Мен сізге жақынырақ - The Closer I Get to You

«Мен сізге жақынырақ»
The cover of a 45 R.P.M. single published by Atlantic Records. The song is
АҚШ винил синглінің бүйірлік жапсырмасы
Бойдақ арқылы Роберта Флэк бірге Донни Хэтэуэй
альбомнан Жертөледегі көгілдір шамдар
B-жағы«Махаббат - ем»
БосатылғанАқпан 1978 ж
Жазылды1977
ЖанрЖан, ҒЗЖ
Ұзындық4:41
ЗаттаңбаАтлант
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Роберта Флэк жеке хронология
«Өткен желтоқсанның 25-і»
(1977)		"Мен сізге жақынырақ"
(1978)		"Егер мен сені тағы бір рет көрсем "
(1978)
Донни Хэтэуэй жеке хронология
«Кел, кішкентай балалар»
(1974)		"Мен сізге жақынырақ"
(1978)		«Сен мен үшін едің»
(1978)

"Мен сізге жақынырақ«бұл романтик баллада әнші-композитордың орындауында Роберта Флэк және музыкант Донни Хэтэуэй. Әннің авторы Джеймс Мтуме және Реджи Лукас, бұрынғы екі мүше Майлз Дэвис сол кезде Флак тобының мүшелері болған топ. Өндірілген Atlantic Records, ән Flack-тің 1977 жылғы альбомында жарық көрді Жертөледегі көгілдір шамдар 1978 ж. сингль ретінде. Ол кроссовердің басты хитіне айналды, ол 1973 жылғы жеке синглімен жетістікке жеткеннен кейін Флэктің ең үлкен коммерциялық хиті болды »Мені Оның Өлеңімен Жұмсақ Өлтіру Бастапқыда жеке-сингл ретінде тағайындалған Флэк менеджері Дэвид Франклин Хэтэуэймен дуэт ұсынды, нәтижесінде дайын жұмыс аяқталды.

«Мен сізге жақындаймын» екі апта бойы бірінші нөмірде болды Hot Soul Singles диаграммасы 1978 ж. сәуірінде екінші орында Билборд 100 артында Ивонн Эллиман бұл «Егер сенде болмасам « және Қанаттар ' "Кішкентай сәттілікпен «. Ән Канадада он төрт аптада және Францияда бір аптада үздік ондыққа кірді. Ақыры ол болды сертификатталған алтын 1978 жылы мамырда АҚШ-та болып, олардың ең танымал дуэттерінің біріне айналды.

Жалпы мәлімет және композициясы

«Мен сізге жақындаймын» деп жазылған Реджи Лукас және Джеймс Мтуме мүшелері болған Роберта Флэк туристік топ және одан әрі ойнады Жертөледегі көгілдір шамдар.[1] Олар әнді гастрольдер арасында жазды және альбомға арналған сеанстар кезінде оны Флактың продюсері Джо Ферлаға әкелді, ол оны Флэк үшін ойнады. Ферла, Флэк (Рубина Флейк ретінде) және Джин МакДаниэлс тректі шығарды, Ахмет Ертегун атқарушы продюсер ретінде қызмет етті.[2] Flack және Донни Хэтэуэй, қатысу кезінде жақсы достар Ховард университеті, жазылған болатын а дуэттердің өзіндік альбомы 1972 ж.[3] Бес жыл өткен соң, дуэт «Мен сізге жақынырақ» фильмінде тағы бір рет жұмыс істеді.[4]

Роберта Флак, 1976 жылы гастрольдік топтың мүшелерінің бірі

«Мен сізге жақындаймын» алғашқыда дуэт түрінде жазылмаған. Бұрын Хэтэуэймен бірге жұмыс істеген Флек менеджері Дэвид Франклин әнді өзіне қосу үшін қайта жазуға шешім қабылдады. Хэтэуэй қатты соққылардан зардап шекті клиникалық депрессия сол кезде, оны жиі ауруханаға жатқызуға мәжбүр етті. Депрессия көңіл-күйдің өзгеруіне әкелді, бұл оның Флэкпен серіктестігіне кері әсерін тигізді,[5] Хэтэуэй қайтыс болғаннан кейін кім айтады Jet журнал:

