ол шайтанның азғыруына ұшыраған ерікті кампус ханшайымы Хейзел Шарпты ойнады. Orgy журналы «Айдың қызы» болу. Пьеса Чикагодағы қысқа жүгіруден кейін жабылғанымен, Николс назарын аударды Хью Хефнер, баспагері Playboy, оны Чикагодағы Playboy клубына тапсырыс берген.[9][10]

Ол сондай-ақ Чикагодағы акционерлік қоғамның өндірісі үшін Кармен рөлінде пайда болды Кармен Джонс және Нью-Йорктегі өндірісінде өнер көрсетті Порги мен Бесс. Актерлік және әндік келісімдер арасында Николс анда-санда модельдеу жұмыстарын жасады.

1967 жылдың қаңтарында Николс сонымен қатар мұқабаның мұқабасында көрсетілген Қара ағаш журналында жарық көрді және бес жылда екі мақала жарияланды.[11] Николс Америка Құрама Штаттарын, Канада мен Еуропаны гастрольмен әнші ретінде аралады Герцог Эллингтон және Лионель Хэмптон жолақтар.[12] Батыс жағалауында ол пайда болды Майлы бояудың шулауы және Менің халқым үшін және ол өзінің рөлі үшін жоғары бағаға ие болды Джеймс Болдуин ойнау Мистер Чарлиге арналған блюз. Лейтенант Ухура ретінде тағайындалмас бұрын Star Trek, Николс телевизиялық продюсердің актрисасы болды Джин Родденберри бірінші сериясы Лейтенант (1964) эпизодта »Оны дұрыс орнату «нәсілдік алалаушылықпен айналысқан.[13]

Star Trek

Негізгі мақала: Ухура
Николс лейтенант Ухура ретіндегі Стар трек, 1967 ж.

Қосулы Star Trek, Николс ірі телесериалдарда алғашқы қара әйелдердің бірі болды көпір офицер бұрын-соңды болмаған.[4] Сериалдың бірінші жылында Николс сериалдан кетуге азғырылды, өйткені ол Бродвей мансабын бастағысы келді; дегенмен, доктормен әңгіме Кіші Мартин Лютер Кинг оның ойын өзгертті. Оның айтуынша, Кинг оны сериалда қалуға жеке өзі шақырып, оған қатты фанат болғанын айтты Star Trek. Ол «қара бас тарта алмайтынын» айтты, өйткені ол бүкіл елдегі қара балалар мен жас әйелдер үшін, сондай-ақ қара нәсілділердің тең көрінетінін көретін басқа балалар үшін маңызды үлгі болды.[4][14][15][16] Сұхбатында ол Родденберриге шоудан кететінін айтқаннан кейін келесі күні ол NAACP-те қаражат жинау кешінде болғанын және оны кездестіргісі келетін үлкен жанкүйер бар екенін айтқанын айтты. Николс:

Мен мұны Трекки деп ойладым, сондықтан мен: «Әрине», - дедім. Мен бөлменің ар жағына қарасам, доктор Мартин Лютер Кинг бетіне осы үлкен күлкімен маған қарай келе жатыр екен. Ол маған қолын созып: 'Ия, Николс ханым, мен сіздің ең үлкен жанкүйеріңізмін' деді. Ол Star Trek өзінің және әйелі Кореттаның үш кішкентай баласына ұйықтап қалмай, көруге мүмкіндік беретін жалғыз шоу екенін айтты. [Ол Кингке сериалдан кету жоспары туралы айтты.] Мен оған ешқашан себебін айта алмадым, өйткені ол: «Сіз жасай алмайсыз. Сіз тарихтың бір бөлшегісіз. '

Ол Родденберриге Кингтің айтқанын айтқанда, ол жылап жіберді.[17] Бұрынғы НАСА ғарышкер Мэй Джемисон Николстың лейтенант Ухраның рөлін астронавт болуды қалайтын шабыт ретінде атады және Вупи Голдберг Николстың ықпалы туралы да айтты.[18] Голдберг рөл сұрады Жұлдызды жорық: келесі ұрпақ және кейіпкер Гвинея Джемисон сериалдың эпизодына түскен кезде арнайы құрылған.[19]

