Нью-Мексикода бір жынысты неке - Same-sex marriage in New Mexico

Неке
ЛГБТ порталы

Бір жынысты неке штатында штат бойынша заңды түрде танылды Нью-Мексико қаулысы арқылы Нью-Мексико Жоғарғы соты 2013 жылдың 19 желтоқсанында барлық уездік кеңсе қызметкерлерінен жынысына қарамастан некеге тұруға ниет білдірген білікті ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруді талап етеді. Оған дейін бір жынысты ерлі-зайыптылар штаттың белгілі бір округтерінде ғана неке куәліктерін ала алатын. Сегізі 33 округ штат тұрғындарының 58% қамтыған, 2013 жылдың тамыз және қыркүйек айларында бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын бере бастады. Нью-Мексикода некеге тұру ережесі жынысына байланысты емес. Бұл тек бір жыныстағы некеге қатысты мемлекеттік жарғы немесе конституциялық ереже жоқ жалғыз мемлекет. 2013 жылғы 19 желтоқсанға дейін бір жынысты некеге қатысты мемлекеттік заңның немесе сот шешімінің болмауы, бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын беру саясаты жергілікті эмиссиялық органдардың қалауымен округ деңгейінде анықталды, яғни кейбір округтер бірдей танылды -сексуалды некеге тұрды және біржынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін берді, ал басқаларында жоқ.[1] Нью-Мексико Жоғарғы Сотының штатта бір жынысты некеге тұруға рұқсат берген шешіміне қарамастан, Нью-Мексикодағы кейбір индей американдық тайпалар (ең маңыздысы Navajo Nation ) өз құзыреті шегінде бір жынысты некеге тыйым салуды жалғастыра береді және басқа жерде жасалған бір жынысты некені мойындамайды.

Бір жынысты некенің аз бөлігі лицензияланған Сандоваль округі 2004 жылы. Практика сол күні, 20 ақпанда, Нью-Мексико Бас Прокурорынан кейін тоқтатылды Патриция Мадрид олар жарамсыз деген ұйғарым шығарды.

2013 жылдың 21 тамызында уездік кеңсе қызметкері Дона Ана Каунти өз бастамасымен бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бере бастады. Кейінірек, үш аудандық судьялар бірінші кезекте жеке сот ісін жүргізу туралы шешім шығару Санта-Фе округі, содан кейін Берналильо округі, содан соң Таос округі, бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беру,[2][3] Төртінші судья сол бұйрықты енгізді Грант Каунти қыркүйекте.[4] Дәл осындай шешім де шығарылды Лос-Аламос округі, онда округтің хатшысы бұл бұйрықты 4 қыркүйекте күшіне енгенге дейін орындамайтынын айтқан, бірінші рет жаңа мексикалық судья бір жынысты некеге қарсы болғаннан кейін үкім шығарды.[5][6][7] Сонымен қатар, округтің кеңселері Сан-Мигель және Валенсия округтер бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын өзгертті.[8]

2013 жылдың 29 тамызында Нью-Мексико графтығының хатшылары бірауыздан Нью-Мексико Жоғарғы Сотынан бір жынысты некенің заңдылығы туралы шешім шығаруды сұрады және Жоғарғы Сот олардың өтініші бойынша 23 қазанда сот отырысын өткізді.

2013 жылдың 19 желтоқсанында сол сот шешім қабылдады Григоға қарсы Оливер Неке лицензиялары ерлі-зайыптыларға жынысына қарамай берілуі керек, бұл Нью-Мексиконы бір жынысты некені заңдастырған 17-штат етеді.[9]

Жарғы

Нью-Мексико ережелері §40-1 және §40-4 некені және басқа юрисдикциялардан некенің құқықтық мәртебесін анықтайды;[10]

  • «Неке заңмен азаматтық-құқықтық келісім ретінде қарастырылады, ол үшін шарт жасасуға құқылы келісім жасаушы тараптардың келісімі өте маңызды».
  • «Осы мемлекеттің шегінен тыс тойланған, олар тойланған немесе келісім жасалған елдің заңдарына сәйкес жарамды барлық некелер де осы штатта жарамды болады және сәйкесінше тойланған сияқты күшке ие болады. осы штатта қолданылатын заңдармен ».

2007 жылдың шілдесінде а Массачусетс сот Нью-Мексикода бір жынысты некеге тыйым салатын заң жоқтығын анықтады, сондықтан Нью-Мексикода тұратын бір жынысты ерлі-зайыптылар Массачусетс штатында үйлене алады.[11] Мемлекеттік өкіл Al Park бірнеше жылдан кейін Нью-Мексико Бас Прокурорына ресми сауал қойып, мәселені көтерді Гари Кинг 2011 жылдың 4 қаңтарында өз пікірін білдірген ол «бір жынысты неке ол жасалған немесе елдің заңдары бойынша жарамды болса, Нью-Мексикода жарамды болуы мүмкін».[12] Губернатордың өкілі Сусана Мартинес жауап беріп, «бұл мәселе бойынша Нью-Мексико сотының ешқандай шешім шығармағанын» атап өтті.[13] «Үйлену бостандығы» ақпараттық-насихат тобы Нью-Мексико Массачусетс үкіміне әлі жауап бермеді деп шағымданды, дегенмен, оның пікірінше, «Нью-Мексико заңдары бір жынысты жұптар арасындағы некеге тыйым салмайды».[14]

Талапкерлер кірді Григоға қарсы Оливер 2013 жылдың наурызында олар сот ісін бастаған кезде, Нью-Мексико заңдарының неке шарты тараптарының жынысы мен олардың жынысына бейтарап тілі көрсетілмегендігі мемлекеттік шенеуніктерге олардың бір жынысты әйелдерге неке лицензияларын беруге мүмкіндік беруі үшін түсіндіруге мүмкіндік беретіндігін көрсетпеген. жұптар. Қашан Нью-Мексико Жоғарғы соты сот шешімімен 2013 жылдың 19 желтоқсанында шешім шығарды, сот бірауыздан:[15][16]

Біз Нью-Мексико штаты конституция бойынша бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына рұқсат беруін талап етеді және оларға Нью-Мексико заңына сәйкес азаматтық некеден туындайтын құқықтарды, қорғауды және жауапкершілікті кеңейтуі керек деп санаймыз.

Заң шығару күштері

Бір жынысты некеге рұқсат беретін немесе тыйым салатын немесе тұрмыстық серіктестікті қамтамасыз ететін заңнамалар бірнеше рет енгізілді, бірақ ешқашан қабылданған жоқ.

