Ромео мен Джульетта негізіндегі фильмдердің тізімі - List of films based on Romeo and Juliet

Уильям Шекспирдің 1590 жылдардағы пьесасы Ромео мен Джульетта көптеген рет кино мен теледидарға бейімделген. Осы бейімделулердің кейбіреулері:

Тікелей бейімделулер

• Ромео мен Джульетта, Монтегу мен Капулеттің итальяндық үйлері арасындағы ежелгі араздық туралы романтикалық оқиға (1908); режиссер Дж. Стюарт Блэктон (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1908); спектакльден түсірілген үзінді Лицей театры; директоры белгісіз (Ұлыбритания)
• Romeo e Giulietta (1908); режиссер Марио Касерини (Италия)
• Ромео мен Джульетта (1911); бүкіл оқиғаны фильмге айналдырудың алғашқы әрекеті; режиссер Барри О'Нил (АҚШ)
• Romeo e Giulietta (1912); жол-бояуы бейімделу; режиссер Уго Фалена (Италия)
• Ромео мен Джульетта (1916); бірінші ұзындыққа бейімделу; режиссер Джон В.Нобль және Фрэнсис X. Бушман (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1916); Нобл мен Бушманның бейімделуімен сол аптада және тікелей бәсекелестікпен шығарылды; режиссер Дж. Гордон Эдвардс (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1924); спектакльде түсірілген балкон көрінісі Реджент театры, Лондон; Джон Джелгуд фильмнің дебюті; директоры белгісіз (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1936); сол уақытқа дейін жасалған ең қымбат шекспирлік бейімделу; режиссер Джордж Кукор (АҚШ)
• Шекспирдің «Ромео мен Джульетта» фильміндегі көріністер (1937); бірінші теледидарды бейімдеу; режиссер Ройстон Морли (Ұлыбритания)
• Джулиета и Ромео (1939); режиссер Хосе Мария Кастеллви (Испания)
• Ромео мен Джульетта (1947); бірінші толық метражды теледидарды бейімдеу; режиссер Майкл Барри (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1947); режиссер Ахтар Хусейн (Үндістан)
• Ромео мен Джульетта (1949); Үшін теледидарды бейімдеу Philco теледидарлық ойын үйі; режиссер Альберт МакКлери (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1954); режиссер Ренато Кастеллани (Ұлыбритания / Италия)
• Ромео мен Джульетта (1954); Үшін теледидарды бейімдеу Крафт телевизиялық театры; режиссер Ричард Данлап (АҚШ)
• Romeo e Giulietta (1954); теледидарға арналған фильм; режиссер Франко Энрикес (Италия)
• Ромео мен Джульетта (1955); Үшін теледидарды бейімдеу Жексенбі түні театры; режиссер Гарольд Клейтон (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1957); Үшін теледидарды бейімдеу Продюсерлер көрмесі, бастап Ескі Вик; режиссер Майкл Бенталл; теледидарға бағытталған Кларк Джонс (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1962); бес бөлімді теледидар сериализациясы; режиссер Несбитт (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1964); режиссер Риккардо Фреда (Италия / Испания)
• Ромео мен Джулия (1964); теледидарға арналған фильм; режиссер Джек Диксон (Нидерланды)
• Ромео мен Джулия (1964); теледидарға арналған фильм; режиссер Герхард Клингенберг (Батыс Германия)
• Ромео и Джульета (1966); теледидарға арналған фильм; режиссер Мария Герминиа Авелланеда (Аргентина)