Мен Дониге қол созуға тырыстым. Былтыр жасаған әнімізді осылай орындадық. Мен бұл қажеттілікті не істеу керектігін білмегендіктен сезіндім. Мен оны құтқара алмадым, оның ауырғанын білдім. Бірақ мен оның сол фортепианода отырып, маған ән айтқанын білдім, ол осыдан сегіз-тоғыз жыл бұрынғыдай болды, өйткені ол ән айтып, есегін ойнатты.[6]

Шын мәнінде Хэтэуэйдің азап шегуі оны «The Closer I Get to You» фильмін жазу үшін студиядағы Флэкке қосылу үшін Чикагодан Нью-Йоркке бару мүмкін болмады: Флэк әннің бір бөлігін сессия әншісімен стоп-дуэт ретінде жазды серіктес, трек Чикагоға Хэтэуэйге өзінің вокалын қосу үшін жіберіліп, содан кейін Нью-Йоркке соңғы араластыру үшін жіберілді.[7]

Флак «Мен сізге жақындаймын» мәңгі Хэтэуэйге арналған болатынын және әннен алынған барлық ақша Хэтэуэйдің жесірі мен екі баласына аударылатынын жариялады.[6] Musicnotes.com сайтында жарияланған нотаға сәйкес Sony / ATV Music Publishing, «Мен сізге жақындаймын» орнатылды жалпы уақыт және а қозғалады қарқын минутына 90 соққы. Ән жазылған кілт туралы Маман және аккордтық прогрессияға сәйкес Dmaj9–C♯м7–F♯м7–Аmaj7. Флак С дыбысының диапазонында ән айтады♯4–F♯5.[8] «Мен сізге жақынырақ» фильмі ретінде шығарылды 7 «жалғыз «Сүйіспеншілік - бұл емдеу» B-жағы.[9]

Қабылдау

Сыни қабылдау және мадақтау

Сыншылар «Мен сізге жақындаймын» формасының жоғарғы жағында Флэк деп сипаттады.[10] Ән 40 нөмірмен келді Билборд' «Барлық уақыттағы ең үлкен 40 дуэт» сауалнамасы, онда «нәзік күй» сипатталды.[4] Авторлары Рокке арналған барлық музыкалық нұсқаулық: рок, поп және жан туралы анықтама әнді эфирлік деп сипаттады.[11] Алан Лайт Vibe журнал оны құлақ естіген әңгіме сияқты жақын әрі қиындықсыз деп сипаттады.[12] Авторы Романтик болудың 1001 тәсілі, Грегори Дж. П. Годек, әнді «Ең жақсы махаббат әнінің дуэті» тізіміне қосты.[13] Жазушысы Jet журнал әнді «поп-жан классикасы» деп сипаттады.[14] Carolyn Quick Tillery, авторы Біздің теңдігімізді мерекелеу, әнді ұзаққа созылатын музыкалық мұра ретінде сипаттады.[15] Девон Джарвис Әйелдер денсаулығы «Сүйікті караоке дуэттеріне» Флэк пен Хэтэуэйдің «Мен сізге жақындау» нұсқасын енгізді.[16] «R&B Vault» ашқан кезде Гейл Митчелл оф Билборд әнді 1970 жылдардың классигі ретінде жоғары бағалады.[17] Қарау кезінде Жертөледегі көгілдір шамдар, Джейсон Элиас Allmusic «трек мұндағы пікірлес әндердің көпшілігі сағынатын рақым мен керемет дыбысқа оңай жетеді» деп жазды.[18] Льюис Дене BBC «Мен сізге жақындаймын» деп «жан шедеврі» ретінде сипаттады.[19] Хэтэуэй де, Флэк те а Грэмми сыйлығы дуэті үшін.[20]

Диаграмма өнімділігі

Бұл ән 1978 жылы АҚШ-тың R&B чарттарында дуэттің екінші нөмірі болып, екінші орынға көтерілді. Билборд 100.[4] «Мен сізге жақындаймын» сонымен қатар үшінші нөмірге көтерілді Қазіргі заманғы ересектер диаграммалар.[21]

Музыкалық видео

A музыкалық видео «Мен сізге жақындаймын» фильмін Роберта Флактың өзі түсірді және режиссер болды.[22] Видео Флэктің шам жағылған бөлмеде фортепианода отырып ән айтуынан басталады. Хэтэуэй бейнебаян түсірілгенге дейін қайтыс болды, сондықтан оның өлеңі ойнаған кезде камера Хэтэуэйдің суретін үлкейтіп, Флектің иығындағы столда орналасқан. Флак пианинода отырып әннің қалған бөлігін орындайды, ал камера бағыты кейде Хэтэуэйдің өлеңдері кезінде шамның жалынына қарайды. Бейнебаян Флэк Хэтэуэйдің кейбір әндерінің сөздерін ауызға алумен аяқталады, ол камераның бөлмеге бір шам жағып тұрған көрінісіне қарай бастайды. Флекстің әнді тірідей орындау нұсқасы оның жарнамалық клипі ретінде таралды.[23]

Диаграммалар мен сертификаттар

Бейонсе Ноулз және Лютер Вандросстің нұсқасы

«Мен сізге жақынырақ»
The Closer I Get to You.jpg
Өлең арқылы Бейонсе Ноулз және Лютер Вандросс
альбомнан Қауіпті махаббат және Менің әкеммен би билеңіз
Босатылған13 маусым 2004 ж
Жазылды
Жанр
Ұзындық6:25 (Лютер Вандросстың альбом нұсқасы)
4:57 (Beyonce альбом нұсқасы)
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Нат Аддерли, кіші.

Бейонсе Ноулз және Лютер Вандросс 2003 ж. әннің кавер-версиясы Вандросстың соңғы альбомында да пайда болды Менің әкеммен би билеңіз және Ноулздің жеке дебюті Қауіпті махаббат. Олардың нұсқасы жазылған Хит фабрикасы және дұрыс жол студиялары, жылы Нью-Йорк қаласы.[31] Ол минутына 98 соққы, алғашқы нұсқасынан сәл тезірек жүреді. Ол кілт туралы E♭ майор, және аккордтық прогрессияның соңынан Gм7–Cм7–Е♭maj9–А♭.[32] Ол АҚШ-қа қызмет көрсетілді қалалық заманауи және қалалық ересек замандас радио, 2004 жылғы 13 маусымда.[33][34]

Қабылдау

Sal Cinquemani Slant журналы әнді «күнді» деп атады және оның орынсыз сезінгенін жазды Қауіпті махаббат.[35] Эрика Рамирес Билборд Журнал сондай-ақ «әнші аңыздың жанында өзін ұстаса да, тыныш дауыл дуэті альбомның басым бөлігінің электрлендіретін сезімін ескере отырып, орынсыз сезінеді» деп атап өтті.[36] Нил барабаны Entertainment Weekly «Лютер Вандроспен бірге» Мен сізге жақындаймын «фильмін қайта жасау да өкінішке орай, сәл де болса естіледі».[37] Spence D. of IGN музыкасы «Бейонсе заманауи махаббат джемдерінің немересі Лютор Вандроспен» Мен сізге жақындаймын «фильмінде бірігіп, оның альбомы біршама жалпылама рельефке түсті. Әрине, оның вокалы дәл және музыкасы да жеткілікті түрде тегіс. «[38] Энтони ДеКуртис Домалақ тас деп жазды «Ол харизмаға бой алдырып, дауысы жақсы болғанымен, Бейонсе сыныптағы сабақтас емес Уитни Хьюстон немесе Мэрайя Кери әнші ретінде, «Мен сізге жақындаймын», оның қиындықсыз тегіс Лютер Вандроспен дуэті де айқын көрінеді ».[39]

Джейсон Кинг Vibe журналы Ноулзда а-ны қадағалайтын бірнеше «кохондар» болғанын жазды Джей-Зи альбомның трек-листингіндегі Лютер Вандрос дуэтімен дуэт.[40] Роб Фицпатрик NME «бұл сіздің басыңыздағы дауыстарды ыстық, жаңа қанға итермелейтін 80-ші жылдардағы корнбол Лютер Вандросс бар шешілмейтін ірімшік баллада» деп мәлімдеді.[41] Керісінше, BBC-ден Льюис Дене әнге оң шолу беріп, АҚШ-тың R&B чарттарындағы бірінші орынға кепілдік берілгенін айтты.[19] Дыбыстың салдары Крис Коплан бұл әнде «білінбейтін ірімшік дірілі болғанын, бұл он жыл бұрынғыға қарағанда қазір [2013 ж.] жүректі қатты шаршатады» деп атап өтті және Ноулздың вокалында «нағыз тәттілік пен кінәсіздік» бар екенін айтты.[42] Памелия С. Филлипс, авторы Думмилерге арналған ән, Ноулздың «Мен сізге жақындаған сайын» ​​вокалды қойылымын оның ең жақсы өнерінің бірі деп есептеді.[43] Марк Энтони Нил PopMatters Ноулз мен Вандроссқа «тыныш дауылдағы» өнімділігі үшін «вокалды реквизиттер» берді, бірақ жалпы өнімді жазық деп сипаттады.[44] Кезінде 46-шы Грэмми марапаттары, «Мен сізге жақындаймын» бұл нұсқасы жеңіске жетті «Грэмми» сыйлығы «Вокалмен дуэт немесе топтың үздік R&B өнімділігі».[45]

Ноулз және Вандросстің «The Closer I Get to You» дебюті АҚШ-та 76 нөмірімен шықты Hot R&B / Hip-Hop синглы және тректер Диаграмма 2004 жылғы 24 шілдеде. Келесі аптада ол 68 нөміріне көшті,[46] ал 7 тамызда ол ең жоғарғы деңгейге 62-ге жетті.[47] Жол жалпы жиырма апта диаграммада өтті.[48] Осы диаграмманың airplay компонентінде Hot R&B / Hip-Hop Airplay, «Мен сізге жақындаймын» сегіз апта бойы 60 шыңына жетті.[49]

Форматтары мен композиция тізімі

  • АҚШ-тағы жарнамалық CD синглы[50]
  1. «Мен сізге жақынырақ» (Радио редакциялау) - 4:26
  2. «Мен сізге жақынырақ» (Аспап) - 6:28
  3. «Мен сізге жақындаймын» (қоңырау соғу) - 0:10

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Несиелер алынды Қауіпті махаббат лайнер ноталары.[31]

Басқа нұсқалар

«Мен сізге жақынырақ» болды жабылған көп рет. Біріншісі шығарылды Мтуме олардың 1978 жылғы альбомында Осы әлемді сүйіп қош бол, ән айтқан Джеймс Мтуме және Тавата Эйдж.[51][52][53]

1990 жылы, Тошинобу Кубота және Линн Дэвис әнді жанды дуэтпен орындады.[54]

1994 жылы тегіс джаз тобы қақпағын жазды Төрт ойын үшінші студиялық альбомы үшін Эликсир онда R&B және тегіс джаз әншілері өнер көрсетті Патти Остин және Пибо Брайсон.[55][56]

