Таяз (Леди Гага мен Брэдли Купердің әні) - Shallow (Lady Gaga and Bradley Cooper song)

«Таяз»
Бойдақ арқылы Леди Гага және Брэдли Купер
альбомнан Жұлдыз туады
Босатылған27 қыркүйек, 2018 жыл (2018-09-27)
Жазылды2017
СтудияEastWest студиялары
Батыс Батыс
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Өтетін орныГрек театры
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанр
Ұзындық3:37
ЗаттаңбаИнтерскоп
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
  • Леди Гага
  • Бенджамин Райс
Леди Гага жеке хронология
"Джоанн "
(2017)
"Таяз"
(2018)
"Әрдайым бізді осылай есіңізде сақтаңыз "
(2018)
Брэдли Купер жеке хронология
"Таяз"
(2018)
"Мен енді ешқашан сүймеймін "
(2019)
Музыкалық видео
«Таяз» қосулы YouTube

"Таяз»- бұл американдық әншінің әні Леди Гага және американдық актер және кинорежиссер Брэдли Купер. Ол арқылы шығарылды Интерскоптық жазбалар бастап 2018 жылғы 27 қыркүйекте саундтрек 2018 музыкалық романтикалық драмалық фильмге, Жұлдыз туады. «Таяз» Гагамен жазылған Эндрю Уайт, Энтони Россомандо және Марк Ронсон, және Гага Бенджамин Райспен бірге шығарды. Ән бүкіл фильм бойынша үш рет естіледі, әсіресе Купердің кейіпкері Джексон Мейн Гага кейіпкері Эллиді сахнада өзімен бірге орындауға шақырған кезенде ерекше көрінеді. Көрініс көрермендер алдында түсірілген Грек театры Лос-Анджелесте.

«Таяз» - бұл шешуші сәт Жұлдыз туады, өйткені ол Элли мен Джексонның әңгімелері туралы айтады. Гага оны Элли тұрғысынан өзін-өзі білетін лирикалармен бір-бірінен олардың кім екендіктеріне қанағаттанатынын сұрап отырып жазды. A тау жынысы күш балладасы,[1] ән Гага мен Купердің өлең жолдарын табады және Гага басқаратын вокалмен біртіндеп климатикалық соңғы хорға ауысады. Жазба көрермендердің шуылы мен шапалақ дауыстарымен астасып жатыр. Гага оны DJ-де көрсетті Зейн Лоу Келіңіздер 1 фильм туралы сұхбат беру кезінде радио шоу. Сондай-ақ, Гага мен Купердің кейіпкерлері сахнада «таяз» әнін бірге шырқап, сахналармен қиылысып суреттелген ілеспе музыкалық бейне жарық көрді Жұлдыз туады.

«Таяз» музыка сыншыларының жоғары бағасына ие болды, олар Гаганың вокалына, шығарманың драмалық сипатына және әннің жазылуына жоғары баға берді. Коммерциялық тұрғыдан ән жиырмадан астам елде чарттардың көшін бастап, басқа елдерде ондыққа жетті. Ол көптеген мақтауларға ие болды, соның ішінде Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы, «Алтын глобус» сыйлығы ең жақсы төл ән, BAFTA сыйлығы үздік фильмдер музыкасы және «Сыншылардың таңдауы» фильмі «Үздік ән» номинациясы бойынша. Төрт жинады Грэмми сыйлығы номинациялар, оның ішінде Жыл рекорды және Жыл әні жеңіп жатқанда Үздік поп-дуэт / топтық қойылым және Визуалды медиа үшін жазылған үздік ән.

Фон және босату

Ашық аспан астындағы театрдың алыстан түсірілген кадры.
The Грек театры, Лос-Анджелес, онда Гага мен Купер «таяз» фильмінің кезегін жазып, түсірді

Гага бірге жұмыс істеді Марк Ронсон ол өзінің бесінші студиялық альбомын жасаған, Джоанн (2016), дамыту саундтрек фильмнің осы нұсқасы үшін Жұлдыз туады.[2] Джоанн қамтиды ел рокы сияқты тректер және «твангерлік» балладаларМиллион себептер « және тақырыптық трек әндер әсер етті Жұлдыз туады.[3] Фильмде Гага кейіпкері Эллиді кездестіргеннен кейін, Брэдли Купер Оның кейіпкері Джексон Мейн онымен олардың музыкасы мен армандары туралы сөйлеседі. Элли өзінің ән жазғанын мойындайды және оны Джексонға қысқаша айтады.[4] Оның мәтіндері «таяздың» негізіне айналады, оның толық нұсқасы Джексон сахнаға сахнаға қадам басқан кезде бірізділікте қолданылады Грек театры Лос-Анджелесте және алғашқы өлеңдерін айтады.[5] Ол Эллиді өзінің шоуына келуге шақырды[6] оған әнді дебюттейтінін және оны концертте ән айту үшін қайта құрғанын айтты.[4]

Екінші өлеңге дейін Элли сахнаға «таяз» әнін айтуға батылдықты қажет етеді, оның ішінде үлкен хорды қалың аудиторияға жеткізеді.[5] Олардың өнімділігі жалғасуда вирустық және өзінің музыкалық мансабын бастайды. Трек оның концерттерінің негізгі құралына айналады. Ән оны үшінші рет айтқан кезде қысқаша қолданылады Форум. «Таяз» тізбегін түсіру үшін Купер Греция театрын 2000-ға жуық Гага жанкүйерлерімен толтырды, содан кейін ән жазды. Түсірілімнен кейін Гага өзінің ескі әндерінің фортепианодағы нұсқаларын ойнап, көпшіліктің көңілін көтерді; Лукас Нельсон және нақты уәде сол жерде ән де айтты.[2]

«Таяз» алғаш рет трейлер трейлері кезінде естілді Жұлдыз туады 2018 жылдың маусымында, ол Гагамен соңғы хорды белдеуді бастаумен 1:46 белгісінде пайда болды. Бірізділік бірден көпке айналды Интернет-мемдер.[7] Фильмнің жарыққа шығуына бір апта қалғанда, Interscope «Shallow» фильмінің саундтректен алғашқы сингль ретінде 2018 жылдың 27 қыркүйегінде шығатынын растады. Гага оның премьерасы Зейн Лоу Келіңіздер 1 фильм туралы сұхбаттасу кезінде радио шоу. Сахнада Гага мен Купердің «таяз» әнін орындайтын ілеспе музыкалық бейне жарық көрді, Жұлдыз туады.[8] Ән шығарылды сандық жүктеу дейін iTunes дүкені, YouTube және Spotify.[9][10] BBC радиосы 2 трек ойнату тізімі 13 қазан 2018 ж.[11] Америка Құрама Штаттарында «таяз» жіберілді ыстық ересек замандас радиосы 2018 жылғы 15 қазанда, ал келесі күні оған қосылды заманауи хит радио панельдер.[12][13]

Жазу және жазу

Энтони Россомандо сахнада гитара ойнайды.
Эндрю Вайатт күн көзілдірігін киіп ән айтады.
Энтони Россомандо (сол жақта) және Эндрю Уайт (оң жақта) Гага және Ронсонмен бірге «Саяз» жазды

«Таяз» Гага, Ронсон, Лас әдемі заттар ' Энтони Россомандо және Miike Snow Келіңіздер Эндрю Уайт.[9] Ол екі жыл бұрын әріптестеріне әуенді Малибудағы дыбыс жазу студиясында ойнаған.[14] Лукас Нельсон саундтректі әзірлеу кезінде бортқа шыққан кезде тректің дыбысы дамыды. Нельсон Джексонның тобы ретінде өзінің «Promise of the Real» тобын пайдаланды. Шабыттандырған Эрик Клэптон, ол «таяздың» басында қысқа акустикалық гитараның кіріспесін қосты, бұл Гаганың әннен кейін шыққан қатты белбеуіне қарама-қайшы келетінін сезді. Гага барды EastWest студиялары трекке Нельсонға көмектесу және топты бағыттау. Ол кейбір аспаптармен, мысалы, цимбалдың құлдырауы сияқты, олар «біз көрген көзқарас негізінде студияда өмір сүрді» деп еске алды.[2] Бенджамин Райс Гагамен бірге трек шығарумен қатар, Лос-Анджелестегі EastWest және The Village West студияларында Бо Боднар мен Алекс Уильямс көмектескен. Том Элмирст әнді араластырды Электрлік ханымдар студиясы Нью-Йоркте. Оны Брэндон Бост құрастырған және оны Рэнди Меррилл игерген Sterling Sound Studios.[15] Сондай-ақ, Ронсон 1980 жылдары жазылған «Тайыздың» үлкен барабандарымен жазылған нұсқасын қайта жазды; бұл фильмде Элли Форумда ойнаған кезде, Джексон өзін өлтірген кезде қолданылған.[14]

Гага «таязды» маңызды сәт ретінде сипаттады Жұлдыз туадыБұл жерде Элли мен Джексонның әңгімелері және олардың терең қарым-қатынастағы таяз аймақтан алшақтау үшін «қажеттілігі мен қозғалуы» туралы айтылғандықтан, сыншылар мойындаған интерпретация.[16][4] Әнші Beats 1-де тректі Элли тұрғысынан жазғанын және бұл олардың ғашық болу себептерінің біріне айналғанын түсіндірді. «Мен фильмге музыка жазған кезде мен Элли туралы ол мен емес сияқты ойлауым керек еді. Мен оған, тіпті эстрада саласында да, мен бұрын-соңды шығарған ештеңеге ұқсамайтын дауыспен бардым», - деді ол. нақтыланды.[17] Ән жазу сессияларында Гага фортепианода және Ронсон, Уиатт пен Россомандо гитарада ойнады, өйткені олар өлең жолдарын ойлап тапты.[14] Ронсон сценарийдің түпнұсқалық жобасында Джексонның суға батып өлгенін түсіндірді, бұл Гагаға «Мен суға батып бара жатқан сәтте қараусыз қалдым» сөзін жазуға мәжбүр болды. Бастапқыда «Shallow» әні соңғы кредит болды, бірақ сценарий өзгерген кезде ол Джексон мен Элли туралы махаббат әніне айналды. Фильмнің алғашқы трейлерін көрген Ронсон тректі енді нақтыламауға шешім қабылдады және оны соңғы қоспа ретінде сақтады. Гага үшін лириканың сұхбаттылық сипаты Shallow әнін құруға көмектесті ария, ол оны а фалсетто дауыс. Ол сондай-ақ «Таяз», «In sha-ha, sha-ha-ha-low» әндеріндегі пьесаны ойлап тапты.[14]

