Қызба (кішкентай Вилли Джон әні) - Fever (Little Willie John song)

«Безгек»
Fever little willie john vinyl.jpg
АҚШ винил синглдерінің бірі
Бойдақ арқылы Кішкентай Вилли Джон
альбомнан Безгек
B-жағы«Менің сүйіктімнен хат»
БосатылғанМамыр 1956
ЖанрРитм және блюз
Ұзындық2:40
Заттаңба4935
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Генри Гловер
Кішкентай Вилли Джон жеке хронология
"Сіздің махаббатыңыз өте қажет "
(1955)		"Безгек"
(1956)		«Мен үшін бірдеңе жаса»
(1956)

"Безгек»деген ән жазылған Эдди Кули және Отис Блэквелл, кім қолданған бүркеншік ат Джон Дэвенпорт. Бастапқыда оны американдықтар жазған ҒЗЖ әнші Кішкентай Вилли Джон дебюттік альбомы үшін, Безгек (1956), және а ретінде шығарылды жалғыз сол жылдың сәуірінде. Ән ең жоғары орында Билборд R&B АҚШ-тағы ең жақсы сатушылар және 24-ші орында Билборд поп-диаграмма.[1] Оны оң қабылдады музыка сыншылары шығарылған уақыт ішінде бірнеше үздік әндердің тізіміне енгізілді.

Мұны әр түрлі музыкалық жанрдағы көптеген суретшілер қамтыды, ең бастысы Пегги Ли, оның 1958 жылы орындалуы «Fever» және әншінің ең танымал нұсқасы болды қолтаңба әні. Лидің нұсқасында түпнұсқадан өзгеше және өзгертілген музыкалық аранжировкадан басқаша жазылған мәтіндер бар. Ол АҚШ пен Нидерландыдағы алғашқы ондыққа кіруден басқа Ұлыбритания мен Австралиядағы музыкалық чарттардың алғашқы бестігіне айналды. «Қызба» үш аталым бойынша ұсынылды 1-ші жылдық Грэмми марапаттары 1959 жылы, оның ішінде Жыл рекорды және Жыл әні.

«Fever» -дің басқа назар аударарлық нұсқаларына мыналар жатады Элвис Пресли, Boney M., Мадонна, Кристина Агилера, Майкл Бубле, Маккойлар, La Lupe және Бейонсе. Мадонна оны бесінші студиялық альбомынан сингл етіп шығарды Эротика (1992 ж.) Наурызында 1993 ж Warner Bros. Ол Финляндия мен Hot Dance Club әндері диаграммаға қосымша АҚШ-та көптеген басқа елдерде. Мадонна «Fever» фильмін түсіріп, а музыкалық видео режиссер Стефан Седнауи әнді бірнеше теледидарлық шоуларда, сондай-ақ оны 1993 ж. орындау Джирли шоуының әлемдік туры. «Қызба» фильмінің әртүрлі нұсқалары көптеген фильмдерде, спектакльдерде және телешоуларда қолданылған.

Анықтама және қабылдау

«Қызба» идеясы ұсынылды Отис Блэквелл ескі досым, Эдди Кули, 1956 жылы «атты хит әні болғанПрисцилла ".[2] Блэквелл: «Эдди Кули менің Нью-Йорктегі досым еді, ол мені шақырып алып:» Аға, менде «Қызба» деген ән туралы ой келді, бірақ мен оны аяқтай алмаймын «деді. Мен оны басқа атпен жазуға мәжбүр болдым, өйткені ол кезде мен әлі келісімшартта болғанмын Джо Дэвис. «Джон Дэвенпорт, ол қолданған есімі Блэквеллдің өгей әкесінің аты болған.[3] Кішкентай Вилли Джон бұл әнді ұнатпады, бірақ оны 1956 жылы 1 наурызда жазуға көндірді King Records иесі Сид Натан және аранжировщик және продюсер Генри Гловер.[4] Бұл оның дебюттік альбомының титры болды, Безгек, 1956 жылы шыққан.[5] «Қызба» бұл а жан және ырғақ пен блюз кіші кілт опус төменнен тұратын орналасуымен саксофондар ойнаған Рэй Фелдер мен Руф «Нос» Гор және гитара арқылы Билл Дженнингс. Вилли Джонның вокалдық стилі ыңырауға ұқсас және оны қолдайды саусақ үзіледі. Веб-сайттан Билл Даль AllMusic әннің «жағымсыз» аранжировкасы мен «көңіл-күйді аздап жеңілдететін» саусақ үнімен вокал арасындағы қарама-қайшылықты атап өтті.[2]

«Қызба» 1956 жылы сәуірде сингл ретінде шығарылды[6] «R&B хатын менің сүйіктімнен» ондығымен және екі жақты хитке айналды. «Қызба» үш апта ішінде бірінші нөмірге жетті Билборд R&B үздік сатушылары АҚШ-тағы диаграмма, 1956 жылдың 21 шілдесінде шыңына шыққан.[7] Сонымен қатар, эстрадалық чарттар тізімінде 24-ші орында Билборд Дүкендердің ең жақсы сатушылары.[7][8] Сингл АҚШ-та миллион данамен сатылды.[6] Ән жеңіске жетті BMI сыйлығы Үздік R&B әні үшін.[9]

Ән енгізілді Роберт Кристгау 1950 ж.ж. және 1960 жж. «Негізгі жазбалар кітапханасы» Кристгаудың жазба нұсқаулығы: Жетпісінші жылдардың рок альбомдары (1981).[10] Кейін ол оны «өте қатты» ән ретінде сипаттады.[11] AllMusic веб-сайтынан Билл Даль Вилли Джонға арналған «борттағы жасөспірімді» борттағы аудиторияны «жеңгені үшін» Қызба «деп атады.[2] Әрі қарай жазушы әншінің «махаббатпен тамырлас« қызба »тер ісі ауыр сияқты көрінгенін, оның тойтарыс беру қарқындылығына қарап, ол мүлдем ойлағандай емес» деп ойлады.[2] NME журналы «Қызба» әнін 1950-ші жылдардың 96-шы ең үздік әні ретінде тіркеді.[6] Оның 1001 ең жақсы синглы 1989 жылы жарияланған тізім, сыншы Дэйв Марш 109 позициясында «Қызба» дәрежесіне ие болды.[12] Ән қосылды ең жақсы хит альбомдары Қызба: кішкентай Вилли Джонның жақсысы (1993) және Кішкентай Вилли Джонның ең жақсысы (2001).[13][14]

