Батаңды сана (қойдың орнына) - Count Your Blessings (Instead of Sheep) - Wikipedia

"Батаңды сана (қойдың орнына)« Бұл танымал өлең жазылған Ирвинг Берлин және 1954 жылы фильмде қолданылған Ақ Рождество. Ол әдетте а ретінде орындалады Рождество әні, дегенмен, мәтіндерінде желтоқсан мерекесіне сілтеме жоқ.[1]

Тарих

Ән Берлиннің жеке тәжірибесінен туындады, оның дәрігері стресстен туындаған ұйқысыздықпен күресудің әдісі ретінде «батасын санауды» ұсынды. 20th Century Fox басшысына жазған хатында Джозеф Шенк, Берлин жазды:

«Мен осында аяқтаған және дереу жарияламақ болған әннің лирикасын қосып жатырмын ... Сіз әрқашан эмоцияларымды коммерциялық деп айтатынсыз және сіз бірнеше рет қателескенсіз, бірақ дәл осы ән шынымен болған оқиғаға негізделген. ..Оқиға өз өлеңінде, мен оны жарияламаймын деп ойлаймын.Лирикада айтқандай, біраз уақыт бұрын ұйқысыз түннің ең жаман түрінен кейін менің дәрігерім маған келді және көп уақыттан кейін өзін-өзі аяушылық, іштің ауыруы және менің ұйқысыздығыма шағымдану, ол маған қарап: «сіздің ұйқысыздығыңыз туралы бірдеңе жасау туралы айтсам, сіз өз батаңызды санап көрдіңіз бе?» деді.[2]

Розмари Клуни мен Бинг Кросби Ақ Рождествода

Содан кейін Берлин әнді фильмге енгізді Ақ Рождество ойнаған кейіпкерлер арасындағы байланысты алға жылжыту Bing Кросби және Розмари Клуни.[3] Сентиментальды тақырып тыңдаушыларға қысқа мерзімді проблемаларға ашуланудың орнына олардың қаншалықты бата беретінін естеріне салады.

Ол Оскар сыйлығына «ретінде ұсынылдыҮздік ән «бірақ жеңілді»Фонтандағы үш монета «бастап аттас фильм жазылған Джюл Стайн және лирик Сэмми Кан.[4] Ол 1955 жылы орындалды Академия марапаттары вокалистің телебағдарламасы Пегги Кинг.[5]

Ең танымал жазбалар жасалған Розмари Клуни және Bing Кросби - екеуі де фильмде пайда болды, сонымен бірге кейбір жеке жазбалар Эдди Фишер, Сони Роллинс, Энди Уильямс, Тэмми Уайнетт, Джимми Дуранте, және Рэй Коннифт әншілері. Шыңына жеткен нұсқалар Билборд Диаграммалар Эдди Фишердің (шыңында № 5), Бинг Кросбидің (№ 27) және Розмари Клунидің (№ 27) авторлары болды.[6] Ұлыбританияда Crosby нұсқасы 11-орынға жетті.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тайлер, Дон (2008). Соғыстан кейінгі дәуір музыкасы. Greenwood Press. б. 125. ISBN  9780313341915. Алынған 23 желтоқсан, 2013.
  2. ^ Ирвинг Берлин оқырманы, (Бенджамин Сирс, ред.), Oxford University Press, 2012 ж ISBN  978-0195383744
  3. ^ «Ескі голливудтық әндер: батаңызды санаңыз (қойдың орнына)», ескі голливудтық фильмдер, 24 қараша 2015 ж
  4. ^ Рид, Джон Ховард (2006). Hollywood Movie Musicals. б. 219. ISBN  9781411697621. Алынған 23 желтоқсан, 2013.
  5. ^ Хоун, Джек (1985 ж. 19 қазан). «Кернге академияның құрметіне қосылу: Пегги Кинг рекордты түзеді». Los Angeles Times.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-естеліктер 1890-1954 жж. Висконсин, АҚШ: Record Research Inc. ISBN  0-89820-083-0.
  7. ^ Британдық хит синглдер мен альбомдар (18-ші басылым). Гиннестің рекордтар кітабы 2004 ж. ISBN  1-904994-00-8.

Сыртқы сілтемелер