Отранто шейіттері - Martyrs of Otranto


Антонио Примальдо және 812 серігі

Отранто шейіттері
Отранто соборы шейіттері .jpg
Отранто шейіттерінің естеліктері
Шейіттер
ТуғанБелгісіз
Өлді1480 ж. 14 тамыз
Салентин, қала Отранто, Италия
ЖылыКатолик шіркеуі
Соққы14 желтоқсан 1771 ж Рим Папасы Климент XIV
Канонизацияланған12 мамыр 2013, Әулие Петр алаңы, Ватикан қаласы, арқылы Рим Папасы Франциск
Майор ғибадатханаОтранто соборы
Мереке14 тамыз
ПатронатОтранто

Әулие Антонио Примальдо және оның серігі шейіттер (Итальян: Мен Santi Antonio Primaldo e compagni martiri) деп те аталады Отранто шейіттері, 813 тұрғыны болды Салентин қаласы Отранто Италияның оңтүстігінде олар 1480 жылы 14 тамызда қала құлаған кезде қаза тапты Османлы астында күш Гедик Ахмед Паша. Дәстүрлі жазба бойынша, кісі өлтіру отрантиндер оны қабылдаудан бас тартқаннан кейін болған Ислам.

Фон

«Османлыдың Италиядағы амбициясы аяқталды. Егер Отранто түріктерге мойынсұнса, онда Италия тарихы мүлде басқаша болуы мүмкін еді. Бірақ Отранто халқының ерлігі стратегиялық тұрғыдан шешуші позициядан гөрі болды. Отрантоның құрбан болғандығы соншалықты керемет болды. Мәсіхтен бас тартқаннан гөрі сенім үшін өлуге дайын болды ».[1]

Отранто қоршауы - тұрғындардың шейіт болуымен - мұсылман күшінің оңтүстік Италияны жаулап алуға бағытталған соңғы маңызды әскери әрекеті болды. Союды еске түсірді Risorgimento тарихшылар (Арналди мен Скирокко сияқты) Еуропа тарихындағы маңызды оқиға ретінде,[2] өйткені бұл құрбандықтың нәтижесінде итальян түбегін ешқашан мұсылман әскерлері жаулап алған жоқ.[3] Шәһидтер итальян халқының күші мен беріктігін білдіретін азаматтық қаһармандар ретінде ұсынылды.[4]

Тарих

1480 жылы 28 шілдеде 90 адамнан тұратын Гедик Ахмед Паша басқарған Османлы күші шкафтар, 40 галиоттар және құрамында шамамен 150 экипажы мен 18000 әскері бар басқа кемелер Отранто қабырғаларының астына түсті.[5] Қала Осман шабуылына үзілді-кесілді қарсы тұрды, бірақ гарнизон ұзақ уақыт бомбалауға төтеп бере алмады. Гарнизон мен барлық қала тұрғындары осылайша 29 шілдеде қаланың негізгі бөлігін тастап, цитадельге қарай шегінді, ал Османлы көрші үйлерді бомбалай бастады.

Джованни Лаггетто мен Саверио де Марко жазған оқиғаға сәйкес, түріктер егер қала капитуляцияға ұшыраса, бірақ Отранто ешқашан берілмейтіні туралы хабардар болса, рақымшылық жасайды. Ұсынысты қайталауға жіберілген екінші түрік хабаршысы «жебелермен өлтірілді және отранто күзетшісі қаланың кілттерін теңізге лақтырды».[6] Осы кезде Османлы артиллериясы бомбалауды қайта бастады.

Жалбарыну үшін хабаршы жіберілді Неаполь королі Фердинанд көмек үшін, бірақ арагондық жасақтардың көпшілігі Тосканада жасалды.[5] Уақыт өте келе «Отрантоның жеті сегізінші (350) жасағы қала қабырғасынан өтіп, қашып кетті». Қалған елу сарбаз азаматтармен бірге зеңбіректер арасындағы қамалдарды кеңейтуге тырысып, қайнап жатқан май мен суды түріктерге төгіп жатты.[6]

