Құрметті - The Venerable

Құрметті бірнеше стиль немесе эпитет ретінде қолданылады Христиандық шіркеулер. Бұл жалпыға ортақ Ағылшын тілі бірқатарының аудармасы Буддист атаулар, және кейбір жағдайларда мақтау сөз ретінде қолданылады.

Христиандық

Католик

Ішінде Католик шіркеуі, қайтыс болған католик жарияланды кейін Құдайдың қызметшісі а епископ бойынша ұрып-соғуды ұсынды Папа, келесі Құдайдың қызметшісі жариялануы мүмкін құрметті ("ізгілік «) тергеу процесі кезінде мүмкін болатын жағдайға дейін канонизация әулие ретінде. Адамның құрметті екендігі туралы мәлімдеме олардың көктегі екендігі туралы емес. Хабарлама олардың көкте болуы ықтимал деп саналатындығын білдіреді, бірақ адам әлі де тазаруы мүмкін («тазартқыш «). Адам бұрын болып саналады құрметті, бұл адам Рим Папасы мақұлдаған, «ізгілікте қаһармандықпен» өмір сүрген деп жариялануы керек. теологиялық ізгіліктер сенім, үміт, қайырымдылық және негізгі қасиеттер парасаттылық, әділдік, қайсарлық және сабырлылық. Келесі қадамдар ұрып-соғу, әдетте бұл үміткердің араша түсуімен ғажайыпты қажет етеді, осы сәттен бастап адам деп аталады Берекелі. Мәртебелі декларация адамның көктегі нәрсені бастан өткеретінін білдіреді айқын көрініс, бірақ бұл іс жүзінде қателеспейді. Ақыр соңында, канонизация процесі адам ғажайыпқа араша түскен кезде жүзеге асады (әдетте бұл олардың екінші шапағатына жатады) және адам « әулие. Бұл канонизация жолына ерекше жағдайлар бар.[1] Қасиетті декларация католик шіркеуі адамның рақымдылық жағдайында қайтыс болғанын және ол қазірдің өзінде ләззат алғанын мәлімдейтін дәрежеде ғана (қателеспейді). айқын көрініс.[2]

Мысалы, Рим Папасы XII пиус және Иоанн Павел II екеуі де құрметті деп жарияланды Рим Папасы Бенедикт XVI желтоқсанда 2009, ал Джон Павел II 2014 жылы қасиетті деп жарияланды.[3]

Ардагерлердің басқа мысалдары - Епископ Фултон Дж. Шин, Франция ханшайымы Луиза, Фрэнсис Либерман, және анам Мэри Поттер.

7 / 8ғасырлық ағылшын монахы Сент-Беде деп аталды құрметті көп ұзамай ол қайтыс болғаннан кейін және оны 1899 жылы канонизацияланғанына қарамастан, «құрметті төсек» деп атайды.

Бұл да құрметті шіркеуі үшін қолданылады Карфузиялық Тапсырыс, әдеттегі «Құрметті» мерзімінің орнына.

Англикан

Ішінде Англикандық бірлестік, «Ардақты» («Ven.» Деп қысқартылған) - бұл әдетте стильге беріледі архдеакон.[4]

Шығыс православие

Ішінде Православие шіркеуі «Мәртебелі» термині әдетте берілген тақырыптың ағылшын тіліндегі аудармасы ретінде қолданылады монастырь әулиелер (Грек: Хосиос, Славян шіркеуі: Преподобни; грек және шіркеу славян формалары - маскулин).

Болған монастырь әулие шейіт болды өйткені православиелік сенім «құрметті шейіт» деп аталады.

20-шы ғасырда кейбір ағылшын тіліндегі православиелік ақпарат көздері үміткер болған әділ адамға сілтеме жасау үшін «Құрметті» терминін қолдана бастады. дәріптеу (канонизация), ең танымал жағдайда Шанхай мен Сан-Францискодағы Сент Джон; дегенмен, бұл монастырь әулиелеріне қатысты осы терминнің бастапқы қолданысын өзгерткен жоқ.

Буддизм

Буддизмде батыстық стиль Құрметті (сондай-ақ, Вен деп қысқартылған.) тағайындалғанға беріледі Будда монахтары және монахтар және жаңадан келгендерге (Śrāmaṇeras ). Тақырыбы Шебер болуы мүмкін[түсіндіру қажет ] аға мүшелеріне арналған Сангха. «Құрметті», «Құрметпен» (Аян) бірге батыстың баламасы ретінде қолданылады Махатера ішінде Теравада тармақ және Fǎshī (法師) дюйм Қытай Махаяна филиал.[5] Жапондық буддизмде «Құрметті» «құрметке» қарағанда көбірек қолданылады, әсіресе Джодо Шиншу секта, сонымен қатар діни қызметкерлер арасында Дзен және басқа секталар. Бұл 20 ғасырдың басынан бастап кең таралған тәжірибе.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гефрон, Кристофер. «Францискадан сұраңыз:» Эквивалентті канонизация «дегеніміз не?». Алынған 12 тамыз 2019.
  2. ^ «Католик энциклопедиясы - қателеспес». Алынған 12 тамыз 2019.
  3. ^ «Есеп беру: Рим Папасы Франциск Иоанн Павел II-дің 27 сәуірде канонизацияланатынын айтты. Ұлттық католиктік тіркелім. 3 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 6 қыркүйек 2013.
  4. ^ «Қысқартулар тізімі», Крокфордтың кеңсе анықтамалығы веб-сайт.
  5. ^ Батыс буддалық монастырлар жиналысының монахтары мен монахтарының атаулары

Сыртқы сілтемелер