Композиция және лирикалық интерпретация

Баяу жану, ел[18] және фольклорлық эстрада[19]- әсер етеді күш балладасы, «Shallow» негізінен Нельсонның Cooper және Gaga сауда өлеңдерімен акустикалық гитарасымен ерекшеленеді.[16][18] Басқа музыканттардың қатарында Джесси Зибенберг бар болат гитара; Барабандарда Энтони Ложерфо; Бас Кори МакКормик; Альберто Боф пернетақтада; және Эдуардо 'Тато' Мелгар перкуссияда өнер көрсетеді.[15] Жазба көрермендердің шуылы мен шапалақ дауыстарымен астасып жатыр.[18] Ән уақыт қолтаңбасында орнатылған жалпы уақыт және кілтінде жасалған Майор қалыпты қарқын минутына 96 соққы. Бұл Эм-дің аккордтық прогрессиясынан кейін жүреді7–D / F–Г5–C – G5- D, Гаганың төменгі нотасынан тұратын Гаганың дауыстық диапазоны3 Д-ның жоғары нотасына5.[20]

Купер алғашқы өлеңді «Маған бірдеңе айт, қыз» әнін ұстамды дауыспен ашады; Гага екінші аяттан қосылып, Питчфорктың «мықты дауыс» деп сипаттаған нәрсені беліне басты.[21] Ән ақырғы хорға қарай біртіндеп жылжып келе жатқанда, Джон Блистейннің соңғы вокалдық жүгіруін сипаттады Домалақ тас екі суретшінің «әсерлі үйлесімділігімен» «салқындату» ретінде, сүйемелдеуімен барабан машинасы және педаль болат гитара.[16][21] Гага «Хаа-ах-ах-ах, хааавах, ха-ах-ах-ааах» жүгіруде үйлесімді түрде «гүрілдеген» вокалды айтады. Мұның соңы ол келесі хорларды орындау арқылы аяқталады: «Мен терең түпкілікті емеспін / суға түскенде қара / мен ешқашан жерді кездестірмеймін / жер бетіндегі апат / олар бізге зиян тигізбейтін жерде / Біз қазір таяздан алыспыз ».[4][22]

Мақала The Guardian, «таяз» кейіпкерлердің қазіргі жағдайын өзін-өзі жүзеге асыруын бейнелейтінін және «өмір әрдайым әділ немесе мейірімді бола бермейтіндер үшін» сөйлейтінін атап өтеді.[23] Гага үшін бұл «таяз» әсерлі еткен Джексон мен Эллидің арасындағы байланыс пен диалог.[24] Ронсон Гагамен жұмыс істеді деп сенді Джоанн әншіге «таяз» әнімен жеке ән жазуға мүмкіндік берді.[25] Мәтіннің екі кейіпкері де бір-бірінен кім екеніне қанағаттанғандығын сұрайды. Олар «жұлдыздың жетістіктері мен азаптарын» бейнелей отырып, өзін-өзі тануды көрсетеді,[26] «Барлық жақсы сәттерде мен өзгерісті аңсаймын, ал жаман уақытта өзімнен қорқамын» деген жолдардағы тәуелділік.[23] Ән авторлары мәтіндердегі батып бара жатқан метафора сөзбе-сөз, сондай-ақ жүрек ауруы, тәуелділік немесе армандардың бұзылуы туралы болуы мүмкін дейді.[14]

Авторлық құқық туралы шағым

Әнші-композитор Стивен Ронсен «Шаянның» ілмегі сол үш ноталы прогрессияның дәйектілігі негізінде жасалған деп мәлімдеді - G, A, B - оның «Дерлік» трегінен (2012). Ронсен және оның адвокаты Марк Д.Шириан келісімге миллиондаған доллар сұрап отыр.[27][28] Гага адвокат Орин Снайдерді жалдады, ол: «Ронсен мырза және оның адвокаты табысты суретшінің арқасынан оңай ақша табуға тырысады. Бұл ұят және дұрыс емес». Ол: «Шириан мырза бұл істі жалғастыра берсе, Леди Гага онымен белсенді күреседі және жеңіске жетеді».[28][29]

Сыни қабылдау және әсер ету

«Таяз» музыка сыншыларының жоғары бағасына ие болды.[30] Николь Энгельман Билборд әнді күшті баллада және Гага мен Купер арасындағы «таңғажайып үйлесімділікті» бейнелейтін «таңғажайып дуэт» ретінде сипаттады.[31] Кэрри Витмер Business Insider және Қағаз'Кэтрин Джилеспи Купердің вокалын әнші-композитордың әнімен салыстырды Эдди Веддер. Витмер олардың Гаганың «күш беретін және айқын дауысын» толықтырғанын сезді.[10][22] Бірнеше сыншылар «таяз» номинацияға лайықты деп санайды Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы.[6][9][32] Ұрмақ'Эве Барлоу Гаганың өнеріне жоғары баға беріп, «тақырып Гаганың өзінің шыңы болуы мүмкін, оның диаграммалар мен экранның супер жұлдызына айналуы» мүмкін екенін атап өтті. Ол Куперде «терең күрсіну» болмаса да, деп жазды Крис Кристофферсон (ерлердің басты кейіпкерін ойнаған 1976 фильм ) [ол] Гагаға тапсыру үшін қажет шындықты алып тастайды ».[21]

«Саяз» ән авторлары мен орындаушыларының артында жасырынған данышпандарды бөліп көрсетуге, сондай-ақ музыка мен подкастинг саласында гендерлік теңдікке қол жеткізуге көбірек көңіл бөлінетін кезге келіп тіреледі - бұл екі қозғалыс әйел суретшілер мен ән жазушыларына бағыт-бағдар беріп, өркендеуіне көмектеседі. ойын-сауық индустриясында.

- туралы мақала Spotify «таяздың» қазіргі музыкалық климаттағы маңыздылығын талқылау[26]

Бен Бомонт-Томас The Guardian «ол октаваны үлкен хорға секірер алдындағы сәттерде, [Гаганың] жүзі үрейленіп» тұрғанын) атап өтіп, трек «қатал, әрі берік, әрі керемет» болды.[33] Дженни Стивенс, сонымен қатар а Қамқоршы рецензент, «сөзсіз комедонды, оқшаулануды және тәуелділік психиканы таптауы мүмкін жолдағы байланыстырылмаған сәттерді» бейнелеу үшін мәтінге комплимент айтты. Стивенс Гаганың вокалындағы әндерді салыстырды Флитвуд Mac оларды «шикі, ішекті, қуатты» жеткізуге арналған әндер және ол хабарлаған жаман романс.[23] Айналдыру'Мэгги Серота Купердің «гризді, виски тәрізді трубадур сияқты» сенімді екенін және баллада «Леди Гагаға өзінің әсерлі құбырларын көрсетуге мүмкіндік беретініне» сенімді болды.[34] Maeve McDermott Чикаго Сан-Таймс көтергендігі үшін «таязды» мақтады Жұлдыз туады «қалыпты блокбастерден форманың шебер жұмысына дейін». Ол «тректің тез қабылдануы Леди Гаганың соңғы жадыдағы кез-келген әніне ең көп қозғалған реакция болды» деп санайды.[3]

Джон Парелес туралы The New York Times оны «ең жоғары» деп бағалады бофо альбомнан трек »және оның« экспоненциалды күшеюі »мен Гаганың« кең ауқымды белбеу шығаруға дейін тынысы кең »деп мақтады. Ол« таяз »Гаганың« Миллион себептердің »бірден жалғасы екенін сезді, бірақ хорда кекештенген қайталанатын буындар болды. , оның бұрынғы әндері сияқты »Салқын түс « және »Папарацци »(екеуі де 2009).[35] Сол газеттен шыққан Джон Караманика тағы бір шолуда әнді «жақсы, ескірген, 1970-ші жылдардың дыбысы, 1980-ші жылдардағы әншейін, биік-жоғары помпалы тамырлар туралы баллада» деп сипаттады. , Гаганың дауысы «дауыстың табиғи қабығына терең еніп, мұнда қатты соққы жасайды» деп жазды.[36] Ұлттық әлеуметтік радио Ларс Готрихтің сезінуі «таяз» бұл «тыныш, шағылысады ел круоны «, Куперді» тәтті және сүйкімді құбырлар жиынтығы «ретінде сипаттайды, ал Гага» театрдың балалары [...] хормен дауыстап ... соңғы сөзді әр бас тарту, әр бұрынғы адам сияқты өсіреді « кез-келген кедергі оны бейнелейді. Өмірдің таяз соңынан тыс, олар тереңге құшақтайды ».[18]

Жазу Esquire журналы, Мэтт Миллер бастапқыда әнге екіұшты болды, өйткені бұл тек «бір әнге тігілген трейлердің екі ілгегі» және оған «мех» жауап берді. Алайда фильмді көргеннен кейін ол «бұл көбіне үмітті ақтайды, атап айтқанда фильмнің бірінші бөлімі және сіз оны алғаш естігенге дейінгі құрылыс» деп өзінің пікірін өзгертті.[37] Жариялаған мақалада Spotify «таязды» талдау'Жазушы оны фильмнің «батырлар жыры» ретінде сипаттайды, ол бірінші кезекте «Голливудтың, атақ пен жұлдыздың қауіптілігі» туралы «тақырыпты шынымен ашады». Жұлдыз туады.[26]

Сұхбатында Elle, Гага әннің әсерін талқылайды және «Мен жүрегімде өкінішті шындық - біздің ұялы телефондарымыздың шындыққа айналатындығына сенемін», - деді ол. Бұл әлем үшін шындыққа айналды. Бұл әнде біз тек әңгіме ғана емес, сонымен бірге өте өткір мәлімдеме ұсынамыз. Мен таяз жерде болмауды қалаймын, бірақ мен сондаймын. Мен терең түбінен сүңгіп кеткім келеді, бірақ мені жаса. Менің ойымша, бұл көптеген адамдармен сөйлесетін нәрсе, және менің ойымша, өте таяз уақыт кезінде бәріміз қолымызды ұстап, бірге суға түсіп, қолымыздан келген судың тереңдігіне шомылуға мүмкіндік аламыз. «[38]

Диаграмма өнімділігі

Леди Гага шашты басына тоқып, сол жағына қарайды.
«Shallow» Гаганың АҚШ-тағы ең ұзаққа созылған бірінші нөмірге айналды Билборд Сандық әндер диаграмма.

Дебюттен кейінгі екінші аптада «Shallow» 58000 дана сатумен (Gaga-дің алтыншы чарт-топпері) Digital Songs чартында көш бастады және Билборд 100 28 нөмірінде.[39]

2018 жылдың 5 қазанында фильм шыққаннан кейін «Саяз» Hot 100-де бесінші орынға көтеріліп, сол кестеде барлығы 45 апта жүгірді. Сондай-ақ, ол 71000 дана сатумен екінші апта қатарынан Digital Songs чартында көш бастады. Ән Гаганың он бесінші кестеде алғашқы ондыққа енуін және Купердің бірінші болып белгіленді; ол Гаганың «Миллион себептер» трегімен 2017 жылдан кейінгі алғашқы ондыққа айналды.[40] Фильмнің «Оскар» сыйлығы номинациясынан кейін көп ұзамай трек Hot 100-дің алғашқы жиырмасына қайта оралды, сатылымы 50% артты.[41] Оскар сыйлығынан бір апта өткен соң, бұл ән Hot 100-дің ең биік шыңына көтеріліп, Гаганың төртінші нөмірі және Купердің алғашқы әні болып, 115000 данамен сатылып, Сандық әндер тізіміне қайта оралды. Ол кірді Әндер ағыны диаграмма 27,3 миллион ағынмен бірінші рет ондық.[42] Трек Гаганың ең ұзақ жұмыс істейтін Digital Songs чарт-топеріне айналды, ол он аптада ең жоғарғы позицияда болды, сонымен қатар әйел әншінің ең ұзаққа созылған нөмірі бірінші әні болды.[43]

«Таяз» АҚШ-та 2019 жылдың қаңтарына дейін 148,6 миллион рет ағынға түсті және төрт платиналы сертификатқа ие болды Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) төрт миллион данаға.[44][45] 2019 жылдың қараша айынан бастап ол АҚШ-та 1 миллион 287 мың дана сатылды.[46] Ән 23,3 миллион тыңдаушының әсерін жинап, 50 нөмірінде дебют жасады Радио әндері диаграмма[47] және біртіндеп 57,4 миллион аудиторияны жинап, 10-санға көтерілді.[43] Бұл Гаганың сегізінші үздік ондығына айналды Ересектерге арналған поп әндері эфирлік диаграмма (екінші шың) - бұл деңгейге ең жылдам ұшу, «Born This Way» -тің бес апталық шыңына көтеріліп, екінші сатыға көтерілді Қазіргі заманғы ересектер диаграмма.[47][48][49] «Таяз» жоғарғы орынды иеленді Би клубының әндері диаграмма, 2018 жылдың 15 желтоқсанында, DJ Aron, Nesco және Lodato ремикстерінің көмегімен, басқалармен бірге. Бұл Гаганың есеп бойынша 15-ші көшбасшысы болды, оны оның қатарына қосты ең көп диаграммаға ие суретшілер.[50][51]

Канадада «Shallow» Digital Songs чартына бірінші орынға түсіп, Гаганың бесінші көшбасшысы және «Born This Way» фильмінен кейінгі бірінші орынға ие болды.[52] Ән 16-да дебют жасады Канадалық ыстық 100.[53] Ол 2019 жылдың наурызында чарттардың жоғарғы сатысына жетіп, Гаганың бесінші нөмірлі және Купердің алғашқы синглы болды.[54] Сандық диаграммаларда трек 24 апта қатарынан озып, полюсте болды Эд Ширан бұл «Керемет »(2017) сол кездегі кестеде ең ұзаққа созылған ән ретінде.[55][56] Австралияда «таяз» дебют 25-ші нөмірінде ARIA синглы кестесі,[57] екі аптадан кейін бірінші нөмірге жеткенге дейін. Бұл Гаганың шыңға шыққан төртінші әні, «Born This Way» әнінен кейінгі алғашқы және Купердің алғашқы әні болды.[58] Бұл трек апта ішінде ең көп сатылған цифрлық жүктеме болды.[59] Ол сондай-ақ сәйкес радио эфирлік диаграммалардың жоғарғы деңгейіне жетті Музыкалық желі.[60] Содан бері «таяз» бес апта қатарынан саммит өткізді.[61] Ол платинамен тоғыз рет сертификатталған Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA).[62] Ән Жаңа Зеландияда 18 нөмірде дебют жасады. Екінші аптасында ол екінші орынға көтерілді. Екі аптадан кейін ол чарттардың көшін бастап, Гаганың елдегі үшінші нөмірге арналған үшінші әніне айналды.[63]

Ән кірді Ұлыбританияның синглы кестесі сәйкес сатылатын 20 425 данамен 13 нөмірі Ресми диаграммалар компаниясы,[64] келесі аптада алтыншы санға жетті. Ол тағы 36 952 дана сатты, бұл Гаганың 12-ші ондық әні болды.[65][66] Трек үшінші аптада төртінші орынға көтеріліп, 42548 дананы сатты.[67] Ол сондай-ақ Ұлыбританияның Airplay чарттарында 62-ден сегізінші нөмірге дейін секіре отырып бірінші ондыққа жетті, жалпы көрермендердің әсері 48,83 млн.[68] 2018 жылдың 1 қарашасында аяқталатын апта ішінде «таяз» екі апта бойы Ұлыбританияның синглы чартының шыңына шықты[69] оның бесінші көшбасшысы (2010 жылдан бері бірінші болып »болды)Телефон «) және Купер бірінші. Сол аптада, Жұлдыз туады шыңына оралды Ұлыбритания альбомдарының кестесі, Гага мен Куперге ан Ресми Ұлыбритания диаграммасы екі еселенген, бұл Гаганың үшіншісі.[70] Гага мен Купердің 91-ші «Оскар» сыйлығын табыстау рәсімінде ән орындағаннан кейін ол он сатыға көтеріліп, 21-ші орыннан 11-ші орынға көтерілді. Ұлыбританияның синглы кестесі 2019 жылдың 1 наурызында аяқталатын аптаға.[71] The Британдық фонографиялық өнеркәсіп (BPI) Ұлыбританияда 1800000 эквивалентті сатылым бірліктерін жинақтаған трассаға үштік платина сертификатын берді.[72]

Басқа жерлерде «таяз» Ирландияда чарттардың көшін бастады, Гаганың алтыншы нөмірі және Купер бірінші болды.[73] Ән чарттардың көшін жалғастырды және үшінші аптада ең жоғары сатылымдар мен ағындарға қол жеткізді.[74] «Shallow» Францияда 2018 жылдың 19 қазанында аяқталған аптада ең көп сатылған цифрлық жүктеу болды, 13-ші нөмірге жетті Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) Singles Chart.[75] Екі аптадан кейін ән кестеде алты орынға ие болды.[76] SNEP 333 333 баламалы сатылым бірліктерін жинағаны үшін «Shallow» бриллиант сертификатын алды.[77] Өлкеде 2018 жылдың соңына дейін 30900 цифрлық жүктеулер сатылды.[78]

2019 жылы ән IFPI-дің жылдық есептеріне сәйкес бүкіл әлем бойынша 10,2 миллион сатылымға эквивалентті бірлікті сатты (2018 ж. Қоспағанда).[79]

Мақтау

«Тайыз» ең үздік төл ән - номинация бойынша аталып, жеңімпаз атанды 2018 голливуд музыкасы медиа марапаттарында.[80] Ол сонымен қатар санатында жеңіске жетті Үздік түпнұсқа ән кезінде 23-ші спутниктік марапаттар,[81] және Лос-Анджелестегі Онлайн киносыншылар қоғамында жеңіске жетті.[82] Бұл марапатқа ие болды Үздік ән кезінде «Сыншылардың таңдауы» киносыйлығы және Үздік түпнұсқа ән кезінде 76-шы Алтын Глобус марапаттары.[83][84] Бұл ән төрт номинацияға ие болды Грэммидің 61-ші жыл сайынғы марапаттары үшін Жыл рекорды, Жыл әні, Үздік поп-дуэт / топтық қойылым және Визуалды медиа үшін жазылған үздік ән, соңғы екеуін жеңіп алды.[85][86] Сондай-ақ, «таяз» жеңіске жетті BAFTA сыйлығы үздік фильмдер музыкасы 2019 жылы және сол жылы Үздік түпнұсқа ән кезінде 91-ші академиялық марапаттар.[87]

Екеуі де Джон Парелес және Джон Караманика The New York Times Парелес оны «ең жақсы калибрленген қуатты баллада» деп атады, ол «махаббат әні, вокалды витрина және сюжеттің негізгі бағыты» фильм-музыкалық үштік міндетіне қол жеткізді.[88] Домалақ тас оны 2018 жылдың екінші үздік әні және 2010 жылдардың 14-ші ең жақсы әні ретінде тізімдеді; олардың жазушысы Бриттани Спанос мұны «1990 жылдар ешқашан аяқталмайтын классикалық-рок-фантазия» деп атады.[89][90]

Жанды көрсетілімдер

«Саяз» Гаганың бірнеше тірі қойылымына енген. Бұл оның 2018–2020 жылдардағы Лас-Вегастағы резиденттік шоуының белгілі тізімінің бөлігі болды, Жұмбақ. Оның әнін орындағаннан кейін »Осылай туылған «, Гага сахнаға өзінің жеке тауарының үлкен көлемді жейдесімен оралып, фортепианода» тайыз «рөлін ойнайды.[91] 2019 жылдың 26 ​​қаңтарында Купер сахнаға қосылып, дуэт әнді алғаш рет жанды дауыста бірге орындағанын атап өтті.[92]

At Грэммидің 61-ші жыл сайынғы марапаттары 2019 жылдың 10 ақпанында Гагаға сахнаға Ронсон, Россомандо және Уайатт қосылды. Купер бұл кешке қатысқан 72-ші Британдық Академия киносыйлығы Лондонда. Гага терісі жарқыраған кузов пен оның платформасынан сыртқы түрін еске түсіретін жоғары платформалы аяқ киім киген Даңқ -ера. Ол сондай-ақ таңқаларлық микрофон стендін алып жүрді. Бриттани Спанос Домалақ тас Гага мен Ронсон «Грэмми» сыйлығының шоуын «таяз» қойылымын ұрлады »деп ойлады. Ол Гаганың сахнадағы қимылын «Ziggy Stardust -ера Дэвид Боуи ".[93] Сәйкес Билборд'Татьяна Цирисано, әнші «сахнадан өтіп бара жатып, өзін-өзі ұстап, тепкілеп, шаштарын айналдырып» әнді «айналмалы түрде орындады».[94] Спектакль бірнеше шығарды мемдер Гаганың сахнадағы жазу камерасымен үздіксіз көзге түсуіне байланысты.[95][96]

Гага мен Купер «Тайызды» бірге орындады 91-ші академиялық марапаттар 2019 жылдың 24 ақпанында. Купер өзінің дауысында ән айтатындығын және фильмдегі кейіпкеріне еліктемейтінін растады.[97] Қойылым Гага мен Купердің сахнаға көтерілуімен басталды. Олар фортепианоның қарама-қарсы жағында отырды, ал Купер әннің соңғы бөлімі үшін Гагаға қосылды, өйткені екеуі де бір микрофонға ән айтты.[98][99] Роб Миллс, аға вице-президент Американдық хабар тарату компаниясы - дейді хореография, камера көрерменге қаратып орналастырылған және соңғы хор кезінде Гагаға қарай бет алған Купер - бұл дуэттің идеялары.[100] Али Семигран Билборд «сахнадағы олардың химиясы үлкен экрандағыдай электрлік болды» деп, оны салтанатты ең жақсы музыкалық қойылым деп атады. Ол «жұлдыздардың бір-біріне қарайтыны [фортепианода отырғанда] бір-біріне қарайды» деп Twitter-де мыңдаған «OMG» шығарды. Оскардың тамаша көрсетілімі дүниеге келді «деп қосты.[101]

2020 жылдың 2 қарашасында Гага «Шұңқырды» бірге «Сіз және мен «сайланған президент кезінде Джо Байден Келіңіздер науқанның соңғы митингісі жылы Питтсбург, Пенсильвания.[102]

Мұқабаның нұсқалары

Американдық әншілер Леа Мишель және Даррен Крисс әнді олардың тізіміне қосты LM / DC туры 26 қазан 2018 жылы Лас-Вегаста.[103] 14 қараша 2018 ж., Шотланд әншісі Льюис Капальди тікелей эфирде «таяз» каверін орындады BBC радиосы 1 Келіңіздер Live Lounge.[103] Кейін оның орындалуы 2020 жылы енгізілді EP, Шындықты айту үшін мен сене алмаймын, біз бұл жаққа жеттік.[104] Актер Билли Портер 2019 жылдың 4 қаңтарында Калифорниядағы Батыс Голливудтағы The Sunset House үйінде Golden Globe Awards алдындағы кешінде әнді қамтыды.[105] Алисия кілттері фортепианода «таяз» күйін орындады Джеймс Корденмен бірге өткен кеш шоу 2019 жылдың 6 ақпанында үй иесімен бірге Джеймс Корден. Олар 61-ші жылдық Грэмми сыйлығының жүргізушісі ретіндегі Кис рөлін көрсететін етіп мәтінді өзгертті. Корден «Маған бірдеңе айтшы, Кисс, мен сені биылғы Грэммиді қабылдауға дайынсың» деп ән салғанда, Кисс «Сіз оны екі рет жүргізбедіңіз бе? Мүмкін сіз маған кеңес бере алар едіңіз» деп жауап берді.[106]

Әзілкеш Мелисса Вилласенор әнді «Демалыс күндерін жаңарту» сегменті кезінде Гагаға еліктеу бөлігі ретінде қамтыды Live Night Live 2019 жылдың 9 ақпанында эфирге шықты. Вилласенордың белбеуі Райан МакГидің «толқытқан тірі сәт» ретінде сипатталды Домалақ тас.[107] Комедия келесі аптадағы эпизодтың рөлін қайталап берді, ол 2019 жылдың 16 ақпанында эфирге шығып, «таяздан» жоғары ноталарды орындады.[108] 2019 жылдың ақпанында, Келли Кларксон кезінде әнді жауып тастады Жасыл шығанақ оны тоқтату Өмір турының мәні, ал Ник Джонас өзіне видео жариялады Instagram ол трек ән айтқан кезде гитара ойнаған есеп.[103] 2019 жылғы 28 ақпанда, Тори Келли және Элли Брук кезінде әнді бірге орындады Орфей театры Лос-Анджелесте Келлидің басты концерті кезінде.[109]

Сион тауы хорының мүшелері Джессика Рейнл мен Кристофер Халлиганның ирландтық дуэті туралы видео Уотерфорд, 2018 жылғы желтоқсанда «таяз» әнін шырқап, оны Facebook-та миллиондаған адамдар көрді.[110][111] Кейіннен олар әнді Ирландия ұлттық теледидарында орындауға шақырылды.[112] Американдық инди рок дуэт Oblivion қоғамдық орталығы жақсы, музыканттардан құралған Конор Оберст және Фиби Бриджерс, орындау кезінде әнді жауып тастады Бруклин Стил өткізу орны 2019 жылдың 1 сәуірінде.[113] Сол айда Норвегия супер тобы мен Eurovision 2019 финалистері болды KEiiNO дәстүрлі Sami сүйемелдеуімен тректің өз нұсқасын шығарды Джойк.[114]

2019 жылдың мамырында бразилиялық әншілер Паула Фернандес және Луан Сантана «деп аталатын» таяздың «португалша нұсқасын шығарды»Джунтос « (Бірге).[115] Жаңа шығарылымның шығуы Бразилияда аздап дүрбелең тудырды.[116] Сол айда, Пентатоникс YouTube-те ақ-қара музыкалық бейнебаянымен бірге кавер-нұсқасын шығарды.[117] 2019 жылы 23 шілдеде, мексикалық әнші Анхела Агилар бөлігі ретінде мұқабалық нұсқасын шығарды Жазу академиясы Грэмми ReImagines бейне сериялары. Агилар әнді фортепианода ойнап отырып орындады.[118] Кейінірек, Голландиялық телешоу Beste Zangers әннің екі орындалуы орындалды, бірі акустикалық орындау Қабат Янсен,[119] ал екіншісі - Жансен мен әнші-композитор Тим Аккерман арасындағы дуэт ретінде.[120]

2020 жылы 16 ақпанда басты рөлді ойнаған видео Шарлотта Авбери, уақытында белгісіз Лондонға барған маршрут әлеуметтік желіде миллиондаған көзқарас жинап, түні бойына вирустық сенсацияға айналды. Онда Авбери интернет-блогер Кевин Фресуотердің стихиялы ән айту кезінде «таяз» мұқабасын жеткізіп жатқанын, ол бейтаныс адамдардан әр түрлі әндердің мәтінін аяқтауын сұрайтынын бейнелейді. Қосулы Instagram, Awbery видео тарағаннан кейін бір апта ішінде 217,000 жазылушы жинады. Сол аптада видео желіге тарады, сингль өшірілді Жұлдыз туады Gaga & Cooper-тен саундтрек нұсқасы АҚШ-тағы iTunes-тегі Топ-40 тізіміне еніп, 30-орынға түсті.[121] 2020 жылы 26 ақпанда Авбери пайда болды Эллен Дедженерестің шоуы және әнді орындады.[122] 2020 жылы 28 тамызда ол өзінің алғашқы синглы ретінде ресми мұқабалық нұсқасын шығарды.[123]

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Бастап бейімделген несиелер лайнер ноталары туралы Жұлдыз туады.[15]

Басқару

  • Sony / ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Zelig (BMI) әндері шығарды
  • Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP) шығарған: Downtown Music Publishing LLC, Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
  • Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Universal of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP) жариялады
  • Жазылған Грек театры, EastWest студиялары, The Village West (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Араласқан Электрлік ханымдар студиясы (Нью-Йорк қаласы)
  • Меңгерген Sterling Sound Studios (Нью-Йорк қаласы)

Персонал

Диаграммалар

Сертификаттар және сатылымдар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Австралия (АРИЯ )[62]9 × платина630,000қос қанжар
Австрия (IFPI Австрия)[238]Платина30,000қос қанжар
Бельгия (BEA )[239]3 × платина120,000*
Канада (Музыка Канада )[240]8 × платина640,000қос қанжар
Дания (IFPI Дания )[241]3 × платина270,000қос қанжар
Франция (Ұйықтау )[77]Алмаз333,333қос қанжар
Германия (BVMI )[242]Платина400,000қос қанжар
Италия (FIMI )[243]4 × платина200,000қос қанжар
Жаңа Зеландия (RMNZ )[244]3 × платина90,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[245]6 × платина360,000қос қанжар
Польша (ZPAV )[246]Алмаз100,000қос қанжар
Португалия (AFP )[247]4 × платина40,000қос қанжар
Испания (PROMUSICAE )[248]4 × платина160,000қос қанжар
Біріккен Корольдігі (BPI )[72]3 × платина224,000[249]
АҚШ (RIAA )[45]4 × платина4,000,000қос қанжар
Қорытындылар
Әлем бойынша10,200,000[79]

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Шығарылым тарихы

Шығу күндері мен форматтары «таяз»
АймақКүніПішімЗаттаңбаСілтеме
Әр түрлі27 қыркүйек, 2018 жылИнтерскоп[9]
Италия5 қазан 2018 жҚазіргі хит радиоӘмбебап[250]
Біріккен Корольдігі13 қазан 2018 ж[11]
АҚШ2018 жылғы 15 қазанЕресек замандасИнтерскоп[12]
16 қазан 2018 жҚазіргі хит радио[13]
Австралия2018 жылғы 18 қазанӘмбебап[251]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Джонстон, Маура (14 ақпан, 2019). «Леди Гаганың» таяз «рок-балладасын тірілте ала ма?». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 11 маусым, 2019.
  2. ^ а б в Цукерман, Эстер (08.10.2018). «Жұлдыз туады» фильміндегі таңғажайып «таяз» сахна қалай пайда болды «. Триллист. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 қазан, 2018.
  3. ^ а б McDermott, Maeve (05.10.2018). «Леди Гагаға соңғы альбомнан кейін өтеу керек болды және оны« Жұлдыз туады »деп тапты'". Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қазанда. Алынған 10 қараша, 2018.
  4. ^ а б в г. Джонс, Нейт (2018 жылғы 7 қыркүйек). «Леди Гага осы сәт туралы білуге ​​тиісті барлық нәрсе» HAAA AH AH AH AAAH «жұлдызында туады». Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша, 2018.
  5. ^ а б Сиппелл, Марге (27 қыркүйек, 2018 жыл). «Леди Гага» Жұлдыз «жалғыз» таяз «болып туады (Қараңыз)». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 28 қыркүйек, 2018.
  6. ^ а б Уилкинсон, Алисса (27 қыркүйек, 2018). «» Таяз «бейнебаянын қараңыз,» Жұлдыз туады «,» Оскар «алады». Vox. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 12 қараша, 2018.
  7. ^ Роткофф, Джоанна (28 қыркүйек, 2018). «Тұңғыш рет естіген ауызша тарих'". Esquire. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 қарашада. Алынған 9 қараша, 2018.
  8. ^ Лонгмайр, Бекка (27 қыркүйек, 2018 жыл). «Леди Гага« Жұлдыз туады »трекіне арналған музыкалық клиптің премьерасын ұсынады'". ET Canada. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша, 2018.
  9. ^ а б в г. Трюитт, Брайан (27 қыркүйек, 2018). "'Жұлдыз туады ': сәттілік Леди Гага, Брэдли Купердің' таязын 'сіздің басыңыздан шығаруға сәттілік ». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  10. ^ а б Витмер, Кэрри (27 қыркүйек, 2018). «« Жұлдыз туады »әнінің алғашқы толық әнін ақыры тыңдауға болады - ол бір күн ерте шықты». Business Insider. Алынған 9 қараша, 2018.
  11. ^ а б «Радио 2 Жаңа Музыка: 13 қазан 2018 жыл». BBC радиосы 2. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.09.2018 ж. Алынған 10 қазан, 2018.
  12. ^ а б «Hot / Modern / AC> болашақ шығарылымдары». Барлық қол жетімділік радио тобы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.09.2018 ж. Алынған 10 қазан, 2018.
  13. ^ а б «Top 40 / Mainstream> болашақ шығарылымдар». Барлық қол жетімділік радио тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 қарашада. Алынған 10 қазан, 2018.
  14. ^ а б в г. e Уипп, Гленн (8 желтоқсан 2018). "'Жұлдыз туады ': Леди Гага мен Марк Ронсон' таязға «терең бойлай бастады'". Los Angeles Times. Алынған 10 желтоқсан, 2018.
  15. ^ а б в Жұлдыз туады (Liner ноталарынан алынған несиелер). Леди Гага мен Брэдли Купер. Интерскоптық жазбалар. 2018. B0028726-01. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қазан 2018 ж. Алынған 10 қазан, 2018.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  16. ^ а б в Блистейн, Джон (27 қыркүйек, 2018). «Лэди Гага, Брэдли Купердің« Жұлдыз туады »дуэті» тайыздығына назар салыңыз'". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 11 қазан, 2018.
  17. ^ Лоу, Зейн (жүргізуші) (27.09.2018). 'Зейн Лоу және Леди Гага' фильмін көріңіз (Радио шоу подкаст). 1. iTunes дүкені. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қазанда. Алынған 11 қазан, 2018.
  18. ^ а б в г. Готрих, Ларс (27 қыркүйек, 2018 жыл). «Жұлдыз туады» «Таяз», Леди Гаганың баяу жанатын қуат балладасын тыңдаңыз'". Ұлттық әлеуметтік радио. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 қазанда. Алынған 1 қараша, 2018.
  19. ^ Шеффилд, Роб (21 қараша, 2018). «Жұлдыз қайта туылды: Роб Шеффилд Леди Гаганың екінші актісінде». Домалақ тас. Алынған 21 қараша, 2018.
  20. ^ Германотта, Стефани (2018). «Леди Гага мен Брэдли Купер» G Major-дағы «таяз» парағы «. Musicnotes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қазанда. Алынған 2 қазан, 2018.
  21. ^ а б в Барлоу, Хауа (28 қыркүйек, 2018 жыл). "'Леди Гага / Брэдли Купердің шолуы ». Ұрмақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 28 қыркүйек, 2018.
  22. ^ а б Джилеспи, Кэтрин (27.09.2018). «Дәл қазір Леди Гага мен Брэдли Купердің» таязын «тыңдаңыз». Қағаз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 9 қараша, 2018.
  23. ^ а б в Стивенс, Дженни (04.11.2018). «Тайыз: Леди Гага мен Брэдли Купер 2018 жылдың айқындаушы әнін қалай жасады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қарашада. Алынған 10 қараша, 2018.
  24. ^ Энгельман, Николь (13 қараша 2018). «Леди Гага» әртүрлілік «кавер хикаясындағы инкогнито фильмді көріп,» жұлдыз туады «ескерткіштерін сақтау туралы сөйлеседі». Билборд. Алынған 13 қараша, 2018.
  25. ^ West, Rachel (20 қараша 2018). «Марк Ронсон Леди Гагамен« Жұлдыз туады »хит» таязы үшін жұмыс істейді'". Ойын-сауық Tonight Canada. Алынған 21 қараша, 2018.
  26. ^ а б в «Леди Гаганың» таяз «» жұлдыз туады «деп айтқаны - және музыка өзі». Spotify. 18 қазан 2018 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 12 қараша 2018 ж. Алынған 9 қараша, 2018.
  27. ^ Харви, Мэйзи (9 тамыз, 2019). «Леди Гага үлкен сот ісін бастайды, өйткені ән авторы» таяз «әуенді ұрлады». Тәуелсіз. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  28. ^ а б Джонс, Дамиан (12 тамыз, 2019). «Леди Гага мен Марк Ронсон өздері көшірген шағымдар туралы ашық айтты» Саяз"". NME. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  29. ^ Андертон, Джо (11 тамыз, 2019). «Леди Гага мен Марк Ронсон» Жұлдыз туады «әнін» ұрлады «деген шағымға жауап берді». Сандық тыңшы. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  30. ^ Макинтайр, Хью (17 сәуір, 2019). «Леди Гага мен Брэдли Купердің» таяздары «АҚШ-та қазір бір миллион данасын сатты» Forbes. Алынған 17 сәуір, 2019.
  31. ^ Энгельман, Николь (27 қыркүйек, 2018 жыл). «Леди Гага мен Брэдли Купер дебюттің 'Жұлдыздан' таяз 'атты дуэті дүниеге келді'". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 9 қараша, 2018.
  32. ^ Читвуд, Адам (27.09.2018). "'Жұлдыз туады ': Оскарға үміткер түпнұсқа әнге арналған музыкалық бейнені қараңыз'". Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қазанда. Алынған 12 қараша, 2018.
  33. ^ Бомонт-Томас, Бен (05.10.2018). «Жұлдыз туады» саундтректерге шолу - Гаганың эмоционалды күшіне толы жедел классиктер «. The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 14 қазанда. Алынған 10 қараша, 2018.
  34. ^ Серота, Мэгги (27 қыркүйек, 2018 жыл). «Леди Гага мен Брэдли Купер -« таяз'". Айналдыру. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 11 қараша, 2018.
  35. ^ Парелес, Джон (8 қазан 2018). «Жұлдыз туады» фильмінде Леди Гага попты шындыққа қарсы қояды «. The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 31 қазанда. Алынған 10 қараша, 2018.
  36. ^ Караманика, Джон (28 қыркүйек, 2018). «Ойнату тізімі: Леди Гага жаңа дәуірге сүңгеді және тағы 15 жаңа ән». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 3 қазанда. Алынған 10 қараша, 2018.
  37. ^ Миллер, Мэтт (2018 жылғы 5 қазан). «Неліктен саундтректі тыңдамас бұрын жұлдызды көру керек». Esquire. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қазан 2018 ж. Алынған 9 қараша, 2018.
  38. ^ «Леди Гага өзінің және Брэдли Купердің» таяз «қойылымында және» Оскар «алуында». Elle. 25 ақпан, 2019. Алынған 15 шілде, 2020.
  39. ^ Zellner, Xander (8 қазан 2018). «Брэдли Купер» Биллбордта «Жұлдыз туады» деп аталатын «таяз» дуэтпен Лэди Гагамен бірге 100 соққы жасады'". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қазанда. Алынған 8 қазан, 2018.
  40. ^ Сенім, Гари (15 қазан 2018). «Maroon 5 & Cardi B-дің» Саған ұнайтын қыздар «төртінші аптада ең үздік 100, Леди Гага мен Брэдли Купер топ-10». Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 қазан 2018 ж. Алынған 15 қазан, 2018.
  41. ^ Сенім, Гари (7 ақпан, 2019). «Леди Гага мен Брэдли Купердің» таяздары «Billboard Hot 100 тізіміндегі үздік 20-ға қайта оралды». Билборд. Алынған 9 ақпан, 2019.
  42. ^ Сенім, Гари (4 наурыз, 2019). «Лэди Гага мен Брэдли Купердің» таяз «хирургиялары Billboard Hot 100-де №1, Оскарлардан түскен пайда». Билборд. Алынған 5 наурыз, 2019.
  43. ^ а б Сенім, Гари (1 сәуір, 2019). «Леди Гага мен Брэдли Купердің» таяз «ережелері 10-шы аптаға арналған сандық ән сату кестесі және» Хит «радиосының әндері Топ-10». Билборд. Алынған 2 сәуір, 2019.
  44. ^ Липшуц, Джейсон (7 қаңтар, 2019). «» Таяз «маусымға қош келдіңіздер: міне, Леди Гаганың марапаттарының басты даталары». Билборд. Алынған 16 қаңтар, 2019.
  45. ^ а б «Американдық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 30 наурыз, 2020. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  46. ^ Бьорке, Мат (11 қараша, 2019). «Сандық елдердің үздік 30 синглы: 2019 жылғы 11 қараша». Дөрекі қор. Алынған 20 қараша, 2019.
  47. ^ а б Сенім, Гари (7 қараша, 2018). «Леди Гаганың» таяз «- қазір оның сандық ән сату кестесінде ең көшбасшы №1». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 9 қараша 2018 ж. Алынған 9 қараша, 2018.
  48. ^ а б «Леди Гага чарттарының тарихы (ересектерге арналған эстрадалық әндер)». Билборд. Тексерілді, 22 сәуір 2019 ж.
  49. ^ а б «Леди Гага чарттарының тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. 1 сәуірде алынды 2019.
  50. ^ Мюррей, Гордон (14 желтоқсан 2018). «Леди Гага мен Брэдли Купер жетекші би клубының әндер чарттары 'таяз' ремикстердің арқасында». Билборд. Алынған 14 желтоқсан, 2018.
  51. ^ а б «Леди Гага чарттарының тарихы (би клубының әндері)». Билборд. Алынған күні 7 желтоқсан 2018 ж.
  52. ^ Туч, Павел (10 қазан 2018). «Lil Wayne осы аптадағы №1». FYI Music Canada. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қазан 2018 ж. Алынған 12 қазан, 2018.
  53. ^ «Billboard Canadian Hot 100». Билборд. 13 қазан 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қазанда. Алынған 10 қараша, 2018.
  54. ^ а б «Леди Гага чарттарының тарихы (канадалық ыстық 100)». Билборд. 5 наурыз 2019 ж. Шығарылды.
  55. ^ Tuch, Paul (3 наурыз, 2019). «Оскар Глоун айналады» Жұлдыз 1 орынға қайта оралады «. FYIMusicNews. Алынған 4 наурыз, 2019.
  56. ^ «Канадалық сандық ән сатылымы». Билборд. 13 сәуір, 2019. Алынған 9 сәуір, 2019.
  57. ^ «Мылтық мылтық Джордж Эзраға төртінші апта №1-ге түседі». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 13 қазан 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 қазан, 2018.
  58. ^ «Леди Гага мен Брэдли Купер №1 тайызды соққыға жықты». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 27 қазан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2018.
  59. ^ Райан, Гэвин (27.10.2018). «Австралиялық чарттар: Леди Гага мен Брэдли Купер» таяз «жоқ 1». Шу11. Мұрағатталды түпнұсқадан 29.10.2018 ж. Алынған 29 қазан, 2018.
  60. ^ «Airplay Hot 100: 1215 шығарылым». Музыкалық желі. No 1215. 2018 жылғы 3 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 қарашада. Алынған 8 қараша, 2018.
  61. ^ «Таяз жерлер Леди Гага мен Брэдли Купер бесінші апта №1-де». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 9 наурыз, 2019. Алынған 13 наурыз, 2019.
  62. ^ а б «ARIA Charts - аккредитация - 2020 бойдақтар». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 тамызда. Алынған 9 қыркүйек, 2020.
  63. ^ а б "Charts.nz - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз «. Үздік 40 бойдақтар. Алынған күні 2 желтоқсан 2018 ж.
  64. ^ Джонс, Алан (05.10.2018). "Charts analysis: Calvin Harris & Sam Smith keep Promises at No.1". Музыка апталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2018 ж. Алынған 5 қазан, 2018.
  65. ^ Jones, Alan (October 12, 2018). "Charts analysis: It's a Funky Friday for Dave & Fredo". Музыка апталығы. Мұрағатталды from the original on October 13, 2018. Алынған 15 қазан, 2018.
  66. ^ а б «Синглдердің ресми чарт-100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 27 қазан 2018 ж.
  67. ^ Jones, Alan (October 19, 2018). "Charts analysis: Calvin Harris & Sam Smith rebound to singles summit". Музыка апталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 қазанда. Алынған 19 қазан, 2018.
  68. ^ Jones, Alan (October 19, 2018). "Airplay analysis: Eight weeks at No.1 for Promises". Музыка апталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 қазанда. Алынған 19 қазан, 2018.
  69. ^ Джонс, Алан (2018 жылғы 9 қараша). "Charts analysis: Ariana Grande debuts at singles summit". Музыка апталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша, 2018.
  70. ^ Myers, Justin (October 26, 2018). "Lady Gaga and Bradley Cooper score the Official Chart double as Shallow becomes Gaga's fifth UK Number 1". Ресми диаграммалар компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.10.2018 ж. Алынған 27 қазан, 2018.
  71. ^ Copsey, Rob (March 1, 2019). "Lewis Capaldi's Someone You Loved climbs to Number 1 on the Official Singles Chart: 'I'm officially a one-hit wonder'". Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 1 наурыз, 2019.
  72. ^ а б "British single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow". Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 13 қазан, 2020.
  73. ^ White, Jack (October 12, 2018). "Official Irish Singles Chart: Lady Gaga scores her sixth Irish Number 1 single with Bradley Cooper duet Shallow". Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 13 қазан, 2018.
  74. ^ White, Jack (October 27, 2018). "Lady Gaga claims three songs in this week's Official Irish Singles Chart Top 10, including Shallow at Number 1". Ресми диаграммалар компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.10.2018 ж. Алынған 27 қазан, 2018.
  75. ^ Goncalves, Julien (October 22, 2018). "Top Titres : Dadju toujours au sommet, DJ Snake explose, Lady Gaga rayonne". PureBreak Charts (француз тілінде). Мұрағатталды түпнұсқасынан 23.10.2018 ж. Алынған 22 қазан, 2018.
  76. ^ Ruelle, Yohann (November 6, 2018). "Top Titres : Dadju garde le cap, Maes et Booba débarquent, Lady Gaga s'envole". PureBreak Charts (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 7 қараша 2018 ж. Алынған 7 қараша, 2018.
  77. ^ а б "French single certifications – Lady Gaga – Shallow" (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Алынған 7 мамыр, 2019.
  78. ^ "Les Chansons les plus Vendues en 2018: Téléchargement & Physique sans le Streaming donc" (француз тілінде). InfoDisc. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  79. ^ а б "Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide". 10 наурыз 2020. мұрағатталған түпнұсқа 10 наурыз 2020 ж. Алынған 10 наурыз, 2020.
  80. ^ "2018 HMMA Winners". Голливуд музыкасы - Media Awards. Алынған 14 қараша, 2018.
  81. ^ "2018 Saturn Awards Nominations" (PDF). Халықаралық баспасөз академиясы. Алынған 29 қараша, 2018.
  82. ^ "Los Angeles Online Film Critics Society Announces Its 2nd Year Nominations". Лос-Анджелестің Онлайн киносыншылар қоғамы. 2018 жылғы 3 желтоқсан. Алынған 3 желтоқсан, 2018.
  83. ^ "Winners & Nominees 2019". Алтын глобус. Алынған 6 желтоқсан, 2018.
  84. ^ "Critics Choice Awards 2019: Roma rules film categories, Mrs Maisel and The Americans tie in TV". Times Now. 2019 жылғы 14 қаңтар. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  85. ^ Линч, Джо (7 желтоқсан, 2018). «Grammys 2019 үміткерлері: толық тізім». Билборд. Алынған 8 желтоқсан, 2018.
  86. ^ Fekadu, Mesfin (February 11, 2019). "Female acts, rap songs win big at the Grammy Awards". Бостон Геральд. Алынған 11 ақпан, 2019.
  87. ^ Мак, Джонни (24 ақпан, 2019). "Oscars 2019 Winners: The Complete List". E! Жаңалықтар. Алынған 25 ақпан, 2019.
  88. ^ Pareles, Jon (December 6, 2018). "The 65 Best Songs of 2018". The New York Times. Алынған 7 желтоқсан, 2018.
  89. ^ Spanos, Brittany (December 14, 2018). «2018 жылдың 50 үздік әні». Домалақ тас. Алынған 17 желтоқсан, 2018.
  90. ^ «2010 жылдың ең жақсы 100 әні». Домалақ тас. 4 желтоқсан, 2019. Алынған 7 желтоқсан, 2019.
  91. ^ Spanos, Brittany (29 желтоқсан 2018). «Шолу: Лэди Гага Вегастағы жұлдызды дебют кезінде 'покер бетін' қолдайды '. Домалақ тас. Алынған 29 желтоқсан, 2018.
  92. ^ Hughes, Hilary (January 27, 2019). "Lady Gaga and Bradley Cooper Perform 'Shallow' Together in Las Vegas: Watch". Билборд. Алынған 27 қаңтар, 2019.
  93. ^ Spanos, Brittany (February 10, 2019). "Grammys 2019: Watch Lady Gaga's Triumphant, Glam-Rock 'Shallow' Performance". Домалақ тас. Алынған 11 ақпан, 2019.
  94. ^ Цирисано, Татьяна (10 ақпан, 2019). «Леди Гага Марк Ронсонмен бірге» тайыздың «Грэммисінің өнімділігі үшін рок-рок: көріңіз». Билборд. Алынған 11 ақпан, 2019.
  95. ^ Парк, Андреа (12 ақпан, 2019). "Lady Gaga's 'Shallow' Grammys Performance Births Several Memes". W. Алынған 12 ақпан, 2019.
  96. ^ Saunders, Nicole (February 12, 2019). "Lady Gaga Is a Living, Breathing Meme at the 2019 Grammys". Харпер базары. Алынған 12 ақпан, 2019.
  97. ^ Izadi, Elahi (February 25, 2019). "Let's break down Lady Gaga and Bradley Cooper's steamy Oscars performance of 'Shallow,' frame by frame". Washington Post. Алынған 26 ақпан, 2019.
  98. ^ Willman, Chris (February 24, 2019). "Lady Gaga and Bradley Cooper Perform 'A Star Is Born's' 'Shallow' at the Oscars". Әртүрлілік. Алынған 25 ақпан, 2019.
  99. ^ Lynch, Joe (February 24, 2019). "Lady Gaga & Bradley Cooper Bring the House Down With 'Shallow' at 2019 Oscars". Билборд. Алынған 25 ақпан, 2019.
  100. ^ Schneider, Michael (February 25, 2019). "Lady Gaga and Bradley Cooper: Behind the Scenes of 'Shallow' and Other Key Oscar Moments". Әртүрлілік. Алынған 26 ақпан, 2019.
  101. ^ Semigran, Aly (February 24, 2019). "Oscars 2019: Musical Performances Ranked". Билборд. Алынған 25 ақпан, 2019.
  102. ^ Nolfi, Joey (November 2, 2020). "Lady Gaga says Joe Biden is her 'new Pennsylvania guy' in electric campaign performance". Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылдың 2 қарашасында. Алынған 2 қараша, 2020.
  103. ^ а б в Weatherby, Taylor (February 25, 2019). "Kelly Clarkson, Nick Jonas and More Of the Best 'Shallow' Covers: Watch". Билборд. Алынған 26 ақпан, 2019.
  104. ^ "To Tell the Truth I Can't Believe We Got This Far – EP by Lewis Capaldi". Apple Music. 15 мамыр, 2020. Алынған 15 мамыр, 2020.
  105. ^ "Billy Porter Sings 'Shallow' From 'A Star Is Born' at Gold Meets Golden Event". The News Room. 2019 жылғы 4 қаңтар. Алынған 31 қаңтар, 2019.
  106. ^ "Alicia Keys and James Corden Duet on Touching Parody of 'Shallow': Watch". Билборд. 7 ақпан, 2019. Алынған 7 ақпан, 2019.
  107. ^ McGee, Ryan (February 10, 2019). "Halsey on 'SNL': 3 Sketches You Have to See". Домалақ тас. Алынған 17 ақпан, 2019.
  108. ^ Kaplan, Ilana (February 17, 2019). "'SNL': Melissa Villasenor Reprises Lady Gaga Impression for 'Family Feud' Sketch". Домалақ тас. Алынған 19 ақпан, 2019.
  109. ^ Kaufman, Gil (March 1, 2019). "Watch Ally Brooke & Tori Kelly Give 'Shallow' a Sultry R&B Makeover at LA Show". Билборд. Алынған 5 наурыз, 2019.
  110. ^ "This teen duet of 'Shallow' from 'A Star Is Born' is giving us chills". ABC News. 2019 жылғы 3 қаңтар. Алынған 1 сәуір, 2019.
  111. ^ Donaghy, Gerard (December 20, 2018). "Irish choir duo's incredible cover of A Star Is Born hit Shallow goes viral". Ирландиялық пошта. Алынған 1 сәуір, 2019.
  112. ^ "Watch: Oscar-winner 'Shallow' sung by the Mount Sion Choir". Raidió Teilifís Éireann. 25 ақпан, 2019. Алынған 1 сәуір, 2019.
  113. ^ Zemler, Emily (April 2, 2019). "Watch Conor Oberst, Phoebe Bridgers Cover Lady Gaga's 'Shallow'". Домалақ тас. Алынған 2 сәуір, 2019.
  114. ^ "Three stars are born: Norway's KEiiNO go Gaga with cover of "Shallow"". wiwibloggs. 27 сәуір, 2019. Алынған 1 маусым, 2019.
  115. ^ Hosken, Pedro (May 19, 2019). "Saiu! Paula Fernandes e Luan Santana lançam 'Juntos', versão de 'Shallow', de Lady Gaga e Bradley Cooper; vem ouvir!" (португал тілінде). Hugo Gloss. Алынған 19 мамыр, 2019.
  116. ^ Pagoto, Laís (May 17, 2019). "'Juntos e shallow now': Versão brasileira do sucesso de Lady Gaga vira meme" (португал тілінде). Metro Jornal. Алынған 19 мамыр, 2019.
  117. ^ "[OFFICIAL VIDEO] Shallow - Pentatonix". YouTube. 31 мамыр, 2019. Алынған 31 мамыр, 2019.
  118. ^ Roiz, Jessica (July 23, 2019). "Angela Aguilar Delivers Mesmerizing Piano Cover of Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow': Watch". Билборд. Алынған 23 шілде, 2019.
  119. ^ "Floor Jansen weet kijker te raken in Beste Zangers" (голланд тілінде). RTL Nieuws. 2019 жылғы 29 қыркүйек. Алынған 19 маусым, 2020.
  120. ^ "Beste Zangers-Floor en Tim weer bij elkaar voor speciale reünie" (голланд тілінде). RTL Nieuws. 2019 жылғы 3 желтоқсан. Алынған 19 маусым, 2020.
  121. ^ "Stunning Subway Cover of Lady Gaga's "Shallow" is Blowing Up the Internet". Билборд. 20 ақпан, 2020. Алынған 20 ақпан, 2020.
  122. ^ Rowley, Glenn (February 26, 2020). "Viral Subway Singer Charlotte Awbery Performs 'Shallow' on 'Ellen': Watch". Билборд. Алынған 28 ақпан, 2020.
  123. ^ Kaufman, Gil (August 28, 2020). "Subway Singer Charlotte Awbery Finally Released Her 'Shallow' Cover and It Was Totally Worth the Wait". Билборд. Алынған 31 тамыз, 2020.
  124. ^ "Lady Gaga Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Билборд. Алынған 19 тамыз, 2019.
  125. ^ "Australian-charts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". ARIA үздік 50 сингл. Тексерілді, 27 қазан 2018 ж.
  126. ^ "Austriancharts.at – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Алынған 31 қазан 2018 жыл.
  127. ^ "Ultratop.be – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (голланд тілінде). Ultratop 50. 1 ақпан 2019 шығарылды.
  128. ^ "Ultratop.be – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (француз тілінде). Ultratop 50. Тексерілді, 22 желтоқсан 2018 ж.
  129. ^ "Ranking: 18/03/2019 - 22/03/2019" (португал тілінде). Crowley Broadcast Analysis. Алынған 17 шілде, 2019.
  130. ^ "Ranking: 24/02/2019 - 02/03/2019" (португал тілінде). União Brasileira de Compositores. Алынған 3 маусым, 2020.
  131. ^ «Боливия генералы» (Испанша). Латино тілін бақылаңыз. Алынған 7 шілде, 2019.
  132. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Билборд. Retrieved December 11, 2018.
  133. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Билборд. Retrieved December 4, 2018.
  134. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Билборд. Алынған күні 27 қараша 2018 жыл.
  135. ^ "Top 100 Colombia – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 21/03/2019" (Испанша). Ұлттық-есеп. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 23 наурызда. Алынған 23 наурыз, 2019.
  136. ^ «Хорватия ARC TOP 100». HRT. Алынған 21 қараша, 2018.
  137. ^ "IFNS IFPI « (чех тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201910 into search. Тіркелді 12 наурыз 2019 ж.
  138. ^ "IFNS IFPI « (чех тілінде). Hitparáda - Digital Top 100 нұсқалары. IFPI Чехия. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201842 into search. Тексерілді 22 қазан 2018 ж.
  139. ^ "Danishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Tracklisten. Retrieved January 30, 2019.
  140. ^ "Top 100 Ecuador – Semana 11 del 2019 – Del 08/03/2019 al 14/03/2019" (Испанша). Ұлттық-есеп. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 17 наурызда. Алынған 10 шілде, 2020.
  141. ^ Nestor, Siim (November 5, 2018). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks". Eesti Ekspress (эстон тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 қарашада. Алынған 5 қараша, 2018.
  142. ^ "Euro Digital Song Sales: October 20, 2018". Билборд. Мұрағатталды from the original on October 17, 2018. Алынған 17 қазан, 2018.
  143. ^ "Lady Gaga,Bradley Cooper: Shallow" (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Retrieved March 24, 2019.
  144. ^ "Lescharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (француз тілінде). Les classement single. Алынған күні 4 наурыз 2019 ж.
  145. ^ "Musicline.de – Lady Gaga & Bradley Cooper Single-Chartverfolgung" (неміс тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. PhonoNet GmbH. Retrieved March 8, 2019.
  146. ^ "Lady Gaga Chart History (Global 200)". Билборд. Алынған 22 қыркүйек, 2020.
  147. ^ а б "Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018" (грек тілінде). IFPI Грекия. Мұрағатталды түпнұсқадан 29.10.2018 ж. Алынған 29 қазан, 2018.
  148. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Rádiós Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Алынған 4 қаңтар 2019 ж.
  149. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Жалғыз (трек) Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Тексерілді 18 қазан 2018 ж.
  150. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Алынған күні 7 наурыз 2019 ж.
  151. ^ "Lagalistinn Vika 43 – 2018" (исланд тілінде). Тонлистинн. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 31 қазанда. Алынған 31 қазан, 2018.
  152. ^ «Ресми ирландиялық синглдер топ-50». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 12 қазан 2018 ж.
  153. ^ "המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019" [Weekly Parade International] (in Hebrew). Медиа орманы. 6 наурыз 2019. мұрағатталған түпнұсқа 2019 жылғы 6 наурызда. Алынған 6 наурыз, 2019.
  154. ^ "Italiancharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Үздік сандық жүктеу. Тексерілді, 27 қазан 2018 ж.
  155. ^ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Билборд. Алынған күні 7 наурыз 2019 ж.
  156. ^ "Latvijas TOP 40" (латыш тілінде). Latvijas радиосы. 30 қараша 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.11.2018 ж. Алынған 26 қараша, 2018.
  157. ^ "Lady Gaga – Lebanese Chart Top 20 History". Ливанның ресми 20-лығы. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  158. ^ "2018 43-os SAVAITĖS (spalio 19-25 d.)" (литва тілінде). АГАТА. 26 қазан 2018 ж. Алынған 4 қаңтар, 2020.
  159. ^ "Luxembourg Digital Song Sales: October 27, 2018". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қарашада. Алынған 31 қазан, 2018.
  160. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia: Week 44" (PDF). Малайзияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. 2018 жылғы 2 қараша. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша, 2018.
  161. ^ "Mexico Airplay: November 10, 2018". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 10 сәуір, 2018.
  162. ^ "Nederlandse Top 40 - 11-апта, 2019 ж »(голланд тілінде). Голландиялық Топ-40 16 наурыз 2019 ж. Шығарылды.
  163. ^ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған 23 наурыз 2019 ж.
  164. ^ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". VG-листа. Алынған күні 2 наурыз 2019 ж.
  165. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów аудио-видео «. Поляктық Airplay Top 100. Алынған 3 сәуір 2019 ж.
  166. ^ "Portuguesecharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". AFP үздік 100 синглы. Retrieved December 6, 2018.
  167. ^ «Airplay 100 - 14 сәуір 2019» (румын тілінде). FM Kiss. 14 сәуір, 2019. Алынған 15 сәуір, 2019.
  168. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. Шығарылды 13 қазан 2018.
  169. ^ "Serbia - Radio airplay chart (Settimana 9.2019)" (итальян тілінде). RadioAirplay. Алынған 18 тамыз, 2020.
  170. ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 42" (PDF). RIAS. October 18, 2018. Archived from түпнұсқа (PDF) on October 30, 2018. Алынған 24 қазан, 2018.
  171. ^ "IFNS IFPI « (словак тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Note: insert 201849 into search. 10 желтоқсан 2018 шығарылды.
  172. ^ "IFNS IFPI « (словак тілінде). Hitparáda - Singles Digital Top 100 нұсқасы. IFPI Чехия. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201841 into search. Тексерілді, 16 қазан 2018 ж.
  173. ^ «SloTop50 - словениялық ресми синглдер кестесі». SloTop50. Алынған 4 наурыз, 2019.
  174. ^ "2018년 44주차 Digital Chartt" (корей тілінде). Гаон музыкалық кестесі. Алынған 14 қараша, 2018.
  175. ^ "Spanishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" Үздіктер 50. Тіркелді 12 наурыз 2019 ж.
  176. ^ "Swedishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Singles Top 100. Алынған күні 3 қараша 2018 ж.
  177. ^ "Swisscharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Швейцариялық синглдер кестесі. Тексерілді, 14 қазан 2018 ж.
  178. ^ «Леди Гага диаграммасының тарихы (ыстық 100)». Билборд. 5 наурыз 2019 ж. Шығарылды.
  179. ^ «Леди Гага чарттарының тарихы (Dance Mix / Show Airplay)». Билборд. Алынған 23 наурыз 2019 ж.
  180. ^ «Леди Гага диаграммасының тарихы (эстрадалық әндер)». Билборд. Алынған 30 сәуір 2019 ж.
  181. ^ «Үздік 100 ән». Домалақ тас. 2 шілде 2019. Алынған 5 шілде, 2019.
  182. ^ «Топ-100 Венесуэла - Семана 15 дель 2019 - Дель 05/04/2019 ал 11/04/2019» (Испанша). Ұлттық-есеп. Архивтелген түпнұсқа 12 сәуірде, 2019 ж. Алынған 13 сәуір, 2019.
  183. ^ «Гарт Брукс диаграммасының тарихы (ыстық ел әндері)». Билборд. 10 қараша, 2020 шығарылды.
  184. ^ «2019 жылдың үздік 50 ағынды наурызы» (португал тілінде). Pro-Música Brasil. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 сәуір 2019 ж. Алынған 5 сәуір, 2019.
  185. ^ «Abril Top # 100 Canciones (SGP)» (Испанша). Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 шілдеде. Алынған 10 шілде, 2020.
  186. ^ «2018 년 10 월 сандық диаграмма» (корей тілінде). Гаон музыкалық кестесі. Алынған 9 қараша, 2018.
  187. ^ «2018 жыл сайынғы ARIA синглы диаграммасы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Алынған 10 қаңтар, 2019.
  188. ^ «Ö3 Austria» Jahrescharts Топ-40: Бойдақтар «». Ö3 Austria Top 40. Мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылдың 28 желтоқсанында. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  189. ^ «2018 канадалық сандық әннің сатылымы». Билборд. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  190. ^ «Ең жақсы синглдер-2018». Ұйықтау (француз тілінде). Алынған 16 ақпан, 2020.
  191. ^ «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018» (венгр тілінде). Махаш. Алынған 16 қаңтар, 2019.
  192. ^ «Stream Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018» (венгр тілінде). Махаш. Алынған 16 қаңтар, 2019.
  193. ^ Ақ, Джек (2019 жылғы 4 қаңтар). «Ирландияның 2018 жылдың ең ірі 40 әні». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  194. ^ «Classifiche Annuali музыкасының шыңы FIMI / GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (Қосымшаны жүктеп, синглы файлын ашыңыз) (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. 2019 жылғы 7 қаңтар. Алынған 11 қаңтар, 2019.
  195. ^ «Топ-Яароверзихт ван-2018» (голланд тілінде). Голландиялық Топ-40. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  196. ^ «Top AFP - Audiogest - Үздік 200 бойдақ 2018» (португал тілінде). Associação Fonográfica Portuguesa. Алынған 5 шілде, 2020.
  197. ^ «Årslista Singlar - 2018r 2018» (швед тілінде). Сверигетоплплистан. Алынған 14 қаңтар, 2018.
  198. ^ «Schweizer Jahreshitparade 2018». Швейцер Хитпарад. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  199. ^ «Жыл соңындағы синглдер кестесі Топ 100 - 2018». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 4 қаңтар, 2019.
  200. ^ «2018 цифрлық ән сатылымы». Билборд. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  201. ^ «ARIA Жыл соңындағы синглдер кестесі 2019». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Алынған 10 қаңтар, 2020.
  202. ^ «Ö3 Austria 2019 Джахресчарттардың үздік 40-ы: бойдақтар». Ö3 Австрия Топ-40. Алынған 1 қаңтар, 2020.
  203. ^ «Яароверзихтен 2019». Ультратоп. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  204. ^ «Rapports Annuels 2019». Ультратоп. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  205. ^ «Боливия генерал-2019». Латино тілін бақылаңыз. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  206. ^ «Канадалық ыстық 100 - жылдың соңы 2019». Билборд. Алынған 5 желтоқсан, 2019.
  207. ^ «Хорватия ARC TOP 40 2019». top-lista.hr. Алынған 25 ақпан, 2020.
  208. ^ «Топ-100 трек-2019» (дат тілінде). Hitlisten. Алынған 10 қаңтар, 2020.
  209. ^ «2019 жылғы ең жақсы синглдар». Ұйықтау (француз тілінде). Алынған 16 ақпан, 2020.
  210. ^ «2019 жылдың ең жақсы 100 Джахресчарттары». mtv.de (неміс тілінде). Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  211. ^ «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019» (венгр тілінде). Махаш. Алынған 9 қаңтар, 2020.
  212. ^ «Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019» (венгр тілінде). Махаш. Алынған 9 қаңтар, 2020.
  213. ^ Ақ, Джек (9 қаңтар, 2020). «Ирландияның 2019 жылдың ең үлкен 50 әні». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 9 қаңтар, 2020.
  214. ^ «Classifiche Annuali музыкасының шыңы FIMI / GfK 2019: UN ANNO CON LA MUSICA ITALIANA» (Қосымшаны жүктеп, синглы файлын ашыңыз) (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. 2020 жылғы 7 қаңтар. Алынған 7 қаңтар, 2020.
  215. ^ «Digitālās Mūzikas шыңдары 2019» (латыш тілінде). ЛАЙПА. Алынған 3 қаңтар, 2020.
  216. ^ «Топ-Яароверзихт ван-2019». Голландиялық Топ-40. Алынған 31 желтоқсан, 2019.
  217. ^ «Яароверзихтен - жалғызбасты 2019». dutchcharts.nl. Алынған 5 қаңтар, 2020.
  218. ^ «2019 жылдың ең көп сатылатын синглы». Жазылған музыка NZ. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  219. ^ «Årslister Topplista singel 2019» (норвег тілінде). IFPI Norge. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  220. ^ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF) (португал тілінде). Associação Fonográfica Portuguesa. Алынған 5 шілде, 2020.
  221. ^ «Airplay 100 - 2019 жылдың үздіктері» (румын тілінде). FM Kiss. Алынған 30 желтоқсан, 2019.
  222. ^ «SloTop50 - Letne lestvice» (словен тілінде). SloTop50. Алынған 31 желтоқсан, 2019.
  223. ^ «2019 жылдың 100 үздік күші бар шаралары». Promusicae. Алынған 3 ақпан, 2020.
  224. ^ «Årslista Singlar, 2019». Сверигетоплплистан. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  225. ^ «Schweizer Jahreshitparade 2019». Швейцер Хитпарад. Алынған 29 желтоқсан, 2019.
  226. ^ Копси, Роб (1 қаңтар, 2020). «2019 жылдың ресми ең ірі 40 әні». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 1 қаңтар, 2020.
  227. ^ «Ыстық 100 ән - 2019 жылдың соңы». Билборд. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  228. ^ «Ересектердің заманауи әндері - 2019 жылдың соңы». Билборд. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  229. ^ «Ересектерге арналған эстрадалық әндер - 2019 жылдың соңы». Билборд. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  230. ^ «Dance Club әндері - 2019 жылдың соңы». Билборд. Алынған 7 желтоқсан, 2019.
  231. ^ «2019 жылдың үздік 100 әні». Домалақ тас. 10 қаңтар, 2020 ж. Алынған 17 қаңтар, 2020.
  232. ^ «2019 ARIA онжылдықтың синглы кестесі». АРИЯ. Қаңтар 2020. Алынған 17 қаңтар, 2020.
  233. ^ «Топ-2010 2010-2019» (норвег тілінде). IFPI Norge. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  234. ^ «ARIA чарттары - барлық уақыттың үздігі - үздік 1000 бойдақтар». Алынған 24 наурыз, 2020.
  235. ^ «TOP ALLER TIJDEN - БІРЛІКТЕР». Алынған 24 наурыз, 2020.
  236. ^ «БАРЛЫҚТЫҢ ҮЗДІГІ - БІРДІКТЕР». Алынған 24 наурыз, 2020.
  237. ^ «EWIGE BESTENLISTE - ҰЙЫҚТАР». Алынған 22 қазан, 2020.
  238. ^ «Австриялық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз» (неміс тілінде). IFPI Австрия. Алынған 26 ақпан, 2019.
  239. ^ «Ultratop - Goud en Platina - бойдақтар 2020». Ультратоп. Медия. Алынған 13 қараша, 2020.
  240. ^ «Канадалық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз». Музыка Канада. Алынған 11 желтоқсан, 2018.
  241. ^ «Даниялық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз». IFPI Дания. Алынған 4 тамыз, 2020.
  242. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Леди Гага және Брэдли Купер; 'таяз')» (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  243. ^ «Итальяндық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 9 желтоқсан, 2019. «Анно» ашылмалы мәзірінен «2019» таңдаңыз. «Filtra» өрісінен «таяз» таңдаңыз. «Sezione» астындағы «Singoli онлайн» таңдаңыз.
  244. ^ «Жаңа Зеландияның жалғыз сертификаттары - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз». Жазылған музыка NZ. Алынған 5 шілде, 2019.
  245. ^ «Норвегиялық жалғыз сертификаттар - Леди Гага, Брэдли Купер - таяз» (норвег тілінде). IFPI Норвегия. Алынған 7 қазан, 2019.
  246. ^ «Поляктың жалғыз сертификаттары - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз» (поляк тілінде). Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы. Алынған 7 тамыз, 2019.
  247. ^ «Португалдық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз» (PDF) (португал тілінде). Associação Fonográfica Portuguesa. Алынған 21 мамыр, 2020.
  248. ^ «Испандық жалғыз сертификаттар - Леди Гага және Брэдли Купер - таяз». Música El порталы. Música de España продюсерлері. Алынған 22 қыркүйек, 2020.
  249. ^ «Леди Гаганың Ұлыбританияның ресми чартындағы ең үлкен 40 ән». OfficialCharts. Ресми Ұлыбритания Чарттар компаниясы. Алынған 30 наурыз, 2020.
  250. ^ «Леди Гага және Брэдли Купер - таяз (Радио күні: 05.10.2018)». Earone Radio (итальян тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қазан 2018 ж. Алынған 10 қазан, 2018.
  251. ^ «1212 шығарылым: Радиоға ең көп қосылды». Музыкалық желі. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2018 ж. Алынған 19 қазан, 2018.

Сыртқы сілтемелер