Цитадель он бес күндік қоршаудан кейін, 12 тамызда құлады.[5] Қабырғалары бұзылған кезде түріктер қаладан өтіп бара жатты. Соборға жеткенде «олар тапты Архиепископ Стефано Агриколо Қолында толықтай крест және крест «оларды граф Франческо Ларгомен бірге күтіп тұрды.» Архиепископтың басы құрбандық үстелінің алдында кесіліп, оның серіктері жартысына кесіліп, олардың серіктері өлтірілді. «Соборды қорлағаннан кейін олар әйелдер мен он бес жастан асқан ер адамдар, кішкентай балалар мен сәбилер өлтірілді.[6]

Кейбір тарихи жазбаларға сәйкес, жалпы аумағы құрбандарын қосқанда барлығы 12000 адам өлтіріліп, 5000 адам құлдықта болған Салентин қала маңындағы түбек.[7]

Отранто қамалы

Сегіз жүз еңбекке қабілетті ер адамға исламды қабылдаңыз немесе өлтіріңіз деп бұйырды. Антонио Прималди есімді тігінші: «Енді біздің жанымызды Иеміз үшін құтқару үшін күресетін кез келді. Ол біз үшін айқышта өлгендіктен, біз ол үшін өлуіміз керек» деп мәлімдеді.[6] Оған онымен бірге тұтқындар қатты көтермелеген.

14 тамызда оларды Минерва төбесіне апарды (кейінірек Шейіттер төбесі деп өзгертілді). Онда оларды алдымен Прималдидің басын кесу үшін өлім жазасына кесу керек еді. Бұған куә болған бір мұсылман жазалаушы (оны шежірешілер Османлы офицері, Берсабей деп атайды) сол жерде түрленіп, мұны істегені үшін дереу жерлестеріне шегеленген дейді.

1480 жылдың тамызы мен қыркүйегі аралығында Неаполь королі Фердинанд өзінің немере ағасы Католик Фердинанд пен Сицилия корольдігінің көмегімен Отрантоды қайтарып алуға тырысты.[8] Түріктерді оның үйіне қауіп ретінде қарау Альфонсо Арагон Флоренциндермен шайқастарын тастап, 1480 жылдың тамызынан бастап Отрантоны Османлы басқыншыларынан босату науқанын басқарды.[9] 1481 жылдың көктемінде қаланы Альфонстың әскерлері корольдің қолдауымен қайтарып алды Маттиас Корвинус Венгрия күштері. Шәһидтердің бас сүйектері қалалық собордағы реликвиге қойылды.[6]

Естеліктер

1481 жылы 13 қазанда отрантиндердің денелері шірімеген деп табылып, олар қалалық соборға ауыстырылды.[10] 1485 жылдан бастап шейіттердің кейбір қалдықтары берілді Неаполь құрбандық үстелінің астына қойылды Біздің Розарин ханымы шіркеуінде Формелло деген Санта Катерина - бұл алтарь Османлыларды жеңген христиандардың соңғы жеңісін еске алды Лепанто 1571 жылы. Олар кейіннен киелі шіркеуге ауыстырылды Бенедикт XIII, содан кейін олар қазір орналастырылатын құрбандық үстелінің астындағы сайтқа. A canitica 2002 және 2003 жылдар аралығында олардың түпнұсқалығын растады.

1930 жылы Монсиньор Корнелио Себастиано Куккаролло О.Ф.М. Отранто архиепископы болды, және ол өзінің ежелгі епархиясына деген сүйіспеншілігі мен танылуының белгісі ретінде кейбір жәдігерлерді Санта-Мария ди Валлеверденің қасиетті орнына берді. Бовино ол 1923 жылдан 1930 жылға дейін епископ болған, қазір олар жаңа базиликаның криптовалютасында. Шәһидтердің басқа жәдігерлері бірнеше жерде құрметпен еске алынады Апулия, атап айтқанда Саленто, сондай-ақ Неапольде, Венецияда және Испанияда.

Канонизация

Канондық процесс 1539 жылы басталды. 1771 жылы 14 желтоқсанда Рим Папасы Климент XIV ұрылған Колле делла Минервада өлтірілген 800 адам және оларды құрметтеуге рұқсат берді.

