Исхақзада - Ishaqzaade

Исхақзада
Театрландырылған постер
Театрландырылған постер
РежиссерХабиб Фейсал
ӨндірілгенАдитя Чопра
Сценарий авторыХабиб Фейсал
Авторы:Адитя Чопра
Хабиб Фейсал
Басты рөлдердеParineeti Chopra
Арджун Капур
Авторы:Амит Триведи
Фондық ұпай:
Ранджит Барот
КинематографияХемант Чатурведи
ӨңделгенAarti Bajaj
Өндіріс
компания
ТаратылғанЯш Радж фильмдері
Шығару күні
  • 11 мамыр 2012 (2012-05-11)
Жүгіру уақыты
132 минут
144 минут (Кесілмеген) 100 минут (Халықаралық кесу)
ЕлҮндістан
ТілХинди / ағылшын
Бюджет₹ 16 миллион
Касса₹ 67,64 млн

Исхақзада (аудару Махаббат жұбы) 2012 жылғы үнді Хинди -тіл романтикалық экшн-фильм сценарийі мен режиссері Хабиб Фейсал, және өндірген Адитя Чопра астында Яш Радж фильмдері басты рөлдерде Parineeti Chopra және Арджун Капур олардың алғашқы қорғасын фильмінде.[1] Ресми трейлер 2012 жылдың 15 наурызында ашылды, ал фильм 2012 жылы 11 мамырда жарық көрді.[2] Ол Чопраның өнеріне жоғары баға беріп, сыншылардың оң бағаларын алды және кассада коммерциялық жетістікке жетті.[дәйексөз қажет ]

Тақырып

Фильмнің атауы жалпы хинди тіліне негізделген жаргондар аяқталады zaade (мысалы, парсы тілдерінде «баласы» дегенді білдіреді) Хинди және Урду ) Мысалға, shehzaade («патшаның ұлы» немесе «князь» дегенді білдіреді) атаудың бірінші бөлігі бар Исхақ вульгарлы айтылуы бола отырып Ишк («жалынды романтикалық махаббат» дегенді білдіреді). Тақырып еркін түрде «көтерілісшілерді сүйетіндер» деп аударылуы мүмкін (сөзбе-сөз «Махаббат балалары»).

Сюжет

Чаухандар мен курешилер - екі саяси отбасы, олардың өзара бәсекесі мен бір-біріне деген өшпенділігі ұрпақтан-ұрпаққа жалғасуда. Парма (Арджун Капур ) - бұл ештеңеге пайдасы жоқ жергілікті содыр, патриарх шовинист және атасы Сурья Чауханның немересі. Сурья Парманы жесір қалған келіні Парватидің пайдасыз ұлы болғандықтан жиі іздейді және бұл Парманы өзін лайықты етуге тырысады. Зоя (Parineeti Chopra ), практика мұсылман кім ұсынады Намаз күніне бес рет, бұл ата-анасымен бірге бауырластарға толы дәстүрлі мұсылман үйіндегі бақытты, ыстық, жалғыз қыз. Ол саясатқа әкесі сияқты барғысы келеді, бірақ бұл арманы оның әйел адам болған кезінен бастап үнемі күледі.

Жергілікті сайлаулар болған кезде, Парма мен Зояның күш-жігері олардың арасында қақтығысқа әкеліп соқтырады, нәтижесінде Зоя Парманың бетінен ұрады. Парма Зояның қорықпайтындығына таңданса, Зоя оның сүйкімділігіне (оның ішінде «Зоя» орнына «Джоя» деп атай отырып, өз атын дұрыс айта алмауына) қызығады. Олар бірқатар оқиғалар оларды біріктіргеннен кейін ғашық болады және элоп; Парма исламды қабылдайды және оның есімін Первез деп өзгертті. Кейін неке, Парма мен Зоя бос пойызда жыныстық қатынасқа түсу арқылы некені бұзады. Осыдан кейін Парма Зояны алдағанын ашады - үйлену тойы жалған болған және олар үйленбеген. Ол оның отбасына ұят болатын жыныстық қатынасқа түсу үшін жалған үйлену тойын жасады. Сондықтан ол оның әулетінен кек алды және оны ертерек ұрғанының қорлығын қайтарды. Парманың жанұясымен бірге «еркек болу» мерекесіне қосылуына байланысты Зояның жүрегі сыздап, күйзеліске ұшырайды. Зоя Парманы ату үшін мерекеге басып кіруге тырысады, бірақ оны тыныштыққа шақырған Парвати ұстап алады. Парвати Пармаға өзінің неке антын қандай болғандығына қарамастан құрметтеп, Зояның айтқанын орындау керектігін айтады. Парманың отбасы Зояның өз үйінде болғанын біледі және ыстықта Сурья ұлы мен келінін қанішер бандадан қорғауға тырысқанда Парватиді атып тастайды. Парма өз қателігін түсініп, Зояны отбасы өлтіруден қорғайды.

Парма мен Зоя отбасыларынан қашып, а жезөкшелер үйі. Алғашында Зоя Парманы алдағаны үшін әлі де ашуланады, тіпті оны оны жезөкшелер үйіне сатқысы келді деп санайды. Ол оған сынған әйнекпен шабуылдап, қолын қатты кесіп тастады. Жезөкшелер ханымы, Чанд Биби (Гауахар хан ), олардың Парма сауығып кетуіне мүмкіндік береді, ал Зоя оны аямай емдейді. Ол одан кешірім сұрайды, ал егер ол оны кешірмесе де, ол оны әлі де жақсы көретінін кішігірім махаббат әрекеттері арқылы көрсетеді. Алайда көп ұзамай олардың өзара қайғысы оларды біріктіреді, бұл олардың сүйіспеншілігіне екінші мүмкіндік береді. Екеуі жезөкшелер үйіндегі заңды рәсімде өзара некелесуге ант береді. Зоя отбасымен татуласуға бел буып, әкесін жеңіп алу үшін Парманы үйіне алып барады. Олардың орнына Зояның әкесі өзінің қызын өлтіремін деп қорқытып, мылтықты басына қойғанда, оларға дұшпандық пен мылтық атылады.

Ерлі-зайыптылар Зояның әкесі өз адамдарын өздерінен кейін жіберген кезде қашып кетеді. Зоя мен Парма қашуға дайындалуда Джайпур, бірақ Парма су алу үшін автобустың қауіпсіздігін тастаған кезде, қуғыншылар оны байқап, Зояны ұстап алады. Парма өзін құтқару үшін қатты күресіп жатқан кезде ол өзін босатады. Оларды қысқа уақытқа біріктіреді, бірақ Парманың бұрынғы достары тез тауып алады және жергілікті колледжге жүгіреді, ол жабық. Айт. Екі қарсылас отбасы Парма мен Зояның үйленуі өздерінің діни қауымдастықтары мен саяси мансаптарына соққы деп шешті және олар күш біріктіру арқылы ерлі-зайыптыларды өлтіруге тырысады.

Парма мен Зоя террасада паналайды, атыс шайқасына қатысады. Аз ғана оқ қалды, Зоя олардың көп екенін түсінеді. Ол Пармадан оны өз отбасыларының оқтарымен қорқытқаннан гөрі және жеккөрушіліктің жеңіске жетуіне жол бермей, олардың сүйіспеншіліктері жеңіске жетуі үшін және олардың сүйіспеншілігінің жеңісінде өлуі үшін оны атуды сұрайды. Екеуі бір-бірін атып түсіреді іш ықыласпен және бір-бірінің қолында өліп, күлімсіреп. Гуондар олардың өлген-өлмегенін тексеріп, барғанына риза болып кетіп жатқан екі отбасыға хабарлайды.

Фильм Парма мен Зояның денелері террассада жатқанымен және экрандағы хабарламада олар сияқты мыңдаған ғашықтардың жыл сайын өздерінің кастасынан және / немесе дінінен тыс сүйіспеншіліктің кесірінен қалай өлтірілетінін түсіндіретін хабарлама аяқталады.

Кастинг

  • Parineeti Chopra Зоя Куреши ретінде (Бірнеше жол Мона Гхош Шетти )
  • Арджун Капур Parma Chauhan / Parvez ретінде
  • Афтан Куреши рөліндегі Ратан Сингх Ратор
  • Анил Растоги Сурья Чаухан ретінде
  • Наташа Растоги Парвати ретінде (Парманың анасы)
  • Чару Растоги - Зояның анасы
  • Правин Чандра (ДК) Чауханның Гун рөлінде
  • Арадхана Дхаван Ракшан рөлінде
  • Акаш Батиха Бикрам ретінде
  • Абдулла Осман Чанду рөлінде
  • Шашанк Хайтан Дхарма Чаухан ретінде
  • Карма Чаухан рөліндегі Анкит Каккар
  • Афтаб хан Шадааб Куреши ретінде
  • Гауахар хан Чанд Биби ретінде
  • Джафарпал Диллон Сохрааб Куреши ретінде
  • Фейсал Хусейн Мехтаб ретінде
  • Ромил Сарасват Джавед рөлінде
  • Арчана Нахак рөліндегі Бенду Мета
  • Джей Шанкер Пэнди 'Джей' Чауханның еркелігінде

Тақырыптар және саяси мәселелер

Фильмнің өзі жоғары бағаланды және Үндістандағы сияқты мәселелерге қатысты өзекті мәселелерге ашық қарсы тұрғаны үшін ашуландырды некеге дейінгі жыныстық қатынас, жеке адамның дінінен тыс неке, каст, немесе басқа қоғамдастық, сондай-ақ өте нақты мәселе намысты өлтіру. Сондай-ақ, онда некеге дейінгі жыныстық қатынасқа түсетін еркектердің (олар мерекеленеді және қоғамның көз алдында ер адамдар деп саналады) сол сияқты істейтін әйелдерге (олар масқара және ұяттың көзі болып саналады) екіжүзділігі қарастырылды және біршама сынға алынды. Сонымен қатар, фильм үнділік жесірлер мен жезөкшелердің күресін жанашырлықпен ұсынумен ерекшеленді.

Өндіріс

Кастинг

Жаңадан келген деп жарияланды Арджун Капур актерлік құрамына қосылды Исхақзада 2011 жылдың соңында. Арджун Капур Яш Радждың тағы бір қойылымында дебют жасауы керек еді, Диуан вирусы. Алайда фильм түсіріліп қалды, сондықтан Яш Радж фильмдері жобаланған Исхақзада Арджун Капур үшін.[3] Ұлттық сыйлықтың иегерлері Реха мен Чинни Пракаш Джодхаа Акбар (2008) хореографтар болып таңдалды, ал Шам Каушал актерлік режиссер.[4]

Түсіру

Түсірілім 2011 жылдың 15 қазанында басталды.[2] Фильмнің негізгі бөлігі Лакхнауда түсірілген, Хартой, Уттар-Прадеш және басқа учаскелерде Лакхнау.[5]

Саундтрек

Исхақзада
Саундтрек альбомы арқылы
Амит Триведи
Босатылған20 сәуір 2012 ж (2012-04-20)
СтудияYRF студиялары, Мумбай
ЖанрФильм саундтрегі, Фильм, Дубстеп, Электронды би
ЗаттаңбаЯш Радж Музыка
ӨндірушіАмит Триведи
Амит Триведи хронология
Ek Main Aur Ekk Tu
(2012)		Исхақзада
(2012)		Ағылшын Vinglish
(2012)

Фильмнің музыкасын авторы: Амит Триведи, кіммен бірінші рет жұмыс істеді Яш Радж фильмдері, және мәтін мәтіні жазылған Кәусар Мунир, «Чокра Джаваннан» басқа жазылған Хабиб Фейсал. «Парешаан» және «Джаллах Уолла» тректерін Абхиджит Вагани ремикс жасаған. Саундтрек альбомы 2012 жылдың 20 сәуірінде жарық көрді. Фондық сценарийді автор жасады Ранджит Барот.[6]

Листинг тізімі

Барлық тректер жазылған Кәусар Мунир, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда. «Парешаан» және «Джаллах Уолла» тректерін Абхиджит Вагани ремикс жасаған.

ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Исхақзада»Джавид Али, Shreya Ghoshal5:18
2.«Чокра Джаваан» (Сөзі: Хабиб Фейсал )Вишал Дадлани, Сунидхи Чаухан5:11
3.«Парешаан»Шалмали Холгаде4:53
4.«Джаллах Уолла»Shreya Ghoshal5:53
5.«Aafaton Ke Parinde»Дивя Кумар, Сурадж Джаган3:24
6.«Парешаан» (Абхиджит Ваганидің ремиксі)Шалмали Холгаде4:31
7.«Джаллах Уолла» (Абхиджит Ваганидің ремиксі)Shreya Ghoshal4:00

Қабылдау

Альбом «Парешаан» әні үшін үлкен мақтаулармен жағымды пікірлерге ие болды, ол ұзақ уақыт бойы чарттарда бірінші орында тұрды.

Музыка дауыстап альбомды 9/10 деп бағалап, «Амит Триведи 2011 жылдың салыстырмалы төмен кезеңін таң қалдырады Исхақзада."[7] Болли Спайс 9/10 альбомын беріп, «Амит Триведи сөзсіз ең жақсы композиторлардың бірі және ол өзінің стиліне сәйкес келетін және өзінің жан-жақтылығын көрсететін бұл саундтрекпен өзінің жаман жақтарын дәлелдеді. Бұл оңай осы жылдың саундтрегі алыс ».[8] GlamSham альбомға 8/10 берді, «Жалпы альбом тыңдаушылардың көңілінен шығады және продюсерге де, композиторға да тағы бір сәттілік қосады» деп атап өтті.[9] Джутингер Болливуд Хунгама 7/10 альбомын берді: «Каусар Мунирдің сөздері одан әрі сахнаға көтеріле отырып, Амит Триведи тыңдаушыларды таңқалдыратын саундтрек ойлап табады (оның ерекше дәміне байланысты), бірақ уақыт өте келе оны қабылдау керек» уақыт ».[10] Times of India деп түсіндіріп, альбомға 5 жұлдыздың 3-ін берді Исхақзада «бар болғаны 5 түпнұсқа трекпен үстелде көп болмауы мүмкін, бірақ ол әлі де тыңдаушысына қатты әсер етеді. Альбомның түсірілімге тұрарлық екендігі сөзсіз».[11] Рича Бхатиа Times of India саундтректің қолданылуын жоғары бағалады дабстеп, а жанр туралы электронды би музыкасы, «соққы» мәтінімен бірге «чутни және сызықша. «Кино композиторы Ану Малик сонымен қатар саундтректі жоғары бағалап, «мен фильмде дубстепті бірінші рет байқадым және бұл керемет» деп мәлімдеді.[12]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Исхақзада сыншылардың оң бағаларын алды. Таран Адарш туралы Болливуд Хунгама фильмге 5 жұлдыздың 3,5 жұлдызын беріп, «Жалпы, ISHAQZAADE, фанатикалық романстың көп мөлшеріндегі құбылмалы және қарқынды оқиға пан-үндістандық аудиторияны қызықтыруы керек. Бұл кең тартымды махаббат хикаясында әйгілі музыкадан басқа бірнеше қызықты сәттерден басқа епті өнер көрсететін ұтымды жұп бар, олар негізгі фильмдердің жанкүйерлерін қызықтыруы керек. Тырыс осыған!»[13] Mrigank Dhaniwala Коймой фильмге 5 жұлдыздың 3,5 жұлдызын беріп, «Жалпы, Исхақзада бұл бірінші жартыға және қойылымдарға байланысты жұмыс істейтін көңіл көтеретін тариф ».[14] Халид Мохамед Деккан шежіресі фильмге 5 жұлдыздың 3,5 жұлдызын берді, «Исхақзада әлсіз басталады және оның дежу пухтан алатын үлесі бар. Бірте-бірте ол теріңіздің астына түседі..және тастар. Мүлдем көріңіз ».[15]

