Сіз жасай алатын кез-келген нәрсе (мен жақсырақ жасай аламын) - Anything You Can Do (I Can Do Better)
"Сіз жасай алатын кез-келген нәрсе (мен жақсырақ жасай аламын)« Бұл әуенді көрсету құрастырған Ирвинг Берлин үшін 1946 Бродвей музыкалық Энни мылтықты ал.[1] Ән дуэт, бір ер әнші мен бір әйел әнші барған сайын күрделі міндеттерде бірін-бірі асырып жіберуге тырысады.
Мюзиклде ән климатикалық көріністі белгілейді кескінді ату арасындағы сайыс Энни Окли және Фрэнк Батлер.[2] Оның ең есте қаларлық жолдары: «Сенің қолыңнан келгеннің бәрін жасай аламын; мен сенен жақсы нәрсені жасай аламын». Ән алғаш рет орындалды Энни мылтықты ал арқылы Этель Мерман және Рэй Миддлтон.[3]
Ән барысында олар, мысалы, кім жұмсақ ән айта алады, неғұрлым жоғары ән айтады, тәтті ән айтады және нотаны ұзақ ұстай алады, сонымен қатар сейфтерді ашу және нан мен ірімшікпен өмір сүру сияқты қабілеттері мен жетістіктерімен мақтана алады. Энни әрдайым Фрэнктің дәлеліне қарсы тұратын сияқты. Ешқайсысы да «пирог пісіре» алмайды.[4]
Көрнекті нұсқалар
- Этель Мерман және Рэй Миддлтон актерлік жазбадан алынған (1946).[5]
- Bing Кросби, Дик Хеймс және Эндрюс әпкелері - 1947 жылы 19 наурызда Decca Records-қа жазылған.[6]
- Грочо Маркс және оның қызы Мелинда Маркс (сол кездегі бала) үйдегі фильм кадрларында таңдалған теледидарлық спецификация үшін қолданылады.
- Этель Мерман және Ховард Кил (1950 )
- Бетти Хаттон және Ховард Кил ішінде 1950 ж. Мюзиклдің фильмдік нұсқасы
- Мэри Мартин және Джон Райт 1957 жылғы Ұлттық тур жазбасында
- Дорис күні және Роберт Гулет Columbia Records альбомына арналған Энни мылтықты ал (1963 )
- 1963 жылы, Хайди Брюл және Роберт Трей сахналық нұсқасында неміс нұсқасын орындады Театр Дес Вестенс Берлинде.
- Этель Мерман және Брюс Ярнелл 1966 ж. жаңғырту жазбасында
- Шаңды Спрингфилд және Фредди Париж қосулы Таяқша (1967).
- Роберт Морз және 1968 жылғы телесериалдардағы кеңсе компьютерлері Бұл өмір, серия S1E11 «Боббидің қызғылт сырғуы»[7]
- Екі ит кірді Жақсылықтар эпизод «Котенок " (1971).
- Барбара Уолтерс және Ховард Козелл қосулы Ховард Коселлмен бірге сенбідегі кеш 1975 жылы адамдардан кім жақсы сұхбат алатынын талқылау.
- Этель Мерман және Мисс Пигги (1976) жылы Муппет-шоу, эпизод 1.22
- 1977 жылы, Tina Arena және Джон Боулз альбомының нұсқасын жазды Кішкентай Тина мен кішкентай Джон.
- 1990 жылы, Kidsongs босатылған Роликте жүріңіз, онда әр түрлі аркада ойындарын ойнайтын осы әннің нұсқасы бар Сиқырлы таудың алты туы Ойын-сауық саябағы.
- Фран Дрешер және Маделин Зима (1994) жылы Бала күтуші, эпизод S1E22 «Мен Мама есімде жоқ»
- Майкл Джордан және Миа Хамм, Gatorade «Майкл қарсы Миа» жарнамалық (1997), орындаған София Рамос
- Бернадетт Питерс және Том Вопат 1999 жылы Бродвейдегі мюзиклдің қайта өрлеу нұсқасында
- Льюис Хэмилтон және Фернандо Алонсо 2007 жылы Mercedes-Benz коммерциялық Мика Хаккинен соңғы жолды орындау.
- Блэр Элберт пен Маделин Пауэлл Кактус баждары, 2008 жылы Техастағы Кактус театрында қойылды.
- Американдық рэпер Дж. Коул «Сіздің қолыңыздан бәрі келеді» жолын өзінің 2010 синглінде қолдандыДат кім ".
- Линдсей Пирс ән айтты араластыру туралы «Кез келген нәрсе «/» Сіз жасай алатын кез келген нәрсе « Сәлем! 2011 жылдың үшінші маусымының премьерасы »Күлгін фортепиано жобасы ".
- Dirty Rays әннің алғашқы жолдарын таңдап алды 116 Клик 2011 жылғы альбомнан шыққан «Қызғаныш» әні Man Up 116 Clique бойынша.
- Джулианна Хью және Дерек Хью 2014 жылы олардың Live Live on Tour турында.
- Дэм Шерли Бэсси осы әнді топпен бірге орындады Блейк 2016 арнайы теледидарда Дэвид Уоллиамс Дэм Шерли Бэссиді атап өтеді.
- Барбра Стрейзанд және Мелисса МакКарти дуэтті Стрейзандтың 2016 жылғы альбомының бөлігі ретінде орындаңыз Encore: Кино серіктестері Broadway ән айтады, өзгерген мәтінмен.
- Лусамин және Гузма MMD YouTube сайтындағы танымал бейнеде.
- АП-5 және Чоппер үстінде Жұлдызды соғыстар 2017 жылғы серия «Қос агент Droid».
- Дарчи Линн және Терри Фатор финалда Петуния және Уинстон сияқты екі қуыршақпен 12 маусым туралы America's Got Talent.
- Софида мен Джордан бұл әнді АВС шоуында джаз биі ретінде орындады Жұлдыздармен би Тинейджерлер олардың тәлімгері Глеб Савченко үшін
Басқа жазылған нұсқалар
- Этель Мерман және Нейлсон Тейлор (1973 )
- Джуди Гарланд және Ховард Кил (Фильмнің алдын-ала өндірісі Энни мылтықты ал )[8]
- Майорлар
- Фон Трапп балалар (ән оларда Концертте тірі DVD)
Нұсқалар
- Питер Тош: «Мен ең қаталмын»
- Нил Патрик Харрис және Хью Джекман: Тірі орындау, 2011 жылғы Tony Awards[9]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Энни мылтықты ал листинг Internet Broadway дерекқорында ibdb.com, 2008 жылдың 16 қарашасында қол жеткізді
- ^ Мордден, Этан (8 тамыз 2013). Кез келген нәрсе: американдық музыкалық театрдың тарихы. Оксфорд университетінің баспасы, АҚШ. б. 172. ISBN 978-0-19-931357-0.
- ^ Флинн, Карил (2007). Жезді Дива: Этель Мерманның өмірі мен аңыздары. Калифорния университетінің баспасы. б.455. ISBN 978-0-520-22942-6.
- ^ Мәтін (әндер кітабы): Бродвейден Рокқа дейінгі 1000-нан астам әнге толық мәтін. Hal Leonard Publishing Corporation. 1 ақпан 2006. б. 78. ISBN 978-1-4584-6657-0.
- ^ «allmusic.com». allmusic.com. Алынған 28 шілде, 2017.
- ^ «Bing Crosby Дискографиясы». BING журналы. Халықаралық клуб Кросби. Алынған 28 шілде, 2017.
- ^ TV.com S1E11 эпизодына жазба туралы Бұл өмір
- ^ Schechter, Scott (25 тамыз 2006). Джуди Гарланд: Аңыздың күнделікті хроникасы. Тейлор сауда баспасы. б. 155. ISBN 978-1-4616-3555-0.
- ^ «Нил Патрик Харрис пен Тонидің бұрынғы жүргізушісі Хью Джекман бетпе-бет». Playbill. Алынған 17 мамыр 2017.