2008 жылдың қаңтарында ішкі серіктестік туралы заң жобасы HB 9,[17] губернатор жақтайды Билл Ричардсон өзінің заңнамалық күнтізбесінің бір бөлігі ретінде,[18] штаттың үйін 33-тен 31-ге дейін дауыспен өткізіп, штат сенатына жіберді, ол оған ешқандай шара қолданбады.[19][20][21][22] Осындай заң жобасы 2007 жылғы заң шығарушы органда жеңіліске ұшырады. 47. Биллнеке тек еркек пен әйелдің арасында болуы мүмкін екендігін ескере отырып және үйдің 3-ші бірлескен қаулысы, конституциялық түзетуді ұсынып, некені еркек пен әйелдің арасында болатындығын анықтады, екеуі де заң шығарушы орган 2008 жылдың 14 ақпанында үзіліс жасаған кезде қайтыс болды. оларға.[23]

2009 жылы 27 ақпанда, ішкі серіктестік екеуіне де мүмкіндік беретін заңнама бір жынысты жұптар штатта кездесетін көптеген бірдей құқықтар мен қарсы жынысты жұптар неке штатының сенатында 25-17 айырмашылықпен дауыс берілді, 10 демократтар мен 15 республикашылар заңнамаға қарсы болды. Қолдаушы Губернатор Билл Ричардсон, жақтастар бұл мәселені 2009 жылы біраз уақыттан кейін қайта бастауға уәде берді.[24]

2010 жылдың 15 ақпанында сенатор Питер Вирт (D-Santa Fe) қаржыландырған ішкі серіктестік туралы заң Сенат комитетінде жеңіліске ұшырады, «Ричардсонға қатты соққы берді, ол ерлі-зайыптылардың көптеген құқықтарын кеңейтуге мәжбүр етті. гейлер мен лесбиянкалар оның заңнамалық күн тәртібінің бөлігі ».[25] Сенатор Уильям Шарердің қолдауымен ұсынылған конституциялық түзету (R-Farmington) қарсы жыныстағы ерлі-зайыптылармен некеге тұруды шектейтін басқа Сенат комитеті жеңіліске ұшырады.[26]

2013 жылдың 22 қаңтарында Санта-Фе демократы өкілі Брайан Эгольф бір резолюцияны (үйдің бірлескен 3-қарары) енгізді, ол бір жынысты некеге рұқсат беретін конституциялық түзетуді 2014 жылғы қарашада жалпыға ортақ дауыс беруге жіберді. Ол: «Бұл адамдар ойлағаннан тезірек заң бол ». Бұл шараның демеушілері тағы бір Санта-Фе-демократ, өкіл Стивен Эсли болды. Бұл заң шығарушы палатаның екі палатасының мақұлдауын талап етті.[27] 31 қаңтарда үйді тұтынушылар және қоғаммен байланыс комитеті бұл шараны 3-2 дауыспен мақұлдады.[28] 21 ақпанда Сайлаушылар және сайлау комитеті оны 7-4 дауыспен жеңді.[29] 22 қаңтарда республикашыл өкілі Нора Эспиноза үйдің бірлескен 4-қарарын қабылдады, оған сәйкес бір жынысты некеге тыйым салатын конституциялық түзетуді 2014 жылғы қарашада жалпыға ортақ дауыс беруге жіберді. Комитет оны 5 ақпанда 2-3 дауыс беру арқылы мақұлдай алмады. .[30] Заң шығарушы заң шығарушы сессиясын 2014 жылдың 20 ақпанында аяқтады.[31]

Кодификацияланған заңнама

2019 жылдың наурызында Нью-Мексико заң шығарушы органы кодификациялау туралы заң жобасын бірауыздан қабылдады (үй дауысы 62-0 және сенат дауысы 39-0) бір жынысты неке заңнама. Заң жобасына сәуір айында қол қойылды Губернатор Мишель Лужан Гришам және 2019 жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енді.[32]

Жергілікті юрисдикциялар

Нью-Мексико графиктері шешімі шыққанға дейін бір жынысты некені лицензиялау туралы Григоға қарсы Оливер штат бойынша бір жынысты некелерді заңдастырған Нью-Мексико Жоғарғы Сотымен:
  сот шешімі бойынша (Берналилло, Грант, Лос-Аламос, Санта-Фе, және Таос )
  кеңсе қызметкерінің бастамасы бойынша (Дона Ана, Сан-Мигель, және Валенсия )
  бұрын берілген лицензиялар (Сандовал )
  лицензия бермеген немесе соттың нұсқауын алмаған (басқалары)

Нью-Мексиканың некеге қатысты заңдарында некені тек еркек пен әйел арасында анықтамайтын түсініксіздіктің салдарынан штаттағы округтер некеге лицензия іздеген бір жынысты ерлі-зайыптыларға деген көзқарастарымен ерекшеленді. Нью-Мексико Жоғарғы соты 19 желтоқсан 2013 ж.

2004

Сандоваль округі

2004 жылы 20 ақпанда, кеңінен насихатталған уақытта Сан-Францискодағы бір жынысты үйлену тойлары, Сандоваль округі кеңсе қызметкері Виктория Данлап, үйленген Республикалық екі баламен,[33] шығарыла бастады неке куәліктері бір жынысты жұптарға. Данлап бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке туралы куәлік беру туралы сұрау алғаннан кейін округтің адвокатын қоңырауға шақырды. Ол неке туралы куәліктің анкетасында тек жынысы көрсетілгенін анықтап, оған Бас прокурормен кеңесуге кеңес берді. Ол бірнеше штат шенеуніктерінен бірнеше күн бойы кеңес сұрап, нәтижесіз болды және 20 ақпаннан бастап бір жынысты ерлі-зайыптыларға лицензия беру туралы шешім қабылдады.[34] Ол айтты Альбукерк журналы: «Мұның саясатқа немесе моральға еш қатысы жоқ. Егер бұған тыйым салу керек деген заңды негіздер болмаса, мен оны ұстап ала алмаймын. ... Бұл кеңсе рұқсат етілмегенге дейін жоқ деп жауап бермейді.»[35]

Сандовал округінің сот ғимаратында Дунлаптың шешімі туралы хабарланған кезде некеге лицензия алуға өтініш білдірген бір жынысты ерлі-зайыптылар тез жиналды.[36] 20 ақпанда сот ғимаратының баспалдақтарында 26 жұптың некеге тұру рәсімінде екі жергілікті министрлер қызмет етті.[37] Бас прокурордың шілде айында Дунлапқа қарсы шағымына сәйкес, 66 лицензия беріліп, 23 наурызға дейін жұптардың 64-ке жуығы «лицензиялар мен неке туралы куәліктерді қайтару және беруімен дәлелденді».[38][39]

Сол күні Нью-Мексико Бас Прокуроры Патриция Мадрид лицензияға өтініш формасына және бірнеше жарғы мен сот шешімдеріне сілтеме жасай отырып, «мемлекеттік заңнамаға сәйкес жарамсыз» деген қорытынды шығарды. Сандоваль графтығының кеңсесі оларды шығаруды сол күні тоқтатты.[34] Сандовал округінің комиссиясы 23 ақпанда 20-да некеге тұрған жұптарға некелерін тіркеуге рұқсат беру үшін дауыс берді.[34] Кейінірек аудандық сот судьясы Данлапқа 2005 жылдың 1 қаңтарында аяқталған хатшы ретіндегі бір жынысты ерлі-зайыптыларға бұдан әрі лицензия беруге тыйым салып, оған тыйым салды.[34] Содан кейін Данлап Нью-Мексико Жоғарғы Сотына лицензия беруді жалғастыруға рұқсат беру туралы өтініш білдірді, бірақ 2004 жылдың 8 шілдесінде сот бұл өтінішті қабылдамады. Бұлтартпау шарасы ешқашан алынып тасталмаған.[40] Округ пен штат шенеуніктері Данлапты сынға алды[36][40][41] және Сандоваль округтік республикалық орталық комитеті оны цензуралап, оның «партияға масқара әкелді» деп айтты.[34] Данлап қайта сайлауға ұмтылған жоқ.[34]

2004 жылы лицензияланған бір жынысты некенің жарамдылығы белгісіз болып қалды, дегенмен 2010 жылы Нью-Мексико соты некенің біреуіне ажырасуды мақұлдады. 2010 жылдың 9 тамызында штат округінің судьясы Сара Синглтон бір жынысты ерлі-зайыптыларға 2004 жылы берілген неке лицензиясы жарамды және ажырасу процедурасына жатады деп шешті, бірақ ол штаттағы бір жынысты некенің заңды мәртебесіне басқаша қарамады. .[42][43][44] 2013 жылы 28 тамызда, 2004 жылы берілген лицензиялар «жарамсыз» деп табылғаннан кейін, Бас Прокурор Гари Кинг Сандовал округіне лицензиялар сот басқаша шешім шығарғанға дейін «болжамды түрде жарамды» болып қалуға кеңес берді.[45]

2013

2013 жылдың тамыз айында бірнеше округ бір немесе басқа жыныстағы ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін округ қызметкерінің бастамасымен немесе сот шешімімен бере бастады.