Лейтенант рөлінде Ухура, Николс сүйді ақ актер Уильям Шэтнер капитан ретінде Джеймс Т. Кирк 1968 жылы 22 қарашада, Star Trek эпизод «Платонның өгей балалары Эпизод АҚШ-тың сценарийлі теледидарларындағы ұлтаралық поцелустың алғашқы мысалы ретінде келтірілген.[20][21][22] Shatner / Nichols поцелугі мәжбүрлі түрде бейнеленгенімен, жаңашылдық ретінде қарастырылды шетелдік телекинез. Біраз мақтау мен біршама наразылық болды. Оның 1994 жылғы өмірбаянының 197 бетінде Ухурадан тыс, Star Trek және басқа естеліктер, Николс ақ нәсілді тұрғынның «Мен нәсілдердің араласуына мүлдем қарсымын.» Деген хатын келтіреді. Алайда капитан Кирк сияқты қызыл қанды американдық бала құшағына Ухураға ұқсайтын кез келген уақытта келеді. онымен күресуге болмайды ». Кезінде Орталық қуыру комедиясы Шатнердің 2006 жылдың 20 тамызында Николс әзілдеп поцелуйге сілтеме жасап: «не айтасың, теледидар тарихын тағы да жасайық ...» және менің қара есегімді сүй!"[23]

1969 жылы серияның жойылуына қарамастан, Star Trek басқа жолдармен өмір сүрді және Николстың өмірінде маңызды рөл атқарды. Ол тағы да Ухураның дауысын берді Жұлдызды жорық: анимациялық серия; бір эпизодта «Лорелей сигналы» Ухура команданы қабылдайды Кәсіпорын.[24] Николс өзінің өмірбаянында оның ешқашан түпнұсқа серияда болмағанын айтып, өзінің күйзелісін атап өтті. Никольс алты рөлде бірге ойнады Star Trek фильмдер, соңғысы Star Trek VI: ашылмаған ел.

Басқа актерлік рөлдер

Нихолс 2012 жылдың қыркүйегінде.

1994 жылы Николс өзінің өмірбаянын жариялады Ухурадан тыс: жұлдызды жорық және басқа естеліктер. Онда ол Пегги Фэйрдің телехикаялардағы рөлі туралы мәлімдеді Манникс оған соңғы маусымда ұсынылды Star Trek, бірақ продюсер Джин Родденберри оны келісімшарттан босатудан бас тартты. Түпнұсқа серияның соңы мен Star Trek анимациялық сериалдар мен көркем фильмдер, Николс кішігірім теледидарлар мен фильмдер рөлдеріне түсті. Ол қысқа уақыт ішінде хатшы ретінде көрінді Дәрігер, сен әзілдейсің! (1967) және Дориенда бейнеленген Жүк машинасы (1974) қарсы Исаак Хейз, оның а аққұба пайдалану фильм.

Николдар бірі ретінде анимациялық түрде пайда болды Аль Гор Вице-президенттің рейнджерлер »Қызығушылықтар антологиясы I «сериясы Футурама және ол эпизодта шыны ыдыста өз басының дауысын берді »Бұрын жанкүйер кетпеген жерге Ол қайталанатын рөлін айтты Элиза Маза Анасы Дайан Маза анимациялық сериалда Гаргойл, және Тот-Копейраның эпизодында ойнады Батман: анимациялық серия. 2004 жылы ол өзіне дауыс берді Симпсондар эпизод «Қарапайым Симпсон «. Комедиялық фильмде Қар иттері (2002), Николс еркектің қорғасын анасы ретінде пайда болды, ойнады Куба Гудинг кіші. 2006 жылы ол фильмнің басты кейіпкері ретінде пайда болды Магдалена ханымы, салық төленбеген Невададағы жезөкшелер үйінің ханымы. Ол сонымен қатар атқарушы продюсер және хореограф ретінде қызмет етті және фильмде үш ән орындады, оның екеуін өзі жазды. Актерлік шеберліктен басқа, Николс - би және әнші. Ол екі рет Чикагодағы театрландырылған номинацияға ұсынылды Сара Сиддонс атындағы сыйлық Үздік әйел рөлі үшін. Бірінші номинация Хазел Шарптың бейнесі үшін болды Kicks and Co.; екінші орындағаны үшін Қаралар.

