Милликен қарсы Брэдли - Milliken v. Bradley

Милликен қарсы Брэдли
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1974 жылы 27 ақпанда дауласқан
1974 жылы 25 шілдеде шешім қабылдады
Істің толық атауыМилликен, Мичиган губернаторы және т.б. Брэдли және т.б.
Дәйексөздер418 АҚШ 717 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыБрэдли қарсы Милликен, 433 F.2d 897 (6-цир. 1970); 438 F.2d 945 (6-цир. 1971 ж.); 338 F. жабдықтау 582 (Е.Д. Мич. 1971); 345 F. жабдықтау 914 (Е.Д. Мич. 1972); растады, 484 F.2d 215 (6-цир. 1973 ж.); сертификат. берілген, 414 АҚШ 1038 (1973).
КейінгіТергеу кезінде, Брэдли қарсы Милликен, 402 F. жабдықтау. 1096 (Е.Д. Мич. 1975); расталды және қамауға алынды, 540 F.2d 229 (6-цир. 1976 ж.); сертификат. берілген, 429 АҚШ 958 (1976); растады, 433 АҚШ 267 (1977).
Холдинг
Сот «[шеткі 53 мектептің ауданында айтарлықтай бұзушылықтар жоқ және қандай да бір ауданаралық бұзушылықтың немесе әрекеттің дәлелі жоқ» деп санайды », аудандық соттың бұл шарасы« толықтай жол берілмейді »және бұл негізсіз Браун білім беру кеңесіне қарсы (1954).
Сот мүшелігі
Бас судья
Уоррен Э.Бургер
Қауымдастырылған судьялар
Уильям О. Дуглас  · Кіші Уильям Дж. Бреннан
Поттер Стюарт  · Байрон Уайт
Тургуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Кіші Льюис Ф. Пауэлл  · Уильям Ренквист
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікБургер, оған Стюарт, Блэкмун, Пауэлл, Ренквист қосылды
КелісуСтюарт
КеліспеушілікДуглас
КеліспеушілікАқ, оған Дуглас, Бреннан, Маршалл қосылды
КеліспеушілікМаршалл, оған Дуглас, Бреннан, Уайт қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. XIV
Америка Құрама Штаттарындағы білім
Diploma icon.png Білім порталы
United States.svg Америка Құрама Штаттарының порталы

Милликен қарсы Брэдли, 418 АҚШ 717 (1974), маңызды болды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты жоспарланған іс дегреграциялау Елордалық 53 мектеп аудандары арасында аудан бойынша мемлекеттік мектеп оқушыларының саны Детройт.[1] Бұл мемлекеттік мектептерді интеграциялау жоспарларына қатысты АҚШ келесі Браун білім беру кеңесіне қарсы (1954) шешімі.[2]

Сот қаулысы арасындағы айырмашылықты нақтылады де-юре және іс жүзінде сегрегация, егер бұл әр мектеп ауданының нақты саясаты деп саналмаса, бөлуге жол берілгендігін растайды. Атап айтқанда, Сот мектеп жүйелері олардың әрқайсысы бөліп-жару саясатымен әдейі айналысқанын көрсете алмаса, аудан бойынша бөліну үшін жауап бермейді деп есептеді. Іс кеңейтілген жоқ Суаннға қарсы Шарлотта-Мекленбургтың білім кеңесі (1971),[3] Жоғарғы Соттың мектептегі автобустарға қатысты алғашқы ірі ісі.

Фон

АҚШ-тағы білім беру сегрегациясы

Браун білім беру кеңесіне қарсы бұл маңызды шешім болды, бірақ оны орындау қиын болды. Іс сонымен қатар АҚШ-тағы көптеген сегрегация көздерін, соның ішінде қаралардың қалаларға үздіксіз көші-қонын, қала маңына ақ рейстерді және ақ нәсілділердің қала маңындағы тұрғын үйлерге кіруіне тыйым салатын саясатты ескермеген. 1970 ж. Көптеген қалалық мектептерде қара нәсілді оқушылардың басым көпшілігі болды.[4] Білім беруді бөлу сондықтан кең таралды, бейресми нәсілдік кедергілермен қала маңында тұратын қара нәсілділерге қарсы тұратын көптеген жіңішке тәжірибелер түрінде болды.