Неке қию лицензияларын беретін елдер

Дона Ана Каунти

2013 жылдың 21 тамызында шенеуніктер Дона Ана Каунти жылы сот ғимаратында бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бере бастады Las Cruces. Округтің хатшысы Линн Эллинс саясаттың өзгергенін жариялап, «Нью-Мексико заңдарын мұқият қарап шыққаннан кейін, штаттың неке жарғысы гендерлік бейтарап екендігі және Дона-Ана округіне бір жыныстағы некеге лицензия беруге нақты тыйым салмайтындығы анық. Осы ерлі-зайыптыларға бұдан әрі кез келген неке қиюдан бас тарту Құрама Штаттар мен Нью-Мексико конституциясы мен Нью-Мексикодағы адам құқығы туралы заңға қайшы келеді.Донья Ана округі Нью-Мексико заңын осы неке лицензияларын беру арқылы қолдайды, сондықтан мен ерлі-зайыптыларға үйлену үшін ешқандай себеп көрмеймін. Дона-Ана округінде үйлену үшін тағы бір минут күтіңіз ».[46][47] Сол күні шамамен екі ондаған жұп ерлі-зайыптыларға лицензия алды, ал 23 тамыз, жұмаға дейін 90-ға жуық жұп, оның ішінде көршілес штаттардан алынған. Техас.[48][49]

Тобы Республикалық штат заң шығарушылары округтің бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруін тоқтату үшін сот шешімін іздеу ниетін жариялады; қараңыз Sharer және Ellins осындай сот ісінің бірі үшін.[50] Республикалық губернатор Сусана Мартинес бір жынысты некеге қарсы екенін, сондай-ақ бір жынысты кәсіподақтарды заңдастыру тек халықтың дауыс беруімен ғана мақұлдануы керек деген ұстанымын қайталады. Мемлекеттік бас прокурор Гари Кинг, а Демократ, оның кеңсесі Эллинстің бір жынысты жұптарға лицензия беруін тоқтату үшін ешқандай шара қолданбайтынын айтты. «Біз заңдардың конституциялық емес екендігі туралы өз ұстанымымыз сияқты сезінеміз», - деді Кинг, Нью-Мексико әкімшілік кодексінің некеде тұрған адамдарға қатысты гендерлік сілтемелер жасайтын бөліктеріне сілтеме жасай отырып.[51]

Санта-Фе округі

19 наурызда Санта-Фе Қала мэрі Дэвид Косс, қалалық кеңес мүшесі Патти Буши және қала прокуроры Джено Замора 27 наурызда Санта-Фе қалалық кеңесінің кезекті отырысында бір жынысты некелерді тану туралы шешім шығарылатынын мәлімдеді. Замора «Нью-Мексиконың заңды анықтамасы неке гендерлік емес ».[52] Косс уездік қызметкерлерді бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруге шақырды.[53][54] Алайда, Санта-Фе округі Клерк Джералдина Салазар штат штаттары немесе заң шығарушы органдар заңға түсініктеме бермейінше оларды бермейтінін айтты. Буши бұл мәселеге жетеді деп күткенін айтты Нью-Мексико Жоғарғы соты.[55] 2013 жылдың 24 сәуірінде Санта-Фе қалалық кеңесі бес қалыс қалуға және екі қалыс қалуға қарсы дауыс беру арқылы Нью-Мексикода бір жынысты некені заңды деп тану туралы және уездік кеңсе қызметкерлеріне бір жынысты жұптарға неке лицензияларын беруге кеңес берді.[56] 2013 жылдың 20 шілдесінде Санта-Фе округінің комиссиясы осындай қаулыны мақұлдады.[57]

Салазар бір жынысты ерлі-зайыптыларға лицензияны 23 тамызда, штат округ судьясының бір күн бұрын шығарған бұйрығынан кейін бере бастады. Ханна және Салазар.[58]

Берналильо округі

26 тамыз 2013 ж Григоға қарсы Оливер, an Альбукерк судья лесбияндық ерлі-зайыптылардың пайдасына шешім шығарды және бұйрық берді Берналильо округі Кеңсе қызметкері Мэгги Тулуза Оливер, өзін-өзі танытқан бір жынысты некені жақтаушы, штаттағы тұрғындар саны бойынша штаттағы ең үлкен округ - Берналилло округіндегі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын беру. Судья Алан Малоттың пікірі бойынша, Нью-Мексикодағы неке және мемлекет туралы гендерлік емес тілге қайшы келетін кез-келген заңдар айтылған Адам құқықтары туралы заң конституцияға қайшы келеді.[2] 27 тамызда осы сот бұйрығына сәйкес округтің хатшысы Оливер бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бере бастады.

Сан-Мигель округі

27 тамызда Сан-Мигель округі Клерк Мелани Ривераның айтуынша, оның уезі бір жынысты ерлі-зайыптыларға гендерлік-бейтарап неке куәліктерін беру кезінде тағы үш Мексиканың жаңа округтерінің басшылығымен жүреді.[8]

Валенсия округі

Валенсия округі Іс жүргізуші Пегги Карабаджал бірінші болды Республикалық Виктория Данлаптан бастап бір жыныстағы некеге лицензия беруден тоғыз жыл бұрын, 27 тамызда күшіне енген Нью-Мексикодағы округ қызметкері.[8]

Таос округі

Жылы Старк пен Мартинеске қарсы, аудан судьясы Санта-Фе мен Берналильо графтығының сот ісіне ұқсас мандат қағазын шығарып, округтің қызметкеріне бұйрық берді. Таос округі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беру немесе басқаша не себепті түсіндірмеу. Хатшы Анна Мартинес сот шешіміне қарсы болмайтынын және округтің 28 тамызда бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бере бастайтынын растады.[8][59] Сот бұйрығы Мартинес бір жынысты неке куәліктерін бұйырмаса, бермейтіндігін айтқаннан кейін бірнеше сағаттан кейін келіп: «Мен заңды орындауым керек, ал заң неке лицензиясында ерлер мен әйелдер болуы керек» деп мәлімдеді.[60][61]

Лос-Аламос округі

27 тамызда Лос-Аламос округі Клерк Шарон Стовер соттан бұған нұсқау алғанға дейін бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бермейтінін айтты.[62] Ол «Мен барлық адамдарға арналған заң шығарғым келеді. Бізге Мемлекеттік Жоғарғы Соттың шешімі керек» деді.[63] 29 тамызда, с Ньютон және Стовер[64] Судья Шери Рафаэлсон Стоверге лицензия беруге немесе 4 қыркүйекте келуден бас тартуын түсіндіруге бұйрық берді.[5] 3 қыркүйекте Стоувер бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бермейтінін және 4 қыркүйекте сотқа өзінің ісін дәлелдеу үшін қатысатынын мәлімдеді. Ол айтты:[4][6]

Клерк, мен Нью-Мексико штатының заңдарын сақтауым керек. Мен өткен аптада лицензиядан бас тартуымды жарғыда көрсетілген нақты тілге сүйендім. Клерк кеңсесі беретін неке туралы лицензияда Мемлекеттік заңдарда көрсетілген мәлімдемелер ерлер мен әйелдерді немесе қалыңдық пен күйеудің өтініш берушісін талап етеді. Мен әр адамның Конституциямызда көрсетілгендей жеке адамға тең және әділетті қарау құқығын құрметтеймін және бағалаймын. Мемлекеттік жарғыдағы некеге тұру лицензиясы 1961 жылдан бері жаңартылмағандығы анық. Бұл бір жынысты жұптарда жұмыс істемейді және бұл заң шығарушы органның хатшысы емес, аудандық судья емес, түзетуі керек.