Отранто архиепискиясының өтініші бойынша процесс қайта жалғасып, алдыңғы процеске толықтай расталды. 6 шілде 2007 ж. Рим Папасы Бенедикт XVI Примальдоны және оның қала тұрғындарын «сенімдеріне деген өшпенділіктен» өлтіргендігін мойындау туралы жарлық шығарды.[11] 2012 жылдың 20 желтоқсанында Бенедикт кардиналға жеке аудиторияны сыйлады Анджело Амато, С.Д.Б., префект Қасиетті себептер бойынша қауым Онда ол Қауымға әпкесі Франческа Левотаның емделуінің кереметіне қатысты Жарылқау жариялауға рұқсат берді, бұл Антонио Примальдо мен оның сахабаларының шапағатына байланысты.[12]

Олар болды ұрылған 1771 ж. және олардың канонизация Папа Бенедикт 2013 жылдың 11 ақпанында жариялаған күн.[13] Олар болды канонизацияланған арқылы Рим Папасы Франциск 12 мамыр 2013 ж.[14] Олар қасиетті патрон Отранто қаласының және Отранто епархиясы.

Түсініктеме

Өлгендердің қатарына қаланың құлауы кезінде және қоршау салдарынан қайтыс болғандар, соның ішінде Отранто тұрғындары (6000-ға жуық халқы бар) және сол маңдағы адамдар кіретін еді. Олардың өліміне әкеліп соқтырған оқиғалар туралы әртүрлі түсініктер берілді. Кейбір заманауи тарихшылар, мысалы Нэнси Бисаха мен Франческо Татео дәстүрлі жазбаның егжей-тегжейіне күмән келтірді.[15] Татео ең заманауи дереккөздерде мыңға жуық сарбаздың немесе азаматтың, сондай-ақ жергілікті епископтың өлім жазасына кесілгенін, бірақ конверсияны кешіру шарты ретінде еске алмайтынын және қазіргі итальяндық дипломатиялық хаттарда немесе түрік шежіресінде шейіт болу туралы айтылмағанын атап өтті.[15] Бисаха Отранто тұрғындарының көпшілігі сойылғаннан гөрі құлдыққа сатылған болуы мүмкін деген пікір айтады.[15]

Алайда, басқа тарихшылар, мысалы Паоло Риккиарди мен Сальваторе Панарео, шейіт болғаннан кейінгі бірінші жылы замандастардағы қырғындар туралы ақпарат болмаған деп сендірді. Христиан әлемі тек кейінірек - Отрантоны неаполитандықтар қайта жаулап алған кезде - қырғын туралы егжей-тегжейлі оны көрген жергілікті тірі қалғандардан алуға болады.[16]

Қазіргі заманғы түрік тарихшысы Ибн Кемал шынымен де діни себептер бойынша өлтіруді ақтады. Бір заманауи зерттеудің біреуі бұл түрткігердің ілгерілеуін кешеуілдеткен және Неаполь короліне жергілікті бекіністерді нығайтуға мүмкіндік берген жергілікті тұрғындарды қатаң қарсылық көрсеткені үшін жазалауды талап ететін діни себептерден ада жазалау шарасы болуы мүмкін деп болжайды. Қорқыту, басқа халыққа қарсылық көрсетпеу туралы ескерту де басқыншылардың есебіне енген болуы мүмкін.[17]