Николс NBC драмасының екінші маусымында қайталанатын рөл ойнады Батырлар. Оның алғашқы көрінісі эпизодта болды »Мейірімді Ол 2007 жылдың 8 қазанында эфирге шықты. Ол Нью-Орлеан отбасының матриархы Нана Доусонды қаржылық және жеке өзі қиратқан. Катрина дауылы, оның жетім немерелері мен шөбересінің қамқоршысы, жүйелі түрде Мика Сандерс. 2008 жылы Николс фильмде ойнады Азаптаушы, психиатр рөлін ойнау. 2009 жылы ол актерлік құрамға қосылды Кабонавттар, Интернетте дебют жасаған ғылыми-фантастикалық музыкалық комедия. Cabonauts Inc компаниясының бас директоры CJ-ді ойнау, Николс сонымен қатар ән мен би билейді. 2016 жылдың 30 тамызында ол көптен бері келе жатқан сериал операсында Нил Уинтерстің қартайған анасы ретінде таныстырылды Жастар және Мазасыздар. Ол бірінші қабылдады Күндізгі Эмми номинациясы »Драма сериясының көрнекті қонақтары «осы рөлге арналған санат 22 наурыз 2017 ж.[25]

Музыка

Nichols екі музыкалық альбом шығарды. Жерге қарай төмен - бұл 1967 жылы шыққан алғашқы стандарттар жиынтығы Star Trek.[26] Осы әлемнен тыс, 1991 жылы шығарылған, рокқа бағытталған және айналасында тақырыпталған Star Trek және ғарышты игеру.

Бұрын айтылғандай, ол герцог Эллингтон оркестрімен және Лионель Хэмптонмен ән шырқады. Ухура ретінде ол әндер шырқады Star Trek эпизодтар »Чарли Х « және »Патшаның ар-ожданы ”.

NASA-мен жұмыс

Актерлер құрамының көпшілігімен Никольс (сол жақтан төртінші) Star Trek келу «Ғарыштық шаттл» кәсіпорны кезінде Халықаралық Рокуэлл отырғызу Палмдейл, Калифорния, АҚШ, 1976.

Жойылғаннан кейін Star Trek, Николс өз уақытын арнайы жобада ерікті түрде өткізді НАСА ғарыш агенттігіне азшылық пен әйел персоналды тарту.[5] Ол бұл жұмысты NASA мен өзі басқаруға көмектескен «Әйелдер қозғалысындағы» компания арасында байланыс орнатудан бастады.[27][28][29][30][31][32]

Бағдарлама сәтті өтті. Жұмысқа қабылданғандардың арасында д-р. Салли Райд, алғашқы американдық әйел-ғарышкер және Америка Құрама Штаттарының әуе күштері Полковник Гуион Блюфорд, алғашқы афроамерикандық астронавт, сондай-ақ Др. Джудит Ресник және доктор Рональд Макнайр кезінде екеуі де сәтті миссиялармен ұшты Space Shuttle бағдарламасы қайтыс болғанға дейін Ғарыш кемесі Челленджер апат 1986 жылдың 28 қаңтарында. Әскер қатарына алынғандар да бар Чарльз Болден, бұрынғы NASA әкімшісі және төрт шаттл миссиясының ардагері Фредерик Д. Грегори, бұрынғы әкімшінің орынбасары және үш шаттл миссиясының ардагері және Лори Гарвер, бұрынғы әкімшінің орынбасары. Ғарышты игерудің қызу қорғаушысы Николс 1980 жылдардың ортасынан бастап қызмет етті басқарушылар кеңесі туралы Ұлттық ғарыш қоғамы, коммерциялық емес, білім беру ғарышты насихаттау негізін қалаған ұйым. Верхер фон Браун.[30]

2015 жылдың соңында Николс НАСА-ның Инфрақызыл астрономия бойынша стратосфералық обсерваториясына (SOFIA) кемесімен ұшып келді. Boeing 747SP атмосферасын талдады Марс және Сатурн сегіз сағаттық биіктік миссияда. Ол сонымен қатар арнайы қонақ болды Реактивті қозғалыс зертханасы жылы Пасадена, Калифорния, 1976 жылы 17 шілдеде Викинг 1 Марсқа жұмсақ қону. Басқа актерлермен бірге түпнұсқадан Star Trek сериялары, ол бірінші ғарыштық шаттың шомылдыру рәсіміне қатысты, Кәсіпорын, кезінде Солтүстік Америка Рокуэлл жинау орны Палмдейл, Калифорния. 2010 жылы 14 шілдеде ол Джонсон ғарыш орталығында ғарыш шаттлының тренажеры мен миссияны басқаруды аралады.[33]

Жеке өмір

Николстың інісі Томас мүше болды Аспан қақпасы культ. Ол 1997 жылы 26 наурызда культте қайтыс болды жаппай суицид бұл мақсатты түрде өтуімен сәйкес келді Хейл-Бопп кометасы.[34] 20 жыл бойы мүше болған ол өзін культ шығарған жарнамалық материалдарда өзін Никельдің ағасы деп жиі атайды.[35][36]

Өзінің өмірбаянында Николс өзінің романтикамен айналысқанын мәлімдеді Star Trek жасаушы Джин Родденберри бірнеше жылдар бойы 1960 ж. Оның айтуынша, бұл іс бұрын жақсы аяқталған Star Trek Родденберри екеуі оның ғашық екенін түсінген кезде басталды Майор Худец Николстың танысы болған және ол үнемі медбике ретінде көмекші рөлге ие болған Кристин капелласы қосулы Star Trek.[37] Родденберрінің денсаулығы сыр бере бастаған кезде, Николс оған арнап «Ген» атты ән жазды, оны ол өзінің жерлеу рәсімінде шырқады.

Николс екі рет үйленді, алдымен биші Фостер Джонсонмен (1917–1981). Олар 1951 жылы үйленіп, сол жылы ажырасқан. Джонсон мен Николстың бірге бір баласы болды, Кайл Джонсон, 1951 жылы 14 тамызда дүниеге келген. Ол герцог Мондиге 1968 жылы үйленген. Олар 1972 жылы ажырасқан.

2012 жылдың 29 ақпанында Николс Президентпен кездесті Барак Обама ішінде Сопақ кеңсе. Кейінірек ол Twitter-де кездесу туралы: «Бірнеше ай бұрын [Президент] Обаманың маған жас кезінде қатты ұнайтынын айтқанын айтқан», - деп жазды Николс. «Мен бұл туралы сұрадым, ол оны мақтанышпен растады! Президент Обама да мен үшін өзінің треккер екенін растады! Бұл қандай керемет ?!»[38]

2015 жылы 4 маусымда Николстың брондау агенттігі оған жеңіл инсульт алғанын хабарлады Лос-Анджелес Лос-Анджелестегі ауруханаға жатқызылды.[39][40] A магнитті-резонанстық бейнелеу (МРТ) сканерлеу кезінде кіші инсульт болғанын анықтады және ол стационарлық терапияны 2015 жылдың 5 маусымында бастады.

Нихолстың есі дұрыс емес деген диагноз 2018 ж.[41] Кейін ол 2020 жылдың соңында Бурбанк қаласында өтетін қоштасу рәсімімен конгреске қатысып, зейнетке шығатынын жариялады.[42]

Тану

Nichols құрметті мүшесі Альфа Каппа Альфа сорақылық. Роберт А. Хейнлейн өзінің 1982 жылғы романын арнады, Жұма, оған.[43] 2010 жылы Николс ан құрметті дәреже бастап Лос-Анджелес миссиясы колледжі.

Астероид 68410 Николс оның құрметіне аталған.[44]

1999 жылы Николс а Голден Камера үшін Kultstar des Jahrhunderts (Ағылшын: Ғасыр жұлдызы).[45] Николс қабылдады Life Career сыйлығы, бастап Ғылыми-фантастикалық, қиял-ғажайып және қорқынышты фильмдер академиясы, 2016 жылы мұны бірінші жасаған әйел. Сыйлық аясында өткізілді 42-ші Сатурн сыйлығы рәсім. Николс марапатталды Inkpot сыйлығы 2018 жылы.[46]

Фильмография

Фильмдер

ЖылТақырыпРөлі
1959Порги мен БессНесиеленбеген биші[47]
1966Тарзанның ажалды үнсіздігіРуана[48]
Парижде жасалғанСалондағы сатып алушы[дәйексөз қажет ]
Буддинг мырзаDice Player[48]
1967Дәрігер, сен әзілдейсің!Дженни Риббок[49]
1974Жүк машинасыДоринда[50]
1979Жұлдызды жорық: кинофильмНиота Ухура
1982Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы
1984Star Trek III: Спокты іздеу
1986Star Trek IV: Саяхат үйі
СуператураларСержант Леона Хокинс[51]
1989Star Trek V: Соңғы шекараНиота Ухура
1991Star Trek VI: ашылмаған ел
1995Ғарыш кеңістігіндегі капитанның ұлғайту оқиғаларыСаган[48]
2002Қар иттеріАмелия Брукс[48]
2004Қуаттың толқыны: БатырларОмен[52]
2005Біз әлі бармыз ба?Мисс Мэйбл[53]
2008Магдалена ханымыМагдалина ханымы / Мэгги
Tru LovedӘже
АзаптаушыДок
2012Бұл ащы жерКлара Уоткинс
2016РенегадтарГрейс Джемисон
2017Бұйрық
2018Американдық кошмарларMystic Woman
2019Таңның толқыныОмен
2020Сенгісіз !!!!!Сенсей / Петуния апай

Теледидар және видео ойындар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1964ЛейтенантНорма Бартлетт"Оны дұрыс орнату "
1966ТарзанРуана«Өліммен тыныштық»[54] (2 серия)
1966–1969Star TrekНиота Ухура
1970ТүсінікЭлли«Ескі король Коул»
1973Жұлдызды жорық: анимациялық серияNyota Uhura / Қосымша дауыстар
1984Антоний және КлеопатраЧармиан[48]
1992Жұлдызды жорық: 25-жылдық мерейтойы жақсартылдыНиота УхураВидео ойын
1994ГаргойлДайан Маза (дауыс)4 серия[54]
Батман: анимациялық серияАватар[54]
Жұлдызды жорық: сот рәсімдеріНиота УхураВидео ойын
1996Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік"Сынақтар мен Tribble-иондар «(архивтік кадрлар)
2000; 2002ФутурамаӨзі2 серия: «Қызығушылықтар антологиясы I "; "Бұрын жанкүйер кетпеген жерге "
2004Симпсондар"Қарапайым Симпсон "
2007БатырларНана Доусон"Мейірімді "
Жұлдызды жорық: құдайлар мен адамдар туралыНиота Ухура
2009КабонавттарCJ
2010Scooby-Doo! Көл құбыжығының қарғысыСенатор
2016Жастар және МазасыздарЛусинда[55]
2017Төмен итDeejay Devine
Шаркнадо 5: жаһандық үйірСтарр