4 қыркүйекте Стовердің уәждерін естіген Рафаэлсон оған неке куәліктерін беруді бұйырды.[65] Лос-Аламос округы бір жыныстағы ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын сол түстен кейін бере бастады, дегенмен Стоувер заң шығарушы органдар жаңа, гендерлік-бейтарап лицензиялар бергенге дейін некеге тұрған адамдар үшін «ер» және «әйел» деп жазылған формаларды қолдана беретіндігін айтты. .[7]

Грант Каунти

Роберт Замаррипа, Грант Каунти кеңсе қызметкері 27 тамызда бір жынысты некеге лицензия бермес бұрын соттан нұсқаулар күткенін айтты. Грант округінің кеңсесі некеге лицензия іздеген кем дегенде екі бірдей жынысты жұптан бас тартты Күміс қала, округтік орын.[66] Жылы Кац пен Замаррипа,[67] Аудандық судья Дж.К.Робинсон Замаррипаға 3 қыркүйекте бір жынысты некеге лицензия беруді бастауға немесе басқа жағдайда сотқа келуге бұйрық берді. Замаррипа оның кеңсесі қыркүйектің екінші аптасында лицензия бере бастайтынын айтты.[4] Грант Каунти 9 қыркүйекте бір жынысты ерлі-зайыптыларға лицензия бере бастады, деп хабарлайды жергілікті БАҚ.[68]

Неке қию лицензиясын бермеген елдер

Сандоваль округі

27 тамызда Сандоваль округі Клерк Айлин Гарбагни бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беру туралы «тоқтаусыз» шақыруларды мойындады, бірақ округ прокурорының кеңесі бойынша оларды соттың шешімінсіз басқа уездік қызметшілерге қосылмайтынын айтты.[69] 31 тамызда, с Геринг Нью-Мексикоға қарсы,[70] The Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы Гарбагнидің үстінен сот ісін жүргізді және лесбияндық жұптың атынан мемлекет неке қию құқығынан бас тартты.[71] Іс бастапқыда тағайындалған судья Джеймс Лоуренс Санчес 5 қыркүйекте бас тартты. Іс судья Джордж П.Эйхвальдке қайта тапсырылды.

Одақ округі

27 тамызда Одақ округі Клерк Мэри Лу Харкин округтың бір жыныстылардың некелерін лицензиялауда Берналильо округын ұстанатындығы туралы сұрақтарға «Әзірге жоқ» деп жауап берді. Харкин сот шешімін алғанға дейін «немесе басқа бағытта» ол «әзірге ұстаймыз» деді.[72]

Нью-Мексико уезінің іс жүргізушілері

2013 жылдың 29 тамызында Нью-Мексико штатындағы 33 округ қызметкері сұрауға дауыс берді Нью-Мексико Жоғарғы соты бір жынысты некенің заңдылығы туралы шешім шығару.[73] Жоғарғы Сот 16 тамызда бірнеше төменгі соттарда бір жынысты некеге қатысты талаптарды қарауды біріктіру және қарау туралы өтінішті қабылдамады.[74][75] 5 қыркүйекте Нью-Мексико графтығының адвокаты кеңсе қызметкерлерінің атынан араласуға рұқсат беру туралы өтініш берді. Григоға қарсы Оливер. Хатшылар бұл іс бойынша шешімге шағымданған жоқ, бірақ Жоғарғы Соттан төменгі соттар үшін Нью-Мексико заңын, соның ішінде бір жынысты жұптарға және қызметшілерге лицензия беруді нақтыламайынша, аудандық сотта оларға қарсы сот ісін тоқтатуды сұрады. қолданылатын формаларды өзгертуге өкілеттік. Айыпталушы болған екі кеңсе қызметкері Григоға қарсы Оливер олар бұл іс бойынша өздерінің құрдастарымен бірге болған жоқ, өйткені олар іс бойынша тараптар болған.[76] Жоғарғы Сот Қауымдастықтың өтінішін 23 қазанда қарады.[77]

Сот істері

Григоға қарсы Оливер

Аудандық сот

2013 жылы 21 наурызда, с Григоға қарсы Оливер,[78] Ретінде ұсынылған басқа лесбияндық жұппен бірге оның серіктесі Роуз Григо Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы және басқалары мемлекеттік сотқа талап-арызбен жүгінді Альбукерк қиын Берналильо округі кеңсе қызметкерінің оларға неке куәліктерін беруден бас тартуы.[79] 6 маусымда талапкерлер түзетілген шағым түсіріп, оларға жеңілдік іздеп тағы үш бірдей жынысты жұп қосылды.[80] 16 тамызда талапкерлер екінші рет түзетілген шағым түсірді, оған тағы бір жұп қосылып, жеңілдік іздеді, сонымен бірге Нью-Мексиконың некелерін мойындаудан бас тартуы «[шағымданушыларды] федерацияның жүздеген қорғауларынан, жеңілдіктерінен және некелік міндеттерінен айырады» деп мәлімдеді. үкімет енді АҚШ-тың Жоғарғы сотының шешіміне байланысты ерлі-зайыптыларға көмек көрсетеді Америка Құрама Штаттары Виндзорға қарсы."[81]

26 тамызда аудандық соттың судьясы Алан М.Малотт бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын беруге тыйым салатын мемлекеттік неке заңдары «конституцияға қайшы келеді және Нью-Мексико конституциясының 18-бөлімі, II бабы бойынша орындалмайды» деп, талапкерлерге қатысты шешім шығарды. Ол Берналильо мен Санта-Фе округтарындағы кеңсе қызметкерлеріне әйтпесе біліктілігі бар барлық бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруді бұйырды. Берналилло округіндегі кеңсе мұны 27 тамыздан бастайтынын айтты. Санта-Фе округі оларды шығарып жатқан болатын.[82][83]

3 қыркүйекте судья Малотт осы іске араласқысы келген Нью-Мексико графтығының қауымдастығы ұсынысы бойынша істі қайта бастады. Сот топтың араласуына мүмкіндік берді және талапкерлерге соңғы декларативті шешім шығарды, бұл Ассоциацияға штаттың Жоғарғы сотында одан әрі қарауға мүмкіндік берді.[84]

Нью-Мексико Жоғарғы соты

2013 жылдың 5 қыркүйегінде Графиялар қауымдастығы Нью-Мексико Жоғарғы Сотына «штат бойынша хатшылардың күтуге емес, оларға сенім артуы үшін бірыңғай және біркелкі құқықтық пікір туғызатын» заңды шараны «супинтентингтік бақылау парағын» сұрады. бірнеше округтің ұзақ шағымдары үшін »аудандық сот деңгейінде көтерілді.[85]

6 қыркүйекте Нью-Мексико Жоғарғы Соты бұл істі кезектен тыс жазбаша іс жүргізу үшін қарады. Ауызша дау 2013 жылдың 23 қазанында болды.[86][87] Сот 23 қазанда қорытынды шығармаса да, бір жынысты некені қорғаушылар оларды әділдердің сөздері жігерлендірді дейді, Журнал Нью-Мексикода бір жынысты некеге соттан тыйым салуды сұрайтын Республикалық штат заң шығарушыларының адвокаттарына «қатал» және «өткір сұрақтар» енгізілген.[88] Альбукерке нарығының телевизиялық жаңалықтар станциясы KRQE Республикалық сенатор деп хабарлады Билл Шарер сайлаушылар Жоғарғы Сот судьяларын қызметінен босатып, штат заң шығарушыларына дауыс бере алады немесе соттың қалай шешетініне наразы болса, жаңа конституциялық өзгеріс енгізе алады деп ұсынған болатын.[89]

19 желтоқсанда Жоғарғы Сот бірауыздан мемлекеттік конституцияда бір жынысты ерлі-зайыптылардың неке құқығын кеңейтуді талап етті.[90][91] Оның шешімінде Нью-Мексико конституциясының II-бабы, 18-бөліміне сәйкес тең құқықты қорғау туралы ережеде «Ерлі-зайыптылық қатынастарынан туындайтын барлық құқықтар, қорғаныс және міндеттер бір жынысты және бір жынысты әйелдерге де бірдей қолданылады деп талап етілген. «[92] Шешім Нью-Мексиконы бір жынысты некені мойындаған 17-штатқа айналдырды.[93] Келесі күні кеңсе қызметкері мен бас орынбасар кірді Рузвельт округі отставкаға кетті. Кеңсе қызметкері соттың шешімін «таза ар-ұжданмен» орындай алмайтынын айтып: «Мен өзіме дауыс берген адамдардың көпшілігін жібергендей болдым», - деп қосты.[94]

Жоғарғы Соттың шешіміне жауап ретінде штат сенаторы Билл Шарер егер заң шығарушы палатаның екі палатасы да қабылдаса, конституциялық түзетуді неке бір әйел мен ер адамның одағының жалпы халықтық дауыс беруіне қосатын анықтайтын түзету енгізетін бірлескен қаулы ұсынды. 2014 жылдың 6 қаңтарында губернатор Мартинес бір жынысты некеге тыйым салатын штаттағы конституциялық түзету енгізу арқылы Жоғарғы Сот шешімін өзгертуге бағытталған әрекеттерді қолдамайтынын айтты. Ол: «Менің ойымша, менің бұрын айтқаным сол, иә, адамдар оны шешуі керек еді, бірақ Жоғарғы Сот шешті ... және бұл қазір елдің заңы».[95]

Ханна мен Салазарға қарсы

2013 жылы 6 маусымда Александр Ханна мен Йон Хадсон, олардың атынан Брайан Эгольф, Кейт Ферлик және Джон Дэй ұқсас сот ісін жүргізді, Ханна және Салазар,[96] аудандық сотта Санта-Фе округі Клерк және штаттың Бас прокуроры.[97] 27 маусымда, келесі АҚШ Жоғарғы соты басқару Америка Құрама Штаттары Виндзорға қарсы, талап аудандық соттан алынып тасталды Нью-Мексико Жоғарғы соты.[98] 22 шілдеде Бас прокурор Кинг сотқа «Нью-Мексико өз азаматтарына тең дәрежеде қорғалуы бір жынысты ерлі-зайыптыларға некенің артықшылықтарын басқа Нью-Мексико азаматтарымен бірдей және сол дәрежеде пайдалануға рұқсат беруді талап етеді» деп мәлімдеді. , бірақ ол сотта уәкілдердің өтініші бойынша уездік кеңсе қызметкеріне неке қию лицензиясын беру туралы өкіметтің жетіспейтіндігін алға тартты, мұны штаттың атқарушы билігінің офицерлері ғана жасай алады. Ол сотқа «бұл тараптың кез-келген жергілікті немесе округ шенеунігімен болған кез-келген дауына қатысты» сансыз сот ісін бастауы мүмкін екенін ескертті.[99] 16 тамызда Жоғарғы Сот осы істі және соған ұқсас істі қараудан бас тартты, бірақ талапкерлер аудандық сотта «жедел қарауға» құқылы екенін айтты.[74]

2013 жылдың 22 тамызында Нью-Мексико округінің судьясы Сара Синглтон Санта-Фе округінің хатшысы Джералдин Салазарға бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруді бастауға немесе округтің неге сәйкес еместігін көрсетуге бұйрық берді. Эгольф журналистерге: «Бұл сот Нью-Мексикодағы кез-келген жерде бірінші рет болады ... бір жынысты жұптарға некеге тұруға бұйрық береді» деді.[100] Салазар «Нью-Мексикода бір жынысты некенің қызу қолдаушысы» екенін және Ханна мен Хадсонға және басқа кез-келген білікті бір жынысты жұптарға лицензия беретіндігін айтты. Ол 23 тамыздан бастап бір жынысты ерлі-зайыптыларға, соның ішінде Ханна мен Хадсонға неке лицензияларын бере бастады.[49]

Онға жуық бір жынысты жұптар округтік комиссия палаталарында бірлескен рәсімде үйленді.[101][102] Кейіннен, сотталушы Джералдин Салазар, округтің хатшысы ретінде өзінің ресми қызметінде айыпталушы ретінде тізімге енгізілді. Григоға қарсы Оливер, осыған байланысты іспен (жоғарыдан қараңыз) Нью-Мексико Жоғарғы Сотында бір жынысты некені төменгі (аудандық) соттың заңдастыруының штат бойынша қолданылуын анықтау үшін.

Старк пен Мартинеске қарсы

2013 жылдың 28 тамызында, с Старк пен Мартинеске қарсы,[103] Нью-Мексико округінің судьясы Джефф Ф. МакЭлрой Таос округінің қызметкері Анна Мартинеске бір жынысты некеге лицензия беруді бастауға немесе не үшін ол істей алмайтынын көрсетуге бұйрық берді.[104] Кеңсе қызметкері бұл бұйрыққа қарсы болмайтынын және бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бере бастайтынын айтты.

Sharer және Ellins

2013 жылдың 29 тамызында, с Sharer және Ellins, Республикалық штаттың жеті заң шығарушысы - сенаторлар Уильям Шарер және Стивен Невилл, өкілдер Дэвид Галлегос, Джимми Холл, Иветтэ Херрелл, Деннис Роч және Джеймс Стриклер - Үшінші сот аудандық сотына Дона-Ана округінің қызметкері Линн Эллинске дереу тоқтап тұруды сұрады. бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беру туралы. Іс судья Джеймс Т.Мартинге жүктелді.[105] 2013 жылдың 3 қыркүйегінде сотқа қосымша сегіз республикалық заң шығарушы қосылды. Топ Валенсия мен Сан-Мигель графтығының іс жүргізушілеріне қарсы осындай сот ісін жүргізді.[106] Эллинс судья Мартинге қарсылық білдіргеннен кейін, ол өзінен бас тартты және судья Мануэль I. Арриета 2013 жылдың 17 қыркүйегінде іске тағайындалды.

Экономикалық әсерлер

2006 жылы Уильямс Институтының зерттеуі UCLA заң мектебі бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына рұқсат беру Нью-Мексико штатының бюджетіне оң әсерін тигізеді деген қорытындыға келді. Бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына рұқсат беру мемлекет үшін жыл сайын шамамен 1,5 миллионнан 2 миллион долларға дейін таза пайда әкеледі.[107] Бұл таза әсер мемлекеттік тексерілген қоғамдық пайдалы бағдарламалар бойынша шығындарды үнемдеудің және үйлену тойлары мен туризмге байланысты сатылымдар мен салық түсімдерінің ұлғаюының нәтижесі болады.

