Ақ Рождество (ән) - White Christmas (song)

«Ақ Рождество»
Decca18429A.jpg
1942 ж. 78-ші шығарылым «Ақ Рождествоны» Бинг Кросбидің Decca Records-та, 18429 A, Кен Дарби Әншілермен және Джон Скотт Тротермен және оның оркестрімен бірге, Matrix # DLA 3009
Бойдақ арқылы Bing Кросби бірге Кен Дарби әншілері және Джон Скотт Тротер және оның оркестрі
альбомнан Holiday Inn әні
B-жағы
Босатылған1942, 1945, 1950, 1955, 1970, 1983, 1988, 1989, 1998
Жазылды1942 ж. 29 мамыр
1947 жылдың 19 наурызы
Жанр
Ұзындық
  • 3:02 (1942 жазба)
  • 3:04 (1947 жазба)
Заттаңба
  • Декка (1942–1973 шығарылымдар)
  • MCA (1983–1985 шығарылымдар)
Ән авторы (-лары)Ирвинг Берлин
Bing Кросби бірге Кен Дарби әншілері және Джон Скотт Тротер және оның оркестрі хронологияны біріктіреді
«Абайлаңыз, бұл менің жүрегім»
(1942)		"Ақ Рождество"
(1942)		"Ай сәулесі сен боласың "
(1942)

"Ақ Рождество«бұл Ирвинг Берлин туралы еске түсіретін ән көне Рождестволық қондырғы, 1942 жылы шыққан. Ән айтқан нұсқасы Bing Кросби әлем ең көп сатылатын жалғыз сатылымы бүкіл әлем бойынша 50 миллион данадан асады.[1] Crosby's-ке әннің басқа нұсқаларының сандары қосылса, әннің сатылымы 100 миллионнан асады.[2][3][4]

Шығу тегі

Берлиннің әнді қашан және қай жерде жазғанына байланысты есеп айырысады.[5] Бір оқиға - оны 1940 жылы, жылы күйінде жазған Ла-Квинта, Калифорния La Quinta қонақ үйінде болғанда, жазушы-режиссер-продюсердің ұнатқан Голливудтағы жиі шегінуі Фрэнк Капра дегенмен Аризона Билтмор әннің сол жерде жазылғанын да айтады.[6] Ол жиі түні бойы ұйықтамай отырып, жазумен айналысқан. Бір күні ол хатшысына: «Мен сенің демалыс күндері жазған әнімді алып тастағанды ​​қалаймын. Бұл менің жазған ең жақсы әнім ғана емес, кез-келген адам жазған ең жақсы ән», - деді.[7]

Bing Crosby нұсқасы

1945 ж. АҚШ армиясының «Ақ Рождество» мен Бинг Кросбінің «Мен Рождествоға үй боламын» шығармаларын № 441B ретінде шығаруы.
1959 жылғы Decca Records шығарған сурет жеңі (9-23778)

Әннің алғашқы көпшілік алдында орындалуы Bing Кросби, оның NBC радио шоу Kraft музыкалық залы Рождество күні, 1941 ж .; радиобағдарламадан алынған жазбаның көшірмесі Кросбиге тиесілі және қарызға алынған CBS жаңалықтары жексенбілік таң олардың 2011 жылғы 25 желтоқсандағы бағдарламасы үшін.[5] Кейін ол әнді Джон Скотт Тротер оркестрімен және Кен Дарби әншілерімен бірге жазды Decca Records 1942 жылы 29 мамырда 18 минут ішінде және 30 шілдеде оның бөлігі ретінде шығарылды алты 78 айн / мин дискілерден тұратын альбом бастап музыкалық фильм Holiday Inn.[5][8] Алғашында Кросби ән туралы ерекше ештеңе көрмеді. Ол жай ғана «Менің ойымша, бізде ондай мәселе жоқ, Ирвинг».[9]

Ән коммерциялық тұрғыдан сәтті жаңа жылдық әндер болуы мүмкін екенін анықтады[10]- бұл жағдайда еврей-американдық ән авторы жазған. Кіші Рональд Д.Ленкфорд: «1940 жылдары« Ақ Рождество »кешегі тұманды сағынышқа малынған бірқатар американдық классикалық мерекелік әндердің негізін қалады» деп жазды. 1942 жылға дейін Рождество әндері мен фильмдері анда-санда пайда болды және олардың көпшілігі танымал болды. Алайда, «танымал мәдениет индустриясы Рождество мерекесінде шоғырланған үй мен ошақтың тақырыбын бірегей базар ретінде қарастырған жоқ», «Ақ Рождество» сәтті аяқталғанға дейін және ол пайда болған фильмге дейін, Holiday Inn.[11] Дейв Марш пен Стив Пропс: «» Ақ Рождество «Рождество әндерінің үлкен әлеуетін ашу арқылы да, Рождество әуенімен бірге жүретін үй мен сағыныш тақырыбын да орнықтыра отырып, Рождество музыкасын түбегейлі өзгертті» деп жазды.[12]