Библиография

ТақырыпБаспагерКүніISBNЕскертулер
Ухурадан тысП.Путнамның ұлдары19 қазан 1994 ж0-399-13993-1
Сатурн баласыПингвин1995 жылғы 17 қазан0-399-14113-8бірге Маргарет Вандер Бонанно

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Аделл, Сандра (1996). Африка Американдық мәдениеті. Гейл. б. 152. ISBN  978-0-8103-8485-9.
  2. ^ Дэвид, Шейлер; Мюль, Ян А. (2006 ж. 29 тамыз). Ғарыштағы әйелдер - Валентинаның соңынан. Springer Science & Business Media. б. 152. ISBN  978-1-84628-078-8.
  3. ^ Макканн, Боб (21 желтоқсан, 2009). Кино және теледидардағы афроамерикалық актрисалардың энциклопедиясы. МакФарланд. б. 251. ISBN  978-0-7864-5804-2.
  4. ^ а б c Ниши, Деннис (2011 жылғы 17 қаңтар). «SpeakEasy: 'Star Trek's' Nichelle Nichols. Кіші Мартин Лютер Кингтің өмірін қалай өзгерткені туралы». The Wall Street Journal. Алынған 21 тамыз, 2019.
  5. ^ а б Хан, Майкл (20 тамыз, 2009). «GPN-2004-00017 - Никель Николс, NASA рекрутері». НАСА. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 21 тамыз, 2019.
  6. ^ Карри, Нетиша (1 наурыз, 2016). «Адам бұрын болмаған (қайғылы) жерге батыл бару керек ...». Қара тарихты қайта ашу, Ұлттық мұрағат. Алынған 22 қараша, 2020. Көптеген астронавтар Николсты және лейтенант Ухраның мінезін НАСА-мен мүмкіндікті іздеу үшін шабыттандырды деп санайды, соның ішінде: Рональд Макнейр, Салли Райд, Джудит Ресник, НАСА-ның қазіргі әкімшісі Чарльз Болден және ғарыштағы алғашқы афроамерикалық әйел - Мэй Джемисон.
  7. ^ «Никель Николстың өмірбаяны (1933-)». www.filmreference.com. Алынған 21 тамыз, 2019.
  8. ^ «Kicks and Co. Түпнұсқа Broadway актерлік құрамы - 1961 Broadway». www.broadwayworld.com. Алынған 1 қыркүйек, 2013.
  9. ^ Джонсон, Джон Х., ред. (1962 ж. Қаңтар). «Сатиралық флоп жұлдызға сәттілік әкеледі». Қара ағаш. Том. 17 жоқ. 3. 41-47 бет.
  10. ^ Десе де, Ларри (1961 ж. 12 қазан). Джонсон, Джон Х. (ред.) «Оскар Браун мюзиклі желді қалада жылы қабылдауға ие». Jet. Том. 20 жоқ. 25. 58-61 б.
  11. ^ Джонсон, Джон Х., ред. (Қаңтар 1967). «Телевизиялық аспандағы жаңа жұлдыз». Қара ағаш. Том. 22 жоқ. 3. 70-76 бет.
  12. ^ «Никель Николс». PBS. Алынған 21 тамыз, 2019.
  13. ^ «LIEENENANT, THE: ОНЫ ДҰРЫС ОРНАТУ {ЖАҢАСЫЗ ЭПИЗОД}) (ТД)». Пейли БАҚ орталығы. Алынған 1 қыркүйек, 2013.
  14. ^ Хафф, Ричард (17 қаңтар, 2011). "'Star Trek актрисасы Никелле Николс: кіші Мартин Лютер Кинг Enterprise-да қалуға шешім қабылдады «. New York Daily News. Алынған 21 тамыз, 2019.
  15. ^ Нил деГрасс Тайсон (2011 ж. 11 шілде). «Никель Николспен әңгіме». StarTalk (Подкаст). Оқиға 11: 12-де болады.
  16. ^ Николс, Никель (19 қазан 1994). Ухурадан тыс: жұлдызды жорық және басқа естеліктер. Нью Йорк: П.Путнамның ұлдары. бет.164–65. ISBN  978-0-399-13993-2.
  17. ^ Страхан, Алекс (5 тамыз, 2010). «Никель Николс» Star Trek «лейтенанты Ухурада ойнап, доктор Кингпен кездескенде». Canada.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 ақпанда. Алынған 16 ақпан, 2020. Енді Джин Родденберри бұлшық еттері 6 фут-3 жігіт болатын. ... Және ол сол жерде көзіне жас алып отырды. Ол айтты: ‘Менің не істеуге тырысып жатқанымды біреу білетініне Құдайға шүкір. Доктор Мартин Лютер Кинг үшін Құдайға рақмет. ’
  18. ^ «Вупи Голдберг». Әйелдің киберкеңістігі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 31 тамызында. Алынған 21 тамыз, 2019.
  19. ^ Николс, Никель (7 сәуір 2002). «Никель Николс - Star Trek-тің түпнұсқа сериясындағы коммуникация саласындағы сарапшы Ухуру». BBC. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 28 маусымда. Алынған 1 сәуір, 2007.
  20. ^ Molloy, Tim (27 сәуір, 2009). «Шашылған теледидарлық тыйымдар: Бе Артур және басқалары кедергілерді қалай бұзды». теле бағдарлама. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  21. ^ Малик, Тарик (2006 жылғы 7 қыркүйек). «40 жылдан кейін Star Trek 'өлмейді'". Space.com. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  22. ^ «Николс бірінші нәсіларалық сүйіспеншілік туралы сөйлеседі». TrekToday. 5 қыркүйек, 2001 жыл. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  23. ^ «Уильям Шатнер». Орталық қуыру комедиясы. 20 тамыз, 2006 ж. Орталық комедия.
  24. ^ Мангелс, Энди (2018 жаз). «Жұлдызды жорық: анимациялық серия». Ретрофан. №1. TwoMorrows баспасы. 25-37 бет.
  25. ^ «Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы 44-ші жыл сайынғы күндізгі Emmy® марапаттарына үміткерлерді жариялайды» (PDF). Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы. 2017 жылғы 22 наурыз. Алынған 22 наурыз, 2017.
  26. ^ Жоспарлаушы, Линдсей. «Жерге қарай төмен». AllMusic. Алынған 21 тамыз, 2019.
  27. ^ Прафдер, Эрика (2011 ж. 2 ақпан). «Батылдықпен: жаңашыл актриса Никель Николс өзінің көкжиегін кеңейтуді жалғастыруда». New York Post. Алынған 21 тамыз, 2019.
  28. ^ «Бұрын бірде-бір әйел бармаған жер: Никель Николске назар аударатын актриса». Қаншық. 29 шілде 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  29. ^ Леви, Линда (2011 ж., 21 ақпан). «Қара тарихтың айлық профилі: Никель Николс». Нью-Йорктегі әйелдер. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 қазанда. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  30. ^ а б «Никель Николс, Ұлттық ғарыш қоғамы Басқарушылар кеңесі». Ұлттық ғарыш қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  31. ^ «Никель Николс». Encyclopedia.com. Алынған 21 тамыз, 2019.
  32. ^ Чайлдс, Арчинта Али (23.06.2011). «Сұрақ-жауап: Никель Николс, АКА лейтенанты Ухура және НАСА». Смитсониан. Алынған 21 тамыз, 2019.
  33. ^ «Nichelle Nicholls, Star Trek Uhura, Хьюстондағы NASA-дағы шаттл симуляторында». TwitPic. 2010 жылғы 14 шілде. Алынған 21 тамыз, 2019.
  34. ^ «Никель Николстың Аспан қақпасына культ трагедиясымен байланысы». Қалалар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 маусымда. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  35. ^ Берман, Ешуа (21.03.2007). «Аспан қақпасы: жалғасы». LA Апта сайын. Алынған 21 тамыз, 2019.
  36. ^ «Суицид культының кейбір мүшелері кастрацияланды». CNN. 28 наурыз 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 1999 жылы 22 ақпанда. Алынған 20 мамыр, 2010.
  37. ^ Nichols, Nichelle (қазан 1994). Ухурадан тыс. Нью Йорк: П.Путнамның ұлдары. ISBN  9780399139932.
  38. ^ Джексон, Дэвид (5 сәуір, 2012). «Обама Вулканға лейтенант Ухурамен сәлем береді». USA Today. Алынған 1 ақпан, 2017.
  39. ^ «Никель Николс, Star Trek Lt Uhura, инсульт алды». BBC News. 2015 жылғы 5 маусым. Алынған 21 тамыз, 2019.
  40. ^ Уитни, Эрин (05.06.2015). "'Star Trek 'жұлдызы Никель Николс ауруханаға жатқызылды ». MSN.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 21 тамыз, 2019.
  41. ^ Коэн, Джесс (10.04.2018). «Жұлдызды трек Никель Николста деменция диагнозы қойылды». E! Желіде. Алынған 11 қаңтар, 2020.
  42. ^ Паскале, Энтони (19 мамыр, 2018). «Никель Николс қоштасу туры, конвенциясы және деректі фильмі туралы хабарлайды». TrekMovie.com. Алынған 11 қаңтар, 2020.
  43. ^ Хейнлейн, Роберт А. (Маусым 1983). Жұма. Генри Холт және Компания. ISBN  9780030615160.
  44. ^ Чемберлин, Алан (26 қыркүйек 2005). «68410 Николс (2001 QB154)». JPL шағын денелі дерекқор шолушысы. Алынған 22 қараша, 2016.
  45. ^ «Goldene Kamera 1999 - 34. Verleihung». Goldene Kamera 1999 ж. Алынған 5 қазан, 2019.
  46. ^ Inkpot сыйлығы
  47. ^ Фишгалл, Гари (2010 ж., 15 маусым). Үлкен істер жасаймын: Сэмми Дэвистің өмірі, кіші. Нью Йорк: Саймон және Шустер. 129-130 бб. ISBN  9781439131572.
  48. ^ а б c г. e «Никель Николс». Британдық кино институты. Алынған 19 шілде, 2020.
  49. ^ Уиллис, Джон, ред. (1968). Экран әлемі 1968 ж. Экран әлемі. 19 (қайта басылған.). Чешир, Коннектикут: Библо және Таннен (1983 жылы жарияланған). б. 26. ISBN  9780819603098.
  50. ^ Оттосон, Роберт (1984). Американдық халықаралық суреттер: Фильмография. Гуманитарлық анықтамалық кітапхана. 492. Нью-Йорк: Гарланд. б. 265. ISBN  9780824089764.
  51. ^ Мюр, Джон Кеннет (27.03.2007). 1980 жылдардағы қорқынышты фильмдер. Джефферсон, Солтүстік Каролина: МакФарланд. б. 542. ISBN  9780786428212. Алынған 19 шілде, 2020.
  52. ^ Scheck, Frank (4 қаңтар, 2018). "'Қуаттың толқыны: жалғасқа шолу кек «. Голливуд репортеры. Алынған 17 шілде, 2020.
  53. ^ «Романтикалық комедиядағы Ice Cube және Nia Long Star 'Біз әлі бармыз ба?'". Jet. Том. 107 жоқ. 4. Джонсон Баспа компаниясы. 24 қаңтар 2005 ж. 59. Алынған 19 шілде, 2020.
  54. ^ а б c Макканн, Боб (21 желтоқсан, 2009). Кино және теледидардағы афроамерикалық актрисалардың энциклопедиясы. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company. 251-252 бет. ISBN  9780786458042.
  55. ^ Свифт, Энди (26 шілде, 2016). «Никель Николс» Жастар мен Мазасыздар туралы «- 11000-серия». TVLine. Алынған 22 қараша, 2016.

Сыртқы сілтемелер