Демография

2008 жылдың сәуірінде Уильямс Институты UCLA Деректерін қолдана отырып, заң мектебі Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, «Санақ суретін» шығарды: «Көптеген жағдайларда Нью-Мексикода бір жынысты жұптар ерлі-зайыптыларға ұқсайды, ал балалары бар бір жынысты ерлі-зайыптылар отбасыларын қамтамасыз ету үшін экономикалық ресурстарға тұрмысқа шыққан ата-аналарға қарағанда азырақ ие және үйге меншіктің төмен деңгейі. . «[108]

Бір жынысты үйленбеген серіктес отбасылар туралы санақ мәліметтерін талдай отырып, есепте мыналар анықталды:

  • 2000 жылы Нью-Мексикода 4496 бір жынысты жұп өмір сүрді. 2005 жылға қарай санақ бюросына өздерінің серіктестіктерін ашатын бір жынысты жұптардың саны 6063-ке дейін өсті.
  • 2005 жылы Нью-Мексикода гейлер, лесбиянкалар және бисексуалдар (жалғыз және жұптасқан) 68411 адам өмір сүрген.
  • Нью-Мексикода бір жынысты ерлерге (42%) қарағанда бір жынысты әйелдер жұбы (58%) көп.
  • Бір жынысты жұптағы адамдар, орта есеппен, 42 жаста және Нью-Мексикодағы (48 жаста) ерлі-зайыптылардағы адамдардан едәуір кіші.
  • Бір жынысты ерлі-зайыптылар Нью-Мексикодағы барлық округтерде тұрады және жұптасқан үй шаруашылықтарының 1,2% және штаттағы барлық үй шаруашылықтарының 0,7% құрайды.
  • Бір жыныстағы ерлі-зайыптылардың 71% -ы жұмыс істейді, ал ерлі-зайыптылардың 60% -ы.
  • Бір жынысты ерлі-зайыптылардың үйдегі орташа табысы 53 720 долларды құрайды, ал ерлі-зайыптылар үшін 59 692 доллар. Нью-Мексикода бір жынысты және ерлі-зайыпты отбасылардың орташа табысы 47000 долларды құрайды.
  • Нью-Мексикодағы бір жынысты жұптардың 66% -ы өз үйлеріне ие, ал ерлі-зайыптылардың 83% -ы.
  • Нью-Мексикода бір жынысты жұптардың 27% -ы 18 жасқа дейінгі балаларды тәрбиелеп отыр.
  • 2005 жылғы жағдай бойынша Нью-Мексикодағы 3624 баланың бір жынысты жұптар басқаратын үй шаруашылығында өмір сүрген.
  • Нью-Мексикода асырап алынған балалардың 9% -ы (немесе 1056 бала) лесбиянкамен немесе гей-ата-анасымен бірге тұрады.

Қоғамдық пікір

2011 жылғы маусым Қоғамдық саясат туралы сауалнама сауалнама нәтижесінде Нью-Мексикода сайлаушылардың 42% -ы бір жынысты некені заңды деп санайды, ал 48% -ы оны заңсыз деп санайды және 10% -ы сенімді емес. Сол сауалнамадағы жеке сұрақ Нью-Мексикодағы сайлаушылардың 68% -ы бір жынысты ерлі-зайыптылардың заңды танылуын қолдайтынын, олардың 37% -ы бір жынысты некені, 31% -ы азаматтық кәсіподақтарды, 30% -ы барлық заңды мойындауға қарсы екенін және 2% -ы екенін көрсетті. сенімді емеспін.[109]

2011 жылғы желтоқсанда жүргізілген Қоғамдық саясат туралы сауалнама Нью-Мексикодағы сайлаушылардың 45% -ы бір жынысты некені заңды деп санайды, ал 43% -ы оны заңсыз деп санайды және 12% -ы сенімді емес. Сол сауалнамадағы жеке сұрақ Нью-Мексикодағы сайлаушылардың 67% -ы бір жынысты ерлі-зайыптылардың заңды танылуын қолдайтынын, олардың 42% -ы бір жынысты некені қолдайтынын, 25% -ы азаматтық одақтарды қолдайтынын, 32% -ы барлық заңды мойындауға қарсы екенін, ал 2% -ы көрсеткен. сенімді емеспін.[110]

2013 жылдың 18-22 қыркүйегі аралығында Anzalone Liszt Grove Research компаниясы «Неліктен Нью-Мексико неке құруы керек» науқанын қолдайтын ұйымдар үшін жүргізген сауалнамада сауалнамаға қатысқан сайлаушылардың 51% -ы бір жыныстағы некеге 42% қарсы пікір білдірді. . Қалған 7 пайызы білмеген немесе жауап беруден бас тартқан. Компания штат бойынша тіркелген 502 сайлаушыға телефон арқылы сауалнама жүргізді. Қателік шегі плюс немесе минус 4,4 пайыздық тармақты құрады.[111]

2014 жылғы наурыз айындағы «Қоғамдық саясат туралы» сауалнама Нью-Мексикодағы сайлаушылардың 47% -ы бір жынысты неке заңды болуы керек деп санайды, ал 45% -ы оны заңсыз деп санайды және 7% -ы сенімді емес. Сол сауалнамадағы жеке сұрақ Нью-Мексикодағы сайлаушылардың 74% -ы бір жынысты ерлі-зайыптылардың заңды мойындалуын қолдайтынын, олардың 45% -ы бір жынысты некені, 29% -ы азаматтық одақтарды, 24% -ы барлық заңды мойындауға қарсы екенін және 2% -ы екенін көрсетті. сенімді емеспін.[112]

Ақпан 2015 Қоғамдық дінді зерттеу институты (PRRI) сауалнамасы көрсеткендей, жаңа мексикалықтардың 58% -ы бір жынысты некені қолдайды, ал 34% -ы қарсы болып қалады.[113]

2017 жылғы PRRI сауалнамасы Нью-Мексико тұрғындарының 63% -ы бір жынысты некені қолдайтынын, ал 30% -ы қарсы болғанын және 7% -ы сенімсіз екенін анықтады.[114]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гровум, Джейк (12 ақпан, 2013). «Нью-Мексикода гейлердің некесін қалай 8 сағатқа заңдастырды». Статель. Алынған 9 мамыр, 2013.
  2. ^ а б Клаузинг, Джери (26 тамыз, 2013). «Нью-Мексикодағы судья бір жынысты некені заңды деп жариялады». Huffington Post. Алынған 29 тамыз, 2013.
  3. ^ «Таос округінде бір жынысты ерлі-зайыптылар үйленеді». Taos жаңалықтары. 27 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 27 тамыз, 2013.
  4. ^ а б c «7-Нью-Мексико округі гомосексуалдарға некеге тұруды жоспарлап отыр. Альбукерк журналы. 2013 жылғы 3 қыркүйек. Алынған 3 қыркүйек, 2013.
  5. ^ а б «Лос-Аламос округі бір жынысты некеге лицензия беретін жетінші НМ округі болу қарсаңында». Альбукерк журналы. 2013 жылғы 29 тамыз. Алынған 29 тамыз, 2013.
  6. ^ а б «Клерк лицензияларды әлі бермейтінін айтады». KRQE. 3 қыркүйек 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 3 қыркүйек, 2013.
  7. ^ а б «Судья Лос-Аламос округінің хатшысының бір жынысты некеге лицензия беру туралы шешімін өзгеріссіз қалдырды». KOB. 2013 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  8. ^ а б c г. «ГМ-ден тағы 2 округ гейлерге некеге лицензия береді». KOAT. 27 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 22 қазанда.
  9. ^ Блейк, Аарон (2013 жылғы 19 желтоқсан). «Нью-Мексико Жоғарғы Соты гейлердің некесін заңдастырды». Washington Post. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  10. ^ «Нью-Мексико жинақтау комиссиясы». Conwaygreene.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 21 тамыз, 2010.
  11. ^ "Civil Rights Groups Hail Massachusetts Decision Allowing NM Same-Sex Couples to Marry". American Civil Liberties Union of New Mexico. 2010 жылғы 5 мамыр. Алынған 26 мамыр, 2018.
  12. ^ "Attorney General Gary King Issues Opinion Supporting Recognition of Out-of-State Same-Sex Marriages". Democracy for New Mexico. Алынған 27 наурыз, 2011.
  13. ^ Terrell, Steve (January 5, 2011). "AG: Other states' same-sex marriages valid in N.M." Санта-Фе жаңа мексикалық. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 27 наурыз, 2011.
  14. ^ «Нью-Мексико». Некеге тұру бостандығы. Алынған 27 наурыз, 2011.
  15. ^ "New Mexico Supreme Court Legalizes Same-Sex Marriage". Блумберг. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 21 желтоқсан, 2013.
  16. ^ "Griego v. Oliver" (PDF).
  17. ^ Text of House Bill 9.
  18. ^ "Committee tables Gov.'s domestic partnership plan". Las Cruces Sun-News. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 наурызында. Алынған 21 тамыз, 2010.
  19. ^ "New Mexico House Passes Domestic-Partnership Bill".
  20. ^ "Bill for domestic partner rights passes through New Mexico House of Representatives". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде.
  21. ^ "New Mexico Closer to Domestic Partnerships". Архивтелген түпнұсқа 3 наурыз 2008 ж.
  22. ^ "New Mexico House passes partner bill". Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2008 ж. Алынған 19 қыркүйек, 2018.
  23. ^ "State Legislation Listing". HRC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 маусымда. Алынған 21 тамыз, 2010.
  24. ^ "Domestic partnerships bill fails by 8-vote margin".
  25. ^ "Domestic partnerships done for 2010 but will be back, supporters say". Нью-Мексико тәуелсіз. 2010 жылғы 15 ақпан. Алынған 27 наурыз, 2011.
  26. ^ "Anti-gay-marriage bill dies in committee". Нью-Мексико тәуелсіз. 2010 жылғы 15 ақпан. Алынған 27 наурыз, 2011.
  27. ^ Boyd, Dan (January 23, 2013). "Gay Marriage Debate Returns To Roundhouse". Альбукерк журналы. Алынған 1 ақпан, 2013.
  28. ^ "NM committee OKs proposal for same-sex marriage". Las Cruces Sun-News. 31 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 ақпанда. Алынған 1 ақпан, 2013.
  29. ^ "Gay marriage proposal fails in NM House panel". KOB-TV. 2013 жылғы 21 ақпан. Алынған 21 ақпан, 2013.
  30. ^ Terrell, Steve (February 5, 2013). "House panel kills bill on definition-of-marriage amendment". Алынған 6 ақпан, 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  31. ^ "With End to New Mexico Legislative Session, the Freedom to Marry Stands Once and for All". Некеге тұру бостандығы. Алынған 21 ақпан, 2014.
  32. ^ [1]
  33. ^ "America's Struggle for Same-Sex Marriage". Кембридж университетінің баспасы. Алынған 21 тамыз, 2010.
  34. ^ а б c г. e f Pinello, Daniel R. (226). Американың бір жынысты некеге қарсы күресі. Кембридж университетінің баспасы. бет.1–17. ISBN  978-0521848565.
  35. ^ "Same-Sex Couples Line Up in Sandoval County To Get Married". Альбукерк журналы. 2004 жылғы 20 ақпан. Алынған 21 тамыз, 2010.
  36. ^ а б «Алдыңғы». Sandoval Signpost. Наурыз 2004 ж. Алынған 21 тамыз, 2010.
  37. ^ Marech, Rona (February 21, 2004). "Gay unions in New Mexico, but state forces county clerk to stop". Сан-Франциско шежіресі. Алынған 21 шілде, 2013.
  38. ^ Motion to Dismiss, State of New Mexico v. Victoria Dunlap Мұрағатталды 10 қыркүйек, 2008 ж Wayback Machine.
  39. ^ Petition for Writ of Mandamus, State of New Mexico v. Victoria Dunlap Мұрағатталды 10 қыркүйек, 2008 ж Wayback Machine.
  40. ^ а б Akers, Joshua. "N.M. Gay Marriage Debate Continues". Альбукерк журналы. Алынған 21 тамыз, 2010.
  41. ^ "A look back: 2004, the year in review: 12 months of change, growth and new directions". Rio Rancho бақылаушысы. Алынған 21 тамыз, 2010.
  42. ^ Шарп, Том (9 тамыз, 2010). «Судья: бір жынысты ерлі-зайыптылар үшін оңай жол жоқ». Санта-Фе жаңа мексикалық. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 27 наурыз, 2011.
  43. ^ "Judge: Lesbian couple must get divorced". UPI жаңалықтары. 10 тамыз 2010 ж.
  44. ^ "NM judge rules same-sex marriage license valid". KOB.com. Алынған 21 тамыз, 2010.
  45. ^ "AG Says Sandoval County Can Not Invalidate Same Sex Marriage Licenses from 2004, August 28, 2013". Жаңалықтар. Office of the New Mexico Attorney General. Алынған 29 тамыз, 2013.
  46. ^ "Same-sex couples apply for marriage licenses in Doña Ana County". Las Cruces Sun-News. August 21, 2013. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 26 тамызда. Алынған 21 тамыз, 2013.
  47. ^ "Ellins: Doña Ana County Issuing Same-Gender Marriage Licenses," Doña Ana County official website, 21 August 2013, accessed August 24, 2013.
  48. ^ "New Mexico county begins issuing same-sex marriage licenses amid pending court battles". Washington Post. August 21, 2013. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 21 тамызда. Алынған 21 тамыз, 2013.
  49. ^ а б "Santa Fe clerk begins issuing marriage licenses to same-sex couples," Santa Fe Жаңа мексикалық, 2013 жылғы 23 тамыз, accessed August 23, 2013.
  50. ^ "GOP to challenge state's gay marriages". Санта-Фе жаңа мексикалық. 2013 жылғы 23 тамыз. Алынған 26 тамыз, 2013.
  51. ^ "42 marriage licenses for same-sex couples". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 22 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2013.
  52. ^ Combs, Jacob. "Santa Fe officials urge same-sex couples to wed, saying New Mexico law already allows marriage equality," Сынақтағы теңдік, March 19, 2013, accessed March 20, 2013.
  53. ^ Johnson, Chris (March 20, 2013). "Santa Fe mayor says 'time has come' for N.M. marriage equality". Washington Blade. Алынған 20 наурыз, 2013.
  54. ^ Travis, Shannon (March 20, 2013). "Santa Fe mayor urges allowing same-sex marriage in New Mexico". CNN Саясат. Алынған 20 наурыз, 2013.
  55. ^ Grimm, Julie Ann (March 19, 2013). "Santa Fe leaders ask county clerks to honor same-sex marriage". Санта-Фе жаңа мексикалық. Алынған 31 шілде, 2013.