Рачит Гупта Фильмдер кинотуындыға 5 жұлдыздың 3 жұлдызын берді, «Оның сыртында бұл керемет үнділік бейімделу Ромео мен Джульетта. Егер сіз біреуді тежеу ​​сезімінсіз жақсы көретін болсаңыз, онда оның тарихындағы шұңқырларға тереңірек, Исхақзада өмір мен өлімнен гөрі маңызды махаббат туралы дастан ».[16] Күнделікті Бхаскар фильмге 5 жұлдыздың 3 жұлдызын берді: «Басты құрамның керемет қойылымы, әдеттегі» бақытты «аяқталуды бұзатын экстатикалық шың, бұл сіздің жақын театрыңызға келудің басты себептерінің бірі екені сөзсіз. Метроларға жиі қарудан оқ атуды қажет ететін мәдениетке немесе саяси драмаға қатысты болу қиынға соғуы мүмкін.Паринеети мен Арджунның химиясы біреуін еске түсіреді Ek Duuje Ke Liye Болливудтан алынған махаббат хикаяларының жанры ».[17] Шомини Сен Zee жаңалықтары фильмге 5 жұлдыздың 3 жұлдызын берді, деп атап өтті «Хабиб Фейсалдың ертерек фильмі Dooni Chaar жасаңыз (2010) Дели мен Пенджаби мәдениетін жақсы жаулап алды. Жылы Исхақзада, ол Үндістанның солтүстігіндегі шағын қаланы және оның әдеттегі нюанстарын жақсы түсіреді ».[18]

Касса

Исхақзада кірісті ₹132 млн (19 миллион АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша.

Үндістан

Исхақзада театрларда 70-90% сыйымдылығы бар жақсы ашылды және жинауға кірісті ₹45,4 млн (640,000 АҚШ доллары) бірінші күні,₹51,5 млн (720 000 АҚШ доллары) екінші күні және ₹62,2 млн (870,000 АҚШ доллары) үшінші күні. Фильм жиналды ₹159 млн (2,2 млн. АҚШ доллары) алғашқы демалыс күнінде және ₹257 млн (3,6 млн. АҚШ доллары) бірінші аптада.[19] Бұл рекордты жаңартты Яане Ту ... Я Яане На (2008) Үндістандағы жұлдызды емес хинди фильмінің алғашқы демалысы мен бірінші аптасындағы ең жоғары коллекциялар үшін. Фильм екінші демалыс күндерін жақсы өткізді және жиналды ₹73,8 млн (1,0 млн. АҚШ доллары) Фильм екінші апта жақсы жиналды ₹125 млн (1,8 млн. АҚШ доллары) Фильм үшінші демалыс күндерін жақсы өткізді және жинауға кірісті ₹43,4 млн (610 000 АҚШ доллары)[20] Фильм жиналды ₹75,5 млн (1,1 млн. АҚШ доллары) үшінші аптада «соққы» деп жариялады. Үндістандағы фильмнің өмір бойы жинақтары Rs болды. 47,50 миллион.

Шетелде

Исхақзада жылы шығарылды Таяу Шығыс және кішігірім нарықтар. Бұл пайда әкелді ₹25,0 млн Аяқталғаннан кейін (350 000 АҚШ доллары). Фильм Солтүстік Америка, Канада, Ұлыбритания, Непал, Пәкістан, Жаңа Зеландия және Австралия сияқты ірі нарықтарда театрландырылған түрде шығарылған жоқ.

Марапаттар

Ұлттық киносыйлықтар
58-ші Filmfare марапаттары
Star Screen Awards
Stardust марапаттарыЕртеңгі жұлдыз - Еркек
  • Ертеңгі жұлдыз - Әйел - Parineeti Chopra
  • Ертеңгі жұлдыз - Еркек - Арджун Капур
  • Үздік мәтіндер - Хабиб Фейсал және Каусар Мунир («Исхакзада»)
  • Үздік жаңа музыкалық сезім - әйел - Шалмали Холгаде («Парешаан»)
Жұлдыздар гильдиясының марапаттары
Zee Cine марапаттары
TOIFA Awards
5-ші Мирчи музыкалық марапаттары[21]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «YRF Исхакзада туралы хабарлайды». Дайник Бхаскар. 2011 жылғы 17 қазан. Алынған 18 қазан 2011.
  2. ^ а б «YRF ISHAQZAADE жариялайды - 2012 ж. Мамырдағы шығарылым». 15 қазан 2011 ж. Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 қазанда. Алынған 18 қазан 2011.
  3. ^ «Арджун Исхакзадамен қалай үлкен келісімге келді». 2011 жылғы 18 қазан. Болливуд Хунгама. Алынған 18 қазан 2011.
  4. ^ "'Исхақзада 2012 жылдың 11 мамырында экранға шығады деп жоспарланған «. Экономикалық уақыт. 2011 жылғы 17 қазан. Алынған 20 қазан 2011.
  5. ^ http://www.glamsham.com/movies/scoops/12/may/03-news-ishaqzaade-trivias-hardois-star-studded-experience-051208.asp
  6. ^ «БІРІНШІ КӨРІҢІЗ: Яш Радж Фильмдерінің Исхакзадасы». Hindustan Times. 2011 жылғы 17 қазан. Алынған 18 қазан 2011.
  7. ^ Музыкалық шолу: Исхақзада - дауыстық музыка9/10 жұлдыз
  8. ^ Музыкалық шолу: Исхақзада - Болли Спайс9/10 жұлдыз
  9. ^ Музыкалық шолу: Исхақзада - Глам Шам8/10 жұлдыз
  10. ^ Музыкалық шолу: Исхакзаад - Болливуд Хунгама7/10 жұлдыз
  11. ^ Музыкалық шолу: Исхақзаад - Times Of India6/10 жұлдыз
  12. ^ Бхатиа, Рича (2 шілде 2012). «B-Wood-тың жаңа музыканттар бригадасы рок-музыкаға бет бұрды». Times of India. Алынған 29 шілде 2012.
  13. ^ Таран Адарш (11 мамыр 2012). «Исхакзадеге шолу Болливуд Хунгама». Болливуд Хунгама.3,5 / 5 жұлдыз
  14. ^ Mrigank Dhaniwala (11 мамыр 2012). «Қоймойға Исхақзадаға шолу». Коймой.3,5 / 5 жұлдыз
  15. ^ Халид Мохамед (11 мамыр 2012). «Исхақзадаға шолу: Міндетті түрде баға». Деккан шежіресі.3,5 / 5 жұлдыз
  16. ^ Рачит Гупта (11 мамыр 2012). «Исхақзаадеге шолу фильмі». Фильмдер.3/5 жұлдыз
  17. ^ «Исхакзадаға күнделікті шолу». Күнделікті Бхаскар. 11 мамыр 2012.3/5 жұлдыз
  18. ^ Шомини Сен (11 мамыр 2012). «Шолу: Almor haramzaade 'Isaqzaade' жарқырайды!». Zee жаңалықтары.3/5 жұлдыз
  19. ^ «Исхақзада бірінші аптаны жақсы өткізді». Box Office Үндістан. 18 мамыр 2012 ж.
  20. ^ «Исхақзада үшінші демалыс күндерін қатты өткізді». Box Office Үндістан. 28 мамыр 2012.
  21. ^ «Номинациялар -» Мирчи «музыкалық сыйлығы Hindi 2012». www.radiomirchi.com. Алынған 27 сәуір 2018.

Сыртқы сілтемелер