Диаграмма өнімділігі

Диаграмма (1956)Шың
позиция
Билборд Үздік 100[15]27
Билборд Дүкендердің ең жақсы сатушылары[16]24
Билборд R&B дүкендеріндегі ең жақсы сатушылар[17]1
Билборд Джокейлердің ең көп ойнаған R&B ойыны[17]1
Билборд R&B ең көп Джуки бокстарында ойнады[18]1

Пегги Ли нұсқасы

«Безгек»
Fever peggy lee.jpg
АҚШ винил синглдерінің бірі
Бойдақ арқылы Пегги Ли
альбомнан Нәтижелер
B-жағы«Сіз білмейсіз»
БосатылғанМаусым 1958 ж
Жазылды19 мамыр 1958 ж[19]
СтудияКапитолий жазбалары. Голливуд, Калифорния[19]
ЖанрДжаз
Ұзындық3:21
ЗаттаңбаКапитолий
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
  • Эдди Кули
  • Джон Дэвенпорт
Пегги Ли жеке хронология
«Джой, Джой, Джой»
(1956)		"Безгек"
(1958)		«Махаббат нұры»
(1958)

Жалпы мәлімет және композициясы

1958 жылы мамырда, Пегги Ли Голливудта әннің мұқабалық нұсқасын жазды, онда Лидің өзі несие жазған айтарлықтай қайта жазылған мәтіндер бар.[20][21] «Fever» Лидің альбомына енбеген Нәтижелер 1959 жылы алғаш шыққан кезде; дегенмен, ол 2004 жылы қайта шығарылған кезде бонустық трек ретінде көрсетілген.[20] Лидің авторлық құқығы жоқ мәтінінде тарихи шақырулар болды («Ромео Джульеттаны жақсы көрді» және «Капитан Смит және Покахонтас» өлеңдерінен басталды) және олар қазір әннің стандартты бөлігі ретінде қарастырылды; олар «Fever» -нің көптеген кейінгі мұқабаларына енгізілді.[2]

Лидің мұқабасын, мүмкін, әншінің өзі өзі дайындаған (дирижердың ресми несиесіне қарамастан) Джек Маршалл ), түпнұсқадан гөрі баяу қарқынмен жасалған нұсқа болды; ол «Torchy lounge» режимінде деп сипатталды, тек сүйемелдеуімен бас (ойнаған Джо Мондрагон ) және өте шектеулі барабан жиынтығы (ішінара саусақпен ойнайды Шелли Манн ), ал саусақты әншінің өзі берген, ал Ховард Робертс, осы номерге немесе тіпті продюсерге гитарасын бөліп берген гитарист, Дэйв Кавано.[22] Лидің орындауында әрі қарай «тегіс, құлшынысты» деп сипатталды.[23] Бұл кілтінде жазылған Кішкентай орташа жылдамдықпен 135 минутына соққы; Лидің вокалы музыкалық нотадан тұрады G3 дейін B4.[24]

Қабылдау және мадақтау

Веб-сайттың жазушысы Ұлттық әлеуметтік радио «Қызба» Лидің «есте қаларлық күйі» деп санады және оны «сықақ және қайталанбас» деп санады. Ол әншінің есінде көп сақталған сипаттамалар - «оның ойыншық жеткізілімі, харизмасы және сексуалдылығы» бар екенін атап өтті.[25] AllMusic веб-сайтындағы Джон Буш әншінің әнде «шырылдаған» дыбысты жақсы шығарғанын алға тартты.[26] Джон Фордхэмге арналған The Guardian Лидің «Қызба» нұсқасында естілген «қызған» атмосферада «дәл қазір оған температураны көтеретін адам оны келесі аптада жасайтын адам болмауы керек» деген ұсыныс бар »деп ойладым.[27]

Ли нұсқасы сегізінші сатыға көтерілді Билборд АҚШ-тағы Hot 100 және осы кестеде барлығы 12 апта болды.[28] Ол бесінші шыңға жетті Ұлыбританияның синглы кестесі 1958 жылы 15 тамызда пайда болды. Синглдің қайта шығарылуы 1992 жылы 75-ші нөмірде пайда болып, тек бір апта тұрған диаграммаға қайта енгізілді.[29][30] Еуропаның басқа жерлерінде Лидің «Қызуы» 1959 жылы 3 қаңтарда сегіздікке жетті Голландиялық синглдер кестесі Нидерландыда бес апта қатарынан кестеден түспес бұрын.[31] Ән сондай-ақ құрастырған Австралияның синглы кестесінде екінші орынға көтерілді Кенттің музыкалық есебі 1958 жылы сол елдегі ең көп сатылған жиырмасыншы сингл ретінде шықты.[32]

«Қызба» номинациялары бойынша ұсынылды Жыл рекорды, Жыл әні және Әйелдер арасындағы вокалды үздік орындау кезінде 1-ші жылдық Грэмми марапаттары 1959 жылы өткізілді.[33][34] Жол Лидің қолына өтті қолтаңба әні және оның ең танымал хиті болумен қатар оның ең танымал жұмысы.[6][20][35] Бұл кітапта және ілеспе тізімде 100-орынға ие болды Өлмес бұрын есту керек 1001 ән Роберт Димери.[36] Джой Кон оны NPR-дегі 50 тамаша джаз вокалы тізімінде ең жақсы оныншы джаз вокалы деп атады.[37]

Диаграммалар

Мадонна нұсқасы

«Безгек»
Мадонна - Fever.png
Коммерциялық емес барлық шығарылымдарға арналған өнер туындылары
Бойдақ арқылы Мадонна
альбомнан Эротика
Босатылған6 наурыз 1993 ж
Жазылды15 тамыз 1992 ж
Студия
Жанр
Ұзындық5:00
Заттаңба
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Мадонна жеке хронология
"Жаман қыз "
(1993)		"Безгек"
(1993)		"Жаңбыр "
(1993)