  56. ^ Oswald, Mark (April 24, 2013). "Santa Fe council passes measure supporting gay marriage". ABQ журналы. Алынған 31 шілде, 2013.
  57. ^ Hay, Kiera (July 31, 2013). "Resolution on gay marriage approved". ABQ журналы. Алынған 31 шілде, 2013.
  58. ^ Pearce, Matt (August 23, 2013). «Екінші Нью-Мексико округі қазір бір жынысты некеге лицензия береді». Los Angeles Times. Алынған 24 тамыз, 2013.
  59. ^ "Taos judge issues order for same-sex marriage licenses". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 27 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2013.
  60. ^ "Taos County Holding Off on Same Sex Marriage". TaosUnfiltered.com. 27 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 27 тамыз, 2013.
  61. ^ "With Court Order, Taos County to Issue Same-Gender Marriage Licenses". TaosUnfiltered.com. 27 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 28 тамызда. Алынған 27 тамыз, 2013.
  62. ^ "Taos becomes sixth county to issue same-sex marriage licenses," Santa Fe Жаңа мексикалық, August 27, 2013, accessed August 29, 2013.
  63. ^ "Judge Orders Los Alamos County Clerk to Issue Marriage License to Same Sex Couple". Los Alamos Daily Post. 2013 жылғы 29 тамыз. Алынған 29 тамыз, 2013.
  64. ^ New Mexico Courts Docket No. D-132-CV-201300094
  65. ^ "Judge rules in favor of Los Alamos same-sex couple". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  66. ^ "Grant County refuses to issue marriage licenses to same sex couples". Silver City Sun-News. 27 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 31 тамызда. Алынған 27 тамыз, 2013.
  67. ^ New Mexico Courts Docket No. D-608-CV-201300235
  68. ^ "Grant County to start issuing same-sex marriage licenses". KOB. 2013 жылғы 8 қыркүйек. Алынған 9 қыркүйек, 2013.
  69. ^ "Sandoval County Clerk not ready to issue same-sex marriage licenses". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 27 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2013.
  70. ^ New Mexico Courts Docket No. D-1329-CV-201301715
  71. ^ "Couple sues over license denial". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 31 тамыз. Алынған 31 тамыз, 2013.
  72. ^ "New Mexico Gay Marriage: Bernalillo County Begins Issuing Licenses". Huffington Post. 2013 жылғы 27 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2013.
  73. ^ "Ruling sought on gay marriage". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 29 тамыз. Алынған 29 тамыз, 2013.
  74. ^ а б Terrell, Steve (August 16, 2013). "NM High Court Won't Immediately Hear Marriage Equality Cases". Roundhouse Roundup. Алынған 6 қыркүйек, 2013.
  75. ^ "New Mexico clerks want marriage ruling". Washington Post. Washington Post. 2013 жылғы 29 тамыз. Алынған 29 тамыз, 2013.
  76. ^ Massey, Barry (September 5, 2013). "Counties Ask NM High Court to Decide Gay Marriage". ABC News. Алынған 6 қыркүйек, 2013.
  77. ^ Pollon, Zelie (October 23, 2013). "New Mexico high court hears arguments in same-sex marriage battle". Reuters. Алынған 5 сәуір, 2014.
  78. ^ New Mexico Courts Docket No. D-202-CV-201302757
  79. ^ Snow, Justin (March 21, 2013). "New Mexico same-sex couples sue after being denied marriage licenses". MetroWeekly. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 7 маусым, 2013.
  80. ^ "Griego v. Oliver". Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. 2013 жылғы 23 қыркүйек.
  81. ^ Geidner, Chris (July 3, 2013). "Florida, New Jersey, New Mexico Advocates Push Marriage Equality Efforts". BuzzFeed. Алынған 3 шілде, 2013.
  82. ^ "Judge orders Bernalillo, Santa Fe counties to issue marriage license to same-sex couples". KOAT. 26 тамыз 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 26 тамызда. Алынған 26 тамыз, 2013.
  83. ^ Mallott ruling
  84. ^ Combs, Jacob (August 30, 2013). "Judge's ruling sets the stage for possible marriage equality in a seventh New Mexico county". Сынақтағы теңдік. Алынған 6 қыркүйек, 2015.
  85. ^ Combs, Jacob (September 6, 2013). "New Mexico's 33 county clerk urge state Supreme Court intervention in legal brief". Сынақтағы теңдік. Алынған 6 қыркүйек, 2013.
  86. ^ N.M. Supreme Ct. Docket No. 34,306
  87. ^ "NM court considers legalizing gay marriage". Koat. 23 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 24 қазанда. Алынған 24 қазан, 2013.
  88. ^ "NM Supreme Court: No immediate ruling on same-sex marriage, but plenty of tough questions". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 23 қазан. Алынған 10 қараша, 2013.
  89. ^ «Бір жынысты некенің шешімі күте бастайды». KRQE. 23 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 10 қарашасында. Алынған 10 қараша, 2013.
  90. ^ "New Mexico Supreme Court Legalizes Same-Sex Marriage". Блумберг. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  91. ^ "Griego v. Oliver" (PDF).
  92. ^ "NM Supreme Court affirms same-sex marriage rights". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  93. ^ Snow, Justin (December 19, 2013). "New Mexico Supreme Court declares same-sex marriage legal". Metro Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 21 желтоқсан, 2013.
  94. ^ Monteleone, James (December 21, 2013). "Roosevelt County clerk, deputy quit over gay marriage". Альбукерк журналы. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  95. ^ Terrell, Steve (January 6, 2014). "Martinez won't seek amendment to bay gay marriage". Sante Fe New Mexican. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  96. ^ New Mexico Courts Docket No. D-101-CV-201302182
  97. ^ Santos, Fernanda (June 7, 2013). "With New Legal Challenge, Gay Marriage Debate in New Mexico Heats Up". New York Times. Алынған 7 маусым, 2013.
  98. ^ "N.M. couple ask state's high court to rule on same-sex marriage". LGBTQ Nation. 2013 жылғы 27 маусым.
  99. ^ "AG King won't defend ban on gay marriage". Санта-Фе жаңа мексикалық. 2013 жылғы 23 шілде. Алынған 23 шілде, 2013.
  100. ^ "NM county ordered to give gay marriage licenses days after other clerk starts granting them," Washington Post, 2013 жылғы 23 тамыз, accessed August 23, 2013.
  101. ^ "In New Mexico, Santa Fe hosts mass gay wedding today," Сан-Диего Гей және Лесбиянка жаңалықтары, 2013 жылғы 23 тамыз, accessed August 23, 2013.
  102. ^ "First same-sex couples receive marriage licenses in Santa Fe County," New Mexico Telegram, 2013 жылғы 23 тамыз, accessed August 23, 2013.
  103. ^ New Mexico Courts Docket No. D-820-CV-201300295
  104. ^ "Taos judge issues order for same-sex marriage licenses". Альбукерк журналы. 2013 жылғы 28 тамыз. Алынған 28 тамыз, 2013.
  105. ^ Бойд, Дэн (31 тамыз, 2013). «Сот ісі Н.М. гейлердің некесін болдырмауға бағытталған». Альбукерк журналы. Алынған 3 қыркүйек, 2013.
  106. ^ Vallez, Kim (September 4, 2013). "Judge upholds same-sex license ruling". KRQE. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  107. ^ "eScholarship: The Impact on New Mexico's Budget of Allowing Same-Sex Couples to Marry". Repositories.cdlib.org. 2006 жылғы 1 наурыз. Алынған 21 тамыз, 2010.
  108. ^ "New Mexico census snapshot". Архивтелген түпнұсқа (PDF) 16 қыркүйек 2008 ж.
  109. ^ "New Mexico opposes legal gay marriage, Martinez strong" (PDF).
  110. ^ "New Mexico for gay marriage" (PDF).
  111. ^ "New poll shows slight majority in state favors gay marriage".
  112. ^ "New Mexicans Not into Martinez 2016 Buzz" (PDF).
  113. ^ "State of the states on same sex marriage". Қоғамдық дінді зерттеу институты. Алынған 11 ақпан, 2015.
  114. ^ PRRI: American Values Atlas 2017

Сыртқы сілтемелер

Библиография

  • Pinello, Daniel R. Американың бір жынысты некеге қарсы күресі, Cambridge University Press, 2006. (ISBN  9780521848565) (Chapter 1 contains interviews with Victoria Dunlap and couples who participated in the 2004 Sandoval County marriages)