Детройт

Детройт метрополитені - АҚШ-та ең көп бөлінген қалалардың бірі.[5][6] Кезінде Ұлы көші-қон, қала көптеген қара халықты жинады, олар ақ аудандардан келген кезде алынып тасталды. Бұл алып тастау экономикалық кемсітушілікпен (қайта азайту), меншіктік актілердегі алып тастау ережелерімен, сондай-ақ зорлық-зомбылықпен (өрттеу мен бомбалауды қоса, мүлікті жою, сондай-ақ шабуыл жасау) қолданылды.[7] Детройттағы кейбір кемсітушілік саясат Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін басталған халықтың азаматтық құқығы қозғалысына халықтың хабардарлығы жоғарылап, сезімталдығы жоғарылауымен және қала учаскелерінде қара дауыс беру күшінің күшеюімен аяқталды. Өзгерістер қара нәсілділерге Қаладағы қосымша аудандарға көшуге мүмкіндік берді, бірақ кейбір аудандар қарсылық көрсетті және көбіне қала маңында бөлу тәжірибелерінің өзгерісі аз немесе мүлдем болған жоқ.

70-жылдардың ортасына қарай Детройт мектебіндегі оқушылардың үштен екісінен көбі қара нәсілділер болды.[4]

Процедуралық тарих

1970 жылы 18 тамызда NAACP Мичиган штатының шенеуніктеріне, оның ішінде губернаторға қарсы іс қозғады Уильям Милликен. Бастапқы сот ісі 1971 жылы 6 сәуірде басталып, 41 күнге созылды. NAACP мектептер ресми түрде бөлінбесе де (тек ақ түсте), Детройт қаласы мен оның айналасындағы округтер штат мектептерде нәсілдік сегрегацияны күшейту саясатын қабылдады деп мәлімдеді. NAACP сонымен бірге әділетсіз тұрғын үй практикасы арасындағы тікелей байланысты ұсынды (мысалы қызару ) және білімдік сегрегация.[8]Аудандық судья Стивен Дж. Рот бастапқыда талапкерлердің алдын-ала бұйрық беру туралы өтінішінен бас тартты.

The Алтыншы аудандық апелляциялық сот «7 сәуірдегі жоспардың орындалуы Мичиганның заң шығарушы актісі түріндегі штаттың әрекетімен [конституциялық емес] кедергі болды» деп шешті және істі мәні бойынша жеделдетілген сот талқылауына жіберді.[9]

Аудандық сотқа жібергенде, судья Рот Мичиган штаты мен мектеп аудандарын сегрегация үшін жауапкершілікке тартты,[10] және деегрегация жоспарын жүзеге асыруға бұйрық берді.[11]

Алтыншы аудандық апелляциялық сот кейбір шешімді растады,[12] нақтырақ айтқанда, Қаланың мектеп округі қолданған, бірақ қарым-қатынас туралы шешімді жасырып ұстаған ресми сегрегация тұрғын үйді бөлу біліммен. Сот жекелеген мегаполис аймағына кіру мемлекеттің міндеті екенін көрсетті.[13]

Айыпталушы шенеуніктер Жоғарғы Сотқа шағымданды, олар 1974 жылдың 27 ақпанында істі қарады.[8]

Сот шешімі

Жоғарғы Сот 5-тен 4-ке дейінгі шешіммен төменгі аудандардың күшін жойды, егер мектеп аудандары бөлініп шығуға міндетті емес, егер бұл сызықтар аудандар тарапынан нәсілшілдік ниетпен тартылғаны дәлелденбесе. Осылайша, бөлінген аудандарды шығарған мемлекеттік органдардың үстірт сызықтары заңсыз болған жоқ.[4][14]

Сот «53 шеткі мектеп аудандары тарапынан айтарлықтай бұзушылықтар көрсетілмеген және қандай да бір ауданаралық бұзушылықтар немесе нәтижелер болғандығы туралы дәлелдемелер жоқ» деп есептеді, аудандық соттың бұл шарасы «толықтай рұқсат етілмеген» және ол негізсіз Браун білім беру кеңесіне қарсы. Сот бұған назар аударды дегреграция, «қосарланған мектеп жүйесін бұзу мағынасында» «әрбір» мектепте, сыныпта немесе сыныпта «қандай да бір нәсілдік тепе-теңдікті қажет етпеді.» Сот « Конституциялық құқықтар Қаланың мектеп округі қара нәсілділерді бұзған; қала маңындағы аудандарға қатысты бөлінген нәтижелер қала маңындағы аудандарды да, Мичиган штатын да жауапкершілікке тартпады.[13]

Сот сонымен қатар мектептердің жұмысын жергілікті бақылаудың маңыздылығын атап өтті.

Келіспейтіндер

Әділет Тургуд Маршаллдың ерекше пікірінде:

Мектептегі аудан сызықтары қаншалықты жазықсыз тартылса да, тек Детройттағы жарлыққа сәйкес ақ нәсілді ата-аналар балаларын Детройт қаласындағы мектептерден алып тастап, қала маңына көшкен кезде нәсілдерді бөлуге арналған қоршаулар ретінде қабылданады. ақ мектептер.[15]

Әділет Дугластың ерекше пікірінде:

Бүгінгі шешім ... мектептерді нәсілге бөлгенімен және қара мектептер тек «бөлек» емес, «төмен» болғанымен, тең құқықты қорғау ережелерін бұзу дегенді білдірмейді. жылдар қара мектеп аудандары мен ақ мектеп аудандары құрылды, әділеттіліктің міндеті зардап шеккен аймақ үшін біртұтас жүйені қамтамасыз ету болып табылады, мұнда мемлекет өзінің туындыларымен қолын жуады.[16]

Істің әсері

Жоғарғы Соттың шешімі Детройт қаласының мектеп округін ақ нәсілді оқушылардың салыстырмалы түрде аз санын аудан көлемінде кеңірек бөлуді талап етті. Уэйн штатының профессоры Джон Могктің айтуы бойынша, шешім қабылдауға мүмкіндік берді ақ рейс бұл қаланың оқшаулануын қалпына келтірді.[8] The Детройт мемлекеттік мектептері келесі жиырма жыл ішінде қара диспропорцияға ие болды (1987 ж. 90% қара студенттермен).[13]

Бұл нәтиже қала мектептерінің көбіне қаралар оқитын ұлттық үлгісін растады, ал қала маңындағы мектептерде көбінесе ақтар оқыды.[13][17]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Милликен қарсы Брэдли, 418 АҚШ 717 (1974). Қоғамдық домен Бұл мақала құрамына кіреді осы АҚШ үкіметтік құжатындағы көпшілікке арналған материал.
  2. ^ Браун білім беру кеңесіне қарсы, 347 АҚШ 483 (1954).
  3. ^ Суаннға қарсы Шарлотта-Мекленбургтың білім кеңесі, 402 АҚШ 1 (1971).
  4. ^ а б c Уильям Л.Тейлор, Милликеннен кейінгі Брэдлиға қарсы қалалық мектеп жүйелерін ажырату, 21 Уэйн Л. 751 (1975).
  5. ^ Sugrue, Thomas J. (26 наурыз 2011). «Әлі де кейінге қалдырылған арман». New York Times. Алынған 27 шілде 2012.
  6. ^ Дарден, Джо; Рахбар, Мұхаммед; Джезирски, Луиза; Ли, Мин; Вели, Эллен (1 қаңтар 2010). «Метрополитен Детройттағы көршілердің әлеуметтік-экономикалық сипаттамаларын және қара-ақ тұрғын сегрегациясын өлшеу: денсаулық жағдайындағы әлеуметтік айырмашылықтарды зерттеуге салдары». Америкалық географтар қауымдастығының жылнамалары. 100 (1): 137–158. дои:10.1080/00045600903379042. S2CID  129692931. 2000 жылы Детройт митрополиті АҚШ-тағы нәсілдік тұрғыдан бөлінген ірі мегаполис ауданы болды (Dn, Stokes, and Thomas 2007). Тұрғындардың осындай төтенше нәсілдік сегрегациясымен қатар жүруі - бұл экстремалды сепаратия.
  7. ^ Рейнольдс Фарли; Шелдон Данцигер; Гарри Дж. Хольцер (2002). «Нәсілдік сегрегация эволюциясы». Детройт бөлінді. Нью-Йорк: Рассел Сэйдж қоры. ISBN  9780871542816.
  8. ^ а б c Саманта Мейнке, Милликен Брэдлиге қарсы: дегреграция үшін солтүстік шайқас, 90 Мич.Бар Дж. 20 (қыркүйек 2011).
  9. ^ Брэдли қарсы Милликен, 433 F.2d 897 (6-цир. 1970).
  10. ^ Брэдли қарсы Милликен, 338 F. жабдықтау 582 (Е.Д. Мич. 1971).
  11. ^ Брэдли қарсы Милликен, 345 F. жабдықтау 914 (Е.Д. Мич. 1972).
  12. ^ Брэдли қарсы Милликен, 215 (6-цир. 1973 ж.).
  13. ^ а б c г. Роберт А. Седлер, Милликеннің Брэдлиге қарсы әсер етуі, 33 Уэйн Л. 1693 (1987).
  14. ^ Джеймс, Дэвид Р. (желтоқсан 1989). «Нәсілдік теңдіктің қала шектері: қала маңындағы шекаралардың мемлекеттік мектептердің бөлінуіне әсері, 1968-1976 жж.». Американдық социологиялық шолу. 54 (6): 963–985. дои:10.2307/2095718. JSTOR  2095718.
  15. ^ Милликен, 418 АҚШ 804-05 (Маршалл, Дж., Келіспеушілік).
  16. ^ Милликен, 418 АҚШ 761-62 (Дуглас, Дж., Келіспеушілік).
  17. ^ Надворти, Элисса; Тернер, Кори (25 шілде 2019). «Бұл Жоғарғы Сот ісі мектеп аудандарын бөліп алу құралы етті». Ұлттық әлеуметтік радио.

Сыртқы сілтемелер