Жалпы мәлімет және композициясы

1992 жылы американдық әнші және композитор Мадонна «Fever» -тің бесінші нұсқасына арналған мұқаба нұсқасын жазды студиялық альбом, Эротика. Ол әннің продюсері ретінде де қызмет етті Shep Pettibone. Мадонна студияда альбомның тректерін түсіріп жүрген болатын және «Қош болыңыз жазықсыздық» атты ән жазды.[40] Ол әнді шығарудың соңғы кезеңін бастан өткеріп, кенеттен «Қош бол, жазықсыздықтың» орнына «Қызба» әнінің мәтінін айта бастады. Мадоннаға оның дыбысы қатты ұнағаны соншалық, оны жазып алды.[40] 2008 жылдың қыркүйегінде Мадоннаның «Қызба» нұсқасы теледидар жарнамаларында қолданылды бесінші маусым туралы Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер.[41]

Автор Рикки Руксбидің айтуы бойынша, Мадонна барабан ырғағын қосып, бастапқы нұсқасының композициясын өзгертті, оған битбокс қосылды. қақпан барабандары. Түпнұсқаның аккордтық прогрессиясын алып тастап, Мадонна әнге түпнұсқа мәтінді енгізеді. Жолдың аспаптық құрамына кіреді жіптер, маримба және әр түрлі аралықта саусақ-поптар. Руксби Мадоннаның алыста және денесіз дауыспен ән айтқанын байқады да, оны ән мәтініне ілесіп жүретін би музыкасына ауыстырды.[42]

Қабылдау

Автор Рикки Руксби оны «сексуалды емес» деп сипаттады және оны «стерильді трек» деп атады, ол «екінші трек ретінде дұрыс қойылмаған [Эротика]".[42] The New York Times редактор Стивен Холден «Альбомның жұмсақ сәттері» Fever «хип-хоптың жібектей орналасуын қамтиды» деп жазды.[43] Балтиморлық күнКеліңіздер Дж. Консидин әнді бастапқы нұсқасын «сасси, үй стилінде қайта құру» деп бағалады. Ол Мадонна мен альбомда жұмыс істеген продюсерлер тобы «күткеннен де жоғары жылжытады ... [ол] шынымен қызады, терминнің жақсы мағынасында денені сезінетін дыбыс шығарады» деп атап өтті. «Қызба» көмегімен.[44] Альфред Сото Stylus журналы бұл әннің материалмен салыстырғандағы ерекше, ерекше, ерекше күші бар деп жазды Джони Митчелл оның альбомынан Көк (1971).[45] Жазушы Билборд әнді «үйге берілген орындау» деп атады және оның жалғыз-лайықты екенін атап өтті.[46] Дэвид Браун Entertainment Weekly Мадоннаның дауысын «жансыз» деп сынға алды: «Сіз және Шеп екеуіңіз жұмысты жақсылап жасайсыздар, өйткені Пегги Ли ескі Пегги Ли соққан« безгекті »техно-дронға айналдырасыз, бірақ сіздің көмейіңізден шыққан ақшыл дыбысты тыңдаңыз. суық, өлі, қашық ».[47] Сол сияқты, Washington Post'с Ричард Харрингтон оны «жүрекке қарағанда музыканың импульсіне көп көңіл бөлінетін салқын механикалық оқылым» деп санады.[48]

Джуд Роджерс бастап The Guardian оны «поптың жыныстық қатынас туралы ең қарапайым әннің қажетсіз транс-дәуіріндегі жаңартуы» деп атады; дегенмен, ол 60 жасқа толуына орай әнді Мадоннаның синглы рейтингінде 72-орынға қойды.[49] 2018 жылдың тамызында, Билборд оны әншінің ең үлкен 66-шы синглы ретінде таңдады; «бұл классикалық түтіннің көптеген нұсқалары кезінде Мадонна алыс және алшақтап кетеді, ол мұзды клубтық бангерді жеткізеді, ол бұрынғы жылдардағы алаудың әніне ұқсамайды және Ли ханымның қызаруын тудыратын белгісіз кездесулерге арналған саундтрекке ұқсайды».[50] Slant журналы' Sal Cinquemani бұл «Мадоннаның вокалды өнімі осы жерде шынайы жұлдыз болып табылады [...] ол Пегги Лидің бұйрығына жетіспеуі мүмкін, бірақ ол өзінше сенімділік пен басқарушылықты білдіреді, бұл өте жақсы көрініс. Эротика's негізгі тезис: махаббат ауырады ».[51] Бастап Даллас бақылаушысы, Хантер Хаук оны «Мадоннаның вокал алдындағы сабақ дауысына жасалған нәзік жанды және әдет-ғұрып» деп санады.[52]

«Fever» Америка Құрама Штаттарында ешқашан ресми түрде сингль ретінде шықпағанымен, ол би хитіне айналды, Мадоннаның 15-ші нөмірдегі бірінші әнге айналған әні болды Билборд Hot Dance Club ойыны. Ол көтерілудің жетінші аптасында 1993 жылғы 15 мамырдағы шығарылым кестесінде бірінші орынға шықты.[53] Біріккен Корольдікте ән дебюттің ең жоғарғы деңгейінде - алты нөмірде болды Ұлыбританияның синглы кестесі 1993 жылғы 3 сәуірде шығарылған және 2008 жылдың тамызына дейін 86 077 данасын сатқан.[54][55] Ол бірінші нөмірге көтерілді Финляндиялық синглдер кестесі 1993 жылы 15 сәуірде.[56] Ирландияда ол алғашқы ондыққа кірді Ирландиялық бойдақтар кестесі, алты позицияға жету және төрт аптаға диаграмма жасау.[57] Басқа жерлерде ол Италияда 12-ге, Жаңа Зеландияда 17-ге, 22-ге жетті Ультратоп Бельгиядағы Фландрия, Франциядағы 31 және Австралиядағы 51 диаграммасы.[58]