• Ромео мен Джульетта (1966); сахналық қойылымның түсірілген нұсқасы Джервуд Ванбруг театры; режиссер Val Drumm және Пол Ли (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1967); Үшін теледидарды бейімдеу Айдың ойыны; режиссер Алан Кук (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1968); сыни тұрғыдан да, коммерциялық тұрғыдан да өте сәтті бейімделу; режиссер Франко Цеффирелли (Ұлыбритания / Италия)
• Ромео мен Джульетта (1969); ешқашан эфирге шықпайтын теледидарға арналған өндіріс; режиссер Гордон МакДугал (Ұлыбритания)
• Ромео и Джульета (1972); теледидарға арналған фильм; режиссер Хосе Антонио Парамо (Испания)
• Ромео мен Джульетта (1976); Темза теледидары; толық мәтінді шығару 186 минут; режиссер Джоан Кемп-Уэлч (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1978); Үшін теледидардың бейімделуі BBC телевизиясы Шекспир; режиссер Элвин Ракофф (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта трагедиясы (1982); тікелей Элизабет сахнасында бейнежазбаға түсірілген фильмнің көшірмесінде ойналды Глобус театры; режиссер Уильям Вудман (АҚШ)
• Ромео мен Джулия (1989); теледидарға арналған фильм; режиссер Беренд Будевижн және Дирк Танхе (Нидерланды)
• Ромео.Джульетта (1990); сөмке ханым саяхаттайды Венеция қаңғыбас мысықтарды құтқару, дауыстық пьесалар үзінділерді жатқа айтуда; режиссер Армондо Акоста (Бельгия / Ұлыбритания)
• «Ромео мен Джульетта» (1992); Үшін теледидарды бейімдеу Шекспир: анимациялық ертегілер; режиссер Ефим Гамбург (Ресей / Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1993); Бастап сахналық туындының телехабарлары Стратфорд Шекспир фестивалі; режиссер Ричард Монетт; теледидарға бағытталған Норман Кэмпбелл (Канада)
• Ромео мен Джульетта (1994); бес бөлімді теледидар сериализациясы; режиссер Алан Хоррокс (Ұлыбритания)
• Ромео + Джульетта (1996); Шекспирдің тілін сақтайтын, бірақ «Верона жағажайындағы» спектакльді қоятын оқиғаны модернизациялау Калифорния; режиссер - австралиялық Баз Люрман (АҚШ)
• Ромео және Джулия (1996); теледидарға арналған фильм; режиссер Александр Өберг (Швеция)
• Ромео мен Джульетта (2000); Меркутио тұрғысынан айтылған тікелей бейнеге бейімделу; режиссер Колин Кокс (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (2013); мәтінді «дәстүрлі» бейімдеу Джулиан Феллоус; режиссер Карло Карлей (Ұлыбритания / Италия / Швейцария)
• Ромео мен Джульетта (2014); сахналық қойылымның түсірілген нұсқасы Ричард Роджерс театры, режиссер Дон Рой Кинг
• Ромео мен Джульетта Гарлемде (2015 ж. Фильм), режиссеры Алета Шапель - «Шекспирдің« Ромео мен Джульеттаның »толық түсті бояуы бар тілге және оқиға желісіне сәйкес бейімделуі».^[1]
• Ромео мен Джульетта (2016 жылғы Вест-Энд Лондон пьесасы) (2016); 2016 жылдың 7 шілдесінен бастап кинотеатрларға тікелей эфирге түсіру үшін түсірілген нұсқасы Гаррик театры, режиссер Роб Эшфорд және Кеннет Брана (Ұлыбритания)

Басқа бейімделулер

• Ромео және Джульетта (1900); Ромео ән айтады ария бастап Чарльз Гунод 1867 ж оперативті бейімделу спектакль; режиссер Клемент Морис (Франция)