Моденадағы мемлекеттік мұрағаттағы құжаттарды ашқаннан кейін, автор Даниэль Пальма өлім жазасы сәтсіз дипломатияның салдары деп болжайды. Отранто қоршауынан кейін тұтқындағылар үшін банктік аударымдар мен төлем келіссөздерінің жазбалары. Пальма әдеттегі 300 дукатиден тұратын төлеммен (қалыпты отбасы үшін 3 жылдық табыс) Палма өлтірілгендер төлемді көтере алмайтын фермерлер, бақташылар және басқалар болуы мүмкін дейді.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мэттью Бунсон. «Кітапхана: Отрантоның 800 шейіттері Римді қалай құтқарды». www.catholicculture.org.
  2. ^ Альфонсо Скирокко, In difesa del Risorgimento, Болонья, Иль Мулино, 1998. ISBN  88-15-06717-5
  3. ^ Джироламо Арналди, L'Italia e i suoi invasori, Рома-Бари, Латерца, 2002. ISBN  88-420-6753-9
  4. ^ а б Бранколини, Жанна. «Отранто шейіттері туралы жұмбақты шешкен итальяндық астрофизик», Kheiro журналы, 19 мамыр 2017 ж
  5. ^ а б c Де Варгас, Иван. «Отранто 800 шейіттері», Зенит, 2013 жылғы 13 мамыр
  6. ^ а б c г. e Byfield, Ted (2010). Христиандар - олардың алғашқы екі мың жылдығы, Ренессанс: Адамдағы Құдай, 1300 жылдан 1500 жылға дейін. Эдмонтон, Альберта: McCallum Printing Group Inc.
  7. ^ Паоло Риккиарди, Gli Eroi della Patria e i Martiri della Fede: Otranto 1480–1481, Т. 1, Editrice Salentina, 2009 ж
  8. ^ Г.Конте, Otranto жарнамалық флотта сицилиана (1480), «Archivio Storico Pugliese» -де, а. LXVII, 2014 ж
  9. ^ Питер Г. Биенхольц, Томас Брайан Дойчер (1985). Эразм замандастары: Ренессанс пен реформацияның өмірбаяндық тіркелімі. 1–3. Торонто, Канада: Торонто университеті баспасы.
  10. ^ 1481 жылы 13 қазанда отрантиндердің денелері шірімеген деп танылды
  11. ^ Иван де Варгас (2013 ж. 13 мамыр). «Отранто 800 шейіттері». Зенит.
  12. ^ Қасиетті себептер қауымының жарлығын жариялау Мұрағатталды 31 қаңтар 2013 ж Wayback Machine
  13. ^ «Рим Папасы Франциск Отранто шейіттерін канонизациялауды аяқтады».
  14. ^ Том Кингтон (12 мамыр 2013). «Рим Папасы Франциск 800 итальяндық қасиетті деп жариялады». Телеграф.
  15. ^ а б c Нэнси Бисаха (2004). Шығыс пен батысты құру: Ренессанс гуманистері және Осман түріктері. Филадельфия: Пенсильвания университеті баспасы. б. 158. Жақында тарихшылар жаппай қыру мен шәһид болу туралы осы ертегілердің растығына күмәндана бастады. Франческо Татео ең заманауи дереккөздер сегіз жүз шейіт туралы оқиғаны қолдамайды деп санайды; христиандық сенім үшін діни қудалау және саналы жанқиярлық туралы осындай ертегілер қоршау салынғаннан кейін екі немесе одан да көп онжылдықтарда ғана пайда болды. Алғашқы және сенімді ақпарат көздері сегіз жүзден бір мыңға дейін сарбаздардың немесе азаматтардың және жергілікті епископтың өлім жазасына кесілгенін сипаттайды, бірақ бірде-біреуі конверсияны рақымшылық шарты ретінде қарастырмайды. Бұдан гөрі қазіргі түрік шежіресінде де, итальяндық дипломатиялық хабарларда да шейіт болу туралы айтылмайды. Егер мұндай есеп таратылып жатса, гуманистер мен уағызшылар оны қолданған болар еді деп елестетуге болады. Отранто тұрғындарын Италиядан алып кетіп, құлдыққа сатқаннан гөрі көбірек сатылған сияқты.
  16. ^ Сальваторе Панарео, «In Terra d'Otranto dopo l'invasione turchesca del 1480», Rivista storica salentina, VIII 1913, 36–60 бб.
  17. ^ Иления Романа Кассетта, ELETTRA ercolino, «La Prize d'Otrante (1480-81), entre дереккөздері chrétiennes et turques», жылы Турция, 34, 2002 б.255–273, б.259–260: «L'unique historien qui décrit la chute de la ville et le meurtre d'un grand nombre d'whab is is Ибн Кемал. Il justifie le massacre des chrétiens par des motivations Religieuses. En réalité, cet événement semble avoir eu davantage un caractère punitif et d'intimidation qu'une connotation Religieuse. « (б.259)

Библиография

  • (итальян тілінде) Паоло Риккиарди, Gli Eroi della Patria e i Martiri della Fede: Otranto 1480–1481, Т. 1, Editrice Salentina, 2009 ж
  • (итальян тілінде) Грацио Джанфреда, Мен 800 жылға дейін Отрантоға жүгінемін, Edizioni del Grifo, 2007 ж
  • (француз тілінде) Эрве Рулле, Les шейіттер d'Otrante. Entre histoire et prophétie, Hervé Roullet, AVM диффузиясы, Paray-le-Monial, Франция, 2019.

Сыртқы сілтемелер