Fourplay әнінің мұқабасы Allmusic әншісі Стивен Макдональдтың әнінің түпнұсқасының «ажыратылмаған нұсқасы» ретінде сипатталды.[57]

1998 жылы, Деннис Браун әнді жауып тастады Джанет Кей оның альбомы үшін Деннис Браунның премьер-министрі.[58] Әннің бұл нұсқасында цифрлық пернетақталар мен тегіс өндіріс бар.[59] Ән сонымен қатар Браунның жинақтау альбомына енгізілді Менің қалтамдағы ақша: Антология 1970-1995 жж.[60]

Бразилиялық контртенор, поп және джаз әншісі Эдсон Кордейро әнін 1999 жылғы альбомында қамтыды Disco Clubbing 2 - Mestre de Cerimônia.

2005 жылы, Нина Джирадо әнін альбомына Тормен жапты тірі альбом Нина Live!.[61] Жазушысы Филиппин жұлдызы Thor «Нинаның нотасымен олардың дуэтіне сәйкес келетінін» атап өтті.[62] Джирадо әнінің нұсқасы ең үздік дуэт сыйлығы аталымында жеңіске жетті Марапаттарды күтіп алыңыз 2006 жылы.[63]

Ол жабылған Филиппин акустикалық диапазон MYMP олардың 2005 жылғы альбомында Нұсқалар, мәтінді бөлек Чин Алкантара мен Юрис Фернандес орындаған.[64]

Қазіргі джаз акустикалық гитара Питер Уайт әнді өзінің 1994 жылы шығарылған альбомында қамтыды Рефлексия ерекшеліктері Бони Джеймс тенор саксофонында.[65][66]

Саксофонист Ким Уотерс әннің нұсқасын 2007 жылғы альбомына сопрано саксофонына енгізді Сіз менің ханымсыз. Онда вокалдың ерекшеліктері бар ҒЗЖ әнші Лиза Фишер.[67]

Әнді американдық эстрада әншісі қаптады Джонни Мэтис оның 2008 жылғы альбомында, Есте сақтайтын түн.

2003 жылы, Лютер Вандросс бірге осы әнге дуэт орындады Бейонс Ноулз оның альбомында Менің әкеммен би билеңіз.

Эпизодында Нью-Йорк жасырын, қонақта жұлдыз әншілер бренди және Тевин Кэмпбелл дуэтін Наталидің (телехикаядағы клуб иелігінде) орындады Хосе Перес кейіпкер Майк Торрес).

Эпизодында Мартин, Джина (ойнаған Тиша Кэмпбелл-Мартин ) және әнші Кит Вашингтон Джина жүргізіп жатқан кеште «Мен сізге жақынмын» әнін орындады.[68]

Фильмде Rush Hour 3, қашан Крис Такер және Джеки Чан француз театрында және спектакль тоқтады, әнді Такер мен Чан айтады, Такер оны жоғары дауыспен айтады.[69]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Хоган, Ред. «Мен сізге жақынырақ». Allmusic. Rovi корпорациясы. Алынған 29 тамыз, 2011.
  2. ^ Менің сізге жақындағаным / махаббат - ем (Медиа жазбалар). Роберта Флэк және Донни Хэтэуэй. Atlantic Records. 1977.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  3. ^ Easlea, Daryl (2011). «Роберта Флэк пен Донни Хэтэуэйдің шолуы». BBC Music. Алынған 2 ақпан, 2014.
  4. ^ а б c г. «Барлық уақыттағы ең үлкен 40 дуэт». Билборд. Prometheus Global Media. 14 ақпан 2011 ж. 1. Алынған 9 тамыз, 2011.
  5. ^ Богданов, Владимир (2003 ж. 14 тамыз). Жанға арналған барлық музыкалық нұсқаулық: R&B және жан туралы анықтамалық нұсқаулық. Hal Leonard корпорациясы. ISBN  0879307447.[бет қажет ]
  6. ^ а б «Роберта Флектің екі жағы». Jet. Том. 57 жоқ. 11. Джонсон баспа компаниясы. 29 қараша 1979 ж. 45. ISSN  0021-5996.
  7. ^ http://1beat.de/interview/interview-roberta-flack/
  8. ^ «Роберта Флэк» Мен сізге жақындаймын «Sheet Music». Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing. Алынған 25 тамыз, 2013.
  9. ^ Мен сізге жақынырақ (US 7 «Vinyl). Roberta Flack & Donny Hathaway. Atlantic Records. 1978 ж. ASIN  B000P93VQQ.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  10. ^ Карни Смит, Джесси (1996). Қара американдық әйелдер. 2. Gale Research Inc. б.226. ISBN  0-8103-9177-5.
  11. ^ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Томас Эрлвайн, Стивен (10 сәуір 2002). Рок туралы барлық музыкалық нұсқаулық: рок, поп және жан туралы анықтамалық нұсқаулық. Hal Leonard корпорациясы. ISBN  0-87930-653-X.
  12. ^ Light, Alan (қараша 2006). «Қажет болған жағдайда - маңызды Донни Хэтэуэй». Vibe. Vibe Media. б. 162. ISSN  1070-4701.
  13. ^ Дж.П. Годек, Григорий (2000). Романтик болудың 1001 тәсілі. Sourcebooks, Inc. б. 174. ISBN  1-57071-481-9.
  14. ^ «Донни Хэтэуэйдің қызы жаңа жанкүйерлерін CD-мен жеңіп алды, 'Аспаннан асып түс'". Jet. Том. 107 жоқ. 1. Джонсон Баспа компаниясы. 10 қаңтар 2005 ж. 28. ISSN  0021-5996.
  15. ^ Quick Tillery, Carolyn (2003). Біздің теңдігімізді атап өту: Ховард Университетінің рецептері мен еске салулары бар аспаздық кітап. Кенсингтон кітаптары. ISBN  0806525088.
  16. ^ Джарвис, Девон (мамыр 2007). «Біздің сүйікті караоке дуэттері». Әйелдер денсаулығы. Rodale, Inc. б. 61. ISSN  0884-7355.
  17. ^ «Flyte Tyme Records Arista-да ұшады; 'Ladies Man' саундтрегі R&B қоймаларын ашады». Билборд. Том. 112 жоқ. 37. Nielsen Business Media. 9 қыркүйек 2000 ж. 25. ISSN  0006-2510.
  18. ^ Элиас, Джейсон. «Жертөледегі көгілдір шамдар: Роберта Флэк». Allmusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 шілде, 2012.
  19. ^ а б «Музыка - Бейонсеге шолу - Қауіпті ғашықтар». BBC Online. BBC. Алынған 9 тамыз, 2011.
  20. ^ Майкл Чирс, Д. (сәуір, 1979). «Донни Хэтэуэйдің жұмбақ өлімі». Қара ағаш. Том. 34 жоқ. 6. Джонсон Баспа компаниясы. б. 62.
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Қазіргі заманғы ересек адамдар: 1961-2001 жж. Record Research. б. 92.
  22. ^ «Бейнелер: Роберта Флэк: мен сізге жақынырақ». Ел музыкалық теледидары. Алынған 24 тамыз, 2011.
  23. ^ «Мен сізге жақындаймын - Роберта Флэк - музыкалық бейнелер». MTV. MTV желілері. Алынған 27 тамыз, 2011.
  24. ^ «Үздік бойдақтар - 29 том, No8, 20 мамыр, 1978 жыл». RPM. RPM Publishing Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 24 маусымда. Алынған 5 шілде, 2012.
  25. ^ «Роберта Флэк және Донни Хэтэуэй - мен сізге жақындаймын». Жаңа Зеландия синглы кестесі. Медия. Алынған 5 шілде, 2012.
  26. ^ а б «Ән суретшісі 409 - Роберта Флэк». Tsort.info. Алынған 9 тамыз, 2011.
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Үздік R&B / Hip-Hop синглы: 1942-2004. Record Research. б. 206.
  28. ^ «Сурет: RPM апталығы - кітапхана және мұрағат Канада». Bac-lac.gc.ca. Алынған 2016-10-13.
  29. ^ «1978 жылдың 100 үздік хиті / 1978 жылдың 100 әні». Musicoutfitters.com. Алынған 2016-10-13.
  30. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2018-09-29. Алынған 2016-10-17.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  31. ^ а б c Қауіпті махаббат (Медиа жазбалар). Sony Music BMG Entertainment. 2003.
  32. ^ «Мен сізге жақын музыкалық парақ (сандық жүктеу)». Musicnotes.com. Scarab Publishing Corporation.
  33. ^ «Ғылыми-зерттеу жұмыстары жалғасуда: қала». Радио және жазбалар. 13 маусым 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 19 ақпанда. Алынған 23 тамыз, 2013.
  34. ^ «Ғылыми-зерттеу жұмыстары жалғасуда: қала». Радио және жазбалар. 13 маусым 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 22 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2013.
  35. ^ Cinquemani, Sal (21 маусым 2003). «Бейонсе қауіпті ғашық». Slant журналы. Алынған 5 наурыз, 2011.
  36. ^ Рамирес, Эрика (22.06.2013). «Бейонсе,» Қауіпті ғашықтар «: тректер бойынша классикалық шолу». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 26 маусым, 2013.
  37. ^ Дабыл, Нил (27.06.2003). «Қауіпті ғашықтар (2003)». Entertainment Weekly. Time Inc. Алынған 5 наурыз, 2011.
  38. ^ Д., Спенс (2003 жылғы 3 қыркүйек). «Dangerously In Love - Бейонсенің жеке дебюті - заманауи R&B аралас сөмкесі». IGN. News Corporation. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 маусымда. Алынған 5 наурыз, 2011.
  39. ^ DeCurtis, Anthony (10 шілде 2003). «Альбом туралы шолулар: Dangerously in Love». Домалақ тас. Wenner Media. Алынған 5 наурыз, 2011.
  40. ^ Кинг, Джейсон (тамыз 2003). «Бейонсе - қауіпті махаббат (Колумбия)». Vibe. Vibe Media. б. 150. ISSN  1070-4701.
  41. ^ Фицпатрик, Роб (2003 жылғы 2 шілде). «Альбом туралы шолулар - Бейонсе: Қауіпті ғашық». NME. IPC Media. Алынған 9 тамыз, 2011.
  42. ^ Коплан, Крис; Босман, Крис (22.06.2013). «Шаңды өшіру: Бейонсе - Қауіпті махаббат". Дыбыстың салдары. Алынған 26 маусым, 2013.
  43. ^ Филлипс, Памелия С. (2010). Думиндерге арналған ән. 2. Джон Вили және ұлдары. б. 284. ISBN  978-0470640203.
  44. ^ Энтони, Марк. «Бейонсе: Қауіпті ғашық». PopMatters. Алынған 9 тамыз, 2011.
  45. ^ Джозеф Пател (9 ақпан, 2004). «Бейонсе ең көп жеңіске жетті, жарқырайды, 50 цент Грэммиде өшеді». MTV жаңалықтары (Viacom). Алынған 5 наурыз, 2011.
  46. ^ «Billboard Hot R&B / Hip-Hop синглы және тректер». Билборд. Том. 116 жоқ. 31. Nielsen Business Media. 31 шілде 2004 ж. 27. ISSN  0006-2510.
  47. ^ «Billboard Hot R&B / Hip-Hop синглы және тректер». Билборд. Том. 116 жоқ. 32. Nielsen Business Media. 7 тамыз, 2004. б. 15. ISSN  0006-2510.
  48. ^ «Лютер Вандрос». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 16 тамыз, 2013.
  49. ^ «Лютер Вандрос». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 16 тамыз, 2013.
  50. ^ «Beyonce Knowles The Closer I Get to USA Promo CD синглы (CD5 / 5») (326185) «. eil.com. Алынған 18 сәуір, 2014.
  51. ^ «Осы әлемді сүйіп қош бол: Mtume». Amazon.com (Ұлыбритания). Amazon Inc. Алынған 5 шілде, 2012.
  52. ^ Гамильтон, Эндрю. «Осы әлеммен қоштасу үшін қош бол - Мтуме». Allmusic. Роби корпорациясы. Алынған 5 шілде, 2012.
  53. ^ «Музыка - бұл әлемді Kiss қоштасу Mtume». iTunes дүкені (АҚШ). Apple Inc. Алынған 5 шілде, 2012.
  54. ^ «久保 田 利 伸 & Линн Дэвис ～ МЕН СІЗГЕ ЖАҚЫН БОЛАМЫН ～». Youtube. Алынған 17 қараша, 2013.
  55. ^ «Эликсир: төрт ойын». Amazon.com (Ұлыбритания). Amazon Inc. Алынған 8 тамыз, 2012.
  56. ^ «Fourplay's The Closer I Get to you» Роберта Флэк пен Донни Хэтэуэйдің «Мен сізге жақындаймын» фильмінің мұқабасы «. Кім үлгі алды. Алынған 9 тамыз, 2011.
  57. ^ «Эликсир - төрт ойын». Allmusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 шілде, 2012.
  58. ^ «Деннис Браун. Джанет Кейдің» Мен сізге жақындаймын «Роберта Флэк пен Донни Хэтэуэйдің» Мен сізге жақындаймын «фильмінің мұқабасы». Кім үлгі алды. Алынған 9 тамыз, 2011.
  59. ^ Андерсон, Рик. «Деннис Браунның премьер-министрі [1998 музыкалық клубы]». Allmusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 шілде, 2012.
  60. ^ «Ақша менің қалтамда: Антология 1970-1995: Деннис Браун». Amazon.com (Ұлыбритания). Amazon Inc. Алынған 5 шілде, 2012.
  61. ^ «Тікелей эфир: Нина: MP3 жүктеулер». Amazon.com. Amazon Inc. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  62. ^ «Оқырман» идеялық қарақшылықтың құрбаны'". Филиппин жұлдызы. Том. 20 жоқ. 97. PhilStar Daily, Inc. 15 наурыз 2005 ж., Б. 32.
  63. ^ «Нинадан өзгеше нәрсе». Манила хабаршысы. Manila Bulletin Publishing Corp.26.06.2006 ж. Алынған 5 шілде, 2012.
  64. ^ Виллагомес, Кайе (6 наурыз, 2005). «MYMP үш жаңа компакт-дискімен тісті ауыстырады». Манила хабаршысы. Manila Bulletin Publishing Corp. Алынған 8 шілде, 2012.
  65. ^ «Музыка - Питер Уайттың рефлексиялары». iTunes дүкені (АҚШ). Apple Inc. Алынған 8 шілде, 2012.
  66. ^ «Рефлексия: Питер Уайт». Amazon.com (Ұлыбритания). Amazon Inc. Алынған 8 шілде, 2012.
  67. ^ «Сен менің ханымсың: Ким Уотерс». Amazon.com. (Ұлыбритания) Amazon Inc. Алынған 23 шілде, 2012.
  68. ^ «Мартин: Мен сізге жақын серияның қысқаша мазмұны». TV.com. 6 қазан 1994 ж. Алынған 2011-09-13.
  69. ^ Гиброн, Билл (18.08.2007). «Rush Hour 3». PopMatters. Алынған 16 тамыз, 2013.

Сыртқы сілтемелер