Музыкалық бейне және тірі қойылымдар

«Қызба» музыкалық бейнебаяны, режиссер Стефан Седнауи, 1993 жылы 10-11 сәуірде Гринвич студиясында түсірілді Майами, Флорида,[59] және әлемдік премьерасын 1993 жылы 11 мамырда қабылдады MTV. Содан бері ол DVD жинағында коммерциялық қол жетімді болды, Бейнелер жинағы 93:99.[60] Музыкалық бейнеде қызыл шашты және түрлі-түсті костюмдердегі күміс боялған Мадонна Фанки алдында билеп тұрған кезек-кезек, калейдоскопиялық фондар. Онда оның өзін ежелгі құдайлардай бейнелейтіні көрінеді. Ол жалын тәрізді атмосфераға оранып, ақыры жанып кетеді. Седнауидің айтуы бойынша, ол әншіні «арандатушы әулие сияқты, ашық сөйлейтін және шындықты айтатын және сол үшін жанып кетуге дайын біреу сияқты» бейнелегісі келді; ол сонымен қатар Мавериктен келген басшылардың «біз білмейтін [Мадонна] емес нәрсе жасағысы келетінін» еске түсірді - поп, көбірек дискотека, көбірек клуб [...], сондықтан ол «жол жарайды, бояйық» деген жолмен барған. '«.[61] Чарльз Аарон үшін Айналдыру журнал клипті «дуб» деп жіктеді.[62]

Акцияны бастау үшін Эротика, Мадонна «Қызба» мен «Жаман қызды» орындады Live Night Live 1993 жылдың қаңтарында.[63][64] 1000-шы жыл ішінде Arsenio Hall шоуы, Мадонна қара классикалық көйлек киіп, темекі шегіп, топтың сүйемелдеуімен «Қызба» -ның түпнұсқалық нұсқасын орындады.[65] Мадонна 1993 жылы «Қызба» әнін де орындады Әлемдік шоу екінші тізім ретінде. Кейін «Эротика «, әнші жартылай жалаңаш ер адамдармен қыдырып, билей береді. Ән аяқталғаннан кейін Мадонна мен қосалқы бишілер сөз жүзінде от сақинасына түседі.[66][67] 2015 жылдың 8 қазанында Мадонна ан капелла кезінде «Fever» нұсқасы Әулие Пол оны тоқтату Rebel Heart Tour.[68] 2019 жылдың 25 қарашасында Мадонна өзінің Madame X Tour-да «Fever» капелласының нұсқасын орындады.

Диаграммалар

Бейонсе нұсқасы

«Безгек»
Бейонсе - Қызба (ресми жалғыз мұқаба) .png
Жарнамалық синглы арқылы Бейонсе
альбомнан Жылу
Босатылған8 ақпан, 2010 жыл
Жанр
Ұзындық3:32
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)
  • Джон Дэвенпорт
  • Эдди Кули
  • Пегги Ли (сенімсіз)
Өндіруші (лер)
  • Чинк Сантана
  • Бейонсе Ноулз

Фон және босату

Американдық әнші Бейонсе оның көптеген нұсқаларына «Fever» нұсқасын енгізді. Оның әнге арналған түпнұсқа жазбасы енгізілді саундтрек альбомы 2003 жылғы американдық мюзикл үшін драмалық фильм, Азғырулармен күресу, ол сонымен қатар жетекші рөлге ие болды.[81][82] Сондай-ақ, ән фильмнің өзінде, Лилли деп аталған Бейонсе кейіпкері бейнеленген көрініс кезінде, түнгі клубта ән шырқады, ал оның махаббаты Дарринге (ойнаған) Куба Гудинг, кіші. ) оны көреді.[83][84] Бейонсенің нұсқасын шығарған Дэймон Эллиотт және ол 2002 жылы фильмде жұмыс істеп тұрған кезде жазған Голдмембердегі Остин Пауэрс. Эллиотт әншіге «Fever» әнін жазуды ұсынды, өйткені бұл оның сүйікті әндерінің бірі болды. Ол рөлге ие болған кезде Азғырулармен күресу, ән Эллиот айтқандай оған «мінсіз» болып көрінді.[85] Эд Гонсалес Slant журналы мұқабаға оң шолуды ұсынды: «Пегги Лидің« Қызба »флюс-мұздылығы гумбо дыбысымен және оңтүстік сексуалдық жайлылықпен сәтті трансплантацияланды».[86]

Бейонсе пайда болды Джей Леномен бірге «Tonight Show» жылжыту үшін 2003 жылғы 17 қыркүйекте Азғырулармен күресу «Қызба» жанды дауыста.[87] 2003 жылдың қарашасында ән әншінің алғашқы жеке бас тізімінің тізіміне енгізілді Махаббат турында қауіпті. Бейонсенің артында ақ киім киген төрт ер биші болды, онымен бірге хореография жасады. Шоуда Дэйв Симпсон шолу жасаған The Guardian «Қызба» спектаклі түпнұсқаның «егер мағынасыз нұсқасы болса, керемет ноталар» екенін сезді.[88] 2004 жылы ән тірі альбомға енгізілді Уэмблиде өмір сүріңіз ол тур аясында Лондон концерті кезінде түсірілген.[89] Бейонсенің түпнұсқа жазбасы оның алғашқы трек-листингіне қосымша енгізілді микстейп Менің ақылымды айт 2005 жылы шығарылған.[90]

Оның алғашқы хош иісін шығарғаннан кейін Жылу, Бейонсе әнді жарнамаларында пайдаланып, хош иісті жарнамалау ретінде «Fever» нұсқасын қайта жазды.[91] Әннің 2010 жылы қайта жазылған нұсқасын Чинк Сантана мен Бейонсенің өзі шығарған. Ол үшін шығарылды сандық жүктеу үстінде iTunes дүкені АҚШ-та 2010 жылдың 8 ақпанында.[92][93] Келесі күні ол Ұлыбританияда шығарылды.[94] Келесі жылы ақпанда «Fever» трек-листингіне енгізілді кеңейтілген ойын (EP) Жылу, хош иіссумен бірге шығарылған шектеулі CD.[95]

Бұқаралық ақпарат құралдарында қолдану

Хош иістің жарнамасы ретінде «Heat» теледидарлық жарнамасының режиссері болды Джейк Нава, ол бұрын Бейонсемен бірге өзінің түрлі бейнеклиптерінде жұмыс жасаған.[96][97] Жарнамалық роликте Бейонсе қызыл атлас көйлек киіп, бу бөлмесінде терлеп тұр, ал «Fever» фильмінің 2010 жылғы мұқаба нұсқасы фонда ойнайды.[98] Клиптің бүкіл уақытында ол бөлменің ортасында жалаңаш жатқан күйінде денесіне қолын тигізіп, билегені және қабырғаға тигенде от ізін қалдырғаны көрінеді. Жарнамалық ролик Бейонсенің камерадан алшақтап, еденді іздерімен балқытуымен аяқталады. Соңында ол бұрылып, «безгекті ұстаңыз» дейді Tagline хош иіс.[99]

Сұхбатында Әйелдер киімі күнделікті, әнші бейнежазбаның сексуалдық тонусын сипаттап: «Менің ең сексуалды сәттерім - ваннадан немесе душтан шыққан кезде, мен таза боламын, сондықтан мен оны жарнамаларға қосқым келді. Көйлек осы болды сұйық-у атлас. Fever әнін мен бірнеше жыл бұрын айтқан едім және оны әрдайым жақсы көретінмін. [Жарнама үшін] мен оны біршама сыбырлап, табиғи түрде айтуым керек еді ».[96] Бейнежазбада киетін жібектей қызыл көйлек ішінара ажырауды әшкерелегенімен ерекшеленді.[96] Хош иістің жарнамасы Ұлыбританияда Жарнама стандарттары жөніндегі орган онда ол «сексуалды бейнесі» үшін күндізгі теледидардың ротациясына тыйым салынды.[100][101]

2007 жылы фильмде Өрмекші адам 3, Питер шоуды клубтағы джаз тобы орындауға тырысқанда ұрлайды.

Басқа нұсқалар

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ Кішкентай Вилли Джон, «Қызба» диаграммасы. Тексерілді, 20 маусым 2015 ж
  2. ^ а б c г. e f ж Даль, Билл. «Қызба - кішкентай Вилли Джон». AllMusic. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  3. ^ «EDDIE COOLEY». Rockabilly.nl. Алынған 28 наурыз, 2018.
  4. ^ «Пегги Ли - ән қызбасы туралы зерттеу». Peggyleediscography.com. Алынған 28 наурыз, 2018.
  5. ^ «Кішкентай Вилли Джон> Қызба». AllMusic. Алынған 18 мамыр, 2018.
  6. ^ а б c г. «1950 жылдардың ең жақсы 100 әні - № 96 Кішкентай Вилли Джон, 'Қызба'". NME. Time Inc. Ұлыбритания. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  7. ^ а б «Кішкентай Вилли Джон - марапаттар». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Үздік R&B / Hip-Hop синглы: 1942-2004. Record Research. б. 301.
  9. ^ «BMI үздік әндері» (PDF). Билборд: 34. 22 желтоқсан 1956 ж.
  10. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Негізгі жазбалар кітапханасы: елуінші және алпысыншы жылдар». Кристгаудың жазба нұсқаулығы: Жетпісінші жылдардың рок альбомдары. Ticknor & Fields. ISBN  0899190251. Алынған 16 наурыз, 2019 - robertchristgau.com арқылы.
  11. ^ «Тұтынушыларға арналған шолулар: кішкентай Вилли Джон». Роберт Кристгау. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  12. ^ Марш, Дэйв. «1001 ең жақсы синглы, саны бойынша». Басқару.lth.se. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 4 ақпанда. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  13. ^ Винн, Рон. «Қызба: кішкентай Вилли Джонның жақсысы - кішкентай Вилли Джон». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  14. ^ Фарес, Хизер. «Кішкентай Вилли Джонның ең жақсысы - Кішкентай Вилли Джон». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  15. ^ «Билбордтың танымал кестелері ... Поп-рекордтар» (PDF). Билборд: 70. 4 тамыз 1956 ж.
  16. ^ «Billboard музыкасының танымал диаграммалары ... Эстрадалық жазбалар және парақтар» (PDF). Билборд: 56. 18 тамыз 1956 ж.
  17. ^ а б «Биллбордтың танымал диаграммалары ... ырғақ пен блюз жазбалары» (PDF). Билборд: 49. 1956 жылғы 21 шілде.
  18. ^ «Джуке бокстарында ең көп ойнаған R&B» (PDF). Билборд: 51. 1956 жылғы 1 қыркүйек.
  19. ^ а б «Пегги Ли Дискография - Капитолий жылдары, 4 бөлім». Peggyleediscography.com. Алынған 17 сәуір, 2020.
  20. ^ а б c Буш, Джон. «Барлық нәрсе өзгереді - Пегги Ли». AllMusic. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  21. ^ Ричмонд, Питер (2007). Қызба: Мисс Пегги Лидің өмірі мен музыкасы. Макмиллан. б. 318. ISBN  978-1-466-81880-4. Алынған 15 қыркүйек, 2013.
  22. ^ Сантьяго-Меркадо, Иван. «Пегги Ли био-дискография және бейнография: әннің қызуы туралы бақылаулар'". Алынған 5 қазан, 2015.
  23. ^ ""Қызба «Әнші Пегги Ли қайтадан ыстық». CBS жаңалықтары. 2010 жылғы 17 мамыр. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  24. ^ «Пегги Ли» безгегі «Музыкалық парақ». Musicnotes.com. BMG құқықтарын басқару. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  25. ^ «Пегги Лидің буға толы мистикасына ену». Ұлттық әлеуметтік радио. 6 мамыр, 2006 ж. Алынған 10 қыркүйек, 2014.
  26. ^ Буш, Джон. «Мисс Пегги Лидің ең жақсысы - Пегги Ли». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 10 қыркүйек, 2014.
  27. ^ Фордхам, Джон (22 қаңтар 2002). «Пегги Ли». The Guardian. Алынған 12 қыркүйек, 2014.
  28. ^ а б «Пегги Ли Чартының тарихы (Ыстық 100)». Билборд. Алынды 10 қаңтар 2019 ж.
  29. ^ а б «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 8 қыркүйек 2014 ж.
  30. ^ а б «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 8 қыркүйек 2014 ж.
  31. ^ а б "Dutchcharts.nl - Пегги Ли - қызба » (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған 8 қыркүйек 2014 ж.
  32. ^ а б c Кент, Дэвид (2005). Австралиялық диаграмма кітабы 1940 - 1969 жж. Australian Chart Book Pty Ltd, Туррамурра, N.S.W. ISBN  0-646-44439-5.
  33. ^ «GRAMMY Rewind: 1-ші жылдық Грэмми марапаттары». Ұлттық жазба өнері және ғылым академиясы. 2012 жылғы 4 қаңтар. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  34. ^ «Граммис - Пегги Ли». Peggylee.com. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  35. ^ Видерхорн, Джон (22 қаңтар 2002). «Әлемге» қызба «сыйлаған әнші Пегги Ли 81 жасында қайтыс болды». MTV жаңалықтары. MTV желілері. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  36. ^ Димери, Роберт; Висконти, Тони (2010). Өлмес бұрын есту керек 1001 ән. Біріккен Корольдігі: Quintessence басылымдары. ISBN  978-0789320896.
  37. ^ «Аралас: 50 керемет джаз вокалы». ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 2013 жылғы 7 ақпан. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  38. ^ «Пегги Ли> марапаттары». AllMusic. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  39. ^ «1958 Billboard 100 үздік әні». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 қазанда. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  40. ^ а б Pettibone, Shep. «Эротика күнделіктері - Авторы Шеп Петтибоне». ShepPettibone.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 30 тамызда. Алынған 4 шілде, 2011.
  41. ^ «Дыбыстар мен көзқарастар». Билборд. 120 (47): 31. 22 қараша, 2008 ж. ISSN  0006-2510. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  42. ^ а б Руксби 2004, 39-40 бет
  43. ^ Холден, Стивен (18 қазан 1992). «ЖАЗБАЛАРДЫ КӨРУ; жынысты және (иә, иә) жазбаны сату». The New York Times. Алынған 3 қыркүйек, 2014.
  44. ^ Консидин, Дж. Д. (18 қазан 1992 ж.). «Мадоннаның» Эротика «жыныстық қатынастан да көп нәрсені ұсынады». Балтиморлық күн. Алынған 12 мамыр, 2014.
  45. ^ Сото, Альфред (2006 ж. 17 қаңтар). «Мадонна - Эротика - Екінші ой туралы». Stylus журналы. Алынған 12 мамыр, 2014.
  46. ^ «Мадонна - Эротика». Билборд. 103 (41): 62. 24 қазан 1992 ж. Алынған 3 қыркүйек, 2014.
  47. ^ Браун, Дэвид (1992 ж. 23 қазан). «Музыкалық шолу: Эротика, авторы Мадонна». Entertainment Weekly. Алынған 3 қыркүйек, 2014.
  48. ^ Харрингтон, Ричард (21 қазан 1992). «Мадонна порнукопиясы». Washington Post. Алынған 19 шілде, 2020.
  49. ^ Роджерс, Джуд (16.08.2018). «Мадоннаның 78 синглінің әрқайсысы - рейтингте!». The Guardian. Алынған 26 тамыз, 2018.
  50. ^ «Мадоннадағы ең керемет 100 ән: сыншылардың таңдауы». Билборд. 2018 жылғы 15 тамыз. Алынған 25 қараша, 2018.
  51. ^ Cinquemani, Sal (01.08.2018). «The Beat Goes: Әрбір Мадонна синглы». Slant журналы. Алынған 14 мамыр, 2019.
  52. ^ Хук, Хонтер (2012 жылғы 3 ақпан). «Суперкубокта сіз естімейтін Мадонна туралы ең жақсы 20 ән». Даллас бақылаушысы. Алынған 5 маусым, 2019.
  53. ^ «Dance Club әндері: 1993 ж. 15 мамыр». Билборд. Business Media Inc. Алынған 3 қыркүйек, 2014.
  54. ^ Джонс, Алан (19 тамыз, 2008). «50 жылдық Мадоннаның кіршіксіз нұсқаулығы». Музыка апталығы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 25 тамызда. Алынған 21 ақпан, 2013.
  55. ^ а б «Мадонна: Суретшілер кестесінің тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. 4 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  56. ^ а б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фин тілінде) (1-ші басылым). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  57. ^ а б "Ирландиялық диаграммалар - іздеу нәтижелері - безгегі ». Ирландиялық бойдақтар кестесі. 4 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  58. ^ а б Райан, Гэвин (2011). Австралияның музыкалық чарттары 1988-2010 жж. Mt. Марта, VIC, Австралия: Moonlight Publishing.
  59. ^ «Madonna.com> Жаңалықтар> Мадоннаның қызуы» видеосын Стефан Седнауи Майамиде түсірген «. Madonna.com. Алынған 12 мамыр, 2014.
  60. ^ «Қаптамалар». Бейнелер жинағы 93:99 (VHS, DVD, CD). Мадонна. Warner Bros. 1999. 9362-49729-6.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  61. ^ «Stosee Pose: Мадоннаның ең керемет 20 видеосы». Домалақ тас. 2016 жылғы 7 шілде. Алынған 23 сәуір, 2019.
  62. ^ Аарон, Чарльз (қазан 1993). «Мадонна,» жаңбыр «(Маверик / Sire / Warner Bros.)». Айналдыру. Spin Media LLC. 9 (7). ISSN  0886-3032. Алынған 17 маусым, 2010.
  63. ^ Parish & Pitts 2003 ж, б. 525
  64. ^ «Тағы бір« жаман қыз »фотосуретті 'SNL' де жыртады'". Deseret News. 1993 жылғы 18 қаңтар. Алынған 23 желтоқсан, 2012.
  65. ^ Уиллман, Крис (1993 ж., 15 мамыр). «Поп-музыкаға шолу: Арсеноның шоуындағы Мадонна боулингтері». Los Angeles Times. Алынған 6 шілде, 2012.
  66. ^ Лениг, Стюарт (16.06.2010). Глам-роктың бұралған ертегісі. б. 145. ISBN  9780313379864. Алынған 24 ақпан, 2013.
  67. ^ Мадонна: Rolling Stone файлдары: Rolling Stone файлдарынан алынған сұхбаттар, мақалалар, фактілер мен пікірлердің соңғы жиынтығы. Домалақ тас. 1997. ISBN  978-0786881543. Алынған 24 ақпан, 2013.
  68. ^ Bream, Jon (9 қазан, 2015). «Мадонна Xcel шоуындағы арандатушылықтан гөрі ойнақы». Star Tribune. Алынған 21 қазан, 2015.
  69. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Қызба » (голланд тілінде). Ultratop 50. 5 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  70. ^ «Eurochart Hot 100» (PDF). Музыка және медиа. Лондон. 10 (16): 27. 17 сәуір 1993 ж. OCLC  29800226. Алынған 20 қыркүйек, 2019.
  71. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Қызба » (француз тілінде). Les classement single. 4 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  72. ^ «Lslenski Listinn Topp 40 (30.04.1993 - 06.05.1993)» (PDF). Dagblaðið Vísir. Алынған 4 ақпан, 2018.
  73. ^ «Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1993». Hitparadeitalia.it. Алынған 17 сәуір, 2020.
  74. ^ «Мадонна - Қызба» (голланд тілінде). top40.nl. Алынған 2 сәуір, 2018.
  75. ^ «Мадонна - Қызба» (голланд тілінде). dutchcharts.nl. Алынған 2 сәуір, 2018.
  76. ^ "Charts.nz - Мадонна - Қызба ». Үздік 40 бойдақтар. 5 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  77. ^ «Оңтүстік Африканың дивалары». Гео-қалалар. Алынған 1 желтоқсан, 2019.
  78. ^ «Мадонна чартының тарихы (би клубының әндері)». Билборд. 4 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  79. ^ «Dance Singles сатылымы: 1993 жылғы 24 сәуірдегі апта». Билборд. Алынған 20 маусым, 2018.
  80. ^ «1993 жылы ыстық би музыкалық клубы бойдақтарды ойнайды». Билборд. 31 желтоқсан 1993 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 8 қазанда. Алынған 6 маусым, 2012.
  81. ^ «Бейонс әуендері» азғырулардың «саундтрегіне жетекшілік етеді». Билборд. 13 тамыз 2003 ж. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  82. ^ Фарес, Хизер. «Азғырулармен күресу». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 26 наурыз, 2011.
  83. ^ Хей, Карла (2003 ж., 11 қазан). «Бейонсе жанкүйерлерді басқа да әндермен азғырады». Билборд. 115 (34). б. 20. ISSN  0006-2510. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  84. ^ Фукс, Синтия (2003 ж. 18 қыркүйек). «Азғырулармен күресу (2003)». PopMatters. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  85. ^ Видерхорн, Джон (2002 ж. 12 сәуір). «Дэймон Эллиотт Бейонсеге» қызба «береді, ақсақ рэп жазады». MTV жаңалықтары. MTV желілері. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  86. ^ Эд Гонсалес (14 қыркүйек 2003). «Азғырулармен күресу ерекше саундтрек». Slant журналы. Алынған 26 наурыз, 2011.
  87. ^ Джей Леномен бірге «Tonight Show». 11-маусым. 156-бөлім. 17 қыркүйек, 2003 ж. NBC.
  88. ^ Симпсон, Дэйв (2003 жылғы 4 қараша). «Бейонсе, Манчестер Арена». The Guardian. Алынған 10 қыркүйек, 2014.
  89. ^ «Уэмблиде өмір сүр - Бейонсе». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  90. ^ «Менің ақылымды айт». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  91. ^ «Бейонсе хош иістендіргіштерден» жылу «алады». Рэп-ап. 2009 жылғы 29 желтоқсан. Алынған 26 наурыз, 2011.
  92. ^ «Fever - Single by Beyoncé - Fever - iTunes-те синглы жүктеу». АҚШ: iTunes дүкені. Apple Inc. Алынған 26 наурыз, 2011.
  93. ^ «Қызба: Бейонсе». Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  94. ^ «Безгек». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 26 наурыз, 2011.
  95. ^ Жылу (Медиа жазбалар). Бейонсе. Columbia Records / Coty, Inc. 2011 ж.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  96. ^ а б c Динь, Джеймс (17 қараша, 2010). «Бейонсенің Ұлыбританияда күндізгі эфирге тыйым салынған парфюмерлік коммерциясы». MTV жаңалықтары. MTV желілері. Алынған 12 қыркүйек, 2014.
  97. ^ «Бейонсе Саша Ферсті Vizio жарнамалық фильміне қайтарады». Рэп-ап. 10 қараша, 2010 ж. Алынған 26 наурыз, 2011.
