Иуда (Леди Гага әні) - Judas (Lady Gaga song)

«Иуда»
«Иуда» сөзі қара-қызыл фонда бас қызыл әріптермен жазылған. Төменде қызыл крест, ортасында қара жүрек бар.
Бойдақ арқылы Леди Гага
альбомнан Осылай туылған
Босатылған2011 жылғы 15 сәуір (2011-04-15)
Жазылды2010
СтудияGang Studios
(Париж, Франция )
ЖанрЭлектро үй
Ұзындық4:09
Заттаңба
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Леди Гага жеке хронология
"Осылай туылған "
(2011)
"Иуда"
(2011)
"Даңқ шеті "
(2011)
Музыкалық видео
«Иуда» қосулы YouTube

"Иуда»- бұл американдық әншінің әні Леди Гага, екінші студиялық альбомына жазылған, Осылай туылған (2011). Ол шығарды Интерскоптық жазбалар альбомнан екінші сингл ретінде 2011 жылдың 15 сәуірінде. Авторы және сценарийі Леди Гага және Надир «RedOne» Хаят, бұл электро үй өзін сатқан адамға ғашық әйел туралы ән. Ол Гаганы бұрындары мазалап келген оқиғаларды бейнелейді және оның негізгі мәні оның өміріндегі ол қашып құтыла алмайтын жағымсыз бөліктерге сілтеме жасайды. Гага одан әрі ән өзін жарыққа шығару үшін ішкі қараңғылықты құрметтеуге арналған деп түсіндірді.[2] Синглге арналған өнер туындысын Гага жобалаған Microsoft Word. Бірнеше діни топтарға поляризациялық әсер еткеніне қарамастан, әнді әдетте сыншылар жақсы қабылдады, олар әнді «Теріс Роман «кейбіреулерімен бұл альбомның жетекші синглы болуы керек еді.

«Иуда» музыкалық сыншылардың көпшілігінің жалпы оң бағаларын алды. Әннің Гаганың RedOne шығарған алдыңғы тректеріне ұқсас дыбысы бар, «Салқын түс ", "LoveGame ", "Теріс Роман «, және »Алехандро Онда үш анықтама бар ілгектер және а үй - әсер етеді сындыру. Гага түсіндіргендей, бұзылу кезінде айтылған жолдар ол туралы әйелдің қандай болуы керек деген дәстүрлі көзқарастар туралы, оны құтқару мүмкіндігі туралы айтады. «Иуда» бастапқыда сатылымның мықты ашылуына ие болды, бірақ Гаганың бұрынғы синглдерімен салыстырғанда коммерциялық жағынан аз табысқа жетті. Ән көптеген ірі музыкалық нарықтардағы чарттардың алғашқы ондығына кірді, сонымен қатар Оңтүстік Кореядағы чарттардың алдыңғы қатарына жетті.

Әнге клип 2011 жылы сәуір айында түсірілді, оны Гага және Лориан Гибсон және басты рөлдерде Норман Ридус. Онда Ридус ойнаған Інжіл сюжеті бар Иуда Искариот және Гага ойнады Магдаленалық Мария. Бейне оларды Иерусалимге баратын заманауи миссионерлер ретінде бейнелейді. Оған Яһуда туралы Киелі кітаптағы оқиға кірді сатқындық Иса Магдаленаны таспен ұрып өлтіру кезінде Гагамен аяқталды. Шығарар алдында Католик лигасы діни бейнелерді қолданғаны үшін Гаганы және оның роликтегі рөлін айыптады. Алайда, бейнені жалпы сыншылар жоғары бағалап, екі сыйлыққа ұсынылды 2011 MTV Video Music Awards. Гага «Иуда» қойылымын бірқатар телешоуларда, соның ішінде Грэм Нортон шоуы, Live Night Live, Эллен Дедженерестің шоуы, Қайырлы таң Америка'«Жазғы концерт сериясы», және оның кейбір концерттік турлары, мысалы Доп осы жолмен дүниеге келген, artRAVE: ARTPOP доп және Лас-Вегастағы резиденция Жұмбақ.

Фон

«Иуда» Гаганың сұхбатындағы екінші синглдің аты ретінде анықталды Vogue.[3] Гага «Джуданың» екінші синглы ретінде шыққанын растады Райан Сикрест 2011 жылы 14 ақпанда өткен радио шоу және RedOne-ді әннің қосалқы продюсері ретінде анықтады.[4] At 53-ші Грэмми марапаттары, Деді RedOne MTV жаңалықтары егер алдыңғы сингль болса тақырыптық трек бастап Осылай туылған, поляризацияланған адамдар, «Иуда» оларды одан да қатты таң қалдырады деп күтілген.[5][6] Ток-шоуда Карсон Дэйлімен соңғы қоңырау, Гага жүргізушіге «Иуда» әрдайым дұрыс емес адамға ғашық болу туралы екенін түсіндірді. «Иуда» - өте қараңғы ән. Бұл рад », - деп қосты ол.[2][7] Бірге MSN Canada, Гага метафора мен әннің астарындағы мағынаны ашты:

'Иуда' - бұл кешірім мен сатқындық туралы және сіздің өміріңізде сізді мазалайтын нәрселер туралы метафора және аналогия және сіздің өміріңіздегі қараңғылық сізді өзіңізде көретін үлкен нұрды төгіп, жарықтандырады деп сенемін. Бірде маған біреу: «Егер сізде көлеңке болмаса, сіз жарықта тұрған жоқсыз», - деді. Сонымен, ән жақсылықтың да, жамандықтың да аяғын жуып, болашағыңыздың ұлылығына көшу үшін сіздің жын-перілеріңізді түсіну және кешіру туралы. Маған қатты агрессивті метафоралар ұнайды - олар қаттырақ, қалың, қараңғы - және менің жанкүйерлерім де солай етеді. Демек, бұл өте күрделі және агрессивті метафора, бірақ бұл метафора.[8]

Гага одан әрі әннің артындағы шабытты өзінің өміріндегі жеңіл күшке қарай жүру және артқы жағындағы шайтанға қарап, жарық көзіне жабысып тұру ретінде түсіндірді. «Мен өзімнің қандай қасиетті ақымақ екенімді айтамын, және менің өмірімдегі сәттер өте қатал болғанымен, қарым-қатынастар өте қатал болуы мүмкін болса да, мен Иудаға ғашықпын. Мен әлі де сол зұлымдықтарға қайта ораламын», - деді ол.[2] Оның сұхбаты кезінде Google, Гага әннің мағынасын өздерін жарыққа шығару үшін ішкі қараңғылықты құрметтеу ретінде қосты. Адам өз өмірін жалғастыру үшін өзін кешіруді үйренуі керек.[2] Бірге Әдiлеттiк ол өзінің өткен өмірін мазалаған көптеген нәрселер бар екенін, соның ішінде оның таңдауы, еркектер, есірткіні теріс пайдалану, Нью-Йоркке оралудан қорқу, ескі романстармен кездесу. Демек, «Иуда» өзіне пайдалы емес, қашып құтыла алмайтын нәрсені ұсынды. Гага: «Мен кім екенімді түсіну үшін қараңғылық пен жарық арасында алға-артқа жүре беремін» деді.[9]

Композиция

Гарибай «Иуда» Гаганың бұрынғы көптеген синглдеріне ұқсас естілетінін айтты,Салқын түс ", "LoveGame ", "Теріс Роман «, және »Алехандро ".[5] MTV телеарнасынан Джоселин Венаның айтуынша, «Иуда» Гаганы музыкалық тұрғыдан ұқсас ауданда тапты, бірақ вокал бойынша ол мүлдем жаңа аймақта; сәйкес Әдiлеттiк, өлеңдер мен алдын-ала хорда Гага өзін декадентті жартылай жырланған, жартылай рэппен ұрады Патоис Ямайка стиль ».[9] Джейсон Григорий Үлкен әнді «ауыр кесінді электро үй жоғары дәрежелі ».[10] Әнде үшеу бар ілгектер, және Гага «О-о-о-о-о-о, мен Иудаға ғашықпын» деген жолды салумен сүйемелдеуімен басталады. синтездер. Осыдан кейін Гага «Джудххх / Джуда-а-ах / Гага» деп ән салатындай, электронды соққылар басталады. Бұл сөздердің айтылуы ашылуды еске түсіреді өлең «Нашар романста».[11] Гаганың вокалы ішінара айтылады, кейде Кариб теңізінің акценті бар. Бірінші өлең келесідей болады: «Ол маған келгенде мен дайынмын / егер ол қажет болса, мен оның аяғын шашыммен жуамын / Тілі миына жатқанда оны кешіріңіз / үш рет болғаннан кейін де ол маған опасыздық жасайды / мен» Оны құлатамын, тәжі жоқ патша ».[12] Әндікінде реңк жеңілдейді хор, оған 80-ші поптар әсер етеді әуен, соққы сәл көтеріліп, Гага: «Мен жай ғана қасиетті ақымақпын / О, балам, ол өте қатал / Бірақ мен Иудаға ғашықпын, балам» деп ән салады.[11]

Екінші өлең мен хордан кейін әнде а сындыру әсер еткен үй музыкасы. Гага жолдарды дәл сол сияқты ортада айтады »Осылай туылған «. Содан кейін ол» Мен сені сүйгім келеді / бірақ мені сенен алыстататын нәрсе / Иса менің қасиетім, Иуда - мен жабысатын жын, мен жабысамын «деп ән айтады.[11] Бұл бөлімде Гаганың вокалы вокалмен салыстырды Рианна Мэттью Перпетуаның авторы Домалақ тас. Ол сондай-ақ оның дауысы аз естілетінін қосты қараңғы және драмалық және «көпіршікті тәттілікке» толы болды.[13] Халық әділетсіздігі бұзылыстың дыбысы естілді деп жазды рулық-техно, және бүкіл ән «турбо-зарядталған электроготикалық қателік туралы әнұран» болды.[9] Дэн Мартин бастап NME бұзылу болғанын жазды дабстеп хормен «таза-поп» жанры.[14] Гага қасақана айтқан әнде «Нашар романстың» кейбір ұқсастықтары мен әсерлері болды. Ол кейде өзін жаңа бағыттарға итермелеу маңызды болғанымен, өзіне тән дыбыстың жазбаларында сақталғанын қалайтынын түсіндірді. «Мен ['Иуда'] мен болған эволюция болғанын қалаймын, бірақ формула бойынша 'Яһуда' туралы адамдарға менің бұрын не істегенімді еске түсіретін нәрсе болғанын қалаймын», - деді ол. қосылды.[9] Musicnotes.com сайтында жарияланған нота музыкасына сәйкес, ән уақыт қолтаңбасы жалпы уақыт, және кілтінде жасалады Кіші а қарқын минутына 131 соққы. Гага дауысы Б тональды түйіндерінен шығады3 Е.5 және ән А-ның негізгі дәйектілігі бойынша жүреді–Fm7–Cm – B–Cm оның аккордтық прогрессия.[15]

Гага әннің кейбір мәтіндерін 2011 жылдың ақпанында жариялаған болатын,[16] келесі айда ол «Иудаға» арналған тағы бір әннің мәтінін ашты Google сұхбат. Гага әннің Киелі кітаптың әсер еткенін де растады Иуда Искариот.[12] Популяцияның айтуы бойынша, лирикалық тұрғыдан «Иуда» - екіұштас болу және кек алу туралы ойлау, бірақ бірнеше рет сұмдыққа баулу туралы ән.[9] The орта сегіз «Бірақ мәдени мағынада мен жай ғана келер шақта сөйлеймін. Иуда ренжісе, мені сүйеді немесе келесіде құлағыма мүшеқап киеді» деген сөздермен бірге Гаганың өзін құтқару қабілетінен тыс екендігі туралы айтады әйел болуы керек деген дәстүрлі көзқарастар. «Бірақ мен өзімді сатып алғым келмейді, өйткені мәдени тұрғыда мен өзімнің уақытымнан бұрын екеніме сенемін. Ал егер сізге ұнамаса, құлақ презервативін киіңіз», - деп түсіндірді ол. Әннің негізгі бөлігі жеке Гага туралы, ал орта сегіздік Гага туралы көпшілік алдында, екі альбомдағы басқа тақырыптарда да қарастырылған.[9]

Көркем туынды және шығарылым

Деп аталатын Гага веб-сериясының 42-бөлімінде Gagavision трансмиссиясы, синглдің ілесіп жүретіні анықталды мұқабаның көркем туындылары Гага жобалаған Microsoft Word және қызыл түсті бас әріптермен жазылған «Иуда» сөзі жазылған қара фон ұсынылды Әсер шрифті. Төменде қызыл түсті болды Христиандық крест ортасында жүрегімен. Гага дизайнды компьютер экранында оны пайдаланып суретке түсірді ұялы телефон «құрылым үшін»[17] нәтижесінде көрінетін болды пиксел хаттар мен кресттерде, сондай-ақ оның беті мен телефонды ұстаған қолдарының әлсіз көрінісі мұқабада пайда болады.[17][18] Эпизод Гаганың өзінің Haus of Gaga шығармашылық тобымен кездесуде оның альбомының шығу ерекшеліктерін талқылап отырғанын көрсетті.[17] Гага айналасында бірнеше фотосуреттер шашыраңқы болды, олар бұл туралы болжам жасады MTV «Иуда» -мен байланысты. Бір суретте крестпен «Иуда» сөзі басылған. MTV телеарнасынан Джоселин Вена бұл туынды режиссерде оңай көрінуі мүмкін деп ойлады Баз Люрман нұсқасы Ромео мен Джульетта (1996).[17]

41 сериясында Gagavision трансмиссиясы, Гага әннің жақын арада жарыққа шығатынын жариялады.[19] Ол абстракциялық хабарламаны: «Мәдени шомылдыру рәсімінен өтуге рұқсат етіңіз. Егер олар сізге бұйырылмаған болса, олар сіз болар еді, сіз бәрібір сенер ме едіңіз?»[11] «Иуда» жіберілуі керек болатын негізгі эфир 2011 жылдың 19 сәуірінде және сол күні цифрлық сатушылар, бірақ трек интернетке шыққаннан кейін, оның шығарылымы 2011 жылдың 15 сәуіріне шығарылды.[20][21] Бұл шығарылым алдындағы ағып кетуге қарсы тұру үшін жасалды. Шығар алдында Гага твиттерде жазды сингль туралы: «Джудалар үшін # лапалар! Мен сүйіспеншілікті кірпішке ұқсаттым, үй салуға немесе өлікті батыруға болады» деп айтты. 2011 жылы 15 сәуірде ән радиодан ойнаудан бірнеше сағат бұрын ол тағы да твиттерде: «Үш мәрте өткеннен кейін де ол мені сатады» деп жазды, ол әннің махаббат пен сатқындық туралы мәтініне қайта оралды.[18] Ұлыбританияда ән премьерасы болды Capital FM желісі 2011 жылдың 15 сәуірінде Home Run бағдарламасы кезінде.[11] Гага 43-ші эпизодта ақпараттарды шешті Gagavision трансмиссиясы, оны жайсыз өлімге ұқсатып, «Баяу өлім! Мені азапты жағдайымнан алып таста, тек сол sh-ны шығар. Олар [әнді] аяқ-қолын жыртып жатыр. Біріншіден, бұл әннің қолы, содан кейін бауыр .... «[22]

Сыни қабылдау

Леди Гага «Джуданы» сахнада орындайды Доп осы жолмен дүниеге келген экскурсия, ортағасырлық құлып тіреуінің үстінде тұрған (2012)

«Иуда» көбіне музыка сыншыларының көңілінен шықты. Джонатан Ван Метр Vogue әнге жазылғанға ұқсайды деп әнге оң шолу берді Ронеттер, бірақ «соққы» би соққысына қойылды.[3] MTV Джеймс Динх ән өзінің композициясы бойынша өте ұқсас екенін атап өтті «Теріс Роман ".[23] Әдiлеттiк сонымен қатар оны «жаман романспен» салыстырып, «музыканы« клубтағы »толқынды толқыннан құтқару үшін жарты мыңжылдықты артқа 2511 ж. дейін дамыған, титанмен қапталған« жаман романс »деп сипаттады. драйвел, және бұл 'Яһуда'.[9] Кевин О'Доннель бастап Айналдыру ән әндер қатарлы, индустриалды-дискотекалық бангерге ұқсайтынын сезді және Гаганың өнімділігін «жоғарыдан ессіз» деп сипаттады: Ол рэп, робот монотон және қарға тәрізді сықырлаумен ауысады - әдеттегі хорға ауыспас бұрын. «жаман романсқа» жақын. «[24] Ол «Иуда» әуенінің алғашқы энергиясын мақтап, оның бұзылуы ең таңқаларлық сәттердің бірі болғанын сезді поп музыка 2011 жылғы көрініс.[24] Slant журналы'Эрик Хендерсон Гаганың бұрынғы синглінен ажырату және ауытқу екенін атап өтті «Осылай туылған «Иудамен» айқынырақ болды. Музыкалық тұрғыдан ол «Иудада» «Born This Way» деңгейінде «жарқырау-джахаммер деңгейі бар» деп ойлады, дегенмен үлкен гимндік аккордтар төңкерілген, бірақ ондай емес Ішкі Қала Үлкен Көңіл және Жақсы Өмір. Бұл жақсы егіз, зұлым егіз нәрсе. «Хендерсон бұл ән тозақтың тозған көрінісін елестетеді деп жалғастырды, ал бұрмаланған мағынада ән оған» гейлерден «гөрі алға қарай ойластырылған және аз хабар болып көрінді». = «Born This Way» жүрегінде үлкен 'теңдеу. «[25]

Амос Баршад Нью Йорк ән оған мас болғанын және Берлиндегі дискотекада билегенін еске түсірді деп мәлімдеді.[26] NME'Дэн Мартин «Иуда» Гага қайтып оралуы керек ән болды деген пікірде болды. Бірақ ол оны неге басты сингл ретінде таңдамағанын түсінді Осылай туылған, ән Гага музыкасына тән болғандығын ескере отырып.[14] Матай Перпетуа дәл осы нәрсені нұсқайды Домалақ тас ән Гаганың қалыптасқан музыкалық сезімталдығымен ойнады деп жазды. Ол «Иуда» сөзсіз өзіндік сүйкімділігіне ие болғанын және «кем дегенде үш ессіз ілгекті ілмектер Гаганың қол қою қадамдарына қатты сүйенетінін» айтты.[27] Маура Джонстон Ауыл дауысы әнді «Нашар романстың» егізі ретінде қысқаша сипаттап, оның «лезде есте сақталатын сөзсіз дауыстап сөйлеу, ырғақты соққыны, роман туралы лириканы жақсы, жаман» деп сипаттады.[28] Сандық тыңшы Роберт Копси әнге бес жұлдыздың бесеуін берді, «күпірлікпен лагерь» хорын мақтап, оны лайықты деп салыстырды. Евровидение - «а Scooch - кездеседі-Лорди таңқаларлық емес, сіздің басыңызды айналдыру үшін бірнеше тыңдауды қажет ететін іс ».[29] Lepage бетін белгілеу Газет әнді мадақтады және Гаганың музыкасы алға жылжыған сайын оның тақырыптағы және шабыттары оның әндегі Иуда кейіпкерімен жанжалды қарым-қатынасынан көрінетіндігін түсінді.[30] Рик Фултон Күнделікті жазба, оны '' салыстырдыДұға сияқты стероидтер туралы »және оған бес ұпайдың үшеуін берді.[31] NME әнін 2011 жылдың қараша айында «Гаганың осы уақытқа дейінгі ең нашар синглы» деп атады.[32]

Плагиат туралы айыптаулар

2011 жылы 4 тамызда Ребекка Франческатти, а Чикаго - Gaga мен Interscope-ті альбомынан «Джуда» әнін жұлып алғаны үшін сотқа шағымданған, Мұның бәрі сіз туралы.[33][34] Сәйкес NBC Чикаго, әнмен Гагамен бірге жұмыс жасаған басист Брайан Гайнор да Франческаттиде ойнайды.[35] Сот ісінің көшірмесі Франческатти «Иуда» тапқан пайдасын қысқартуды сұрайды,[36] шығарманың «елеулі, түпнұсқа бөліктерін көшірген және енгізген» ән туралы.[33]

2014 жылдың маусымында сот ісін Федеральды судья сот актісіз қысқартты Қорытынды үкім Чикагода, ішінара: «[Иуда» мен «Иуда» әндерінің арасындағы айырмашылықтар] әуендер арасындағы ұқсастықтардан әлдеқайда басым болғандықтан, оларды тіпті алыстан ұқсас деп айтуға болмайды »деп мәлімдеді» «Біз айыпталушылармен әндер туралы келісеміз ортақ лирикасы жоқ, тақырыптары әр түрлі және олар музыкалық тұрғыдан мүлде ұқсамайды ». «Осылайша, біз өрнектің ұқсастығын« мүлдем жетіспейтін »етіп анықтаймыз. (Екі ән) бір-біріне мүлде ұқсамайтындығы соншалық, ақылға қонымды ақыл-ой олардың арасында айтарлықтай ұқсастықтың болмауымен ерекшелене алмады».[37]

Диаграмма өнімділігі

Сандық розеткаларға шыққаннан кейін, Билборд «Яһудаға» екі жарым күнде 350,000-ден 400,000-ге дейін тарату керек және эфирді бақылау кезеңі аяқталғанға дейін, 2011 жылдың 19 сәуірінде радио тыңдаушылардан көптеген әсер алу керек деп теориялық тұрғыдан дебют жасау керек. біреуі АҚШ-та Билборд 100 диаграмма.[38] Ән 30-да дебют жасады Билборд Эстрадалық әндер 136 есеп беру станциясының 118 поп-ән станциясында 1405 анықталуы бар диаграмма, 13,6 миллион аудиторияға аударылған.[39] 2011 жылғы 30 сәуірдегі шығарылым үшін «Иуда» төртінші нөмірде дебют жасады Hot Digital Songs 162000 дана сатылған диаграмма.[40] Ол Hot 100-де ондықтың ең жоғарғы деңгейінде дебют жасады - Гаганың алғашқы ондықтағы үшінші дебюті және 48-де басталды Радио әндері 26 миллион аудиториясы бар диаграмма.[41] Келесі аптада «Иуда» Hot 100-де екі сатыға төмендеді, ал сатылымда алғашқы толық аптасында 156000 жүктеу сатылды (4% төмен).[42] Радио әндерінде «Иуда» 48-ші орыннан 36-шы орынға секірді (34 миллион әсер, 29% -ға өсіп), сонымен бірге Pop Songs кестесінде 19-орынға көтерілді,[42] бүгінгі күнге дейін 15 шыңына жету.[43] «Иуда» да дебют жасады Hot Dance Club әндері Диаграмма 38 нөмірінде және т.б. Ересектерге арналған поп әндері нөмірі 40, 2011 жылғы 14 мамырдағы шығарылым үшін.[44] Содан бері ол Hot Dance Club әндері чартының жоғарғы деңгейіне жетті.[45] Сәйкес Nielsen SoundScan, «Иуда» АҚШ-та 2019 жылдың ақпанындағы жағдай бойынша цифрлық жүктемелердің миллион данасын сатты.[46]

Канадада «Иуда» дебютін тоғызыншы нөмірде жасады Канадалық ыстық 100 үш күндік сатылыммен, Канаданың Digital Songs чартына бесінші орынға еніп, 16000 дана сатылды.[47][48] Келесі аптада ол бір позицияға көтеріліп, сегіздік шыңға көтерілді, ал әуе ойыны бойынша диаграммадағы ең үлкен гейнер болды. Ән канадалық Hot 100 Airplay чартындағы 66-саннан 23-орынға ауысып, көрермендер саны 161% артты.[49] Ұлыбританияда «Иуда» дебютін 14-ші нөмірінде жасады Ұлыбританияның синглы кестесі 2011 жылғы 17 сәуірде, 20 729 данамен.[50][51] Келесі аптада ол тоғызға көшті.[52] Ән дебюттің тоғызында болды Француз синглы кестесі синглдің 5,719 данасымен,[53] содан бері жеті шыңға жетті. Жаңа Зеландияда «Иуда» дебют жасады 13-ші нөмірінде Жаңа Зеландия синглы кестесі 2011 жылғы 18 сәуірде,[54] және дебют алты нөмірінде ARIA синглы кестесі Австралия, ол сол жерде өзінің шыңына айналды.[55] «Иуда» сертификатталды платина Австралияда Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA), синглдің 70 000 данасын жөнелту үшін.[56] Ирландия мен Финляндияда «Иуда» төрт және үшінші позицияларда алғашқы бестікке қол жеткізді.[57][58] Басқа алғашқы ондықтағы дебюттар Бельгияда (Валлония), Норвегияда және Испанияда өтті.[59] Жапонияда «Иуда» дебютін жетінші нөмірмен бастады Билборд 100. Қазақстан диаграмма.[60] Ән дебют жасап, 23-ші орында Неміс синглы кестесі, дебюттен бастап оның осы кестелердегі үздік ондықтағы қатарларын аяқтайды «Тек билеу ".[61]

Музыкалық видео

Даму

Алдыңғы жаққа қарап тұрған Норман Ридус
Норман Ридус рөлін ойнады Иуда клипте

«Иуда» музыкалық бейнебаяны 2011 жылдың 2-3 сәуірінде түсірілген және режиссері Гага және оның хореографы, Лориан Гибсон.[62] Әншінің стилисті Тьерри Муглер және креативті директор Никола Формичетти алдағы дүйсенбіде клипке түсірілім аяқталғанын хабарлады.[62] Актерлер құрамы кірді Норман Ридус сияқты Иуда, ал Гага рөлін ойнады Магдаленалық Мария. Гибсон мен Гага бейнежазбаның керемет екендігіне көз жеткізгісі келді, сондықтан олар өздері түсірді. Гибсон жұмыс істей отырып түсіндірді Ник Найт «Осы жолмен туған» музыкалық бейнебаянында олар ұсынылған идеялар өздері қалағандай орындалмайтынын сезген. Бірақ «Иуда» музыкалық бейнебаянымен барлық идея мен шабыт жеткілікті айқын болды. Бастапқыда олар режиссерге жүгінген, бірақ күндер онымен сәйкес келмеді, сондықтан Гага менеджері одан және Гибсоннан бейнені орнына түсірулерін сұрады.[63] MTV News-те Гибсон клипте көрермендерді «дүр сілкіндіруі» мүмкін «жаңашыл» хабарлама бар деп түсіндірді.[63]

Гибсон келіскенге дейін бір сәт алғанын айтты, өйткені ол Гагамен жұмыс жасауды жаңа аяқтаған Monster Ball HBO арнайы бірақ ол ақырында қарсы тұра алмады. «Бұл феноменальды видео: шынымен де күшті, әсерлі», - деп қосты ол.[63] Бірге Голливуд репортеры, Гибсон видео ішінде олар жаңа Иерусалим құрғанын түсіндірді. Команда оқиға желісіне қатысты екі түрлі көзқараста болды, сондықтан мазмұнға қатысты көптеген пікірталастар болды.[64] Бейнежазбадағы соққы мәні мақсатты түрде қосылды, бірақ сайып келгенде әңгіме езгі туралы болды; және адамның жүрегі мен азаттық даңқына еру туралы.[65]

Бірге NME Гага журналы видеода мотоциклдер мен өлім ретін көрсететінін анықтады. Ол сондай-ақ өзінің кейіпкерінің бейнесін «тәубеге келмейді» деп сипаттады, ол бұқаралық ақпарат құралдарының оған үнемі қарсы айыптауларынан пайда болды: «ол қоқысшы, немесе менменсің немесе анау-мынау. [Видео] - бұл менің« мен »деп айтуым мен сызықты кесіп өттім, тіпті болмайды тырысу тәубе ету. Мен де керек емеспін. «[66] Кешірім мен тағдыр бейнеде де рөл атқарды, ал Гага а бейнесін бейнелегісі келді Федерико Феллини - қазіргі заманғы Иерусалимде революционерлер болған елшілер туралы әңгіме. Оларды Магдалина ретінде Гага Исаға апарады.[8] Бастапқыда эпизод кезінде премьера болады деп хабарланғанымен оныншы маусым туралы American Idol,[67] клиптің премьерасы 2011 жылы 5 мамырда өтті E! Жаңалықтар кешкі 7-де.[68]

Конспект

Металл халат киген және шаштары жұқа әйел тастың басында тұр. Оның артында үлкен толқын оны қоршап алады.
Суда устрицаның қабығының үстінде тұрған жалаңаш аққұба әйел бейнеленген сурет. Оның сол жағында, тағы бір аққұба әйел оны қызғылт матамен жабуға тырысады. Оның оң жағында көк матамен еркін оралған ұшатын жалаңаш жұп көрінеді.
Толқындар оны шарпыған Гаганың тастың басында тұрған көрінісі (сол), еске түсіреді Сандро Боттичелли Келіңіздер Венераның дүниеге келуі (оң жақта).

Бейне мотоцикл тобының шосселі былғары курткаларды киіп, магистральмен жүруімен ашылады. Мотоцикл тобы - Исаның соңынан ерген Он екі елші, оның ішінде Яһуда. Магдаленалық Мария Исаға ұқсайтын фигураны ұстап тұрған кезде Гага (Рик Гонсалес ) тікенектердің алтын тәжін киетін кім? Шабандоздардың арасында Иуда (Норман Ридус ), кім оған Гаганың велосипедін кесіп өтеді, ол оған мағыналы қарайды. Банда ән басталған кезде эстакадалық көпірдің астынан өтеді. Олар өздерінің «ауылдық» жасырын үйіне жетедіЭлектр капелласы «онда Гага қызыл киіп билейді саронг және бикини, оның емізіктерін кресттермен жабады. Гаганың кейіпкері Джуданың байкерлер клубына кіріп, бірден төбелеске араласқанын қызыға қарайды. Исаны ұрыс-керістен қорғауға тырысқанда, ол оған елшісінің сатқындық жасайтыны туралы ескертуге тырысады, бірақ Яһуданың арбауымен гипнозға айналады. Оқиға желісі хореографиялық би тізбегімен және Гаганың егжей-тегжейлі суреттерімен, соның ішінде мысырлықпен салыстырылған көркем көз макияжымен қиылысады. Хорус көзі.[69] Оның аққұба ақшыл шашына қызыл түсті банан, үстіңгі көк түсті былғары және клиптің әртүрлі жерлеріндегі ақшыл көйлек ерекше назар аударады. Гага киген көк түстің жоғарғы жағы бейнеленген Қасиетті жүрек, Исаның адамзатқа деген сүйіспеншілігінің символы ретінде ашқанын бейнелеу. Екінші тармақтарда Гага нұсқайды Петр «Үй салу» жолында, ал «Немесе өлі денені батыру» кезінде.

Екінші хордан кейін, әнші климаттық кезекпен мылтықты Иуданың аузына дейін ұстайды, ал қызыл далаптың таяқшасы жарылып, ернін жағады. Сахнада Гаганың Юданы жүректен түсіруден бас тарту туралы таңдауы бейнеленген. Бүлік аяқталғаннан кейін музыка тоқтайды және Гага Иса мен Яһуда ваннасында көрінеді, аяқтарын жуу және оны шашымен тазарту. Толқындар оны шарпыған кезде, Гаганың жартаста жалғыз тұрғанымен қиылысады, көрініс еске түсіреді Сандро Боттичелли Келіңіздер Венераның дүниеге келуі[70] және Иса өзінің тағдырлы тағдырына қарай бет алды. Музыка қайта басталып, Иуда ваннаға сыра құйып жатқанын көрсетеді. Одан кейін Иса сахнада, оның жақтастарының қоршауында тұрғанын және Нью-Йорктегі жаңадан салынған ғимараттардың айналасындағы тіректерден шабыт алғанын көрсетеді.[71] Гага Исаның алдында тізе бүгіп, оған бірдеңе түсіндіруге тырысады, бірақ Иуда қарап тұрған кезде алақанын басына қояды. Иуда жеткізгеннен кейін тағдырлы поцелуй Исаның өліміне белгі қойып, оның бетіне Гага үнсіз, ашулы айқаймен жерге құлайды. Бейне Иуданың да, Исаның да емес, Гаганың өлімімен аяқталады, өйткені ол оны таспен ұрып өлтірді.

Қабылдау

Қара сызықтармен көзді қаспен бейнелеу. Көз көлденең сызықпен созылып, төменгі қақпағынан тағы бір спираль сызығы шығады.
Гаганың көз макияжын мысырлықпен салыстырады Хорус көзі.

Шығарар алдында Католик лигасы президент Уильям Энтони Донохью музыкалық бейнені Гаганың бейнесі үшін сынға алды Магдаленалық Мария. Ол тек HollywoodLife.com сайтына Гаганың Иуда мен Магдалена Марияға назар аударуы туралы сөйлесіп, оны «нағыз таланты» бар адамдармен салыстырғанда «барған сайын маңызды емес» деп атап, оған ән мен видеоны мақсатты түрде дебюттегені үшін шабуылдады. Қасиетті апта және Пасха.[72] Гага Е-ге берген сұхбатында атап өтті! бұл видео қандай-да бір түрде дау туғызбауы керек деп, әзіл-қалжыңмен «бұл бейнеге қатысты жалғыз даулы нәрсе - бұл менің кигенім Христиан Лакруа және Чанель сол жақта ».[73] Шығарылғаннан кейін Католиктік лига мәлімдеме жасады, олар клипті католиктерге қарсы деп таппағанын түсіндірді, дегенмен Гага онда діни иконографияны ойнады.[74]

Джейсон Липшуц Билборд мұны «мотоцикл майемі библиялық сатқындықпен кездеседі» деп сипаттады.[75] MTV жаңалықтары 'Джеймс Монтогомери бұл бейнені таза поп-клип деп атады, «ол керемет көрінгенімен және діни құқықтағы бірнеше адамның ашуына тиеді». Ол «Иуда» өзінің қасиетті жүрегінде дәстүрлі эстрадалық клип шеңберіндегі көркемдік жарылыс екенін айтты.[70] Christian Blauvelt бастап Entertainment Weekly басында видео ұнамады, оны осы уақытқа дейінгі ең әлсіз әрекеті деп атады және оны Гибсонның хореографиясы мен сөзбе-сөз оқиға желісіне жатқызды. Алайда, ол видеоны бірнеше рет көргеннен кейін оған әуестенгенін мойындады.[76] Трис МакКолл бастап Жұлдыз-кітап бейнені қорлаушы ешнәрсе де, оған батылдық та жоқ екенін сезді. МакКолл бейнежазбадағы би «көруге ләззат» екенін түсіндірді, бірақ камера жұмысы кәсіби болса жақсы болар еді. Оның айтуынша, бейнежазбада көзге ұрып тұрған жалғыз тірек - бұл далапқа айналған мылтық.[77] Мэтью Перпетуа бастап Домалақ тас бұл бейне кейбір христиандарды Иса Мәсіхке немқұрайлы және өте сексуалды түрде қабылдағаны үшін ренжітетініне сенімді болды; ол сондай-ақ Гага Киелі кітаптағы оқиғаны өзінің стилінде түсіндіргенін айтты.[78]

Оскар Моральде Slant журналы «Иуда» бұл революционердің емес, репертуардың жұмысы, бұл Гаганың палитрасынан таныс үлгілерді қажет етеді («Телефонның былғары-тізбекті эстетикасы»). «; жаман» Романстың «көзге жас алып, боялған камерасы) және олардың барлығын сауатты орындалған жұмыс үшін біріктіреді.»[79] Фил Фокс Роуз, бейнені қарап жатқанда Washington Post, оны «көркемдік және рухани тұрғыдан қозғалмалы» деп тапқаны туралы оң пікір берді. Содан кейін ол Гагаға қарсы дінге тағылған айыптаулардың қалайша толық емес болғанын түсіндірді.[80] VH1 бейненің шабыттандырылғанын анықтады Мадонна бұл «Дұға сияқты », фильмдер Біздің ассасиндер ханымы, Жабайы періштелер және Ромео + Джульетта және американдық телехикаялар Жоғалған.[81] NME «Иуда» төртінші ең нашар музыкалық бейнені атады, оны «Мадонна / католиктік топқа секіру әрекеті» деп сипаттады, бұл өте күлкілі болды.[32]

At 2011 MuchMusic бейне марапаттары, Гага жеңді Үздік халықаралық суретші бейнесі «Иуда» сыйлығы.[дәйексөз қажет ] Әннің бейнеклипі де екі номинацияға ие болды 2011 MTV Video Music Awards, санаттарында Үздік хореография және Үздік көркемдік бағыт;[82] дегенмен, видео жеңімпаздарды марапаттау шоуында да жеңе алмады Бейонсе бұл «Run The World (Қыздар) «Үздік хореография, және Адель бұл «Түбіне түсу «Үздік өнер бағыты»[83]

Жанды қойылымдар

Қара күннен қорғайтын көзілдірік киген және шашты бүйір құйрығында киген аққұба әйел. Ол қара және алтын түстес басылған көйлек киеді, сол арқылы оның бюсті көрінеді. Әйел қара шұлық киеді және екі қолын сәл жоғары көтерген. Оның оң жағында ер адам қара көкірекше мен шалбар киіп, ұқсас позаны соққыға алады. Олар ашық көк фонның алдында тұр.
Гага «Иуда» күйін орындайды Қайырлы таң Америка 's «Жазғы концерт сериясы» (2011)

2011 жылдың 17 сәуірінде Гага Кеннеди Лонж деп аталатын түнгі клубта «Иуда» қойылымын орындады Тампа, Флорида, оның артынан Monster Ball қаладағы Сент-Пит Таймс форумында көрсету.[84] Гага «Иуда» фильмін бірінші рет теледидардан тікелей эфирде орындады Эллен Дедженерестің шоуы 2011 жылдың 28 сәуірінде.[85] Оның жанында қара монах тәрізді киім киген ер бишілер қатары болды. Ән биде толтырылған нөмір ретінде орындалды, Гага көк латекс ансамблін киіп ән шырқады. Джеймс Диньдің айтуы бойынша MTV, «хореография [спектакль] әдеттегідей емес, қиын сияқты болып көрінеді, әнші өзінің жоғары энергетикалық қозғалыстарын көрсетті». Музыка аяқталуға жақындаған кезде, ол өзінің позициясын ойнақы түрде қайталайтын ДеЖенерестің бетіне сүйіспестен бұрын позаны соқты.[86][87] 2011 жылы Канн кинофестивалі, Гага әнді француздық телешоуға арнап орындады Le Grand Journal. Алтынмен безендірілген ансамбльді, қызыл капюшон мен ақ-қара шаш үлгісін киген Гага әннің энергетикалық нұсқасын өзінің биші ерлердің сүйемелдеуімен сахна төрінде орындады Жерорта теңізі. Ол жүргізуші Мишель Денисотқа оның түрінің шабытының «Иуда» музыкалық бейнебаянында бейнеленген діни бейнелер мен сән екенін түсіндірді. «Мен өте романтикалы, Інжілдегідей киімдер кигенмін және жақсы өлшем үшін әрдайым панк-рок тастаймын», - деп қосты Гага.[88]

«Иуда» Гага на орындады Грэм Нортон шоуы 2011 жылғы 13 мамырда,[89] және екі күннен кейін 1 радиосының үлкен демалысы жылы Карлайл, Кумбрия. «Иуда» сетлистің соңғы әні болды, және ол өзінің өнерлерін бишілерімен және музыканттарымен бірге садақ алу арқылы аяқтады. конфетти көпшілікке жаңбыр жауды.[90] Гага «Иуда» әнін орындады маусым финалы туралы Live Night Live 2011 жылдың 21 мамырында фортепиано нұсқасын орындағаннан кейін »Даңқ шеті ".[91] Ол қара түсті жылтыр бас киім мен тізеден жоғары етік киіп, металл бас киіммен жүрді.[92] 2011 жылы 27 мамырда Гага да әнді орындады Қайырлы таң Америка олардың «Жазғы концерт сериясының» бөлігі ретінде. Ол алтын түстес зергерлік курткамен қара мөлдір көйлек, үстіңгі және астыңғы жағы алтынмен қапталған бикини киген. Сахна басқарылатын машиналардан шыққан буға толы болды.[93] Гага «Иуда» қойылымын орындады X фактор 2011 жылы 14 маусымда Парижде «Даңқ шеті «. Спектакль Гаганың а перне «Даңқ Edge» үшін, шашты пальто, сондай-ақ көк шашты киіп. Содан кейін ол кілт пен шашты шешіп, а іш киім Киім киген және «Иудаға» ауысқан.[94][95] «Иуда» мен «Осы жолмен туған» ойындары жабық қойылым болды Пол О'Грейди Live көрсету. Райан Махаббат Сандық тыңшы шоудың жазбасы туралы алдын-ала қарау жүргізді және бұл Гаганың екі әнінің ең жақсы орындалуы деп ойлады.[96]

«Иуда» сет тізіміне кірді Доп осы жолмен дүниеге келген (2012–2013) концерттік тур. Сатқындық пен адалдық туралы айтқаннан кейін Гага үлкен құлып тірегінің мұнарасында трассаны орындады. Әнде DJ White Shadow Remix элементтері болды.[97] Филиппиндердің Манила қаласында өткен турда Гага түрмеге жабылу қаупімен және Biblemode Youth Philippines ұйымының 200-ге жуық мәсіхшілерінің сот ісімен кездесті. Топ оның «Құдайға тіл тигізетін» музыкасына наразылық білдіру үшін шеруге шықты, олар «Иуда» әнін ерекше ренжітті, олар оны Иса Мәсіхтің қадірін түсірді деп мәлімдеді. Наразылықтарға жауап бере отырып, Гага ресми мәлімдемесінде: «Мен сенің үкіметіңнің жаратушысы емеспін, Манила» және «Иуда» қойылымын орындады. Даудан кейін, Рим-католик заңды органдар 2012 жылғы 21 мамырдағы және келесі сейсенбідегі концерттерді жасыл түске бөліп, жалаңаштауды шектеді және қойылымнан әдепсіз деп танылды.[98][99]

2014 жылы «Иуда» Гаганың тізімдеріне қосылды ArtRave: Artpop балы тур, ол мұны бодандық шабыттанған қара былғары киіммен орындады.[100] Ән сонымен бірге әншінің 2018–2020 жылдардағы Лас-Вегастағы резиденция шоуында орындалады, Жұмбақ.[101] Гага жарқыраған панельдермен бронь тәрізді кузов киіп, «Иуда» кезінде гитарада ойнайды.[101][102]

Листинг тізімі

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Бастап бейімделген несиелер лайнер ноталары туралы Осылай туылған.[109]

Жазу

Персонал

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Австралия (АРИЯ )[56]Платина70,000^
Франция75,000[160]
Италия (FIMI )[161]Алтын15,000*
Жапония (РИАЖ )[162]
Ұяшық нұсқасы
Алтын100,000^
Жапония (РИАЖ )[163]
ДК нұсқасы
Алтын100,000^
Жаңа Зеландия (RMNZ )[164]Алтын7,500*
Оңтүстік Корея367,533[165]
Испания (PROMUSICAE )[166]Алтын20,000^
Швеция (GLF )[167]Платина40,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[168]Алтын400,000қос қанжар
АҚШ (RIAA )[169]2 × платина1,000,000[46]

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Шығарылым тарихы

«Иуда» шығарылым күндері мен форматтары
АймақКүніПішімСілтеме
Әлем бойынша2011 жылғы 15 сәуірСандық жүктеу[21]
Италия2011 жылғы 17 сәуірҚазіргі хит радио[170]
Оңтүстік Корея2011 жылғы 18 сәуірСандық жүктеу[171]
АҚШ2011 жылғы 26 сәуірҚазіргі хит радио[20]
Германия2011 жылғы 13 мамырCD[172]
Польша[173]
Біріккен Корольдігі2011 жылғы 16 мамыр[174]
АҚШСандық жүктеу - ремикстер[106]
Австралия[107]
Біріккен Корольдігі[175]
Италия2011 жылғы 17 мамырCD[176]
Тайвань2011 жылғы 20 мамыр[177]
АҚШ2011 жылғы 24 мамыр[178]
Германия2011 жылғы 1 шілдеCD - ремикстер 2 бөлім[179]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бұл ән әуелі американдық қолданушылар үшін ақысыз қол жетімді болды iTunes дүкені егер олар екі нұсқасын да сатып алған болса Осылай туылған 2011 жылдың 29 мамырына дейін, 2 маусымға дейін жіберілген код арқылы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Иуда (заңды атауы) - BMI Work № 12598986». Broadcast Music Incorporated, House of Gaga Publishing, Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 16 сәуір, 2011.
  2. ^ а б c г. Күн, Эрин (5 сәуір, 2011). «Леди Гага Джуда Искариотты жақсы көреді ме? Алдағы екінші синглы шықты». Христиан посты. Пошта компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 шілдеде. Алынған 15 сәуір, 2011.
  3. ^ а б Ван Метр, Джонатан (2011 ж., 14 ақпан). «Леди Гага: Біздің поп-ханым». Vogue. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 12 мамырда. Алынған 20 ақпан, 2011.
  4. ^ Perpetua, Matthew (15 ақпан, 2011). «Леди Гага Райан Сикрестке өзінің жаңа альбомы туралы мәліметтерді ашты». Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2011.
  5. ^ а б Вена, Джоселин (2011 ж. 1 наурыз). «Лэди Гага продюсері« Иудаға »салмақты хабарламамен ойнайды деп атайды'". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылдың 3 наурызында. Алынған 1 наурыз, 2011.
  6. ^ Вена, Джоселин (2011 ж. 14 ақпан). «Леди Гаганың кезекті синглы» соққыға «ұрындырады». MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 12 сәуірде. Алынған 15 сәуір, 2011.
  7. ^ Вена, Джоселин (2011 ж. 21 наурыз). «Леди Гага дүниеге осылай оралады, тур жоспарлап отыр». MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 23 наурыз, 2011.
  8. ^ а б Ричи, Кевин (26 сәуір, 2011). «Поп-мәдениет дін ретінде: Лэди Гага библиядағы қайшылықты бейнелерді өзінің алдағы музыкалық бейнесінде түсіндіреді» Иуда"". MSN. Microsoft. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 27 сәуір, 2011.
  9. ^ а б c г. e f ж «Леди Гаганың келесі синглін тыңдау - бұл жағымды әсер». Әдiлеттiк. 2011 жылғы 6 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 29 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  10. ^ Григорий, Джейсон (26 сәуір, 2011). «Леди Гага,» Иуда «: шолу». Үлкен. Giant Digital. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 26 сәуір, 2012.
  11. ^ а б c г. e Вена, Джоселин (2011 ж. 15 сәуір). «Леди Гага» Яһуданы ерте тастады «. MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  12. ^ а б Динь, Джеймс (23 наурыз, 2011). «Леди Гага» Иуда «бейнесін Лориан Гибсонмен бірге түсіреді». MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 наурызда. Алынған 23 наурыз, 2011.
  13. ^ Perpetua, Matthew (18 ақпан, 2011). «Леди Гаганың« Born This Way »әнінен алты әнге алдын ала қарау'". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2011.
  14. ^ а б Мартин, Дэн (16 сәуір, 2011). «Леди Гага 'Джуданың шолуы - Ол қайтып оралуы керек ән». NME. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 16 сәуір, 2011.
  15. ^ Германотта, Стефани; Хаят, Надир (2011). «Леди Гага» Джуданың музыкалық парағы «. Musicnotes.com. Алынған 14 ақпан, 2019.
  16. ^ Corner, Lewis (2011 ж. 15 сәуір). «Леди ГаГаның» Иудасы «: біз не білеміз». Сандық тыңшы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  17. ^ а б c г. Вена, Джоселин (2011 жылғы 13 сәуір). «Леди Гага» Иуда «синглімен сөйлеседі, Александр Маккуиннің әсері». MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  18. ^ а б Вена, Джоселин (2011 ж., 15 сәуір). «Гаганың» Иудасы «: жанкүйерлер салмағы бар!». MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  19. ^ Линч, Джозеф Брэнниган (6 сәуір, 2011). «Леди Гага гейлерге қарсы христиандарға қарсы шықты;» Иуда «синглінің шығу күнін жариялады». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 9 сәуірде. Алынған 15 сәуір, 2011.
  20. ^ а б «Топ-40 / м болашақ шығарылымдары». AllAccess.com. Барлық музыкалық топ. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 9 сәуірінде. Алынған 9 сәуір, 2011.
  21. ^ а б Льюис, Рэнди (15 сәуір, 2011). «Жаңа Леди Гага синглы» Джуда «бүгін жарыққа шықты». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  22. ^ Вена, Джоселин (20 сәуір, 2011). "Lady Gaga Calls 'Judas' Leak 'A Slow Death'". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 сәуірде. Алынған 22 сәуір, 2011.
  23. ^ Dinh, James (April 15, 2011). "Lady Gaga's 'Judas' Draws Comparisons To 'Bad Romance'". MTV (MTV желілері ). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 16 сәуір, 2011.
  24. ^ а б O'Donnel, Kevin (April 16, 2011). "Lady Gaga Gets Her Freak On With "Judas"". Айналдыру. Spin Media LLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  25. ^ Henderson, Eric (April 15, 2011). "Single Review: Lady Gaga's "Judas"". Slant журналы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  26. ^ Barshad, Amos (April 16, 2011). "Lady Gaga's In Love With Judas". Нью Йорк. New York Media LLC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  27. ^ Perpetua, Matthew (April 16, 2011). "Listen: Lady Gaga's New Single 'Judas' Arrives Early". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  28. ^ Johnston, Maura (April 16, 2011). "Lady Gaga's Glitchy, Catholicism-Drenched "Judas" Has Leaked". Ауыл дауысы. Village Media LLC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2011.
  29. ^ Copsey, Robert (April 15, 2011). "Lady GaGa: 'Judas'". Сандық тыңшы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2011.
  30. ^ Lepage, Mark (April 23, 2011). "Is Lady Gaga divine or just playing dress-up?". Газет. Postmedia желісі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  31. ^ Fulton, Rick (May 19, 2011). "World reacts to new Lady Gaga Album: Here's our review". Күнделікті жазба. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 19 мамыр, 2011.
  32. ^ а б "50 Worst Music Videos Ever". NME. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 4 желтоқсан, 2011.
  33. ^ а б Warner, Kara (August 5, 2011). "Lady Gaga Sued For Allegedly Copying 'Judas'". MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 1 қарашасында. Алынған 7 қараша, 2011.
  34. ^ "Rebecca Francescatti, Chicago Musician, Claims Lady Gaga Stole Her Song". Huffington Post. 2011 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 7 қараша, 2011.
  35. ^ Rodrigez, Robert. "Lady Gaga Sued for Copyright". NBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 7 қараша, 2011.
  36. ^ "Francescatti v. Germanotta et al". 2011 жылғы 4 тамыз. Мұрағатталды from the original on September 19, 2011. Алынған 7 қараша, 2011.
  37. ^ Schmadeke, Steve (June 18, 2014). "Lady Gaga didn't rip off Chicago musician, federal judge rules". Chicago Tribune. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.06.2014 ж. Алынған 18 маусым, 2014.
  38. ^ Caulfield, Keith (April 15, 2011). "Lady Gaga's 'Judas' Hits iTunes, Could Battle Rihanna for No. 1 on Hot 100". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2011.
  39. ^ Trust, Gary (April 18, 2011). "Katy Perry Reigns, Lady Gaga Debuts On Pop Songs". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 маусымда. Алынған 18 сәуір, 2011.
  40. ^ Колфилд, Кит (20 сәуір, 2011). "Foo Fighters Earn First No. 1 Album with 'Wasting Light'". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 25 мамырда. Алынған 20 сәуір, 2011.
  41. ^ Trust, Gary (April 20, 2011). «Рианнаның 'S&M' билігі Hot 100-де, Леди Гаганың 'Judas' дебюттары '. Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2011.
  42. ^ а б Сенім, Гари (27 сәуір, 2011). «Кэти Перридің« Э.Т. » № 100 нөміріне ыстық 100-ге оралады «. Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 27 сәуір, 2011.
  43. ^ "Билборд – Lady Gaga – Judas". Билборд. Алынған 5 мамыр, 2011.
  44. ^ «Диаграмманың маңызды сәттері: би / клубтық ойын, ел әндері және басқалары». Билборд. 2011 жылғы 2 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 5 мамыр, 2011.
  45. ^ а б «Леди Гага чарттарының тарихы (би клубының әндері)». Билборд. 21 қараша 2014 шығарылды.
  46. ^ а б Trust, Gary (February 10, 2019). "Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1". Билборд. Алынған 11 ақпан, 2019.
  47. ^ "Canadian Hot 100: Week Ending April 30, 2011". Билборд. 2011 жылғы 30 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқасынан 3 желтоқсан 2014 ж. Алынған 22 сәуір, 2011.
  48. ^ Tuch, Paul (April 21, 2011). "Foo Fighters Light Up Album Chart" (PDF). Nielsen SoundScan. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 23 сәуірінде. Алынған 23 сәуір, 2011.
  49. ^ а б Tuch, Paul (April 29, 2011). "Adele Tops Album & Digital Songs Chart" (PDF). Nielsen SoundScan. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 28 сәуірінде. Алынған 28 сәуір, 2011.
  50. ^ "Adele knocked off album chart top spot". BBC. 2011 жылғы 17 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2011.
  51. ^ Decant, Charles (April 20, 2011). "Charts UK : Adele Enfine Detronee, Le "Judas" De Lady Gaga Demarre Timidement" (француз тілінде). OZAP. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 23 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2011.
  52. ^ Press Release (April 24, 2011). "LMFAO Rock On & Adele regains nuumber one spot". Ресми диаграммалар компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 24 сәуір, 2011.
  53. ^ "Tops : Colonel Reyel est n°1 des ventes d'albums" (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Chartsinfrance.net. 2011 жылғы 20 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 23 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2011.
  54. ^ а б "Charts.nz – Lady Gaga – Judas". Үздік 40 бойдақтар. Тексерілді, 19 сәуір 2011 ж.
  55. ^ а б "Australian-charts.com – Lady Gaga – Judas". ARIA үздік 50 сингл. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  56. ^ а б «ARIA Charts - аккредиттеу - 2011 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 тамызда. Алынған 3 шілде, 2011.
  57. ^ а б "The Irish Charts – Search Results – Judas". Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынған 30 қаңтар, 2020 ж.
  58. ^ а б "Lady Gaga: Judas" (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  59. ^ а б c "Ultratop.be – Lady Gaga – Judas" (голланд тілінде). Ultratop 50. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  60. ^ "Japan Hot 100: Week Ending May 2, 2011". Билборд (жапон тілінде). 2 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 1 мамырында. Алынған 1 мамыр, 2011.
  61. ^ а б "Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Judas". GfK ойын-сауық карталары. Тексерілді, 12 қазан 2018 ж.
  62. ^ а б Vena, Jocelyn (April 4, 2011). "Lady Gaga Shoots 'Judas' Video". MTV жаңалықтары. Мұрағатталды from the original on April 7, 2011. Алынған 15 сәуір, 2011.
  63. ^ а б c Vena, Jocelyn (April 7, 2011). "Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 9 сәуірде. Алынған 9 сәуір, 2011.
  64. ^ Halperin, Shirley (April 10, 2011). "Laurieann Gibson: 'We've Created a New Jerusalem' With Lady Gaga's 'Judas' Video". Голливуд репортеры. Мұрағатталды from the original on April 13, 2011. Алынған 16 сәуір, 2011.
  65. ^ Gallo, Phil (April 17, 2011). "Lady Gaga Choreographer Laurieann Gibson Talks BET Dance Show". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 17 сәуір, 2011.
  66. ^ Robinson, Peter (April 23, 2011). "Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?". NME. Лондон. 43: 21–24. ISSN  0028-6362.
  67. ^ Harp, Justin (April 25, 2011). "Lady GaGa 'Judas' video for 'Idol' premiere". Сандық тыңшы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 27 сәуірде. Алынған 25 сәуір, 2011.
  68. ^ "Lady Gaga's Controversial "Judas" Video Premiering Exclusively—and Uncut—on E!". E!. 2011 жылғы 2 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 2 мамыр, 2011.
  69. ^ Montogomery, James (May 5, 2011). "Lady Gaga's 'Judas' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 9 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  70. ^ а б Montogomery, James (May 5, 2011). "Lady Gaga's 'Judas' Video Hits The Net". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  71. ^ Ellias, Matt (May 5, 2011). "Lady Gaga 'Judas' Video 'Fulfills Our Vision,' Laurieann Gibson Says". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  72. ^ O'Neil, Lorena (April 8, 2011). "Catholic League On Gaga's 'Judas': 'If She Had More Talent, We'd Be More Offended'". HollywoodLife.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 сәуірде. Алынған 15 сәуір, 2011.
  73. ^ Vena, Jocelyn (May 5, 2011). "Lady Gaga Says 'Judas' Video Isn't 'An Attack On Religion'". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  74. ^ "Lady Gaga's 'Judas' video is 'a mess,' Catholics say". Fox News арнасы. 6 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 9 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  75. ^ Lipshutz, Jason (May 5, 2011). "Lady Gaga's 'Judas' Video: Motorycle Mayhem Meets Biblical Betrayal". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  76. ^ Blauvelt, Christian (May 5, 2011). "Lady Gaga debuts 'Judas' video: Watch it here". Entertainment Weekly. Мұрағатталды from the original on May 6, 2011. Алынған 6 мамыр, 2011.
  77. ^ МакКолл, Трис (2011 ж. 5 мамыр). "Lady Gaga 'Judas' video debuts: Is it as blasphemous as they say?". Жұлдыз-кітап. Аванстық басылымдар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  78. ^ Perpetua, Matthew (May 5, 2011). "Lady Gaga: Her sexy, sacrilegious 'Judas' video". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  79. ^ Moralde, Oscar (May 6, 2011). "Video Review: Lady Gaga's "Judas"". Slant журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 9 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  80. ^ Rose, Philip Fox (May 6, 2011). "Lady Gaga's Judas video: sacrilege or sacred art?". Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 12 қарашада. Алынған 6 мамыр, 2011.
  81. ^ "Lady Gaga's "Judas' Video Leaks, And We Cound Down Its Top 5 Influences". VH1. Viacom. 2011 жылғы 6 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 7 мамыр, 2011.
  82. ^ "2011 MTV VMAs: Nominations". MTV (MTV желілері). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 29 тамыз, 2011.
  83. ^ "2011 MTV VMAs: Winners". MTV (MTV желілері). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 30 тамызда. Алынған 29 тамыз, 2011.
  84. ^ "VIDEO & PHOTOS: Lady Gaga Surprises Club Goers By Performing Judas". RadarOnline. 2011 жылғы 17 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 21 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2011.
  85. ^ "Lady Gaga – Thursday, April 28, 2011". Warner Bros. Теледидар. 22 сәуір, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 25 сәуір, 2011.
  86. ^ Dinh, James (April 28, 2011). "Lady Gaga Talks Fame, Performs 'Judas' On 'Ellen DeGeneres Show'". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 мамырда. Алынған 29 сәуір, 2011.
  87. ^ Mapes, Jillian (April 28, 2011). "Lady Gaga Performs 'Judas' on 'Ellen': Watch". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 29 сәуір, 2011.
  88. ^ Garibaldi, Christina (May 12, 2011). "Lady Gaga Steals Spotlight At Cannes Film Festival". MTV (MTV желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2011.
  89. ^ Ivan-Zadeh, Larushka; Loughe, Sharon (May 12, 2011). "Graham Norton, HIGNFY and The Ricky Gervais Show: Friday's TV Picks". Метро. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2011.
  90. ^ Sperling, Daniel (May 15, 2011). «Lady GaGa 1 радиосының үлкен демалыс күндерін жапты». Сандық тыңшы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2011.
  91. ^ "Lady Gaga Performs on 'SNL'". Рэп-ап. 2011 жылғы 21 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 25 мамырда. Алынған 22 мамыр, 2011.
  92. ^ Chiu, David (May 22, 2011). "Lady Gaga rocked SNL". NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 22 мамыр, 2011.
  93. ^ Marikar, Sheila (May 27, 2011). "Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage". ABC News. б. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 30 мамырда. Алынған 27 мамыр, 2011.
  94. ^ Marcic, Mike (June 15, 2011). "Gaga Has The X Factor". Сидней жұлдызының бақылаушысы. Гей және лесбияндық қауымдастықтың баспасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 15 маусым, 2011.
  95. ^ "Lady Gaga can't speak French, so she lets the funky music do the talking". Жылу. 15 маусым 2011. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 15 маусым, 2011.
  96. ^ Love, Ryan (June 13, 2011). "Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes". Сандық тыңшы. Мұрағатталды from the original on June 16, 2011. Алынған 16 маусым, 2011.
  97. ^ «Леди Гага жанкүйерлерін қуантады, себебі ол» осылай доппен «Оңтүстік Кореяда туады - видео». Capital FM. Global Radio. 2012 жылғы 27 сәуір. Мұрағатталды 2012 жылғы 7 мамырдағы түпнұсқадан. Алынған 12 маусым, 2012.
  98. ^ "Lady Gaga Launches Her Own Protest in the Philippines – And Could Now Face Arrest". Yahoo!. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 ақпанда. Алынған 21 мамыр, 2012.
  99. ^ "Filipino Christian group protests Lady Gaga shows". Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 мамырда. Алынған 21 мамыр, 2012.
  100. ^ Barnes, Candice (August 21, 2014). "Lady Gaga review: 'Mother monster' delivers a show fit for Queen". Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  101. ^ а б Барлоу, Ева (30 желтоқсан, 2018). «Жұлдыз қайтадан туды: Леди Гаганың Вегастағы резиденциясы таң қалдырады». Vulture.com. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  102. ^ Mackelden, Amy (December 29, 2018). "Lady Gaga Served so Many Epic Looks on Her Las Vegas Residency's Opening Night". Харпер базары. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  103. ^ "Judas – Single by Lady GaGa". iTunes дүкені. 2011 жылғы 15 сәуір. Мұрағатталды from the original on April 17, 2011. Алынған 16 сәуір, 2011.
  104. ^ "Lady Gaga – Judas (2-Track)" (неміс тілінде). Әмбебап музыка. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 5 мамыр, 2011.
  105. ^ "Lady Gaga: Judas (CDS)". HMV тобы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 10 мамыр, 2011.
  106. ^ а б "Judas: Lady Gaga: MP3 Downloads". 2011 жылғы 16 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 15 мамыр, 2011.
  107. ^ а б "Judas (The Remixes, Pt. 1) – EP by Lady Gaga". iTunes дүкені. 2011 жылғы 16 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2011.
  108. ^ "Judas (The Remixes, Pt. 2) – EP by Lady Gaga". iTunes дүкені. 2011 жылғы 31 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 2 маусым, 2011.
  109. ^ Germanotta, Stefani (2011). Осылай туылған (CD-лайнер жазбалары). Леди Гага. Manhattan, New York: Интерскоптық жазбалар. б. 4. 2771838.
  110. ^ "Austriancharts.at – Lady Gaga – Judas" (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  111. ^ а б "Ultratop.be – Lady Gaga – Judas" (француз тілінде). Ultratop 50. Тексерілді, 15 сәуір 2014 ж.
  112. ^ «Brazil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (португал тілінде). Brazil. 15: 81. May 2012.
  113. ^ «Леди Гага диаграммасының тарихы (Канада CHR / Top 40)». Билборд. Алынған күні 7 қаңтар 2018 ж.
  114. ^ «Леди Гага Диаграммалар тарихы (Canada Hot AC)». Билборд. Алынған күні 7 қаңтар 2018 ж.
  115. ^ "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas". Халықаралық фонографиялық өнеркәсіп федерациясы. IFPIcr.cz. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 мамырдағы түпнұсқадан. Алынған 11 мамыр, 2011.
  116. ^ "Danishcharts.com – Lady Gaga – Judas". Tracklisten. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  117. ^ «Lady Gaga чарттарының тарихы (Euro Digital Song сатылымдары)». Билборд. 5 мамыр 2011 шығарылды.
  118. ^ "Lescharts.com – Lady Gaga – Judas" (француз тілінде). Les classement single. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  119. ^ "Greece Digital Songs – May 28, 2011". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 маусымда. Алынған 18 наурыз, 2015. (жазылу қажет)
  120. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Dance Top 40 тізімі. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Алынған 26 қараша, 2020 ж.
  121. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Rádiós Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Алынған 26 қараша, 2020 ж.
  122. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Жалғыз (трек) Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. 2 маусым 2011 ж. Шығарылды.
  123. ^ «Media Forest: Airplay диаграммасы». mediaforest.biz. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 ақпанда.
  124. ^ "Italiancharts.com – Lady Gaga – Judas". Үздік сандық жүктеу. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  125. ^ «Леди Гага чарттарының тарихы (Japan Hot 100)». Билборд. 12 маусым 2011 ж. Шығарылды.
  126. ^ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Билборд. 12 маусым 2011 ж. Шығарылды.
  127. ^ "Nederlandse Top 40 – week 19, 2011 »(голланд тілінде). Голландиялық Топ-40 Алынған күні 16 мамыр 2011 ж.
  128. ^ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Judas" (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған күні 16 мамыр 2011 ж.
  129. ^ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Judas". VG-листа. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  130. ^ «Леди Гага чарттарының тарихы (Португалиядағы сандық әндер сатылымы)». Билборд. Тексерілді, 18 наурыз 2015 ж.
  131. ^ "Шнур и Ко возглавили российский чарт: Культура: Lenta.ru". Мұрағатталды from the original on July 18, 2012.
  132. ^ «Диаграмма іздеу». Леди Гагаға арналған топит. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 қарашада. Алынған 1 қараша, 2016.
  133. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 29 мамыр 2011 ж.
  134. ^ "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas". Халықаралық фонографиялық өнеркәсіп федерациясы. IFPIcr.sk. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 мамырдағы түпнұсқадан. Алынған 11 мамыр, 2011.
  135. ^ "Digital Comprehensive Chart: Overseas Week 18" (корей тілінде). Гаон диаграммасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 21 мамыр, 2011.
  136. ^ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Judas" Үздіктер 50. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  137. ^ "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Judas". Singles Top 100. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  138. ^ "Swisscharts.com – Lady Gaga – Judas". Швейцариялық синглдер кестесі. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  139. ^ «Леди Гага: Суретшілер чарттарының тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 24 сәуір 2011 ж.
  140. ^ «Леди Гага диаграммасының тарихы (ыстық 100)». Билборд. 21 қараша 2014 шығарылды.
  141. ^ «Леди Гага чарттарының тарихы (ересектерге арналған эстрадалық әндер)». Билборд. 5 мамыр 2011 шығарылды.
  142. ^ "Lady Gaga Chart History (Latin Pop Songs)". Билборд. 5 мамыр 2011 шығарылды.
  143. ^ «Леди Гага диаграммасының тарихы (эстрадалық әндер)». Билборд. 5 мамыр 2011 шығарылды.
  144. ^ «Леди Гага диаграммасының тарихы (ырғақты)». Билборд. 21 қараша 2014 шығарылды.
  145. ^ "End Of Year Charts - Top 50 Dance Singles 2011". АРИЯ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 15 сәуір, 2014.
  146. ^ «Яароверзихтен 2011». Ультратоп (голланд тілінде). Медия. Мұрағатталды 2012 жылғы 19 қазандағы түпнұсқадан. Алынған 25 желтоқсан, 2011.
  147. ^ "Jaaroverzichten 2011: Dance". Ультратоп (голланд тілінде). Медия. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29 желтоқсан 2014 ж. Алынған 15 сәуір, 2014.
  148. ^ «Rapports 2011 ж.. Ультратоп (француз тілінде). Медия. Мұрағатталды 2012 жылғы 19 қазандағы түпнұсқадан. Алынған 25 желтоқсан, 2011.
  149. ^ «Rapports 2011 ж.. Ультратоп (француз тілінде). Медия. Мұрағатталды from the original on June 14, 2014. Алынған 15 сәуір, 2014.
  150. ^ "Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  151. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011" (PDF) (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 16 қарашасында. Алынған 30 қаңтар, 2012.
  152. ^ «Dance Top 100 - 2011». Махаш. Алынған 26 қараша, 2020.
  153. ^ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2011» (венгр тілінде). Махаш. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 26 шілдеде. Алынған 22 ақпан, 2012.
  154. ^ "I singoli più venduti del 2011" (итальян тілінде). Hit Parade Italia. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 31 мамыр, 2014.
  155. ^ "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Билборд —Жапония. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 2 желтоқсанында. Алынған 24 қараша, 2013.
  156. ^ "Top 50 Canciones 2011" (PDF) (Испанша). Música de España продюсерлері. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 24 наурызында. Алынған 27 қаңтар, 2012.
  157. ^ "Singlar Album – År 2011" (швед тілінде). Сверигетоплплистан. Швецияның жазба индустриясының қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 31 қаңтар, 2012.
  158. ^ "End of Year Charts: 2011" (PDF). Ұлыбритания альбомдарының кестесі. Ресми диаграммалар компаниясы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 30 сәуір, 2012.
  159. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  160. ^ Дуранд, Доминик. "InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011" (француз тілінде). InfoDisc. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 29 шілде, 2013.
  161. ^ "Certification: Nielsen, Week 26, 11" (PDF). Италия музыка индустриясының федерациясы. б. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2012 жылғы 6 мамырда. Алынған 9 шілде, 2011.
  162. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称: 4 月度 認定 > [Record Association report: April digital music download certifications] (in Japanese). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. 2011 жылғы 20 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2011.
  163. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称: 4 月度 認定 > [Record Association report: April digital music download certifications] (in Japanese). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. 20 қыркүйек, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 қарашада. Алынған 20 қыркүйек, 2011.
  164. ^ «Соңғы алтын / платина синглдары». RadioScope.net. Жаңа Зеландияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 31 тамызында. Алынған 22 шілде, 2011.
  165. ^ "South Korean Gaon Chart: Online download – 2011". Гаон диаграммасы. Корея музыкалық контент индустриясы қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 28 мамыр, 2017.
  166. ^ «Испандық бірыңғай сертификаттар» (Испанша). Música de España продюсерлері. Алынған 27 қаңтар, 2012. «Диаграмма» ішіндегі Әндерді таңдаңыз, енгізіңіз 2011 «Жыл» өрісінде. Таңдаңыз 8 өрісінде «Семана». «Іздеу кестелерін» басыңыз.
  167. ^ «Guld- och Platinacertifikat - 2011 ж.» (PDF) (швед тілінде). IFPI Швеция. Алынған 31 қаңтар, 2012.
  168. ^ "British single certifications – Lady Gaga – Judas". Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 15 мамыр, 2020.
  169. ^ "American single certifications – Lady Gaga – Judas". Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 3 наурыз, 2016. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  170. ^ «EarOne | Радио күні, жаңа музыкалық делла сеттимана» (итальян тілінде). EarOne. Алынған 24 тамыз, 2020.
  171. ^ "Lady Gaga – Judas Download" (корей тілінде). Universal Music Korea. 2011 жылғы 18 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 мамырда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  172. ^ «Леди Гага: Иуда: CD-синглы» (неміс тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 24 сәуір, 2011.
  173. ^ «Эмпик Музыка: Иуда» (поляк тілінде). Empik.co. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 1 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2011.
  174. ^ «Леди Гага: Иуда: UK CD синглы». HMV тобы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 5 мамыр, 2011.
  175. ^ «Иуда (Ремикстер, Пт. 1) - Леди Га Ганың авторы». iTunes дүкені. 2011 жылғы 16 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2011.
  176. ^ «Леди Гага: Иуда: Синголо» (итальян тілінде). Интернет кітап дүкені. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 11 қыркүйекте. Алынған 5 мамыр, 2011.
  177. ^ «Тайвань CD-сингл-релизі: Леди Гага: Иуда» (қытай тілінде). Тайвань әмбебап музыкасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 17 шілде, 2011.
  178. ^ «Lady GaGa: Иуда: CD синглы (АҚШ)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 19 мамыр, 2011.
  179. ^ «Иуда: Ремикстер II бөлім Германия шығарылымы» (неміс тілінде). Леди Гаганың ресми неміс веб-сайты. 1 шілде 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 18 маусымда. Алынған 20 маусым, 2011.

Сыртқы сілтемелер