Ән бастапқыда нашар орындалды және оның көлеңкесінде қалды Holiday InnБірінші хит әні: «Абайлаңыз, бұл менің жүрегім».[8] 1942 жылдың қазан айының аяғында «Ақ Рождество» бірінші орынды иеленді Хит-парад диаграмма. Бұл жаңа жылға дейін сол күйінде қалды.[8] Меланхолия - «мен білетіндер сияқты» - үйдің жұбаныш бейнелерімен - «ағаштар жылтылдаған жерде», әсіресе тыңдаушыларға қатты әсер еткені жиі айтылған. Екінші дүниежүзілік соғыс. Бірнеше аптадан кейін Перл-Харборға шабуыл, Кросби Рождество күніне арналған эфирде «Ақ Рождествоны» ұсынды.[13] The Қарулы Күштер желісі әнге деген сұраныстарға толы болды. Жазба Кросбидің екінші хор кезінде ысқырғаны үшін белгіленді.[8]

Тек 1942 жылы Кросбидің жазбасында он бір апта болды Билборд диаграммалар. Түпнұсқа нұсқасы бірінші нөмірге де ие болды Harlem Hit Parade үш апта бойы,[14] Кросбидің қара бағыттағы диаграммада бірінші рет көрінуі. Decca қайта шығарған сингл 1945 және 1946 жылдардағы демалыс кезінде №1 орынға оралды (1947 жылғы 4 қаңтардағы кестеде), осылайша АҚШ диаграммаларының басында үш бөлек жүгірумен жалғыз сингл болды. . Жазба көпжылдық диаграммаға айналды, поп-чартта жыл сайын жиырма рет қайта пайда болды Билборд журнал маусымдық шығарылымдар үшін ерекше Рождество кестесін жасады.

Жылы Holiday Inn, композиция жеңіп алды Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы 1942 ж.[15] Фильмде Кросби актрисамен дуэт ретінде «Ақ Рождество» әнін орындайды Марджори Рейнольдс, дегенмен оның дауысы дубляждалған Марта Мерс. Қазір таныс болған бұл көрініс кино түсірушілердің алғашқы жоспары емес еді. Бастапқыда жазылған сценарийде әнді Кросби емес, Рейнольдс айтатын еді.[8] Ән Кросбидің басқа фильмінде, 1954 жылы мюзиклде көрініс табады Ақ Рождество ол 1954 жылғы ең көп түсірген фильмге айналды. (Кросби әннің тағы бір студиялық жазбасын жасады, сүйемелдеуімен Джозеф Дж. Лилли оркестр және хор, фильмнің саундтректер альбомына арналған.)

Кросбидің немере інісі Ховард Кросбінің айтуынша, «Мен бір кездері Бинг ағадан оның ойын-сауық мансабы кезінде жасауы керек болған ең қиын нәрсе туралы сұрадым ... Ол 1944 жылы желтоқсанда USO шоуында болды Боб Хоуп және әпкелері Эндрюс. Олар Францияның солтүстігінде ашық демонстрация жасады ... ол сол жерде тұрып, өзін ақтармай 100000 GI-мен бірге «Ақ Рождество» әнін айтуы керек еді. Әрине, сол ұлдардың көпшілігі қаза тапты Дөңес шайқасы бірнеше күннен кейін ».[16]

Бүгінгі Рождество маусымы кезінде радиодан жиі естілетін нұсқа - 1947 жылғы қайта жазу. 1942 ж шебер жиі қолданудың салдарынан бүлінген. Кросби 1947 жылы 19 наурызда троттерлер оркестрі мен дарби әншілерінің сүйемелдеуімен трек жазбасын қайта жазды.[7] Қайта жазба басында флейта мен целестаны қосу арқылы білуге ​​болады.

Кросби әннің сәттілігіндегі рөлін жоққа шығарғанымен, кейінірек «а джекдав а таңдайдың саңылауы оны сәтті шырқай алар еді »,[17] ол онымен бүкіл мансабында байланысты болды.

Форматтар және листинг тізімі

Бұл «Ақ Рождествоның» жалғыз шығарылымдарының форматтары мен тізімдері.

10 дюймдік шеллак - АҚШ (Decca - 18429)[18][19]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Ақ Рождество»Ирвинг Берлин3:02
2.«Жаңа жылды дұрыс бастайық»Ирвинг Берлин 
7 дюймдік винил синглы - АҚШ (Decca - 23778)[20]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Ақ Рождество»Ирвинг Берлин3:04
2.«Құдай жарылқасын! Көңілді мырзалар»дәстүрлі 
7 дюймдік винилді жалғыз - АҚШ (MCA - 65022)[21]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Ақ Рождество»Ирвинг Берлин3:04
2.«Құдай жарылқасын! Көңілді мырзалар»дәстүрлі 
CD жалғыз - Ұлыбритания (MCA жазбалары - MCSTD48105)[22]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Ақ Рождество»Ирвинг Берлин3:06
2."Auld Lang Syne "Роберт Бернс (лирика), шотланд халық әуені1:38
3."Жер бетіндегі бейбітшілік / Кішкентай барабаншы бала "Генри В. Лонгфелло, К.Дэвис /H.Onorati2:37

Сату көрсеткіштері

Кросбидің «Ақ Рождество» синглы 50 миллион дана сатылымға ие болды, бұл кез-келген шығарылым бойынша ең көп болды, сондықтан ол бүкіл әлемдегі ең көп сатылған сингл болып табылады. The Гиннестің рекордтар кітабы 2009 басылым әнді альбомдарды қоса, барлық нұсқаларын қамтитын 100 миллион сатушы ретінде тізімдейді.[4][5] Кросбидің мерекелік коллекциясы Рождество құтты болсын ретінде алғаш шығарылды LP 1949 жылы, содан бері ешқашан басылымнан шыққан емес.

«Ақ Рождество» сатылымы туралы ақпараттың аздығынан Кросбидің жазбалары ең көп сатылатын сингл бола ма деген шатасулар мен пікірталастар болды, өйткені Кросбидің жазбалары АҚШ пен Ұлыбританияның қазіргі синглы чарттары пайда болғанға дейін шыққан болатын.[23] Алайда, мұқият зерттеуден кейін, Гиннестің рекордтар кітабы 2007 жылы бүкіл әлемде Кросбидің «Ақ Рождество» жазбасы кем дегенде 50 миллион дана сатылды деген қорытындыға келді Элтон Джон жазбасын »Желдегі шам 1997 ж «33 миллион сатты.[2] Алайда кітаптың 2009 жылғы басылымындағы жаңарту Джон мен Кросбінің әндерін «жеңімпаз» деп атап, дау-дамайды бейбіт жолмен шешуге көмектесуге шешім қабылдады, Джонның жазбасы «Ұлыбритания мен АҚШ-тың синглы чарттары басталғалы бері ең көп сатылған сингл» екенін мәлімдеді. 1950 жылдары «барлық уақытта ең көп сатылған сингл алғашқы эстрадалық чарттарға дейін шыққанын» сақтай отырып, бұл ерекшелік «әлемдегі ең көп сатылған сингл» тізіміне енген «Ақ Рождествоға» жатады. бірінші кезекте Гиннестің рекордтар кітабы (1955 жылы жарық көрді) және таңқаларлықтай - 50 жылдан астам уақыттан кейін атағын сақтайды ».[24]

Мұра

1999 жылы, Ұлттық қоғамдық радио оны «NPR 100-ге» енгізді, ол 20 ғасырдағы ең маңызды американдық жүз музыкалық шығарманы жинауға тырысты. Сондай-ақ, Кросбидің әннің нұсқасында «2-орынға» ие болу ерекшеліктері бар.Ғасыр әндері «тізім, тек артта Джуди Гарланд бұл «Радуга үстінде, «РИАА мүшелері дауыс бергендей.[25] 2002 жылы 1942 жылғы түпнұсқа нұсқасы сол жылы таңдалған 50 тарихи маңызды жазбалардың бірі болды Конгресс кітапханасы қосылуы керек Ұлттық жазбалар тізілімі. 2004 жылы ол №5 орынды иеленді AFI-дің 100 жылы ... 100 ән американдық кинодағы үздік әуендерге шолу.

2012 жылғы желтоқсанда Ұлыбританияда жүргізілген сауалнамада «Ақ Рождество» төртінші (артта) дауыс бердіНью-Йорк ертегісі ", "Мен күн сайын Рождество болғанын қалаймын « және »Барлығына қуанышты Xmas «) үстінде ITV арнайы телевизиялық Ұлттың сүйікті Рождество әні.[26]

Жазба таратылды Қарулы күштер радиосы 1975 жылы 30 сәуірде құпияны алдын-ала ұйымдастырған сигнал тұншықтырады АҚШ эвакуациясы бастап Сайгон.[27]

Түпнұсқа өлең

Ирвинг Берлиннің алғашқы өлеңі жазбаларда жиі түсіп қалады. Ол қосылды Philles Records-тан сіз үшін жаңа жылдық сыйлық, ән айтқан Дарлин Махаббат; қосулы Барбра Стрейзанд Келіңіздер Рождество альбомы; қосулы ұсталар ' Рождество портреті, ән айтқан Карен ұста; қосулы Нил Даймонд Келіңіздер Рождество альбомы; қосулы Бетт Мидлер Келіңіздер Салқын Юле; қосулы Либера Келіңіздер Рождество альбомы; және т.б. Crash Test Dummies ' Бүкіл жол.[7]

Күн ашық, шөп жасыл,
Апельсин мен пальма ағаштары тербеледі.
Мұндай күн ешқашан болған емес
Беверли Хиллзде, Л.А.
Бірақ бұл жиырма төртінші желтоқсан, -
Мен солтүстікке көтерілгім келеді -[28]

Диаграммалар

Bing Crosby нұсқасы

Диаграмма (2011–2019)Шың
позиция
Канада (Канадалық ыстық 100 )[29]42
Чех Республикасы (Singl Digitál Top 100 )[30]41
Дания (Tracklisten )[31]27
Германия (Германияның ресми карталары )[32]53
Билборд Жаһандық 200[33]127
Греция халықаралық сандық синглы (IFPI )[34]36
Венгрия (Top 40 ағыны )[35]20
Ирландия (IRMA )[36]24
Латвия (ЛАЙПА )[37]14
Нидерланды (100 үздік )[38]4
Жаңа Зеландия (Жазылған музыка NZ )[39]24
Португалия (AFP )[40]64
Словакия (Singl Digitál Top 100 )[41]28
Швеция (Сверигетоплплистан )[42]8
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[43]40
Ұлыбритания синглы (OCC )[44]5
АҚШ Билборд 100[45]12
АҚШ Қазіргі заманғы ересектер (Билборд )[46]3
АҚШ 100 (Билборд )[47]5
АҚШ Домалақ тас Үздік 100[48]16

Майкл Бубле нұсқасы

Диаграмма (2011–2020)Шың
позиция
Австралия (АРИЯ )[49]
Шания Твенмен бірге		50
Австрия (Ö3 Австрия Топ-40 )[50]
Жеке нұсқа		35
Канада (Канадалық ыстық 100 )[51]
Bing Crosby-мен		72
Канада (Канадалық ыстық 100 )[51]
Шания Твенмен бірге		86
Канада Айнымалы (Билборд )[52]
Bing Crosby-мен		45
Канада Айнымалы (Билборд )[52]
Шания Твенмен бірге		12
Канада Айнымалы (Билборд )[52]
2019 нұсқасы		12
Германия (Германияның ресми карталары )[53]
Шания Твенмен бірге		39
Венгрия (Top 40 ағыны )[54]
Шания Твенмен бірге		13
Италия (FIMI )[55]
Жеке нұсқа		50
Италия (FIMI )[56]
Шания Твенмен бірге		53
Нидерланды (100 үздік )[57]
Шания Твенмен бірге		36
Швеция (Сверигетоплплистан )[58]
Шания Твенмен бірге		35
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[59]
Шания Твенмен бірге		58
АҚШ Ыстық 100 сингл астында көпіршік (Билборд )[60]
Bing Crosby-мен		24
АҚШ Қазіргі заманғы ересектер (Билборд )[61]
Bing Crosby-мен		2
АҚШ Қазіргі заманғы ересектер (Билборд )[61]
Шания Твенмен бірге		10
АҚШ 100 (Билборд )[62]
Шания Твенмен бірге		22
АҚШ Мерекелік цифрлық ән сатылымы (Билборд )[63]
Bing Crosby-мен		5
АҚШ Мерекелік сандық әндер сатылымы (Билборд )[63]
Жеке нұсқа		49
АҚШ Мерекелік цифрлық ән сатылымы (Билборд )[63]
2019 нұсқасы		7

Glee Cast нұсқасы

Диаграмма (2012–19)Шың
позиция
Ұлыбритания синглы (OCC )[64]98
АҚШ-тағы сандық әндер сатылымы (Билборд )[65]29

Сертификаттар

Bing Crosby нұсқасы

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Дания (IFPI Дания )[66]Алтын45,000қос қанжар
Швеция (GLF )[67]Платина50,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[68]
Физикалық синглы 		Күміс250,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[69]
Сандық 		Алтын400,000қос қанжар

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Michael Buble нұсқасы

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Біріккен Корольдігі (BPI )[70]
Шания Твенмен бірге 		Күміс200,000қос қанжар

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Басқа нұсқалар

«Ақ Рождество» - ең көп жазылған Рождество әні; әннің бірнеше түрлі тілдерде жазылған 500-ден астам нұсқасы болған.[71] Төмендегілер диаграммада сәтті болды.

Гордон Дженкинс және оның оркестрі (бірге Боб Кэрролл on vocal) on нұсқасын шығарды Капитолий жазбалары № 16-ға жетті Билборд 1942 жылы журналдың эстрадалық синглы диаграммасы[72] және Чарли Спивак және оның оркестрі (Гарри Стивенстің жетекші вокалында) нұсқасын шығарды Columbia Records №18-ге жетті Билборд'эстрадалық синглы кестесі[73] сияқты Фредди Мартин және оның оркестрі (жетекші вокалда Клайд Роджерс бар) RCA Виктор, № 20 жетеді Билборд'эстрадалық синглы диаграммасы (және тағы да 1945 ж. желтоқсанда, №16)[74]

1944 жылы, Фрэнк Синатра басшылығымен артқы оркестрмен Аксель Штордал Колумбия үшін №7-ге жетті Билборд'эстрада синглы диаграммасы (тағы екі рет: желтоқсан 1945, № 5; желтоқсан 1946, № 6)[75] Джо Стаффорд №9 жету Билборд'1946 ж. эстрадалық синглы диаграммасы, Лин Мюррей әншілерінің фондық вокалы және арт-оркестрі Пол Уэстон Капитолий үшін.[73] Эдди Ховард және оның Оркестрі нұсқасын шығарды Ұлы нөмірі 21-ге жеткен белгі Билборд'сол жылы эстрадалық синглы диаграммасы[76] уақыт Перри Комо, Ллойд Шаффердің қолдауымен оркестрмен 1947 жылы RCA Victor әнін жазып, №23-ге жетті. Билборд'эстрадалық синглдер кестесі; Комо 1959 жылы әннің стерео нұсқасын жазды.[77]

1949 жылы, Қарға № 9 деңгейіне жетті Билборд'с Rhythm & Blues жазбалары 1949 жылдың қаңтарындағы Ұлттық рекордтар кестесі.[78] уақыт Эрнест Тубб, Decca-дағы Troubadettes-тің әйелдік фонымен, №7-ге жетті Билборд'с Country & Western Records диаграмма.[79]

1952 жылы, Мантовани және оның оркестрі №23-ке жетті Билборд'эстрадалық синглы кестесі[74] уақыт Дрейферлер әнші-әншінің талантын көрсетті Клайд МакФаттер және бас-вокал Билл Пинкни 1954 жылы №2-ге шыңына жетті Билборд's Rhythm & Blues Records кестесі. Ол келесі екі жылда сол диаграммаға қайта оралды.[80] Drifters бұл әнді фильмдерден тыңдайды Үйде жалғыз және Аяз ата.[81][82]

1953 жылы Бинг Кросби Парижде түсірілген фильмде «Ақ Рождество» әнін орындады Фордтың 50 жылдық мерейтойы, NBC және CBS арналарында екі сағаттық телевизиялық арнайы хабар.[83]

Энди Уильямс 1963 жылы Колумбияға арналған әнді жазды Энди Уильямстың Рождество альбомы, ол №1-ге жеткен Билборд's апта сайынғы Рождество синглы кестесі.[84] Ол 1968 жылы шығарылды Atco Records қайтыс болған сингл ретінде Отис Реддинг, және Рождество синглы кестесінде №12-ге жетті.[78] 1980 жылы, Дартс нұсқасы № 48-ге жетті Ұлыбритания синглы кестесі.[дәйексөз қажет ]

Майкл Болтон оны өзінің 1992 жылғы мерекелік емес альбомында орындады, Мәңгілік: Классиктер, мұнда ол № 73-ге жетті Билборд'с Hot 100 Airplay кесте 1993 ж.[85] Гарт Брукс оның алғашқы мерекелік альбомына енгізілген нұсқасы, Маусымнан тыс, № 70 деңгейіне жетті Билборд'1995 жылдың қаңтарындағы Hot Country Singles & Tracks кестесі.[86] Жылы Мартина Макбрайд оны жазды, Ақ Рождество, диаграмма екі рет, №75 жетеді Билборд'1999 жылы Hot Country Singles & Tracks диаграммасы, ал 2000 жылы сол кестеде № 62[87]

Бетт Мидлер оның мерекелік емес альбомында шыққан нұсқасы, Бетт Мидлер Розмари Клуни әндер кітабын шырқайды, № 15 жетті Билборд'с Ересектерге арналған заманауи тректер диаграмма 2003 ж.[88] Шығарылған нұсқасы Андреа Бочелли 2009 альбом, Менің Рождеством Португалдықтардың синглы кестесінде №16-ға жетті.[89] Босатылмағанына қарамастан, Марко Менгони нұсқасы, жинақ альбомында шығарылды X фактор - Рождество альбомы, кестеде №13 графикте көрсетілген Итальяндық синглтер кестесі тректі цифрлық жүктеуге негізделген.[90]

The Сәлем! Cast әнінің нұсқасы Ұлыбритания чарттарына алғаш рет 2018 жылы, шыққаннан кейін төрт жыл өткен соң, No 98-ге енді.[91]

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ «Ең көп сатылатын сингл». Гиннестің рекордтар кітабы. Алынған 29 қараша, 2018.
  2. ^ а б «Гиннестің рекордтар кітабы, 2007 жылғы басылым, 187 бет» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылдың 15 желтоқсанында. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  3. ^ «Гиннестің рекордтар кітабы, 2008 жылғы басылым, 181 бет» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  4. ^ а б «Гиннестің рекордтар кітабы, 2009 жылғы басылым, 14, 15 және 169 беттер» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 25 қарашасында. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  5. ^ а б c г. Рой Дж. Харрис, кіші (5 желтоқсан, 2009). «Барлығының ең көп сатылған жазбасы.» Ақ Рождество «және оның себептері». The Wall Street Journal. Алынған 6 желтоқсан, 2009. Бұл соғыс уақытының классигіне айналған бейбіт ән болды. Оның әдеттен тыс, меланхолиялық әуені және бақытты кезеңдерге оралуды аңсайтын қарапайым 54 сөз - Американың сүйікті кронері айтқан сәтте таныс болып естілді. 67 жыл өткеннен кейін, кейбіреулер Bing Crosby-дің Ирвинг Берлиндегі «Ақ Рождество» балладасын жазуы Екінші дүниежүзілік соғыс мерекелерінде тек қашқындар емес, сонымен қатар барлық уақытта ең көп сатылған рекордқа айналды деп білуге ​​таң қалады. .
  6. ^ «Тарих» «Шөлдің асыл тастары» «| Аризона Бильтмор, Waldorf Astoria қонақ үйі». Arizonabiltmore.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 13 қараша, 2013.
  7. ^ а б c «Ақ Рождество». hymnsandcarolsofchristmas.com. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  8. ^ а б c г. e Джон Мюллер (1986). Astaire биі - музыкалық фильмдер. Лондон: Хамиш Гамильтон. 204, 425 беттер. ISBN  0-241-11749-6.
  9. ^ Вук Ким (2012 жылғы 17 желтоқсан). «Юле күледі, Юл жылайды: сіз сүйікті мерекелік әндер туралы білмеген 10 нәрсе (мерекелік көңіл-күй әуеде, УАҚЫТ біздің сүйікті маусымдық әуендеріміздің астындағы кейбір таңғажайып оқиғаларды мұқият қарастырады) «. Уақыт. «Ақ Рождество» (6-бет)
  10. ^ «Бұл әнге дейін ешкім» Ақ Рождество «туралы армандаған емес». PBS NewsHour. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  11. ^ Ланкфорд, Роналд Д. (2013). Sleigh Rides Jingle Bells & Silent Nights: мәдени тарихы американдық Рождество әндері. Гейнсвилл, Флорида: Флорида университетінің баспасы. б.24. ISBN  978-0813044927.
  12. ^ Марш, Дэйв; Propes, Steve (1993). Рождество мерекесі, балақай: Бингтен Стингке дейінгі мерекелік музыка. Little, Brown & Co. б. 7. ISBN  978-0756775285.
  13. ^ Тодд Декер. «Кросби, Бинг.» Музыка онлайн режимінде Grove. Онлайн музыка. Оксфорд университетінің баспасы. Желі. 2016 жылғы 26 қыркүйек.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Үздік R&B / хип-хоп синглы: 1942–2004. Record Research. б. 139.
  15. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британдық хит синглдер мен альбомдар (19-шы басылым). Лондон: Guinness World Records Limited. б. 134. ISBN  1-904994-10-5.
  16. ^ Уайнбендер, Натан (2016 жылғы 22 желтоқсан). «Премьерасынан 75 жыл өткен соң, Бинг Кросбидің« Ақ Рождество »тыңдармандарын әлі күнге дейін қызықтырады». Хабарламашы-шолу. Спокан. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  17. ^ «Неліктен Бинг Кросбидің» Ақ Рождество «- бұл ең жақсы мерекелік ән». Адамдар. Алынған 10 желтоқсан, 2018.
  18. ^ Бинг Кросби: Ғасыр кронері - Ричард Груденс бойынша
  19. ^ Билборд 15 желтоқсан 1945 ж - «Bing Crosby - Ақ Рождество / Жаңа жылды дұрыс бастайық» 10 «синглы, (Decca - 18429)
  20. ^ «Bing Кросби - Ақ Рождество». Алынған 10 желтоқсан, 2018 - 45cat.com арқылы.
  21. ^ «Bing Кросби - Ақ Рождество». Алынған 10 желтоқсан, 2018 - 45cat.com арқылы.
  22. ^ UK Hit синглдерін аяқтаңыз - 1952–2006, Грэм Беттс, Коллинз, 2006 - Музыка - 1088 бет - («White Christmas» 1998 UK CD синглы)
  23. ^ «RIAA жаңалықтар бөлмесі - американдық дыбыс жазу индустриясы өзінің ғасыр суретшілерін жариялайды - 10 қараша 1999 ж.». Американың жазба саласы ассоциациясы веб-сайты. RIAA. 10 қараша 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 8 ақпан, 2010.
  24. ^ Гиннестің рекордтар кітабы. 2009. ISBN  978-1-904994-37-4. «Candle in the Wind 1997» «Диаграммалар басталғалы бері ең көп сатылған сингл» болып саналады; дегенмен, барлық уақытта емес. Bing Crosby-дің «Ақ Рождестволары» әлі күнге дейін барлық уақытта ең көп сатылған сингл деп танылды, бірақ ол көптеген чарттар басталғанға дейін шыққандықтан, оның 1950 жылдарға дейінгі сатылымдары бағаланады. Джонның 1997 жылғы әні диаграммалар басталғаннан бері сатылған даналарға қарағанда ең көп сатылды Гиннестің рекордтар кітабы. Сондай-ақ оқыңыз: Гиннестің рекордтар кітабы, 2009 басылым, 14, 15 және 169 беттер [1]
  25. ^ «Жаңа әндер тізімі» Радуга «биігінен көрінді». CNN. 7 наурыз, 2001 жыл.
  26. ^ «Ұлттың сүйікті Рождестволық әні». ITV. 2012 жылғы 22 желтоқсан.
  27. ^ Тодд, Оливье (1990), Қатыгез сәуір: Сайгонның құлауы, В.В. Norton & Company, б. 353. Қосымша ақпарат алу үшін қараңыз Сайгонның құлауы, соңы Вьетнам соғысы.
  28. ^ Ақ Рождество фортепиано соло, Хэл Леонард
  29. ^ «Bing Crosby диаграммалар тарихы (канадалық Hot 100)». Билборд. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  30. ^ "IFNS IFPI « (чех тілінде). Hitparáda - Digital Top 100 нұсқалары. IFPI Чехия. Ескерту: Диаграмманы CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 деп өзгертіңіз және іздеуде 20185152 енгізіңіз. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  31. ^ «Top-40 Uge 52 трекі, 2018 жыл». Hitlisten. Алынған 9 маусым, 2019.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Bing Crosby - Ақ Рождество «. GfK ойын-сауық карталары. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  33. ^ «Bing Crosby диаграммалар тарихы (Global 200)». Билборд. Шығарылды 2 желтоқсан 2020 ж.
  34. ^ «IFPI-дің ресми кестелері - сандық синглдер кестесі (Халықаралық) - Апта: 52/2018». IFPI Грекия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 9 маусым, 2019.
  35. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  36. ^ «Ресми ирландиялық синглдер топ-50». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  37. ^ «Mūzikas patēriņa tops gadu mijā» (латыш тілінде). ЛАЙПА. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 10 қазанда. Алынған 28 қараша, 2019.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Bing Кросби - Ақ Рождество « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  39. ^ «NZ Top 40 Singles Chart». Жазылған музыка NZ. 31 желтоқсан 2018 ж. Алынған 9 маусым, 2019.
  40. ^ "Portuguesecharts.com - Бинг Кросби / Джон Скотт Тротер оркестрі / Кен Дарби әншілері - Ақ Рождество «. AFP үздік 100 синглы. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  41. ^ "IFNS IFPI « (словак тілінде). Hitparáda - Singles Digital Top 100 нұсқасы. IFPI Чехия. Ескерту: SINGLES DIGITAL - TOP 100 таңдаңыз және іздеуде 20175152 енгізіңіз. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  42. ^ "Swedishcharts.com - Bing Crosby - Ақ Рождество «. Singles Top 100. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  43. ^ "Swisscharts.com - Bing Crosby - Ақ Рождество «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынған 30 желтоқсан 2019 ж.
  44. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  45. ^ «Bing Crosby диаграммалар тарихы (Ыстық 100)». Билборд. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  46. ^ «Bing Crosby диаграммалар тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. Алынған 9 маусым 2019 ж.
  47. ^ «Bing Crosby чарттарының тарихы (100-демалыс)». Билборд. Алынған 9 маусым, 2019.
  48. ^ «Үздік 100 ән». Домалақ тас. 24 желтоқсан, 2019. Алынған 31 желтоқсан, 2019.
  49. ^ "Australian-charts.com - Майкл Бубле және Шаниа Твен - Ақ Рождество «. ARIA үздік 50 сингл. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  50. ^ "Austriancharts.at - Майкл Бубле - Ақ Рождество « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  51. ^ а б «Майкл Бубль чарттарының тарихы (канадалық Hot 100)». Билборд. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  52. ^ а б c «Michael Buble Chart History (Канада AC)». Билборд. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Майкл Бубле және Шаниа Твен - Ақ Рождество «. GfK ойын-сауық карталары. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Алынған күні 1 қараша 2020 ж.
  55. ^ «Top Singoli - Classifica settimanale WK 52» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 1 қараша, 2020.
  56. ^ «Top Singoli - Classifica settimanale WK 52» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 1 қараша, 2020.
  57. ^ "Dutchcharts.nl - Майкл Бубле және Шаниа Твен - Ақ Рождество « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  58. ^ "Swedishcharts.com - Майкл Бубле және Шаниа Твен - Ақ Рождество «. Singles Top 100. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  59. ^ "Swisscharts.com - Майкл Бубле және Шаниа Твен - Ақ Рождество «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  60. ^ «Майкл Бубль чарттарының тарихы (Bubbling Under Hot 100)». Билборд. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  61. ^ а б «Майкл Бубль диаграммасының тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. Алынған 1 қараша, 2020 ж.
  62. ^ «Майкл Бубль диаграммасының тарихы (100-демалыс)». Билборд. Алынған 1 қараша, 2020.
  63. ^ а б c «Майкл Бубль чарттарының тарихы (мерекелік цифрлық әндер сатылымы)». Билборд. Алынған 1 қараша, 2020.
  64. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 31 қазан 2020 ж.
  65. ^ «Glee Cast Chart тарихы (мерекелік сандық әндер сатылымы)». Билборд. Алынған 31 қазан, 2020.
  66. ^ «Bing Кросби» Ақ Рождество'". IFPI Дания. 2018 жылғы 3 қаңтар. Алынған 9 қаңтар, 2018.
  67. ^ «Guld- och Platinacertifikat - 1987 ж. 1998 ж.» (PDF) (швед тілінде). IFPI Швеция. Алынған 21 желтоқсан, 2012.
  68. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Bing Кросби - Ақ Рождество». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 21 желтоқсан, 2012. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Күміс Сертификаттау өрісінде. Түрі Ақ Рождество «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  69. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Bing Кросби - Ақ Рождество». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 20 маусым, 2012. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Алтын Сертификаттау өрісінде. Түрі Ақ Рождество «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  70. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Майкл Бубле және Шаниа Твен - Ақ Рождество». Британдық фонографиялық өнеркәсіп.
  71. ^ «ASCAP онжылдықтың ең үздік 25 әнін жариялады». ASCAP. 2009 жылғы 23 қараша. Алынған 9 желтоқсан, 2011.
  72. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 42. ISBN  0-89820-161-6.
  73. ^ а б Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 59. ISBN  0-89820-161-6.
  74. ^ а б Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 47. ISBN  0-89820-161-6.
  75. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 58. ISBN  0-89820-161-6.
  76. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 41. ISBN  0-89820-161-6.
  77. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920-2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 29. ISBN  0-89820-161-6.
  78. ^ а б Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920-2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 55. ISBN  0-89820-161-6.
  79. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 62. ISBN  0-89820-161-6.
  80. ^ CD жеңі: Billboard Greatest Christmas Hits (1955 - қазіргі уақыт), 1989 Rhino Records Inc.
  81. ^ «Мерейтой! Тарихи Колумбия осы демалыс күндері афроамерикалық мұраны ән, өнер, би, драмамен атап өтеді». Таймс және демократ. Оранжбург, Оңтүстік Каролина. 25 тамыз 2004 ж. Алынған 31 желтоқсан, 2019.
  82. ^ «Рок-н-ролл Даңқ залы мүшесі Джекпотқа квартет әкеледі». The Times-News. Twins Falls, Айдахо. 10 қаңтар 1997 ж.
  83. ^ Гросс, Бен (13 маусым 1953). «Не болып жатыр?». Күнделікті жаңалықтар. Нью-Йорк, Нью-Йорк - арқылы Газеттер.com.
  84. ^ «Энди Уильямстің Юл Марк: 2 чартта үздіктер». Билборд. Цинциннати, Огайо. 21 желтоқсан, 1963 ж. Алынған 1 қаңтар, 2020.
  85. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 22. ISBN  0-89820-161-6.
  86. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 23. ISBN  0-89820-161-6.
  87. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 48. ISBN  0-89820-161-6.
  88. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Диаграммалардағы Рождество (1920–2004). Висконсин: Record Research Inc. б. 49. ISBN  0-89820-161-6.
  89. ^ «Андреа Бочеллидің ақ рождестволық бианькесі - Музыкалық чарттар». acharts.us. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  90. ^ «Итальяндық чарттар - Марко Менгони - Ақ Рождество (ән)». Italiancharts.com. Медия. Алынған 21 желтоқсан, 2012.
  91. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 29 желтоқсан, 2018.

Сыртқы сілтемелер