• Ромео мен Джулия (1909); Джульетта ән айтады вальс бастап Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу; директоры белгісіз (Корея)
• Roméo se fait bandit (1909); заманауи қысқа комедия Париж; режиссер Ромео Босетти (Франция)
• Ромео мен Джульетта біздің қалашықта (1910); заманауи қысқа комедия Нью-Йорк қаласы; директоры белгісіз (АҚШ)
• Үнді Ромео мен Джульетта (1912); бала Гурон тайпа қыздан ғашық болады Мохикан тайпа; режиссер Лоренс Тримбл (Корея)
• Ромиет пен Хулио (1915); қаңғыбас мысықтардың қатысуымен анимациялық қысқа; режиссер Джон Рандольф Брэй (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1915); бурлеск әуесқой драмалық қоғамның спектакль қоюға тырысуы туралы; режиссер Уилл Келлино (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1919); анимациялық пародия балкон көрінісі; режиссер Ансон Дайер (Ұлыбритания)
• Romeo und Julia im Schnee (1920); қазіргі заманғы комедияға бейімделу Бавария; режиссер Эрнст Любич (Германия)
• Ромео мен Джульетта (1920); бурлеск режиссер Вин Мур (АҚШ)
• Ромео үшін екі еселенген (1921); оқығанда адам ұйықтап кетеді Ромео мен Джульетта және спектакльдегі кейіпкерлерге айналған өмір туралы адамдар туралы армандайды; режиссер Кларенс Г.Бадгер (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1924); пародия балкон көрінісі; режиссер Реджи Моррис және Гарри тәтті (АҚШ)
• Rarin 'Romeo (1925); спектакльді қою кезінде дүрбелең актер хаос тудыратын қысқа комедия; режиссер Арчи Майо (АҚШ)
• Драма люкс (1927); актер спектакльді қою кезінде түсірілім алаңын құлдырататын қысқа комедия; режиссер Норман Таурог (АҚШ)
• Феликс мысық - Римдікі (1927); бөлігі Пат Салливан Келіңіздер Феликс мысық серия; режиссер Отто Мессмер (АҚШ)
• 1929 жылғы Голливудтағы ревю; балкон сахнасының екі нұсқасы, біреуі Шекспирді мәнерлеп оқуы, екіншісі қазіргі заманғы жаргонды қолданып пародия ұсынуы; режиссер Чарльз Рейснер (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1933); анимациялық қысқа; режиссер Фрэнк Мозер (АҚШ)
• Шекспирлік шпинат (1940); көретін анимациялық қысқа Popeye ретінде Ромео және Зәйтүн майы Джульетта ретінде; режиссер Дэйв Флейшер (АҚШ)
• Ритомдағы ырғақ (1940); анимациялық қысқа; режиссер Рудольф Исинг (АҚШ)
• Shuhaddaa el gharam (1942); қазіргі заманға сай Египет; АҚШ-та шығарылды Махаббат құрбандары және Ұлыбританияда Ромео мен Джульетта; режиссер Камал Селим (Египет)
• Ромео и Джульета (1943); пьесаны а ретінде қайта жаңартады фарс; режиссер Мигель М. Делгадо (Мексика)
• Les amants de Vérone (1949); спектакльдің негізгі жаңа фильмдік нұсқасын түсіру кезінде екі актердің өмірі сюжетті көрсете бастайды; режиссер Андре Каятта (Франция)
• Tong lin niao (1950); қазіргі заманға сай Тибет; 1955 жылға дейін босатылмаған; режиссер Доу Чинг (Қытай)
• 12 мильдік рифтің астында (1953); кішкентай балықшының ұлы әкесін бизнестен аластатқысы келген адамның қызына ғашық болады; режиссер Роберт Д. Уэбб (АҚШ)
• Ромео и Джульетта (1955); фильмді бейімдеу Үлкен балет орындау Сергей Прокофьев 1935 ж балетті бейімдеу спектакль; режиссер Лев Арнштам (Ресей)
• Джулиетта мен Ромео (1955); Үшін теледидарлық комедияны бейімдеу Конрад Нагель театры; оқиғаны қазіргі итальяндық ауылға көшіреді; режиссер Джон Мантли (АҚШ)
• Сол Аспан (1956); Үшін теледидарды бейімдеу Креслолар театры; модернизация, онда қызы ан православиелік еврей отбасы ұлына ғашық болады Христиан отбасы; режиссер Деннис Вэнс (Ұлыбритания)
• Ромео и Джулия (1958); оқиғаны а-ға ауыстыратын анимациялық қысқа тарихқа дейінгі орта; режиссер Иво Врбанич (Югославия)
• Ромео, Джулия а тма (1960); кезінде орнатылған Нацист кәсіп Чехословакия, жас студент өзі биліктен жасырып жүрген еврей қызына ғашық болады; режиссер Джи Вайс (Чехословакия)
• Романофф пен Джульетта (1961); саяси сатира ол ойнатқышты а арқылы сүзеді Қырғи қабақ соғыс орта; режиссер Петр Устинов (АҚШ)
• West Side Story (1961); 1950 жылдардағы музыкалық жиынтық Нью-Йорк қаласы, онда жергілікті банданың мүшесі қарсылас банда басшысының әпкесіне ғашық болады; режиссер Роберт Дайз және Джером Роббинс (АҚШ)
• Лос Тарантос (1963); бейімдеу Альфредо Маньяс '1962 ойнау, Тарихи тарих, шабыт Ромео мен Джульетта бірақ оқиғаны сыған қоғамдастығы (лашықта) Барселона 1960 жылдары; режиссер Франциско Ровира Белета (Испания)
• Ромео мен Джульетта: Уильям Шекспирден кейінгі балет (1965); Сахналық туындысының телехабарлары Джон Кранконың балеті дейін Прокофьев бастап, Өнер орны; режиссер Норман Кэмпбелл (Канада)
• Ромео мен Джульетта (1966); фильмдік бейімделу Корольдік балет өндірісі Кеннет Макмилланның балеті дейін Прокофьев ұпай; режиссер Пол Цзиннер (Ұлыбритания)
• Kako su se voleli Romeo i Julija? (1966); қазіргі заманға сай Белград, ауқатты отбасының ұлы бір үйдің қызын лашықтардан жақсы көреді; режиссер Йован Зиванович (Югославия)
• Ромео си Джулиета (1968); анимациялық қысқа; режиссер Боб Челеску (Румыния)
• Ромео мен Джульеттаның құпия сексі (1969); жұмсақ порно жыныстық қатынас туралы фильм қандай бұрмаланулар Франко Цеффирелли 1968 ж. пьесаның бейімделуі; режиссер Питер Перри, кіші. (АҚШ)
• Рухтар Ромеосы (1976); бір кездері әйгілі Шекспир актері болған маскүнем қаңғыбастың өмірін бейнелейтін қысқа метражды фильм; режиссер Янис Николас Л. (Ұлыбритания)
• Үлкен балет: Ромео мен Джульетта (1976); Теледидарының хабарлары Үлкен балет орындау Прокофьев Келіңіздер балетті бейімдеу; режиссер Джон Вернон (Ұлыбритания)
• Sieben Sommersprossen [де ] (1978); 14 жастағы қыз бен 15 жастағы жасөспірім үлкендердің оларды бөлуге тырысқанына қарамастан, демалыс лагерінде ғашық болады; режиссер Herrmann Zschoche (Шығыс Германия)
• Ромео мен Джульетта (1978); теледидарға арналған өндіріс Прокофьев Келіңіздер балетті бейімдеу; режиссер Меррилл Брокуэй (АҚШ)
• Маро Чаритра (1978); қазіргі заманға сай Үндістан, а Хинди -сөйлейтін қыз а-ға ғашық болады Тамил -сөйлейтін көрші; режиссер К.Балачандер (Үндістан)
• Mônica e Cebolinha: Mundo de Romeu e Julieta жоқ (1978); кейіпкерлері қатысатын спектакльдің анимациялық нұсқасы Мониканың бандасы; режиссер Хосе Аманчио (Бразилия)
• Қашқын роботтар! Ромео-0 және Джули-8 (1979); ғашық болған қарсылас робот жасаушы компаниялардың екі роботының оқиғасын баяндайтын анимациялық қысқаша; режиссер Клайв А.Смит (Канада)
• Romeu e Julieta (1980); Оқиға модернизацияланып, оны қалаға көшіретін теледидарлық бейімделу Ouro Preto; режиссер Паулу Афонсо Грисолли (Бразилия)
• Vam i ne snilos ... (1981); қазіргі заманға сай Мәскеу, екі орта мектептің оқушылары ғашық болады, бұл олардың ата-аналарын ренжітті; режиссер Илья Фрез (Ресей)
• Ek Duuje Ke Liye (1981); қайта жасау Маро Чаритра; режиссер К.Балачандер (Үндістан)
• Shiriusu жоқ densetsu (1981); Су князі От баласына ғашық болатын анимациялық фильм; режиссер Масами Хата (Жапония)
• Ромео және Джульетта (1982); Сахналық туындысының телехабарлары Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу бастап Париж операсы; режиссер Ив-Андре Губерт (Франция)
• Ромео мен Джульетта (1983); Сахналық туындысының телехабарлары Прокофьев Келіңіздер балетті бейімдеу бойынша Виннипег корольдік балеті; режиссер Джеймс Э. Джонс; теледидарға бағытталған Норман Кэмпбелл (Канада)
• Ромео мен Джульетта мұз үстінде (1983); Өткен оқиғамен теледидардың бейімделуі мәнерлеп сырғанау; режиссер Роберт Исков (АҚШ)
• Romeo e Giulietta (1983); Сахналық туындысының телехабарлары Прокофьев Келіңіздер балетті бейімдеу бастап Palazzetto dello Sport; режиссер Рудольф Нуриев (Италия / Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта (1984); Сахналық туындысының телехабарлары Кеннет Макмилланның балеті дейін Прокофьев бастап, Корольдік опера театры; режиссер Колин Нирс (Ұлыбритания)
• Ромео и Джулия (1984); спектакльді монстртар тобы орындайтын анимациялық қысқа; режиссер Душан Петричич (Югославия)
• Narekohme gi Monteki i Kapuleti (1985); балалары ғашық болып қалған екі соғысушы отбасы туралы анимациялық фильм; режиссер Донё Донев (Болгария)
• Қытай қызы (1987); итальяндық бала қытайлық қызға ғашық болып, олардың қауымдастықтары арасындағы бандиттік соғысқа әкеледі; режиссер Абель Феррара (АҚШ)
• Qayamat Se Qayamat Tak (1988); көптен бері жалғасып келе жатқан екі отбасы арасындағы қақтығыс бірінің ұлы екіншісінің қызына ғашық болғанда қиынға соғады; режиссер Мансур хан (Үндістан)
• Рами Ог Джули (1988); а Палестина тұратын босқын Копенгаген өзін сүйіп тұрған жас келіншек нәсілшіл содырлардан құтқарады; режиссер Эрик Клаузен (Дания)
• Montoyas y Tarantos (1989); бейімдеу Альфредо Маньяс '1962 ойнау, Тарихи тарих, шабыт Ромео мен Джульетта; режиссер Висенте Эскрива (Испания)
• Romuald et Juliette (1989); ақ кәсіпкер өзінің қара үй қызметшісіне ғашық болады; режиссер Колин Серро (Франция)
• Жыртылған (1990); кезінде Израиль-Палестина қақтығысы, an Израиль еврей ғашық болады Палестина әйел; режиссер Джек Фишер (АҚШ / Израиль)
• Ромео мен Джульетта (1990); Сахналық туындысының телехабарлары Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу бастап Крейтон Орфей театры; режиссер Леон майор; теледидарға бағытталған Майкл Фаррелл (АҚШ)
• Құда (1991); жас ерлі-зайыптылар туралы, соғысушы отбасылардан, сүйіспеншіліктен бейімделеді; режиссер Сиддик-Лал (Үндістан)
• Ромео мен Джулия (1992); бюджетке тікелей комедияға төмен бейімделу; режиссер Кевин Кауфман (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта (1992); Сахналық туындысының телехабарлары Прокофьев Келіңіздер балетті бейімдеу, орындайтын Солтүстік балет театры; режиссер Крисс Русманис (Ұлыбритания)
• Панк (1993); қазіргі заманға сай Лондон, үйсіз жас жігіт бай отбасының қызына ғашық болып, оның ата-анасы қатты қорқады; режиссер Майк Сарн (Ұлыбритания)
• Ромео және Джульетта (1995); Сахналық туындысының телехабарлары Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу бастап Корольдік опера театры; режиссер Брайан Үлкен (Ұлыбритания)
• Тромео мен Джульетта (1996); трансгрессивті Ромео мен Джульетта өзінің ағалы-сіңлілі екенін анықтайтын комедияға бейімделу; режиссер Ллойд Кауфман және Джеймс Ганн (АҚШ)
• Махаббат бар (1996); комедияны модернизациялау Бронкс, онда екі қарсылас ресторатордың балалары ғашық болады; режиссер Джозеф Болонья және Рене Тейлор (АҚШ)
• Ронни мен Джулия (1997); екі қарсылас саясаткердің балалары ғашық болатын теледидарға арналған комедия; режиссер Филип Спинк (АҚШ)
• Ғашық Шекспир (1998); композициясының артындағы (ойдан шығарылған) оқиға Ромео мен Джульетта; режиссер Джон Мэдден (Ұлыбритания / АҚШ)
• Арыстан патша II: Симбаның мақтанышы (1998); қуылған тайпаның жас еркегімен достасқан жас арыстан әйел туралы әңгімелейтін анимациялық фильм; режиссер Даррелл Руни және Роб Ладука (АҚШ)
• Соломон мен Гаенор (1999); 1911 жылы Уэльс шахтерлер ауылында, жас Еврей адам а ғашық болады Христиан қыз; режиссер Пол Моррисон (Ұлыбритания)
• Ромео өлуі керек (2000); бұрынғы полицей ағасының өліміне кінәлі деп санайтын адамның қызына ғашық болады; режиссер Анджей Бартковьяк (АҚШ)
• Цзиюань цяохэ (2000); тауық күріш саудасында екі қарсылас отбасының ұлы мен қызы күтпеген жерден ғашық болып қалады; режиссер CheeK (Сингапур)
• Alaska.de (2000); орнатылған Шығыс Берлин 1980 жылдары әкесімен бірге тұратын жас қыз қатал көше баласына ғашық болады; режиссер Эстер Гроненборн (Германия)
• Romeo e Giulietta (2000); Сахналық туындысының телехабарлары Прокофьев Келіңіздер балетті бейімдеу бастап Ла Скала; режиссер Тина Протасони (Италия)
• Бруклин Вавилоны (2001); кезінде қойылған оқиғаны жаңғырту Crown Heights бүлігі; режиссер Марк Левин (АҚШ)
• Roméo & Juliette, de la haine à l'amour (2002); Теледидарының нұсқасы Жерар Пресгурвич 2001 ж музыкалық бейімделу спектакль; режиссер Редха және Джилес Амадо (Франция)
• Amar te duele (2002); оқиғаны заманауи мексикалықтармен әңгімелеу; режиссер Фернандо Саринана (Мексика)
• Баррио соғысы (2002); оқиғаларды а-ға ауыстыратын бейнені тікелей модернизациялау Лос-Анджелес баррио; режиссер Пол Вайн (АҚШ)
• Болливуд ханшайымы (2002); қойылған оқиғаны комедиялық модернизациялау Лондон онда үнді жас қызы шотланд гитаристіне ғашық болады; режиссер Джереми Вудинг (Ұлыбритания)
• Ромео және Джульетта (2002); теледидарға арналған қатты қысқартылған өндіріс Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу; режиссер Барбара Уиллис Свит (Франция / Ұлыбритания / АҚШ)
• Тері (2003); Ірі порно продюсердің қызы порнобизнеске қарсы кресорлық жасаған аудан прокурорының ұлына ғашық болатын телешоу; жасалған Джим Леонард (АҚШ)
• Romeo & Julia and die neue Weltordnung (2004); АҚШ президентінің қызы ғашық болатын қысқа комедия Усама бен Ладен ұлы; режиссер Торстен Веттке (Германия)
• O Casamento de Romeu e Julieta (2005); футболдың жанкүйері өзінің командасының басты қарсыластары төрағасының қызына ғашық болатын комедия; режиссер Бруно Баррето (Бразилия)
• Ромео және Джульетта (2005); Теледидарлық эфирі Гектор Берлиоз 1839 ж хор симфониялық бейімделуі пьесаның Альберт Холл; режиссер Шарлотта Газзард (Ұлыбритания)
• Пицца менің жүрегім (2005); пицца жасайтын отбасының ұлы теледидарға арналған комедия Нью-Йорк қаласы отбасының үлкен қарсыласының қызына ғашық болады; режиссер Энди Уолк (АҚШ)
• Батыс жағалаудағы оқиға (2005); қысқа комедия West Side Story; режиссер Ари Сандел (2005)
• Велонға Веронаға (2006); зейнеттегі театр режиссері өзінің жетекші ханымы оған ғашық болады деген үмітпен өзін Ромео ретінде көрсететін комедия; режиссер Сюзанна Остен (Швеция)
• Roméo et Juiette (2006); заманауи модернизация Квебек; режиссер Ив Дезанжес (Канада)
• Ромео мен Джульетта: Сүйіспен мөрленген (2006); оқиғаны су астына түсіретін және екі жас итбалықтың ғашық болуымен ерекшеленетін анимациялық бейімделу; режиссер Фил Ниббелинк (АҚШ)
• Rockin 'Romeo & Juliet (2006); музыкалық фильм онда Ромео - Джулеттаны өзінің әншілік қабілетімен баулитын заманауи рок-жұлдыз; режиссер Дэвид Макгау (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта: Маймыл ертегісі (2006); қарсылас кликтерден шыққан екі маймыл ғашық болатын фантастикалық-деректі фильм; режиссер Карина Холден (Австралия)
• Гука! (2006); жылдық Гуча кернейлер фестивалі, а Серб қыз а ғашық болады Романи бала; режиссер Душан Милич (Сербия)
• Ромео и Джульета (2007); А стиліндегі телехикаялар сериал; жасалған Ана Франко және Марсело Наччи (Аргентина)
• Әулиелер мен күнәкарлар (2007); теленовела қазіргі заманға сай Майами жағажайы, онда қуатты жергілікті отбасының ұлы қарсылас отбасының қызына ғашық болады; жасалған Тед Коланд (АҚШ)
• Ромео × Джульетта (2007); аниме болашақ Нео-Верона қаласында түсірілген телевизиялық мини-сериалдар; жасалған Рейко Йошида (Жапония)
• Гунодтың Ромео және Джульетта (2007); сахналық туындысының тікелей көрсетілімі Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу бастап Метрополитен операсы; режиссер Гай Джустен; теледидарға бағытталған Гари Хальворсон (АҚШ)
• Ромео мен Джульетта Корольдік балетпен (2007); Сахналық туындысының телехабарлары Кеннет Макмилланның балеті дейін Прокофьев бастап, Корольдік опера театры; режиссер Росс МакГиббон (Ұлыбритания)
• uGugu no Andile (2008); Теледидар мини-сериалдары орнатылды Thokoza кезінде апартеид келіссөздері, қайда а Хоса бала а ғашық болады Зулу қыз; жасалған Лоди Мацетела және Минки Шлезингер (Оңтүстік Африка)
• Ромео және Джульетта (2008); Сахналық туындысының телехабарлары Гунод Келіңіздер оперативті бейімделу бастап Felsenreitschule; режиссер Бартлетт Шер (Австрия)
• Ромео мен Джульетта тірі өлікке қарсы (2009); жас қыз зомбиге ғашық болады, бұл оның (тірі) отбасы мен достарының және оның (қайтыс болған) отбасы мен достарының сұмдығы; режиссер Дания Райан (АҚШ)
• Ромео және Хулио (2009); оқиғаны а-ға ауыстырады брейк данс орта, және Джульеттаны жас жігітке өзгертеді; режиссер Иван Перич (Хорватия)
• Маро Чаритра (2010); қайта жасау Маро Чаритра; режиссер Рави Ядав (Үндістан)
• Лагерь-рок 2: Соңғы джем (2010); Теледидарлық фильм; режиссер Пол Хоен (АҚШ)
• Гномео және Джульетта (2011); Монтегия отбасының бақшасында тұратын гном Капулет отбасының бақшасында тұратын гномға ғашық болатын анимациялық фильм; режиссер Келли Асбери (Ұлыбритания)
• Ромео мен Джульетта идиш тілінде (2011); қазіргі кезде Уильямсбург, Бруклин а. жас жігіт Сатмар отбасы жас әйелге ғашық болады Чабад отбасы; режиссер Ева Анненберг (АҚШ)
• Жеке Ромео (2011); қазіргі заманғы әскери мектепте қарама-қарсы топтардың екі жас баласы ғашық болады; режиссер Алан Браун (АҚШ)
• Уильям (2012); қысқаша комедия, онда анам Уильям Шекспирге оның соңын қайта жаз деп айтады Ромео мен Джульетта өйткені бұл өте қайғылы; режиссер Сэм Лара (Австралия)
• Ромео мен Джульетта - DreamZone пародиясы (2012); Капулетс автокөлік шығаратын компанияға, ал Монтегес механикалық компанияға иелік ететін Верона каньонының жанындағы атаусыз қалада заманауи пьесаның порнографиялық бейімделуі; фильм түпнұсқа диалог пен қазіргі тілмен араласады; режиссер Ли Рой Майерс (АҚШ)
• Жылы денелер (2013); қазіргі заманғы зомби комедиясы, онда жас қыз зомбиге ғашық болады; режиссер Джонатан Левин (АҚШ)
• Қозғалыңызды 3D жасаңыз (2013); спектакльге негізделген еркін фильм; режиссер Дуэн Адлер (АҚШ)
• Голийон Ки Рааслеела Рам-Лила (2013); зорлық-зомбылық күнделікті кездесетін ойдан шығарылған Үндістанда орналасқан, мылтық басқаратын отбасының баласы қарсылас отбасының қызына ғашық болады; режиссер Санджай Лила Бхансали (Үндістан)
• Рим және Джульетта (2017); шай дүкені мен кофехана арасындағы бәсекелестікпен ойдан шығарылған орта мектепте веб-сайттарды бейімдеу; барлық кейіпкерлерді әйелге өзгертеді; YouTube-тегі Outtakes (АҚШ) жасаған
• Кішкентай Италия ; Режиссер: Дональд Петри. Басты рөлдерде Хейден Кристенсен мен Эмма Робертс, Алиса Милано, Дэнни Айелло және Андреа Мартинмен бірге. Торонтодағы Кішкентай Италиядағы бәсекелес пицца дүкендері әр отбасының екі жас (сондай-ақ екі аға) мүшесін жақсы көрген кезде ортақ тіл табады. (Канада)

Сондай-ақ қараңыз

• Ромео мен Джульетта (ажырату)
• Уильям Шекспир экранына бейімделулер тізімі
• Ромео мен Джульетта экранда

Сол атаумен байланысты мақалалар индексі Бұл мақала бірдей атпен (немесе ұқсас аттармен) байланысты заттардың тізімін қамтиды.

Әдебиеттер тізімі