Ромео.Джульетта - Romeo.Juliet

Ромео.Джульетта
РежиссерАрмандо Акоста, а.к. Армондо Линус Акоста және Арманд Акоста
ӨндірілгенПол Хеспел (Шығарылым.)
Пол Селис
Лэнни Микельсон
Андри Кастанье
Армандо Акоста
Оомға сәлем (асс.)
Джер Ван Дейнсе (доц.)
ЖазылғанАрмандо Акоста
Коан Ван Брабант
Виктор Спинетти (Кеңесші)
Басты рөлдердеСэр Джон Херт
Дэм Мэгги Смит
Сэр Бен Кингсли
Роберт Пауэлл
Vanessa Redgrave CBE
Франческа Аннис
Квентин Қытырлақ
Виктор Спинетти
Джон Хаггарт
Авторы:Эмануэль Варди (Түпнұсқа тақырып)
Армандо Акоста
КинематографияАрмандо Акоста
ӨңделгенЯн Ренье
Армандо Акоста
ТаратылғанҚаржы өндірісі; Кино және өнер академиясы
Шығару күні
  • 1990 (1990)
Жүгіру уақыты
130 минут
ЕлБельгия
ТілАғылшын

Ромео.Джульетта - бұл 1990 жылы концерттік фильмге бейімделу Уильям Шекспир трагедия Ромео мен Джульетта. Кинофильм - американдық режиссер, продюсер, жазушы және оператор Армандо Акостаның (сонымен бірге Армондо Линус Акоста және Арманд Акоста). Актерлер құрамымен жабайы мысықтар бастап Венеция, Нью-Йорк қаласы, Верона және Гент, диалогты марапатталған британдық кино және театр таланты дауысқа салады. Саундтректе Сергей Прокофьевтікі бар Ромео мен Джульетта балет музыкасы.

Сюжет

'La Dame aux Chats' - бұл жалғыз адам кейіпкері Ромео.Джульетта, эксцентрикалық венециандық сөмке, ол үй жануарларының егеуқұйрығымен бірге Феллини есімді қайықта тұрады. Ол Джульеттаның (бұлтты ақ түріктің керемет Ангорасы) және оның мысықтар отбасын Жаңа әлемге бет алған кемеге контрабандалық жолмен жіберіп алып, олардың өмірін сақтап қалады. Нью-Йорктің доктарына келгеннен кейін көп ұзамай Джульетта өзінің Ромеомен кездесті - түтіні ұзын шашты сұр жабайы.

Шабыт

Жұмыс істеген кезде Голливуд 1960 жылдардың басында Акоста үйін артқы жағында жасаған жабайы мысықтарды байқады Paramount картиналары. Олардың әдеттеріне, үлгілеріне және туа біткен, медитацияға қызығып, ол мысықтарды өз ортасында түсіріп, кадрларды музыкамен өңдегілері келді.

Ол 1964 жылға дейін ғана емес, Арифлекс Акоста көше мысықтарын түсіре бастаған камера Нью-Йорк қаласы. Ол мысықтардың шынайы хореографиялық қозғалыстарын, сүйкімділігі мен әсемдігін түсіруді қалап, баяу қимылдау техникасын сол кезде қол жетімді етіп қолданды.

Акоста кадрлар мен саундтректерге жұлдызды көзді ұнататындардың классикалық әңгімесінің мәнін қосқысы келді - бұл тек Шекспирдің нұсқасы ғана емес, Леонард Бернштейн, Стивен Сондхайм, Артур Лоранс, Джером Роббинс бейімделу, бірақ ежелгі ертегі Ләйлә мен Мәжнүн.

Акостаның айтуынша: «Бұл оқиғалар ең жоғары махаббат денеден тыс болатындығы туралы жасырын шындықты ұсынады. Мысықтарды сүйетіндер, жануарларды сүйетіндер бұл» жоғары махаббатты «- адалдықты, жауапкершілік пен сыйластықты сүюді түсінеді».

1964 жылы Акоста өзінің арманын байыппен жүзеге асыруы үшін технология да, қаржы да қол жетімді болмады.

Acosta барлық қажетті ингредиенттерді жинай алғанға дейін 25 жыл өтті, ең бастысы - технология, режиссер, продюсер, оператор және жазушы ретінде өзінің алғашқы толықметражды кинофильмін жасады.[1][2]

Сценарий

Acosta «мұқият таңдалған алтынның шекспирлік түйіршіктері» деп сипаттайтын сценарийді Коен Ванбрабант Акостамен бірге жазды. Британдық актер және театр тұлғасы Виктор Спинетти сценарий бойынша кеңесші қызметін атқарды.

Кастинг

La Dame aux чаттары

'La Dame aux Chats' фильмін британдық актер эпизодтық көріністе орындайды, Джон Херт. Би-Би-Сиге берген сұхбатында Хурт «... және оған Венециядағы мысықтарды жинап, оқиға басталатын Жаңа әлемге апаратын баржада тұратын мысық ханым керек болды. Мысық ханым, сөмкедегі келіншек кім баржада тұрады және мен ондағы жалғыз адаммын »[3]

Херттен Венециандық сөмке ханымының таңқаларлық рөлін не үшін қабылдағанын сұрағанда, ол: «Мен түрлендірулерге үйрендім, бұл менің өмірім. Бірақ мен бұған дейін онша көп бара қойған жоқпын.[4] Херт сондай-ақ: «Бүкіл идея менің білуімше ерекше. Мен мұндай нәрсе туралы бұрын-соңды естіген емеспін және ол шынымен де қызықты фильм түсіреді деп ойладым», - деп түсіндірді.[5] Кейін ол қалжыңдап: «Бұл өте көмекші рөл», - деп қосты.

Акоста былай деп түсіндірді: «Мен» Ла Дамда «бейтарап қасиеттің болғанын қалаймын, еркек-әйелдің ешқашан сапаны білмейді. Джон тек үлкен тапқырлық пен өнертапқыштықтың актері болған жоқ, ол трансформацияны түсінді».

Музыка

Саундтректің ерекшеліктері Серж Прокофьев балет музыкасы Ромео мен Джульетта орындайтын Лондон симфониялық оркестрі және жүргізеді Андре Превин. Акоста Превинді «аққу» дирижерының сапасы үшін таңдады. Шын мәнінде, Превиннің Прокофьевтің партитурасын интерпретациясы басқа жазылған спектакльдерге қарағанда 7-10% баяу жүреді.

Түпнұсқа Ромео.Джульетта тақырыбы, Эмануэль Варди мен Армандо Акостаның композиторлары - Лондон симфониялық оркестрі, дирижеры Барри Wordsworth.[6]

Орындар

Фильм түсірілген жерде түсірілді Гент, Манхэттен, Кони аралы, Венеция және Санта-Моника Ронкалли циркінің үлкен қоймасында түсірілген көптеген интерьерлермен Кельн.

Техникалық

Ромео.Джульетта тек бейнежазбаға түсірілген және 35 мм-ге сәтті көшірілген алғашқы толық метражды кинофильм.

Мысықтардың табиғи хореографиясы мен қозғалысын саундтрекпен синхрондауға мүмкіндік беру үшін фильмнің 99% цифрлық баяу қозғалыста түсірілген.

400 футтан астам бейнефильмдер 4000 сағаттан астам уақытты өңдей отырып түсірілді.

Ромео.Джульетта бастап техникалық жетістік деп танылды Академия сыйлығы жеңу оператор, Линвуд Данн және басқа кинофильмдер мамандары.[7]

Әлемдік премьера

Әлемдік премьера 1990 жылы 6 қыркүйекте өтті 47-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі.[8] Марқұм фестиваль директоры, Guglielmo Biraghi, мысықтарды жақсы көретін және Acosta-ның әріптесі, фильмді конкурстан тыс көрсетуге шақырды.

Еуропа бойынша киносыншылар мен журналистер бүкіләлемдік премьераны жариялады Ромео.Джульетта.

Антенн 2 француздық теледидар желісінен Анри Шапье «Барокко өнер фильмі өте үлкен бюджетке ие болып, Ромео.Джульетта Армандо Акоста мысықтардың екі қарсылас тайпаларының қарсыласуы арқылы Шекспирдің ойын айтады. Өзіндік ерекшеліктерге толы талғампаз жетістігі, фильм тіпті көзді ашудан бас тартқандарды да баурап алады ».[9]

BBC төртінші каналының Изабелла Стаси: «Марапаттардан аулақ, Венециядағы 32 фильмнің ішінде жақсы, жаман және таңқаларлық болды. Ең ерекше - Ромео.Джульетта." [10][11]

Sunday Times деп жазды, «Шоудағы ең таңқаларлық фильм болды Ромео.Джульетта, режиссер Армандо Акоста, онда Прокофьевтің музыкасы мен Роберт Пауэллдің, Бен Кингслидің, Ванесса Редгрейвтің және Мэгги Смиттің дауыстары Венецияда, Гентте және Кони аралында сәнді суретке түскен мысықтар жеткізген экрандағы қойылымдармен бірге жүреді. Джон Херт Венециандық сөмкенің әйелі ретінде көрінетін жалғыз адам ».

Қосымша көрсетілімдер

Ромео.Джульетта 1990 жылы экранға шығарылды Фландрия халықаралық кинофестивалі Гент және 1990 жылғы Кельн кинофестивалі.

1992 жылы қаңтарда фильм Лос-Анджелесте Директорлар Гильдия театрында, Жазушылар Гильдия театрында және Warner Bros. студия.[12]

1994 жылдың маусымында, Ромео.Джульетта Венецияға мысықтар конгресі мен симпозиумының ұйымдастырушысы Констанца Фаринелли ханымның шақыруымен үш көрсетілімге оралды.

Фильм-концерттер

Кинофильм фильм проекциясымен саундтректі орындайтын тірі оркестрмен концерттік фильм ретінде ойластырылды және жасалды. The Ромео.Джульетта-концерттік фильмнің әлемдік премьерасы Beaux Arts сарайында өтті Бейнелеу өнері орталығы, Брюссель 1992 жылдың маусымында.[13]

Британияда туылған дирижер Николас Клеобури басқарды Бельгияның ұлттық оркестрі үш қойылымда. Армандо Акостаның шақыруы бойынша Джон Хурт және Олег Прокофьев, композитордың ұлы, Серж Прокофьев премьераға қатысты.

Олег Проковфиев сұхбатында: «... бұл жай кино емес, бұл өлең. Бұл кинодан жоғары өнер, бұл супер кинотеатр. Классикалық оқиға желісіне бағынбайтын, бірақ әкемнің балет музыкасын, Шекспир мәтіні мен сиқырлы үйлесімді үйлесімді арнайы кино. фильмнің бейнелері."

1993 жылы ақпанда сатылымдағы фильм-концерттердің екінші сериясы өтті Токио NHK залында. Йоко Мацуо өткізді Жаңа Жапония филармониясының оркестрі Армондо Линус Акостамен бірге.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://people.com/archive/wherefore-art-thou-romeo-if-juliet-is-a-castrated-cat-vol-31-no-9/
  2. ^ https://www.imdb.com/name/nm0010163/
  3. ^ https://vimeo.com/88595328 басталуы 3: 32-де
  4. ^ https://vimeo.com/88595328 4: 20-да басталады
  5. ^ https://vimeo.com/88595328 6: 50-де басталады
  6. ^ vimeo.com/88595328 басталуы сағат 10: 30-да, жаттығу кезінде
  7. ^ ТЕЛЕВИДИУАЛЬ 1990 ж. «Мысықтар цифрлық фильмнен 70 мм-ге дейін би билейді» (Ұлыбритания)
  8. ^ https://www.americancinemapapers.com/files/VENICE_1990.htm
  9. ^ https://vimeo.com/88595328 басталуы 2: 35-те
  10. ^ vimeo.com/88595328 басталуы 1:57
  11. ^ BBC төртінші арнасы, (Ұлыбритания) 17 қыркүйек, 1990 жыл
  12. ^ «Уолл-стрит журналы», 10 наурыз 1993 ж. «Джиди Джингольдтің» АҚШ мысықтары «
  13. ^ https://vimeo.com/88595327

Сыртқы сілтемелер