Amor Prohibido (ән) - Amor Prohibido (song)

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Amor Prohibido (айырмашылық).
«Amor Prohibido»
Мұқабадағы суретте Селенаның алтын түстес қарапайым жейденің астында қара спандекс кигенін, ал ол суретті көрушіге басын еңкейтіп, суретке түскенін көруге болады; әншінің аты мен әнімен жазылған.
Бойдақ арқылы Селена
альбомнан Amor Prohibido
B-жағы"Bidi Bidi Bom Bom "
Босатылған13 сәуір, 1994 ж
Жазылды1994
ЖанрБи-поп, tejano cumbia
Ұзындық2:50
ЗаттаңбаEMI латын
Ән авторы (-лары)Селена, А.Б. Кинтанилла, Пит Астудильо
Өндіруші (лер)А.Б. Хинтанилла, Авраам Квинтанилла, кіші., Хорхе Альберто Пино, Бебу Сильветти, Грегг Викерс
Селена жеке хронология
"Donde Quiera Que Estés "
(1994)		"Amor Prohibido"
(1994)		"Bidi Bidi Bom Bom "
(1994)
Музыкалық видео
«Amor Prohibido» қосулы YouTube

"Amor Prohibido«(Ағылшын: «Тыйым салынған махаббат») - американдықтың титулдық әні Техано әнші Селена төртінші аттас студиялық альбом (1994). Ретінде шығарылды қорғасын синглы арқылы EMI латын 1994 жылы 13 сәуірде оны ағасы және музыкалық продюсер Селена жазды А.Б. Кинтанилла, және оның тобы резервтік вокалист Пит Астудильо. «Amor Prohibido'лирикалық тақырыптарды авторлар, музыкатанушылар және журналистер талдап, оларды өзекті мәселелерге сәйкес деп тапты ЛГБТ қауымдастығы. Танымал интерпретация оны салыстырады Ромео мен Джульетта.

The Tejano кумбиясы би-поп әнді музыка сыншылары жоғары бағалады, олар оны әншінің ең танымал синглдерінің бірі ретінде атады. Ол Құрама Штаттардың көшін бастады Билборд Латынның ыстық әндері тоғыз апта қатарынан диаграмма, оның жеке орындаушы ретіндегі бірінші нөмірі 1994 жылғы ең сәтті АҚШ латын синглы. Содан бері болды сертификатталған 7х платина Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA), сатылымы 420 000 дананы білдіреді. Дуэт нұсқасы Само қайтыс болғаннан кейін 2012 жылы шығарылып, АҚШ-тағы сегіздікке жетті Латын эстрада әндері диаграмма.

«Amor Prohibido» алды Теджано музыкалық сыйлығы «Жылдың жалғыздығы», және ол аймақтық Мексиканың ең үздік әні болды Lo Nuestro және Билборд Latin Music Awards. «Amor Prohibido» - бұл испан тіліндегі алғашқы ән Broadcast Music сыйлығы 1996 жылы эстрада саласында. Көптеген музыканттарда бар жабылған «Amor Prohibido», оның ішінде мексикалық поп-әнші Талия, глам-рок топ Модератто, Фин әншісі Мэйджу Сувас, Американдық ойын-сауықшылар Дженнифер Лопес және Кеке Палмер, және латын әншісі Шошана (Broadway әншісіне ешқандай қатысы жоқ Шошана Бин ).

Фон және өндіріс

Селена әр түрлі болғанына қарамастан ғашық болған атасы мен әжесінің әңгімесі бойынша ән жазғысы келді әлеуметтік сыныптар.[1] Әншінің әжесі жазған махаббат хаттары шабыттандырды, олар бай отбасына қызметші болғандығы және ұлына деген сүйіспеншілігі туралы жазған. Оның әжесіне онымен қарым-қатынас құруға тыйым салынған, өйткені оның әлеуметтік сыныбы және оны «тыйым салынған махаббат» деп сипаттаған.[2] Әнші бұл идеяны ағасы мен музыкалық продюсеріне ұсынды А.Б. Кинтанилла, ол тректі бірге жаза бастады және Selena y Los Dinos резервтік вокалист Пит Астудильо.[1] «Amor Prohibido» студиясында жазылды Сан-Антонио, Техас.[3] Селенаның күйеуі, Крис Перес өзінің 2012 жадындағы естелік жазбасында «[Amor Prohibido»] мен оның әндерінің арасында айтарлықтай айырмашылық болғанын жазды. Mi Mundo-ға кіріңіз (1992), әсіресе. Мен бұл жақсарту болды деп айта алмаймын, өйткені мен әрқашан Селенаның дауысы керемет естілді деп ойладым. Тек оның дауысы бұрынғыға қарағанда бай және жетілген болды, нәтижесінде ән айту эмоционалды және әсерлі болды ».[3]

Әнді жазу кезінде Селена жарнамаланған трек жолынан кейін «о балам» бас тарту; оның ағасы жазба «егер ол [сол бөлікті] қоспағанда, бұрынғыдай болмас еді» деп сенді.[4] А.Б. 2002 жылы берген сұхбатында қалайтынын айтты »Bidi Bidi Bom Bom «болу лидфинг синглы, бірақ Selena мен EMI Latin «Amor Prohibido» деп талап етті.[5] Сингль 1994 жылы 13 сәуірде АҚШ пен Мексикада жарық көрді.[6]

Композиция

Аспаптар

«Amor Prohibido» - испан тілінде Tejano кумбиясы би-поп өлең.[7][8] Марио Тарраделлдің айтуынша Даллас таңғы жаңалықтары, бұл «синтезаторға ауыр кумбия бөлігі, ол соншалықты естуге тұрарлық және күнә».[9] Тарраделл жазбаны «Теханоға ұқсас» деп атады[10] және «поп-стильді опус».[11] A Күнделікті демократ мақалада «Amor Prohibido-да» дыбыстардың араласқандығы, оған модернизацияланған нұсқасы енгізілгені айтылған кумбиа музыкасы гитара, баян, бас гитара, флейта, барабан және басқа перкуссиямен.[12] Билборд синглдер редакторы Пол Верна әнді «спунки кумбия» деп атады,[13] және Джон Ланнерт, сонымен бірге Билборд, оны «бұрыш» деп атады.[14] Жазылған жалпы уақыт ішінде кілт туралы Кіші, оның қарқын қалыпты 90-да қозғалады минутына соққы[15] және ол пернетақтаның төмендеуімен ерекшеленеді ілмек.[16] Ішінде Сан-Антонио Ағымдағы сұхбат, А.Б. қосқанын айтты канцерро ол сенді, тартты Кубалықтар және Пуэрто-Рикандықтар Селенаның музыкасына.[17] Квинтанилланың айтуынша, оның салса -стиль канцерро «кездейсоқ» болған жоқ; ол оны «Amor Prohibido» мен әншінің репертуарына қосу арқылы «сатылымнан 25-50-50 000-нан (альбомдарының көшірмелері]) өтті» деп сенді.[17]

Мәтін

Музыкатанушы Ховард Блументаль «Amor Prohibido» -ді әлеуметтік сыныбы өзінің сүйіспеншілік қызығушылығынан бөліп тұрған, қыздың «махаббатқа тыйым салынған» хикаясы деп түсіндірді және шын мәнінде шынайы махаббат маңызды екенін біледі.[20] Марко Торрес Хьюстон Пресс әннің мәтіні мен Селена мен Перестің қарым-қатынасы арасындағы ұқсастықтарды көрді; оның әкесі және менеджері, Авраам Квинтанилла, кіші., ол оны қабылдағанға дейін олардың романтикасын бұзды.[21][22][23] Оның мәтіндері жасөспірімдердің «қиындықтары» серіктестеріне және олардың қарым-қатынастарына тыйым салатын ата-аналарға арналған.[24]

«Amor Prohibido» әнұранға айналды ЛГБТ қауымдастығы.[7] Дебора Паредез өзінің 2009 кітабында жазды Селенидад әннің сол топқа сәйкес келетін «оқылатын мәтінге» ие екендігі.[18] Мұны Эмма Перес өзінің кітабында қайталаған, Деколониялық қиял: тарихқа чикандарды жазу (1999), ол ЛГБТ қауымдастығының әнді қабылдағанын және оны ең танымал деп тапқанын анықтады сүйреу патшайымдары түнгі клубтарда.[19] Перес бұдан әрі әр түрлі әлеуметтік таптағы екі адамның арасындағы тыйым салынған махаббат лирикалық мазмұны тыйым салынған махаббатпен өзгертілген деп түсіндірді бір жынысты жұптар.[nb 1] Алехандра Молина Orange County тізілімі ЛГБТ жанкүйерлерінің Селенаға деген құрметі туралы хабарлады Санта-Ана, Калифорния, оның әндерін «екіұшты» тапқан; «Amor Prohibido» «адамның жынысына, нәсіліне немесе класына байланысты тыйым салынған махаббат ретінде» түсіндірілді.[25]

Басқа музыка сыншылары әнді салыстырды Ромео мен Джульетта, негізделген қарым-қатынасқа қарсы қоғаммен әлеуметтік-экономикалық мәртебесі немесе оны қоғамның романтикалық қатынастарға көзқарасына қарау деп атады.[7][23][26][27] Элли Д. Эрнандес өзінің кітабында жазды Чикано мәдениеті «Амор Прохидидо» «романтикалық махаббат шегінен шыққан әлеуметтік және мәдени тілектерге» жүгінеді.[26] Эрнандестің айтуы бойынша, әннің басты тақырыбы - «[Селенаны] сүйіктісінен бөлетін» және «[а] ұсынатын тап пен нәсілге негізделген әлеуметтік бөліну. гегемондық Селенаның жоқтауларын хабарлайтын дағдарыс ».[26] Эрнандес лирикада романтикалық қатынастарға деген қазіргі заманғы қоғамдық көзқарастар туралы айтылған және сол көзқарастарға сәйкес «өмір сүру» керек немесе олардың отбасы мен мәдениетінен «эмоционалдық қуылуға» тап болу керек деп жазды ... Бұл махаббат үшін бәрін тәуекел ету деген мүлде емес кінәсіз таңдау, бірақ тыйым салынғандықтан басталатын шешім мен сананың мол шешімі. «[26]

Сыни қабылдау

Пікірлер

Элизабет Родригес Кесслер мен Анн Перрин әнді «сабын-операиш» деп атағанымен, «Amor Prohibido» кеңінен танымал болды. Сөйлесулерде Chican @ s (2007).[28] Оңтүстік Африка журналына сәйкес Барабан, бұл «ақырын тербелген ән» болды.[29] Билборд Латын-музыка редакциясының бөлім меңгерушісі Лейла Кобо әнді «тыңдаушы» деп атады.[30] Марко Торрес Хьюстон Пресс «Amor Prohibido» Селенаның «ең жеке әні» деп жазды,[21] және Грег Кот Chicago Tribune мұнда «сәл заманауи сипаттама бар» деді.[31] Мэри Талбот New York Daily News «Amor Prohibido» және «Комо-ла-Флор «(1992)» Теджано тіке екі соққысы «және» Селенаның мансабының реквиемі «.[32] Үшін жазу San Antonio Express-News, Майкл Кларк мақтаған А.Б. Квинтанилланың әнде «әлемдік музыканың гүлденуін» қолдануы.[33] БилбордКеліңіздер Джон Ланнерт «Amor Prohibido» -ды «Latin Latin Songs» диаграммасында жұмыс істеген кезінде «үлкен соққы» деп атады,[34] және BuzzFeed салымшы Брайан Галиндо оны «жұлдыздар қиылған әуесқойлар үшін керемет шешім» деп атады.[35] Эшли Велез Неон Томи жазбаны «тыйым салынған махаббаттың шынайы өсиеті» деп атады және «махаббат бәрін жеңетінін дәлелдейді».[23] Эммануэль Хапсис жариялады KQED-FM Караокеге барған адам «Amor Prohibido» әнін немесе Селенаның қайтыс болғаннан кейін шыққан синглін «естиді» деген сайт.Сені армандаймын " (1995).[36]

The Daily Vault «Amor Prohibido» «жіксіз трек» деп атады.[37] Эд Моралес бұл ән «көшедегі радионың жазғы ауасында оңай жүзетін, есте сақтайтын классикалық жаппай нарық хиті» деп жазды.[27] Дон МакЛиз Остин Американдық штат қайраткері оны «мәжбүрлейтін» деп атады.[38] Сәйкес Билборд Латын музыкалық редакторы Рамиро Бурр, ән «Селенаның көтерілуін белгіледі».[39] Берр бұл үшін жазды San Antonio Express-News, «[Селена]» Амор Прохибидо «сияқты жараланған және азапқа толы теңдестірілген балқытылған балладалар, көңілді би кумбиелерімен»;[40] «Сияқты әндерBaila Esta Cumbia ',' La Carcacha ',' Como la Flor 'және' Amor Prohibido 'сол сәтте тартымды болды, бұл ұмытылмас әуенді ілмек ».[41] Бұдан әрі Берр «Амор Прохидо» және Селенаның 1994 жылғы синглы «деп жаздыNo Me Queda Más «жүректі ауыртатын балладалар» болды.[42] Техас ай сайын редактор Джо Ник Патоски «Amor Prohibido» -ды «мінсіз поп-кумби» деп атады.[16] «Con Tanto Amor Medley», 2002 жылғы сингль Біреулер, бұл «Амор Прохидидо», «Си Уна Вез» және «Комо ла Флор» масхтары болып табылады, тиімді шолуларға шығарылды.[43]

Тану

2002 жылы Гвадалупа Сан-Мигель талдау жасаған сату көрсеткіштеріне сәйкес, «Amor Prohibido» - Селенаның ең көп сатылған кумбия синглы.[44] Бұл әншінің «мансабындағы ең үлкен хиті» болды, ол Hot Latin Songs чартында кумулятивті он екі апта ішінде бірінші орынға шықты.[45] Музыка сыншылары «Амор Прохидидоны» Селенаның «ең танымал» махаббат әні деп атады, оның бірі қолтаңба әндері және оның ең сәтті синглы.[nb 2] Оған Марио Тарраделл сенеді Даллас таңғы жаңалықтары шыққан синглдер Amor Prohibido Селенаны латын радиосының жетістігіне айналдырды, ол бұрын әншіні ауыр қабылдамады.[49] Альбом және оның атаулы синглы Tejano музыкасының Пуэрто-Рикодағы алғашқы коммерциялық жетістігі болды.[50] Сәйкес Ла Пренса, Селена «Amor Prohibido», «La Carcacha» (1990), «Como la Flor» (1992), және «танымал музыкаға із қалдырды» және «Ла-Лламада " (1993).[51]

Мария Эррера-Собек өзінің кітабында, Чикано фольклоры: анықтамалық, «Como la Flor» және «Amor Prohibido» ұлттық және халықаралық жетістіктерге қол жеткізді.[52] Билборд's Рамиро Бурр «Амор Прохидидоны» Селенаның «фанаттарының сүйіктісі» деп атады.[53] «Amor Prohibido» фильміне кең әуендер түсуде Оңтүстік Техас және Tejano-music түнгі клубтарында.[54] Салли Джейкобс Sun Sentinel «Amor Prohibido» испан тілінде сөйлейтін елдерде танымал болып қалады деп мәлімдеді.[55]

Мақтау

«Amor Prohibido» марапаттар мен номинацияларға ие болды, соның ішінде Broadcast Pop Music Awards 1995 және 1996 жылдары.[56] «Amor Prohibido» эфирлік эфир негізінде эстрадалық категория бойынша Broadcast Music сыйлығын жеңіп алған алғашқы испан тіліндегі жазба болды.[57] Бұл Broadcast Music екі рет қатарынан жылдың ең көп орындалған жазбасы деп танылды.[56] «Amor Prohibido» 1994 жылы Мексиканың аймақтық әні болды Билборд Latin Music Awards,[58] және жеңді сол санат кезінде 1995 Lo Nuestro марапаттары.[59]

At 1995 Tejano Music Awards, «Amor Prohibido» жеңді Жыл синглы және Жыл рекорды.[60][61] Онжылдықта дауыс беру 2010 Tejano Music Awards ол 1990 ж. «Bidi Bidi Bom Bom» синглінен ұтылып, 1990 ж. ең жақсы әні номинациясына ие болды.[61] «Amor Prohibido» бірнеше сыншылардың «ең жақсы Селена әндері» тізіміне енді, соның ішінде OC Weekly (бірінші нөмір),[62] Latino Post (бесінші нөмір),[63] және BuzzFeed,[35] Латина,[64] және Неон Томи (барлығы екінші).[23]

Диаграмма өнімділігі

Ән дебют жасады Латынның ыстық әндері 13 сәуірдегі кесте, 1994 ж., 23 сәуір,[65] және екінші аптасында бестікке көтерілді.[66] «Amor Prohibido» 7 мамырдан бастап екі апта қатарынан төртінші орынға көтерілді.[67] 21 мамырдағы апта үшінші орынға көтерілгенде, Джон Ланнерт ән екі аптаның ішінде чартта бірінші орын алады деп болжады.[68] Вильма Мальдонадо Монитор Сингеланы латын музыкасының «Теджано нарығының ең ыстық халықаралық ойын-сауықшылары» деп атай отырып, синглдің диаграммаға көтерілуін «әсерлі» деп атады.[69] «Amor Prohibido» 11 маусымда орын ауыстырып, бірінші нөмірге көтерілді Ла-мафия бұл «Вида "[70] (бұл Селенаның ынтымақтастықты тақтан түсірді Баррио Бойц, "Donde Quiera Que Estés «, 7 мамырда).[67] Кезінде «Amor Prohibido"Диаграмманың төртінші аптасында Ланнерт «ешқандай дауласушылар жоқ» деп жазды және оның қосымша екі апта ішінде бірінші орында тұратынын болжады.[71] Әннің бесінші аптасында кестеде Ланнерт кубалық әншіні байқады Джон Секада бұл «Si Te Vas «өрмелеп, үш аптада бірінші орында тұрған» Амор Прохидоның «орнын басады деп болжады.[72] Әннің жетінші аптасында кестеде «Si Te Vas» екінші нөмірге көтерілген кезде Рикардо Монтанер Ланнерт «Квизера» үшінші орынға шықты, бұл екі ән де «Амор Прохидидоны» келесі бірнеше апта ішінде бірінші нөмірден ығыстырады деп болжаған.[34] Келесі аптада ол 65 ұпай жоғалтқанымен, жазбаға «енді қауіп төніп тұрған жоқ» деген дерек келтірді Нильсен рейтингтері; ол Секаданың екінші нөмірі «Си Те Вастан» 350 ұпайға озып кетті.[73] Тоғыз аптадан кейін Hot Latin Songs кестесінде «Amor Prohibido» 13 тамыздағы аптада «Си Те Васпен» ығыстырылды.[74] «Amor Prohibido» жыл ретінде аяқталды 1994 жылғы ең сәтті АҚШ латын синглы.[75][76]

Селена болды атып өлтірді арқылы Йоланда Сальдивар, оның досы және әншінің бұрынғы менеджері Селена және т.б. бутиктер, 1995 жылы 31 наурызда.[77] Оның төрт синглы - «No Me Queda Más», «Bidi Bidi Bom Bom», «Como la Flor» және «Amor Prohibido» фильмдері Билборд 15 сәуірдегі ыстық латын әндері және аймақтық Мексикалық Airplay чарттары.[78] Журнал Селенаны қайтыс болғаннан кейін «Латынның ыстық әндері» кестесіндегі он төрт синглы, соның ішінде жеті нөмірге ие болғандықтан, оны 1990 жылдардың ең үздік әртісі деп атады.[79] Билборд бақылауды бастады сандық жүктеулер 2010 жылдың 23 қаңтарында аяқталатын апта ішінде латын әндері.[80] «Amor Prohibido» өзінің алғашқы нөмірін 18-де жасады Latin Digital ән сатылымы Селенаның өлімінің жиырма жылдығынан кейін.[81] Үстінде Latin Pop сандық ән сатылымы диаграмма, ән жетінші нөмірге жетті.[82]

Мұқабаның нұсқалары

Дженнифер Лопес сахнада жасыл түсті қысқа киіммен
Көңіл көтеруші Дженнифер Лопес «Amor Prohibido» орындады және жазды, ал Лопес бұл әнді 2015 жылы орындады Billboard Latin Music Awards Selena y Los Dinos мүшелерімен.

Salsa әншісі Йоланда герцогы үшін «Amor Prohibido» жазылған құрмет альбомы, Famena RMM Recordando a Selena (1996).[83] Колумбиялық әнші Шакира 2005 жылы сұхбат барысында «Amor Prohibido» әнін орындады Univision Келіңіздер Otro Rollo.[84] Фин жазбасы Мэйджу Сувас жазылған «Киеллетті Раккус», а Фин тілі нұсқасы.[85] Мексикалық поп-әнші Талия тікелей эфирде құрмет концерті кезінде ән орындады және жазды, Селена! VIVE!, 2005 жылғы сәуірде; бұл оның тоғызыншы студиялық альбомына енгізілді, El Sexto Sentido (2005). Талия өзінің кезінде «Амор Прохибидоның» «серпінді» нұсқасын орындады Хьюстон концерт 2013 ж., 30 наурыз,[86] және мексикалық әнші Юридия әнді 2014 жылы өзінің Tour Essential кезінде орындады.[87]