  98. ^ «Бейонсе» жылу «хош иісінің шығуын талқылайды - сұлулық индустриясы және өнімдер туралы жаңалықтар». Әйелдер киімі күнделікті. Ральф Эрарди, аға. Алынған 26 наурыз, 2010.
  99. ^ «Beyonce's Heat парфюмерінің жарнамасы Ұлыбританияның күндізгі теледидары үшін тым сексуалды деп танылды». News.com.au. News Corp Australia. 2010 жылғы 18 қараша. Алынған 12 қыркүйек, 2014.
  100. ^ Вена, Джоселин (18 қараша, 2010). «Beyonce компаниясының тыйым салынған парфюмерлік жарнамасы». MTV жаңалықтары. MTV желілері. Алынған 26 наурыз, 2011.
  101. ^ Вена, Джоселин (22 қараша, 2010). «Бейонсе жылу коммерциялық қайшылықтарын күледі». MTV жаңалықтары. MTV желілері. Алынған 26 наурыз, 2011.
  102. ^ Рабид, Джек. «Патшалар жеке тұлғада». AllMusic. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  103. ^ Сендра, Тим. «Абди жолында 1961–1967». AllMusic. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  104. ^ «Хелен Шапиро». Ұлыбританияның синглы кестесі. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  105. ^ «Маккойлар». Билборд. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  106. ^ «Ultratop.be - МакКойс - Қызба». Ultratop.be. Медия. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  107. ^ «Міне, олар келеді!». AllMusic. Алынған 28 наурыз, 2018.
  108. ^ «Джеймс Браун». Robertchristgau.com. Алынған 9 қыркүйек, 2014.
  109. ^ «Тәуелсіз линза». PBS. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  110. ^ Бугерол, Элизабет (9 қыркүйек, 2011). «Менің ойнату тізімім: DJ Turmix бізді Бугалода оқытады». NBCNewYork.com. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  111. ^ «Buddy Guy | Альбом дискографиясы». AllMusic. Алынған 17 сәуір, 2020.
  112. ^ Салливан, Пол (27.06.2016). «Бүкіләлемдік сериядағы араластыру: Аюлардан айырмашылығы, '69 теке мақтаншақ әнді сақтай алмады», Chicago Tribune. 28 маусым 2016 ж. Шығарылды. «Әуенді 1956 жылы Кішкентай Вилли Джон орындаған және бірнеше жылдан кейін Пегги Лидің баяу темпінде танымал болған» Fever «әнінен алған болатынбыз. Сіз күткендей ірімшіктер, «олар жеңіске жетуді қалай ұнатады» деген сөздермен және допқа соғылған жарқанаттың ақсақ дыбыстық эффектілері мен жанкүйерлердің қол шапалақтауымен .... Хандли жалап айта алмайтынын айтқанымен, ән негізінен Нейт Оливер мен Вилли Смит, екеуі де жақсы әншілер болғандықтан, басқалары жақсы орындалды ».
  113. ^ Даль, Билл. «Алтын аюда өмір сүр». AllMusic. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  114. ^ Джинелл, Ричард С. (15 шілде, 2004). «Мисс Пегги Лиге құрмет». Variety.com. Алынған 17 қараша, 2018.
  115. ^ Прюетт, Джон. «Ханым сатылмайды». AllMusic. Алынған 17 қараша, 2018.
  116. ^ Томпсон, Дэйв. «Сіздің мамаңыз маған ұнамайды». AllMusic. Алынған 17 қараша, 2018.
  117. ^ «Би / Қала». RPM апталығы. Том. 28 жоқ. 25. 1978 ж. 18 наурыз. Б. 16. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 28 маусымда. Алынған 29 мамыр, 2017 - арқылы Канададағы кітапхана және архивтер.
  118. ^ Сен, Радхика (2010 ж. 12 қазан). «Кеше тағы бір рет». Телеграф. ABP тобы. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  119. ^ Реджетт, Нед. «Иеміздің бізге үйреткен әндері». AllMusic. Алынған 17 қараша, 2018.
  120. ^ «Кедей Альфиге / қызбаға аяушылық». AllMusic. Алынған 9 қыркүйек, 2014.
  121. ^ «Супер 20». AllMusic. Алынған 9 қыркүйек, 2014.
  122. ^ «Таңдаулар мен табаларға шолу: қызба». People.com. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  123. ^ Estaba en llamas Cuando me Acosté (Compact Disc лайнер жазбалары). Чарли Гарсия. Колумбия. 1995. 2-478667.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  124. ^ Скотт, Джон В .; Долгушкин, Майк; Никсон, Сту (1999). DeadBase XI: Өлі әндер тізімін алғыс білдіретін толық нұсқаулық. Корниш, Нью-Гэмпшир: DeadBase. б. 70. ISBN  978-1-877657-22-1.
  125. ^ Латхэм, Аарон. «Майкл Бубле». AllMusic. Алынған 17 қараша, 2018.
  126. ^ «Bette Midler». Billboard.com. Алынған 17 сәуір, 2020.
  127. ^ «Лулу Роман Долли Партон мен Джорджета Джонсты жаңа альбомға шақырады». Билборд. 2013 жылғы 14 қаңтар. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  128. ^ «Эллисон Янг және Джошуа Ли Тернер мұқаба» безгегі"". 20 қыркүйек, 2019.
  129. ^ Адамс, Эрик (2011 жылғы 15 қараша). "Муппет-шоу: «104-бөлім: Рут Буззи» / «105-бөлім: Рита Морено"". А.В. Клуб. Пияз, Инк. Алынған 10 қыркүйек, 2014.
  130. ^ Бастық кім?. 7 маусым. Эпизод. 3 қазан 1990 ж. Американдық хабар тарату компаниясы.
  131. ^ Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік. 6 маусым. Эпизод 20. 22 сәуір, 1998 ж.
  132. ^ Мартин, Уоррен; Адриан, Ағаш. «Жаңа көлік Marge-дің агрессивті жағын шығарады». BBC. Алынған 7 қыркүйек, 2008.
  133. ^ ""Лорелай? Лорелай? «Ескертпелер». tv.com. Алынған 5 маусым, 2015.
  134. ^ «20 - Лорелай, Лорелай». Heardontv.com. Алынған 5 маусым, 2015.
  135. ^ Зиелинский, Питер Джеймс. «Фотосурет: Бродвейде миллион долларлық квартет ашылды». Жарияланды: 12:04; Дүйсенбі, 12 сәуір, 2010 жыл.
  136. ^ «MDQ Merchandising LLC» (2010). «Әндер тізімі» және «Орындау несиелері». Миллиондық квартетте (5-бет) [CD кітапша]. Нью-Йорк қаласы: Аватар студиясы; және Чикаго: Chicago Recording Company.
  137. ^ Hoosier Hollywood: MG and Gas City Three | Профильдер | NUVO жаңалықтары | Индианаполис, IN. Nuvo.net. Алынып тасталды 2014-05-12.
  138. ^ Харрис, Уилл (2013 ж. 21 маусым). «Сиқырлы қала:» Өлім періштелері"". А.В. Клуб. Пияз. Алынған 11 қыркүйек, 2014.
  139. ^ Туран, Кеннет (2013 жылғы 12 қыркүйек). «Шолу:» Қызыл обсессия «Қытай мен Бордо маниясына айналады». Los Angeles Times. Алынған 10 қыркүйек, 2014.
  140. ^ «Өмірбаян». 6 сәуір 2017. Түпнұсқадан мұрағатталған 29 мамыр 2017 ж. Алынған 10 мамыр, 2017.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  141. ^ Деннинер, Линдсей (ақпан 2018). «Дорит пен Бой Джордждың дуэті Беверли Хиллстің нағыз үй шаруасындағы әйелдері ПК-ның туған күнінің маңызды оқиғасы болды «. Bustle.com. Алынған 8 наурыз, 2018.
  142. ^ ""Тамаша «Сезім мен сезім қабілеті (2003 телехикаясы)». IMDb.com. Алынған 4 шілде, 2019.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер