Филайн кешірім сұрайды - Phileine Says Sorry

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала голланд тілінде. (Желтоқсан 2010) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру голландиялық мақаланың машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы бұл аударма үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманың машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн Голландиядағы Уикипедиядағы [[: nl: Phileine zegt sorry]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | nl | Phileine zegt кешіріңіз}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Филайн кешірім сұрайды (Голланд: Кешіріңіз) голланд / американдық 2003 ж комедия -драмалық фильм режиссер Роберт Ян Вестдийк. Ол романға негізделген Кешіріңіз арқылы Рональд Гифхарт.

Сюжет

Оқиға Филайн туралы (Ким ван Коутен ) және оның актер жігіті Макс (Мичиел Хуисман ). Ол барады Нью-Йорк қаласы актерлік шеберлігін шыңдау үшін. Кейінірек, Макс білмей, Филайн Нью-Йоркке сапар шегеді.

Ұшақта ол Фабиан мен Ленамен кездесетін американдық жұппен кездеседі, олар оны Макстың үйіне әкелуді ұсынады. Фабиан Филайнға экскурсияға бару кезінде оған қоңырау шалу үшін оның телефон нөмірін береді. Макстің үйінде Филайн өзінің достарымен кездеседі: көзілдірік Жюль, науқас Леонард, Фламандиялық Гульпье, қорқынышты Джоанна және метеоролог Л.Т. (Луи Теодор). Сол күні кешке қарсы алу кеші ұйымдастырылды, бірақ барлық жаңа әсер, сусындар мен шаршаудың салдарынан Филайн ерте ұйықтайды.

Таңертең ол Макстен дайындыққа ерте кету керек, бірақ екеуі кешке бірге түскі ас ішеді деген жазбаны табады. Филайн қонақ бөлмеге барып, Гульппен кездеседі. Көп ұзамай, олар ең жақсы дос болып, түскі ас ішуге бел буады. Түстен кейін Филайн Фабианды экскурсияға шақырады. Сол экскурсия кезінде Фабиан аздап жеке болады, сондықтан ол оған әйелі бар екенін еске салады.

Макс тамақтануға үлгере алмайды, өйткені оның жаттығуы бітеді. Филайн сол түнді Макстың достарымен өткізеді. Гүлпжемен бірге ол топты біріктіреді, өйткені екеуі басқалардың есебінен әзілдескенді ұнатады.

Екінші күні Филайн Ромео мен Джульеттаның премьерасына қатысады. Қойылым қоғамның жыныстық жағын көрсетеді, сондықтан ол жалаңаш ойналып, жыныстық қатынас пен мастурбация көріністерін көрсетеді. Көрермендердің бір бөлігі қатты таңқалғаны соншалық, үзілістен кейін олар өз наразылықтарын білдіріп, театрдан кетеді. Филейн таң қалды, бірақ соңына дейін өз орнында қалады.

Кейінгі кеште ол сахнада не болғандығы туралы түсініктеме алуға тырысады. Ол Макс пен режиссер Реджинальдтан сұрайды, бірақ екеуі де оған жауап бермейді. Ол Макспен жанжалдасады, бірақ мәселені кейінірек пабта шешеді. Келесі күні ол Гульпжемен бірге «Гарри Саллимен кездесті» фильмі түсірілген мейрамханаға барады, Филайн мен Гульпье екі адамның назарын аударып, оларды өз үстелдеріне шақырады, олар өздерінің қулықтарын көрсетіп, бастағылары келеді. Бастапқыда ер адамдар мұны күлкілі деп санайды, бірақ Филайн мен Гулпье айқайлай бастағанда, бәрі ұятқа айналады және олар мейрамханадан шығып кетеді.

Сәл кейінірек әйелдер Джюльмен кездесіп, ер адамдар тарапынан жыныстық қысым жасау туралы әңгіме бастайды. Филейннің қорлаушы сөзінен кейін, Жюль кетіп қалады. Сонда ғана ол Жюльдің әйел емес, еркек екенін анықтайды. Филайн «қорқынышты Джоаннаның» жігіті Л.Т.-ны суда өзінің қайығымен кездесуге барады. Олар сахнада Джоанна мен Макс арасындағы қашу үшін «кек алу» арқылы жыныстық қатынасқа түседі.

Келесі күні олар шоудың соңғы қойылымына баруды шешті. Театрдың арт жағынан олар Макстың сахнаға Джоаннаны енгелі тұрғанын көреді. Бұл жолы Филайн бұған жол бермейді және қойылымды бұзу арқылы үлкен көрініс жасайды. Макс өзінің әрекетін өнер деп түсіндіре отырып қорғауға тырысады. Филайн мұны қабылдамайды және көрермендерді дауласуға мәжбүр етеді.

Келесі күні газеттер театрда болған оқиғаларға толы болды және Филейннен бірнеше телешоулар сұрады. Ол Дэвид Леттерманның шоуына барады, онда ол шоуды басқарады және көрермендердің қолдауына ие болады. Ол қонақ үйде түнеуі үшін оған ақша беріледі. Келесі күні Макс өзінің досы Леонардтың ЖҚТБ-ға қарсы галаға апару үшін оның есігінде. Ол онымен жүргісі келмейді, сондықтан ол оны иығынан көтеріп, таксиге отырғызады.

Филейн мен басқа адамдар арасындағы атмосфера Галаға қарсы. Филипин Гульпиден басқа бәрін ренжітті. Тіпті Макс оған ашуланып, оның LT-мен ұйықтағанын біледі. Ақыры Филайн бәрінің оған неге ашуланатынын түсінеді. Ол сахнаға шығып, дөрекілік танытқандардың бәріне өмірінде бірінші рет кешірім сұрайтын сөз сөйлейді. Ол сөйлеуді «Мен болғаныма кешіріңіз» деп аяқтайды.

Кастинг

• Ким ван Коутен - Филин
• Мичиел Хуисман - Макс
• Hadewych Minis - Гульпье
• Тара ақсақалдары - Лала
• Кенан Равен - LT
• Mads Wittermans - Кристиан
• Леона Филиппо - Джоанна
• Liesbeth Kamerling - Флер
• Роэленд Фернхут - Жюль

Сыртқы сілтемелер

• Ресми сайт (голланд тілінде)
• Кешіріңіз қосулы IMDb