Американдық трио Бриса «Амор Прегидо» әсер еткен және Эквадордағы танымал радио әнге айналған «Amor Ilegal» жазды.[88] Мексикалық поп-рок топ Модератто оны альбомына жазды, Malditos Pecadores (2014).[89] Мексикалық әнші Само 2012 жылы қайтыс болғаннан кейінгі ремикс альбомына арналған «Amor Prohibido» дуэт нұсқасын жазды, Enamorada de Ti.[90] Бұл туралы Само Эквадор газетіне айтты El Telégrafo ол әрқашан Селенамен дуэт жазуды армандағанын және «Amor Prohibido» оның сүйікті әндерінің бірі болғандығын;[91] ол құлаққапты киіп, жазуға кірісе салысымен «Селенаның болуын» сезді.[91] Сәйкес Джой Герра туралы San Antonio Express-News, дуэт нұсқасы «альбомға алдын-ала алдын ала қарауды дәлелдеді» және оның «нәзік мәтіндері Самомен дуэт ретінде жақсы жұмыс істейді». Герра оны «нәзік поп-рок-келісім» деп сипаттады, мүмкін ол бастапқыда көзделген болуы мүмкін.[92] Нилан Лавлейс Репортерлар журналы дуэт нұсқасын «альбомның сүйіктісі» деп атады және Селена бүгін жазатын музыка түрін айтты.[93]

«Amor Prohibido» фильмін қамтыған басқа суретшілердің қатарына латын әншісі Шошана мен американдық ойын-сауықшы кіреді Кеке Палмер.[94] 2015 жылдың 1 мамырында Дженнифер Лопес өнер көрсетті «Селена құрметі «at 2015 Latin Billboard Music Awards құрамына «Амор Прохибидоны» кірді.[95] Лопесті музыка сыншылары жоғары бағалады, олар әншінің селеналық костюмдерін бағалады.[96][97][98] Жазба дебют жасап, Hot Latin Songs чартында 33-орынға ие болды.[99]

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
АҚШ (RIAA )[107]7 × платина (Латын )420,000қос қанжар

қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Перестің жорамалдары 1999 жылдың қазан айында пайда болды Washington Post мақаласы Дебора Паредез мексикалық американдықтар туралы және Селенаның киімі, би мәнері және әндері бойынша сексуалдығы туралы жазған басқа авторлардың авторлары.[19]
  2. ^ Музыкатанушы Ховард Блументаль «Amor Prohibido» «Селенаның ең жақсы көретін әндерінің бірі» деп атады.[20] Баспагер Джон Мюррей оны Селенаның «ең танымал» әндері деп атады, «бірегей« Селена дыбысы »деп аталатындардың көп бөлігін қамтиды.[46] Билборд Латын музыкасы Лейла Кобо Селенаның 2002 ж. құрастыру альбомындағы «Con Tanto Amor Medley» -ге шолу жасаған кезде «Amor Prohibido» әнін қолтаңба деп атады Біреулер, ол әнді а ретінде сипаттайды араластыру «Комо-ла-Флор « және »Си Уна Вез ".[47] Келли Брукс Ruidoso жаңалықтары А.Б. тобы туралы былай деп жазды: «Лин Диносының мүшесі ретінде Куинтанилла бас гитарада ойнайтын, Селенаға әндер шығаратын және жазатын, олар« Como la Flor »,« Amor Prohibido »және«No Me Queda Más."[48]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Arrarás 1997 ж, б. 50.
  2. ^ Вимер, Сара (28 маусым 1996). «Amor Prohibido: Селенаның кроссовердегі армандары». Остин шежіресі. Алынған 12 шілде 2017.
  3. ^ а б Перес 2012.
  4. ^ Кинтанилла, А.Б. (14 қараша 2008). «Top Trece Selena сәттері». Top Trece. 1 маусым. Эпизод. 60 минут. MTV Tres.
  5. ^ Amor Prohibido (Компакт дискі). Селена. EMI латын. 1994. 724354099403.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  6. ^ Джулиета, Руис. «Selena: 10 canciones para» cortarte las venas"". De10.com.mx. Алынған 15 тамыз 2015.
  7. ^ а б c Уоллингфорд, Анжелика; Ломбияо, Ричард (14 ақпан 2015). «Әуесқойларға, хейтерлерге және айналасындағыларға арналған әндер». San Diego City Times. Алынған 14 тамыз 2015.
  8. ^ Гвинне, СС (1995). «Селена Текс-Мекс ханшайымы». Уақыт. Time Inc. 145 (9). Алынған 23 қараша 2011.
  9. ^ Тарраделл, Марио (1995 ж. 5 ақпан). «Селена Суперстанның Tejano марапаттарын көбірек жеңіп алуы мүмкін». Даллас таңғы жаңалықтары. Алынған 24 қараша 2011.
  10. ^ Тарраделл, Марио (1995 ж. 16 шілде). «Селенаны армандау Жаңа альбом оның болуын атап өтеді, бірақ ол бола алатын нәрсені ғана көрсетеді». Даллас таңғы жаңалықтары. Алынған 24 қараша 2011.
  11. ^ Тарраделл, Марио (4 сәуір 1999). «Ла Мафия үшін ажырасу қиын емес». Даллас таңғы жаңалықтары. Алынған 24 қараша 2011.
  12. ^ «Диксон Мэй жәрмеңкесінде өнер көрсететін латын поп-рок топтары». Күнделікті демократ. 8 мамыр 2007 ж. Алынған 24 қараша 2011.
  13. ^ Верна, Павел (1994 ж. 2 сәуір). «Бойдақтардың пікірлері». Билборд. 106 (14): 52. Алынған 20 тамыз 2015.
  14. ^ Ланнерт, Джон (1994 ж. 18 маусым). «Селена латын 50-дегі ең жақсы орынға ие болды». Билборд. 106 (25): 34. Алынған 20 тамыз 2015.
  15. ^ Кинтанилла, А.Б.; Астудилло, Пит (1994). «Amor Prohibido музыкалық парағы». Musicnotes.com (Музыкалық жазбалар). EMI Music Publishing. MN092893 (өнім нөмірі).
  16. ^ а б Патоски 1996 ж, б. 125.
  17. ^ а б Лопетеги, Энрике (5 қараша 2013). «Кумбия: Колумбия Селенаны қалай жұлдыз қылды». Сан-Антонио Ағымдағы. Алынған 14 тамыз 2015.
  18. ^ а б Parédez 2009, б. 163.
  19. ^ а б c Перес 1999, б. 159.
  20. ^ а б Блументаль 1998 ж, б. 150.
  21. ^ а б Торрес, Марко (18 сәуір 2014). «Селенаның мұрасы екі жергілікті мерекеде өмір сүреді». Хьюстон Пресс. Алынған 14 тамыз 2015.
  22. ^ Торрес, Марко (14 ақпан 2012). «Canciones de Amor: ғашықтардың ойнату тізімі». Хьюстон Пресс. Алынған 15 тамыз 2015.
  23. ^ а б c г. Велес, Эшли. «Селенаның үздік 5 әні». Неон Томи. USC Annenberg коммуникация және журналистика мектебі. Архивтелген түпнұсқа 15 тамыз 2018 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  24. ^ Герра, Джой (31 наурыз 2008). «Селенаның тербелісі бүгінгі жаңа таланттар музыкасын басқарады». Хьюстон шежіресі. Алынған 24 қараша 2011.
  25. ^ Молина, Алехандра (29 наурыз 2015). «ЛГБТ тобы Санта-Анада Селенаға құрмет көрсетеді». Оранж округінің тізілімі. Алынған 14 тамыз 2015.
  26. ^ а б c г. Эрнандес 2009, б. 95-97.
  27. ^ а б Моралес 2003, б. 267.
  28. ^ Kessler & Perrin 2007 ж, б. 75.
  29. ^ «Селенаның қабірден шыққан әндері». Барабан: 77. 1996.
  30. ^ Кобо, Лейла (2001 ж. 14 сәуір). «Пікірлер мен рейтингтер». Билборд. 113 (15): 30. Алынған 14 тамыз 2015.
  31. ^ Кот, Грег (23 қараша 1994). «Ән сыйы». Chicago Tribune. Алынған 24 қараша 2011.
  32. ^ Талбот, Мэри (25 шілде 1995). "'Селенаның CD-сі мүмкін болатын нәрсені армандау ескі мен жаңаны аралас нәтижелермен біріктіреді «. New York Daily News. Алынған 24 қараша 2011.
  33. ^ Кларк, Майкл (25 наурыз 2005). «Ол өлтірілгеннен кейін он жыл өткен соң, Селена өмір сүреді». Хьюстон шежіресі. Алынған 7 маусым 2012.
  34. ^ а б Ланнерт, Джон (23 шілде 1994). «Латын ноталары». Билборд. 106 (30): 36, 41. Алынған 20 тамыз 2015.
  35. ^ а б Галиндо, ми. «Селена әндерінің ең үздік 15 әнінің рейтингі». BuzzFeed. BuzzFeed Inc. Алынған 1 қазан 2014.
  36. ^ Хапсис, Эммануэль. «Селена: оның өлімінен 20 жыл өткен соң, Теханоның патшайымы әлі де билік етеді». KQED-FM. Алынған 15 тамыз 2015.
  37. ^ JB (17 маусым 1997). «Сені армандау». Daily Vault. Алынған 13 мамыр 2011.
  38. ^ МакЛиз, Дон (1995 ж. 13 шілде). «Селена» армандауды «кесіп өтіп, ол іздеген көп мәдениетті хит болуы мүмкін». Остин Американ штаттары. Алынған 24 қараша 2011.
  39. ^ Бурр, Рамиро (8 сәуір 2000). «Пікірлер және алдын ала қарау». Билборд. 112 (15): 25. Алынған 14 тамыз 2015.
  40. ^ Бурр, Рамиро (2004 ж. 14 наурыз). «Жанкүйерлерінің жоғалуы Теджано блюзді әнге салады Homegrown музыка жанры кенеттен сәнден шықты». San Antonio Express-News. Алынған 24 қараша 2011.
  41. ^ Бурр, Рамиро (1995 ж. 1 сәуір). «Селена 16 сәуір 1971 - 31 наурыз 1995». San Antonio Express-News. Алынған 24 қараша 2011.
  42. ^ Бурр, Рамиро (31 наурыз 2005). «Селена кітапханасы». San Antonio Express-News. Алынған 24 қараша 2011.
  43. ^ Тейлор, Чак (19 қазан 2002). «Пікірлер және алдын ала қарау». Билборд. Prometheus Global Media. 114 (42): 100. Алынған 6 шілде 2012.
  44. ^ Мигель 2002, б. 173.
  45. ^ Мигель 2002, б. 110.
  46. ^ Мюррей 2001.
  47. ^ Кобо, Лейла (19 қазан 2002). «Singles Review». Билборд. 114 (42): 20. Алынған 14 тамыз 2015.
  48. ^ Брукс, Келли (10 қыркүйек 2014). «Кумбия королі Аллстарз IMG кезеңін көркейтеді деп күтілуде». Ruidoso жаңалықтары. Алынған 15 тамыз 2015.
  49. ^ Тарраделл, Марио (1995 ж. 1 сәуір). «Әнші Теджано музыкасының дәстүрлі шектерінен жоғары көтерілді». Даллас таңғы жаңалықтары. Алынған 24 қараша 2011.
  50. ^ Шоне, Марк (1995 ж. 20 сәуір). «Өлгеннен кейінгі жұлдыз, Селена - кроссовердегі жетістік». Жаңалықтар күні. Алынған 4 қараша 2011.
  51. ^ «Selena 20 күн». Ла Пренса (Испанша). 28 наурыз 2015 ж. Алынған 14 тамыз 2015.
  52. ^ Эррера 2006, б. 51.
  53. ^ Бурр, Рамиро (2000 ж. 24 наурыз). «Селенаның артында ерекше әндер бар'". San Antonio Express-News. Алынған 24 қараша 2011.
  54. ^ Permenter & Bigley 2008 ж, б. 96.
  55. ^ Джейкобс, Салли (29 қазан 1995). «Әулие Селена?». Sun Sentinel. Алынған 24 қараша 2011.
  56. ^ а б «Los Premios Latinos de BMI Latin Awards». Билборд. Prometheus Global Media. 108 (18): 122. 1996. Алынған 13 сәуір 2011.
  57. ^ «Тарих: BMI және латын музыкасы». Broadcast Music, Inc. Алынған 16 желтоқсан 2011.
  58. ^ Бурр, Рамиро (18 мамыр 1996). «Пит Астудилло BMI Latin Music Awards жетекшісі». Билборд. Prometheus Global Media. 108 (20): 124. Алынған 16 желтоқсан 2011.
  59. ^ «Lo Nuestro - История». Univision (Испанша). Univision коммуникациясы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 маусымда. Алынған 8 наурыз 2014.
  60. ^ Кэтрин Бах, Лаура Харринг, Эдвард Джеймс Олмос, Ксавье Рамирес (наурыз 1995). 1995 Tejano Music Awards (VHS). Сан-Антонио, Техас: Техас штатындағы музыканттардың ассоциациясы.
  61. ^ а б «Tejano Music өткен сыйлығының лауреаттары». Техас таланттар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2000 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 16 желтоқсан 2011.
  62. ^ Торрес, Марко. «Селенаның барлық уақыттағы үздік 10 әні». OC Weekly. Дауыстық медиа тобы. Архивтелген түпнұсқа 8 қазан 2014 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  63. ^ Симон, Яра. «Селена күні 2014: Селенаның үздік 5 әнінің кері есебі». Latino Post. Алынған 20 тамыз 2015.
  64. ^ Родригес, Прискилья. «Селенаны еске түсіру: оның үздік он әні». Латина. Лоран Майклс. Алынған 1 қазан 2014.
  65. ^ «Латынның ыстық әндері> 1994 ж. 23 сәуір». Билборд. 106 (17): 28. 23 сәуір 1994 ж. Алынған 20 тамыз 2015.
  66. ^ «Латынның ыстық әндері> 1994 ж. 30 сәуір». Билборд. 107 (18): 33. 30 сәуір 1994 ж. Алынған 20 тамыз 2015.
  67. ^ а б «Латынның ыстық әндері> 1994 ж. 14 мамыр». Билборд. 106 (20): 44. 14 мамыр 1994 ж. Алынған 20 тамыз 2015.
  68. ^ Ланнерт, Джон (1994 ж. 21 мамыр). «Латын ноталары». Билборд. 106 (21): 38. Алынған 20 тамыз 2015.
  69. ^ «Селенаның ең соңғы синглы чарттарға тұрақты түрде шығу». Монитор. 27 мамыр 1994 ж. Алынған 17 наурыз 2018 - Newspapers.com арқылы.
  70. ^ «Латынның ыстық әндері> 1994 жылғы 11 маусым». Билборд. 106 (23): 34. 11 маусым 1994 ж. Алынған 20 тамыз 2015.
  71. ^ Ланнерт, Джон (1994 ж. 2 шілде). «Латын ноталары». Билборд. 106 (27): 34. Алынған 20 тамыз 2015.
  72. ^ Ланнерт, Джон (9 шілде 1994). «Латын ноталары». Билборд. 106 (28): 38. Алынған 20 тамыз 2015.
  73. ^ Ланнерт, Джон (1994 жылғы 30 шілде). «Глория Ми Тьерра платина аумағына енеді». Билборд. 106 (31): 34. Алынған 20 тамыз 2015.
  74. ^ «Латынның ыстық әндері> 1994 жылғы 13 тамыз». Billboard.com. Алынған 20 тамыз 2015.
  75. ^ Nielsen Business Media, Inc (28 қараша 1998). «Диаграммаларды Жылға Толтыру». Билборд. 110 (48): LMQ3. Алынған 3 наурыз 2010.
  76. ^ Ривас, Хорхе (2011 ж. 31 наурыз). «Селенаның жарқыраған музыкасын еске түсіру». Түстер сызықтары. Архивтелген түпнұсқа 4 сәуірде 2018 ж. Алынған 14 сәуір 2011.
  77. ^ «12 қазан 1995 ж., Норма Мартинестің айғақтарымен». Хьюстон шежіресі. 12 қазан 1995. мұрағатталған түпнұсқа 15 шілде 2007 ж. Алынған 27 қыркүйек 2015.
  78. ^ Ланнерт, Джон (15 сәуір 1995). «Латын ноталары». Билборд. 107 (15). Алынған 9 наурыз 2015.
  79. ^ Мэйфилд, Джеофф (26 желтоқсан 1999). «Барлығы 90-шы жылдар: онжылдықтың күнделігі». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 111 (52): YE-16. Алынған 30 наурыз 2010.
  80. ^ «Latin Digital Songs> 23 қаңтар 2010 жыл». Billboard.biz. Prometheus Global Media. Алынған 14 сәуір 2016.
  81. ^ «Latin Digital Songs> 2015 жылғы 18 сәуір». Billboard.biz. Prometheus Global Media. Алынған 14 сәуір 2016.
  82. ^ «Latin Pop Digital> 18 сәуір, 2015 жыл». Billboard.biz. Prometheus Global Media. Алынған 19 сәуір 2016.
  83. ^ Famena RMM Recordando a Selena (Компакт дискі). RMM жазбалары және бейне. 1996. 602828201340.
  84. ^ Жүргізушілер: Адал Рамонес (2005). «Otro rollo». Отро ролло. Пуэбла, Мексика. Univision.
  85. ^ «Мейджу Сувастың киеллеттi раккаусы». Yahoomusic.com. 9 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  86. ^ Герра, Джой (30 наурыз 2013). «Латина эстрадасының жұлдызы көрермендерді тамсандырады, сахна шеберлері». Хьюстон шежіресі. Алынған 15 тамыз 2015.
  87. ^ «Yuridia cautiva con 'Voz de ángel' a los zacatecanos». Zacatecasonline.com.mx (Испанша). 8 қыркүйек 2014 ж. Алынған 15 тамыз 2015.
  88. ^ «Brisa es la nueva tendencia musical». Ла-Хора (Испанша). 9 қаңтар 2015 ж. Алынған 15 тамыз 2015.
  89. ^ «Exa Moderatto enciende el concierto Exa». Ла-Хора (Испанша). 19 қазан 2014 ж. Алынған 15 тамыз 2015.
  90. ^ «Selena Gómez-ке арналған сауда-саттықты өткізу». Generaccion. 16 ақпан 2012. Алынған 11 тамыз 2012.
  91. ^ а б «Selena revive, gracias a la tecnología, en un disco de duos». El Telegrafo (Испанша). 4 наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 5 ақпан 2015 ж. Алынған 11 тамыз 2012.
  92. ^ Герра, Джой (2 сәуір 2012). «Селенаның музыкасы Enamorada de Ti-мен қайта қаралды». San Antonio Express-News. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2013 ж. Алынған 28 тамыз 2012.
  93. ^ Лавлейс, Нилан (2012 ж. 27 сәуір). «Альбомға шолу:» Enamorado De Ti «Селена». Репортерлар журналы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 8 қыркүйек 2012.
  94. ^ «Keke Palmer Canta» Amor Prohibido, «Habla de Novios». YouTube.com. Алынған 20 тамыз 2015.
  95. ^ Эмери, Дебби (1 мамыр 2015). «Дженнифер Лопестің Billboard Latin Music Awards сыйлығындағы Селенаға деген құрметі». San Antonio Express-News. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  96. ^ Несиф, Бруна. «Дженнифер Лопес 2015 Billboard Latin Music Awards сыйлығындағы әдемі Селена Кинтанилла-Перес құрметіне Лос-Диносқа қосылды». E! Жаңалықтар. Алынған 14 сәуір 2016.
  97. ^ де Валле, Элейн. «Дженнифер Лопес Billboard Latin Music Awards сыйлығында Селенаға құрмет көрсетті». Билборд. Алынған 14 сәуір 2016.
  98. ^ «Флэшбек: Дженнифер Лопес өлтірілген әнші Селенаға құрмет көрсетеді». Домалақ тас. 31 наурыз 2016 ж. Алынған 14 сәуір 2016.
  99. ^ «Диаграмма тарихы> Дженнифер Лопес». Билборд. Алынған 25 маусым 2016.
  100. ^ «Selena Chart History (ыстық латын әндері)». Билборд. Тексерілді 23 қараша 2011.
  101. ^ «Селена диаграммасы тарихы (Мексикалық аймақтық әндер)». Билборд. Тексерілді 23 қараша 2011.
  102. ^ «Селена диаграммасы тарихы (Латын эстрадалық әндері)». Билборд. Шығарылды 13 наурыз 2012.
  103. ^ «Selena Chart History (ыстық латын әндері)». Билборд. Шығарылды 13 наурыз 2012.
  104. ^ «Mexico Espanol Airplay> Selena> Мұрағат». Billboard.biz. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз 2015.
  105. ^ «Диаграммаларды Жылға Толтыру». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 110 (48): LMQ3. 28 қараша 1998 ж. Алынған 3 наурыз 2010.
  106. ^ «Барлық уақыттағы ең ұлы латын әндері». Билборд. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  107. ^ «Американдық бірыңғай сертификаттар - Селена - Амор Прохибидо». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз Түрі, содан кейін таңдаңыз Латын, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер