Италияда бір жынысты одақтардың танылуы - Recognition of same-sex unions in Italy

Гей жұп, тең неке үшін митингіде, 2010 ж

Италия біржынысты деп таныды азаматтық одақтар (Итальян: unione civile)[a] 2016 жылдың 5 маусымынан бастап, қамтамасыз ету бір жынысты жұптар қарсы жыныстық қатынастың көптеген құқықтық қорғанысымен ерлі-зайыптылар. Мұндай кәсіподақтарға, сондай-ақ гендерлік бейтарап серіктестіктерге рұқсат беру туралы заң жобасын мақұлдады Сенат 25 ақпанда және Депутаттар палатасы 11 мамырда заңға қол қойылды Италия президенті 20 мамырда.[4][5][6][7] Заң жарияланған ресми газет келесі күні және 5 маусымда күшіне енді.[8] Бұған дейін бірнеше аймақтар азаматтық одақтар туралы ұлттық заңды қолдады және кейбір муниципалитеттер азаматтық одақтарды қамтамасыз ететін заңдар қабылдады, дегенмен бұл азаматтық одақтар беретін құқықтар әр жерде әр түрлі болды.

Тарих

1986 жылы парламентаралық әйелдер коммунистік тобы және Арджигай (Италия гейлердің құқығын қорғаудың басты ұйымы) алғаш рет азаматтық одақтар мәселесін көтерді Италия парламенті. Мұны Эрсилия Сальвато басқарды Италия Сенаты және Романо Бианки мен Анджела Боттари төменгі палата бірлесіп заңнама идеясын енгізуге тырысқан. 1988 жылы Arcigay, адвокат және социалистік парламентарий Алма Каппилло Агат парламентке алғашқы заң жобасын енгізді (PdL N. 2340, Іс жүзіндегі отбасы туралы директива, 12 ақпан 1988 ж.), «Адамдар» арасындағы бірлескен өмірді мойындауға шақырды. Заң жобасы сәтсіздікке ұшырады, бірақ Каппиллоның ұсынысы баспасөзде кеңінен орын алды (онда кейбір журналистер екінші дәрежелі неке туралы айтқан) және бірінші рет мұндай мүмкіндікті мойындады гомосексуалды кәсіподақтар.

1990 жылдары парламентте азаматтық одақтардың заң жобалары жүйелі түрде енгізіліп, қабылданбады, оны талқылау күшейтті. Еуропалық парламент гомосексуалдарға некеге тұру және бала асырап алу кезіндегі тең құқықтар туралы.

ХІІІ парламенттік сессия кезінде кем дегенде он заң жобасы ұсынылды Ничи Вендола, Луиджи Манкони, Глория Буффо, Эрсилия Сальвато, Грациано Сиони, Антонио Сода, Люциана Сбарбати, Антонио Лиси, Анна Мария Де Лука және Мауро Пайсан). Бұлардың ешқайсысы үйдің еденінде талқылауға бара алмады, бұл тек кемшіліктердің айқын әсері мен тікелей қарсылығынан болды. Католиктік иерархия саяси мәселелер бойынша этикалық резонанспен жиі сөйлейтін.

2003 жылдың қыркүйегінде Еуропалық парламент жыныстық бағдар бойынша кемсітушілікке қарсы адам құқықтары туралы жаңа қарарды мақұлдады. Әрбір мүше мемлекет кемсітушіліктің кез-келген түрін жою үшін жұмыс істейтінін растауы керек, заңнамалық немесе іс жүзінде. XIV парламент кезінде саяси қызмет басқарды Франко Гриллини азаматтық одақтарға арналған ұсыныстарды талқылады, олар көлденең қолдау тапты.

Гриллини 2002 жылдың 8 шілдесінде Парламентте бұрыннан бар заңнамаға негізделген іс жүргізуді енгізді Дания.[9] Алайда, француздар ПАКС бұл принципке Алессио Де Джорджи мен Кристиан Пьер Паникуччидің кәсіподағы 2002 жылы 21 қазанда Римдегі Франция елшілігінде ерекше резонанс берді. Дәл сол күні Гриллини заң жобасын Парламентке енгізді; сайып келгенде ол сәтсіздікке ұшырады, бірақ оны 161 орталық-солшыл парламентшілер қолдады.[10]

Проди II үкіметі

2006 жылғы сайлау науқаны кезінде оппозицияның сол кездегі жетекшісі, Романо Проди, егер сайланған жағдайда де-факто жұптарға заңды құқықтар беруге уәде берді.[11] Кейіннен Продидің солшыл центрлік коалициясы күшке ие болды және 2007 жылдың ақпанында оны тану туралы заң жобасын мақұлдады ішкі серіктестіктер атымен Diritti e doveri delle persone stabilivee Conviventi (DICO; ағылшын: Тұрақты бірге тұратын адамдардың құқықтары мен міндеттері). Заң жобасы заң жобасының айтарлықтай қарсылығына тап болды Католик шіркеуі,[12] және Сенат оңшыл оппозицияның көпшілігінен және тіпті Продидің жекелеген коалициясындағы кейбір элементтерден. Кешіктіру заң жобасы түпкілікті дауыс беру үшін еденге жете алмайтындығын білдірді.

Жылы демонстрация өткізілді Рим 2007 жылдың 10 наурызында заңнаманы қолдау мақсатында және Проди оны жоғалтып алмау үшін. Мыңдаған белсенділер дабыл сағаттарын ауада сермеп, мұндай заңның уақыты келгенін білдірді. Кейбір мемлекеттік қызметкерлер (мысалы, тең мүмкіндіктер министрі, Барбара Полластрини, және әлеуметтік ынтымақтастық министрі Паоло Ферреро) демонстрацияға қатысып, кейінірек Проди оларды қатысқаны үшін сынға алды.[13] Екі күннен кейін Итальяндық епископтар конференциясы (CEI) Римде қарсы демонстрация өткізді. Полиция дереккөздері 800 мыңға жуық адам демонстрацияға барды, оның ішінде кейбір католик үкіметінің министрлері де бар деп мәлімдеді Клементе мастелла және Джузеппе Фиорони.[14] 16 маусымда жыл сайынғы Рим Гей-мақтаныш 1.000.000-ға жуық демонстранттардың рекордтық қатысуы. The Мақтаныш шеруі ЛГБТ қауымдастықтары мұны оппозиция демонстрациясына жауап ретінде білдіргендіктен қатты саяси дәмге ие болды.[15]

Кейінірек, DICO заңы басқа азаматтық одақтардың ұсыныстарымен біріктірілді және Сенаттың Сот комитеті жаңа жобасын талқылады Contratto di Unione Solidale (Қоғамдық одақтарға арналған келісімшарт). Соған қарамастан, 2008 жылдың ақпанында кезектен тыс сайлау тағайындалды, осылайша қазіргі парламент таратылды, және барлық заңдар комитетте қайтыс болды.

Екі итальяндық режиссер, Густав Хофер және Лука Рагацци DICO заңының барлық талқылауын қадағалап, марапатталған деректі фильм түсірді Кенеттен, өткен қыс (Improvvisamente l'inverno scorso).[16]

Берлускони IV үкіметі

Басқарушы көпшілік болғанымен (Бостандық халқы - Lega Nord ) Берлускони Үкімет 2008 жылғы мамырда бір жынысты ерлі-зайыптылардың құқықтарын жақсартуға уәде бермей сайланды, кейбір партиялық депутаттар (мысалы, Инновация және мемлекеттік басқару министрі, Ренато Брунетта, Люцио Барани және Франческо Де Лукамен бірге) тәуелсіз әрекет етуге тырысты және заңнама парламентке ұсынылды.[17] DiDoRe деп аталатын жеке мүшенің ұсынылған заң жобасы (Diritti e Doveri di Reciprocità dei conviventi, Ағылшын: Бірлесіп өмір сүретін серіктестердің өзара құқықтары мен міндеттері) енгізілді, бірақ сәтсіз болды. Егер ол қабылданған болса, онда ол тек «тіркелмеген бірге тұруға» ұқсас болар еді, өйткені онда мемлекеттік тіркеу жүйесі қарастырылмаған.[18]

Монти үкіметі

Монти үкіметі бір жынысты қатынастарды мойындайтын ешқандай заң шығарған жоқ. Алайда, Италияның сот жүйесінде бірқатар елеулі өзгерістер болды. 2009 жылы бір жынысты ерлі-зайыптылар Венеция жергілікті әкімшілігін неке лицензиясынан бас тартқаны үшін сотқа берді. Істі Венеция трибуналы соттың қарауына жіберді Конституциялық сот Азаматтық кодекс (бір жынысты некеге жол бермейді) мен 3-баптың арасындағы ықтимал қайшылыққа қатысты Италия конституциясы (бұл кез-келген дискриминацияға тыйым салады) және 29-бап (онда неке туралы анық емес гендерлік-бейтарап анықтама көрсетілген). Конституциялық Сот 2010 жылы 14 сәуірде заң бойынша бір жынысты некеге тыйым салу конституцияны бұзу емес деп шешті.[19][20]

2011 жылдың қаңтарында Кассациялық сот төменгі жыныстық шешімін жойды, онда ЕС азаматы бір жыныстағы итальяндық азаматпен некеге тұрды, Италияда болуға рұқсат берілмейді, өйткені олар итальяндық заңға сәйкес отбасы болмады. Жоғарғы Сот төменгі судья судьяны қолдануы керек деп шешті 2004/38 / EC Еуропалық директивасы одақ азаматтарының ішінде еркін жүріп-тұру құқығында мүше мемлекеттер.

2012 жылы соттар итальяндық ер азаматтан тұратын бір жынысты ерлі-зайыптылардың ісін қарады Уругвай азамат Испания.[21] Белгілі бір шешімде Кассациялық сот 15 наурызда «бір жынысты ерлі-зайыптылардың ерлі-зайыптылардың отбасылық өмірге құқығы бар» деп мәлімдеп, «әділет органдары оларға жеке-жеке ереже бойынша некеде болған заңды құқықтарды береді» деп қосты. Сот шешімдері сот шешімінен тыс міндетті емес болса да, төменгі соттар бұл үкімдерді сенімді деп санайды. Парламент біржынысты кәсіподақтарды құра алады немесе енгізбейді, сот үкімі мұндай кәсіподақтардың барлығында некеге тең болуына және судьялардан бірге тұратын жұптарға жеке құқықтарды тануға жол ашты.[22][23] Шетелде жасалып жатқан неке Еуропалық Одаққа мүше емес ұлттық серіктеске итальяндық тұрақты тұруға рұқсат алуға мүмкіндік береді.

2012 жылдың мамырында Құндылықтар Италия саяси партия (Italia dei Valori) бір жынысты некеге итермелейтіндігін жария түрде жариялаған алғашқы партия болды. Партия жетекшісі, Антонио Ди Пьетро «Біздің партия Италияда бірінші болып АҚШ президенті Барак Обаманы ұстанды. Біз басқа итальяндық партияларды гейлер некесін қолдауға шақырамыз. Сізге ұялудың қажеті жоқ, иә деп айтуыңыз керек».[24]

2012 жылдың шілдесінде Демократиялық партия азаматтық құқықтар, оның ішінде бір жынысты кәсіподақтарды тану жөніндегі платформасын бекітті. Партияның зайырлы қанаты өз ұсынысы бойынша дауыс алуға тырысты бір жынысты ерлі-зайыптыларға арналған неке, бірақ оны Азаматтық құқықтар кеңесі тоқтатты.[25] Келесі күні Бес жұлдыз қозғалысы, Beppe Grillo, іс-шараны сынға алып, бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұру жағына шықты.[26]

Летта үкіметі

2013 жылдың 28 сәуірінде кейбір коалиция мүшелері Летта үкіметін, үлкен коалиция кабинетін құрды PD, PdL және SC. Тек Демократиялық партия және SEL саяси науқан кезінде бір жынысты қатынастарды тануға қолдау көрсетуге уәде берді.

2013 жылдың 14 мамырында Италия парламенті депутаттардың бір жыныстағы серіктестеріне денсаулық сақтау саласындағы жеңілдіктерді кеңейтті. Бұл ереже гетеросексуалды серіктестер үшін ондаған жылдар бойы күшінде болды.[27] Сол айда итальяндық судья екі итальяндықпен жасалған ағылшын азаматтық серіктестігін тіркеді. Тіркеу болған Милан және ерлі-зайыптылар 2012 жылы бекітілген жергілікті азаматтық одақ тізіліміне тіркелді.[28]

Теңдік министрі, Хосефа Идем (PD), содан кейін бір жынысты кәсіподақтар мен бірге тұратындардың құқықтарын танитын парламенттік заң жобасын енгізетінін мәлімдеді.[29] Маусымда итальяндықтың әділет комиссиясы Сенат бір жынысты жұптарды тануға қатысты бірнеше заң жобаларын қарастыра бастады. Үш заң жобасы (S.15, S.204 және S.393) біржынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына мүмкіндік береді, ал қалған үшеуі (S.197, S.239 және S.314) оларға (және қарсы жыныстарға) мүмкіндік береді ерлі-зайыптылар) серіктестікті бірге тұратын адамдар ретінде тіркеуге.[30][31][32][33][34][35]

Ренци үкіметі

Еуропадағы бір жынысты серіктестіктерге қатысты заңдар¹
  Неке
  Азаматтық одақ
  Шектеулі отандық тану (бірге тұру)
  Шетелдік тану (резиденттік құқықтар)
  Танылмады
  Конституция некеге қарсы жыныстағы жұптарды шектейді
¹ Соңғы күшіне енбеген заңдарды немесе сот шешімдерін қамтуы мүмкін.

2013 жылдың 15 желтоқсанында Демократиялық партияның жаңадан сайланған хатшысы, Маттео Ренци, партияның бір жынысты қатынастарды тану бойынша жұмыс істейтінін жариялады. Партияның жаңа хатшысын сайлау үшін саяси науқан кезінде Ренци Ұлыбританияда бұрын қолданылған және белгілі шешімін анықтады азаматтық серіктестіктер (дегенмен Ұлыбритания кейіннен 2014 жылы бір жынысты ерлі-зайыптыларға некені енгізді).[36] Ренци кейіннен 2014 жылдың ақпанында Италияның премьер-министрі болды. Италияның жетекші саясаткерлері Игназио Марино, Рим мэрі, Джулиано Писапия Милан, және Вирджинио Мерола Болонья, мұндай заңның жедел қабылдануын талап етті.[37]

Бастапқыда Ренци 2014 жылдың қыркүйегінде үкіметтің қаулысын қолданбай немесе пікірталасты жеделдететін сенім туралы ұсыныссыз пікірталасты жоспарлаған. Заң жобасын Сенаттың әділет комитеті қарады және ол бірнеше рет кейінге қалдырылды Жаңа орталық-оң жақ теңдестіру. Заң жобасы некеге тұруға арналған бірдей жеңілдіктерге кепілдік берген болар еді, бірақ тек бір жынысты ерлі-зайыптыларға қол жетімді болар еді. Сонымен қатар, өгей бала бала асырап алу негізінде қабылданды, ал бірлесіп қабылдау мүмкін болмады Германия Келіңіздер тіркелген өмірлік серіктестіктер. Оны үлкен көпшілік қолдады: Демократиялық партия, Бес жұлдыз қозғалысы, жартысы Forza Italia, және Экологияның сол жақ бостандығы. Кейбір депутаттар өгей баланы асырап алуға қарсы болса, қалғандары бір жынысты некеге тұруды талап етті.[38]

2015 жылғы 9 ақпанда Жоғарғы кассациялық сот сотының 2010 жылғы шешімін өзгеріссіз қалдырды Конституциялық сот, бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке құру конституциялық емес, конституциялық құқық емес, тек парламенттің шешімі, сондай-ақ азаматтық одақтар немесе азаматтық серіктестіктер енгізу деп мәлімдеді.[39]

2015 жылғы 10 маусымда Депутаттар палатасы Италия парламентінің төменгі палатасы болып табылатын Ренци үкіметін бір жыныстағы адамдар арасындағы азаматтық одақтарға қатысты заң жобасын мақұлдауға міндеттеген өтініш білдірді. Барлық ірі партиялар әртүрлі ұсыныстар білдірді, ал Демократиялық партиядан басқалары қабылданбады.[40] Бірнеше күн бұрын Еуропалық парламент мүшелеріне өтініш білдіріп, өтініш білдірді Еуропа Одағы бір жынысты қатынастар мен отбасыларды тану; дегенмен, бұл қозғалыс заң күшіне ие болған жоқ.

2015 жылғы 21 шілдеде Еуропалық адам құқықтары соты, жағдайда Олиари және басқалары Италияға қарсы, Италия бір жынысты жұптардың отбасылық өмірге құқығын мойындамай, Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенцияны бұзды деп шешті.[41]

2015 жылғы 7 қазанда Парламентке бір жынысты азаматтық одақтар мен гендерлік бейтарап бірлескен өмір туралы келісімдерді құру туралы заң жобасы ұсынылды. Бұл бірінші оқылымын Сенат 2015 жылғы 14 қазанда.[42] Дегенмен Берлускони, оппозициялық партияның жетекшісі Forza Italia бір жынысты жұптарды тануды және өгей баланы асырап алуды қолдайтынын мәлімдеді, оның партиясының көптеген депутаттары заң жобасын сынады немесе қарсы болды. Алайда, Ренци еркін дауыс бергеніне қарамастан, заң жобасының тезірек мақұлдануын қалаған.[43]

2016 жылдың 25 ақпанында заң жобасын Италия Сенаты 173-71 дауыспен мақұлдады.[4] Заң бір жынысты ерлі-зайыптыларға ата-аналық (өгей бала немесе бірлесіп асырап алу) және репродуктивті құқықтардан (лесбияндық жұптарға арналған ЭКО) қоспағанда, неке құқықтарының көп бөлігін ұсынады. Заң жобасы депутаттар палатасына өтті, онда дауыс беру мамырдың ортасынан ерте болмауы керек еді.[44] 8 наурызда депутаттар палатасының әділет комитеті заң жобасын талқылауға кірісті. 19–20 сәуірдегі түнгі сессия кезінде Комитет заң жобасын жалпы пікірталасқа жіберді. 27 сәуірде палатаның спикерлері пікірсайысты 9 мамырда бастап, 12 мамырда аяқтауға шешім қабылдады. 11 мамырда депутаттар палатасы заң жобасын 372 қарсы, 51 қолдап, 99 қалыс қалып мақұлдады.[6][45] Оған кейіннен қол қойылды Президент Серхио Маттарелла 20 мамырда.[7] Заң ресми газетте 21 мамырда жарияланған және 2016 жылдың 5 маусымында күшіне енді.[8][46] 21 шілдеде Италия Мемлекеттік Кеңесі алғашқы азаматтық кәсіподақтарды жақын күндері Италияда тіркеуге мүмкіндік беретін бүкіл ел бойынша азаматтық одақтар тізілімдерін белгілейтін үкімет қаулысын мақұлдады.[47] 24 шілдеде бірінші жыныстық жұп азаматтық одаққа кірді, жылы Castel San Pietro Terme, жақын Болонья.[48][49]

Шетелде жасалған неке және некені тану

Азаматтық соты 2014 жылғы 9 сәуірде Гроссето шетелде жасалған бір жынысты некені муниципалитетте тануға бұйрық берді. Содан кейін бұйрықты Апелляциялық сот күші жойды Флоренция.[50] Гроссетодан кейін қалалар келді Болонья, Неаполь және Фано 2014 жылдың шілде айында,[51][52] Эмполи, Порденон, Удине және Триест 2014 жылдың қыркүйегінде,[53][54][55] және Флоренция, Пиомбино, Милан, Рим және Ливорно 2014 жылдың қазанында.[56][57][58]

2014 жылы итальяндық Ішкі істер министрі, Анжелино Альфано, барлық префектілерге Италияның Азаматтық кодексінде бір жынысты некелер туралы ештеңе айтылмаған және сондықтан оны тану әрекеттері заңсыз деп санап, шетелде жасалған жыныстардың некелерін мойындайтын әкімдер жасаған барлық тіркеулердің күшін жоюға бұйрық берді.[59] Кейбір әкімдердің бір жынысты ерлі-зайыптыларды тануын тоқтату үшін заң жүйесі бұрыннан қолданылған болатын, бірақ соттың кейбір нақты қылмысты анықтай алмағаннан кейін мұндай істердің барлығы тоқтатылды.[60] Шынында да, қаладағы мемлекеттік айыптаушы Удине префект муниципалитеттің әкімдері келіскен некелерді жарамсыз ете алмайды, осылайша жасалған бұйрықты тиімді түрде бұзады деп шешті Альфано.[61] 2015 жылғы 9 наурызда Облыстық әкімшілік соты Лацио Альфаноның бұйрығын тоқтатты, өйткені тек азаматтық соттар шетелде жасалған бір жынысты некелерді тіркеуді бұза алады.[62] Алайда сот сонымен қатар Италияда ішкі заңнаманың жоқтығынан шетелдегі некені тану мүмкін емес деп тапты.[63]

Кейіннен Альфано шағымданды Мемлекеттік кеңес, Италияның жоғарғы әкімшілік соты. 2015 жылдың қазан айында сот шешімін өзгертті; барлық қоғамдық актілердің заңды болуын қамтамасыз ету префектуралардың рөліне жатады деген шешім. Сонымен, шетелде жасалған біржынысты некелердің барлық тіркеуі Италияда танылмайды және олар жойылуы керек.[64][65][66] Гей құқықтарын қорғаушылар үкім шығарған Мемлекеттік кеңестің судьясы Карло Деататоның өзін «католик, үйленген және екі баланың әкесі» ретінде анықтайтындығына және бір жынысты некеге қарсы екенін қазірдің өзінде білдіргеніне шағымданды Twitter сондықтан бейтарап деп санауға болмады. Оларға шағым түсіруге уәде берді Еуропалық адам құқықтары соты қажет болса, Италия конституциясын бұзғаны үшін.[67]

2017 жылғы 31 қаңтарда Италия конституциялық соты екі әйел арасында жасалған және бір жыныстағы некеге тұруға шешім қабылдады Норд-Пас-де-Кале жылы Франция, Италияда танылуы керек. Сот шағын қала әкімінің ісін қараудан бас тартты Санто Стефано дель Соле, Напольдің Апелляциялық сотынан шығарылған ертерек үкімге шағымданбақ болған, онда неке ресми түрде танылған. Екі әйелдің біреуі Италия азаматтығын алуға құқылы болды jus sanguinis. Осылайша, одақты мойындаудан бас тарту тікелей бұзушылық деп саналды Еуропалық Одақтың негізгі құқықтарының хартиясы, еуропалық азаматтардың негізгі құқықтары туралы, барлық мүше мемлекеттерде азаматтардың еркін жүріп-тұру құқығы және, сайып келгенде, кемсітушілікке жол бермеу туралы.[68][69][70]

2017 жылғы 14 желтоқсанда Еуропалық адам құқықтары соты Италияның шетелде үйленген бір жынысты ерлі-зайыптылардың некелерін заңды түрде танудан бас тартуы ерлі-зайыптылардың жеке және отбасылық өмірді құрметтеу құқығын бұзады деп шешті. 6 жұп, (оның ішінде 3 үйленген Канада, 2 Нидерланды және 1 дюйм Калифорния ) өздерінің некелерін Италияда тіркеуге ұмтылды, бірақ итальяндық шенеуніктер 2001 жылы Ішкі істер министрлігінің бір жынысты неке «қоғамдық тәртіптің нормаларына қайшы келеді» деген бұйрығына сілтеме жасай отырып, бас тартты. Сот сонымен бірге Италияны ерлі-зайыптыларға ақшалай өтемақы төлеуге міндеттеді.[71][72]

2018 жылдың мамырында Кассациялық сот шетелде жасалған біржынысты некені Италияда тану мүмкін емес деген шешім шығарды. Керісінше, ерлі-зайыптылар 2016 жылы Италия азаматтық одақтар құрғанға дейін немесе одан кейін некеге тұрғанына қарамастан, серіктестіктерін азаматтық одақ ретінде тіркеуі керек. Бұл шешім - некеде тұрған итальяндық-бразилиялық ерлі-зайыптылардың апелляциялық шағымы бойынша соңғы шешім. Бразилия 2012 жылы, содан кейін тағы бір рәсімді өткізді Португалия 2013 жылы. Ерлі-зайыптылар Италияның заңнамасына сәйкес некелерін тануға ұмтылды Милан бірақ олардан бас тартылды, бұл оларды Италияның жоғарғы сотына жол тартқан заңды сынаққа итермеледі. Судьялар бұл іс бойынша бұрынғы апелляциялық сот шешімімен келіскен, онда Италия заңдары некеде тұрған бір жынысты ерлі-зайыптыларды тек азаматтық одақтар ретінде таниды деп мәлімдеді. Итальяндық-бразилиялық ерлі-зайыптылар бұл әрекет олардың қарым-қатынас мәртебесін кемсітушілікпен «төмендету» деп санады. Кассациялық сот алайда азаматтық одақтар неке сияқты көптеген заңды қорғауды қамтамасыз етеді, сондықтан оларды кемсіту деп санауға болмайды деп шешті. «Бір жыныстағы неке біздің құқықтық жүйеде көрсетілген ерлі-зайыптылардың үлгісіне сәйкес келмейді», - деп мәлімдеді судьялар, Италия өзінің «заңнамалық ерік-жігерін» заңды түрде балама болған жағдайда бір жынысты ерлі-зайыптыларды некеге отырғызбау үшін қолдана алады деген шешім шығарды. оларға қол жетімді.[73][74][75]

Статистика

2016 жылдың шілдесінен 2016 жылдың тамызының аяғына дейін Италияда 12 бір жынысты азаматтық одақтар өткізілді. Турин бір азаматтық одақ өткізді, алдағы айларда тағы 50 рәсім жоспарланды. Жылы Милан, тағы 220 жоспарланған алты азаматтық одақтар орындалды. Екі азаматтық одақ өтті Флоренция және біреуі Неаполь. Азаматтық одақтар болған жоқ Рим бұл кезеңде, бірақ алдағы айларда 111 азаматтық одақтың рәсімдері өтті, оның 109-ы бір жынысты жұптар арасында болды.[76] Римдегі алғашқы азаматтық одақ 2016 жылдың 17 қыркүйегінде жасалды.[77]

Италиядағы азаматтық одақтардың саны[78][79][80][81][82]
Аймақ201620172018Барлығы
Абруццо22392485
Аоста алқабы412723
Апулия4610874228
Базиликата210315
Калабрия617629
Кампания89168103360
Эмилия-Романья231439280950
Friuli Venezia Giulia347942155
Лацио2757674251,467
Лигурия11913489342
Ломбардия5951,0737012,369
Марке495739145
Молиз1326
Пьемонт251417248916
Сардиния357048153
Сицилия70122128320
Trentino-Alto Adige / Südtirol438939171
Тоскана246405264915
Умбрия354837120
Венето183319249751
Барлығы2,3364,3762,8089,520

Шіркеулердің көріністері

Рим-католик шіркеуі

Рим-католик шіркеуі - Италиядағы ең ірі және ең ықпалды христиан конфессиясы. Ол бір жынысты қатынастардың кез-келген танылуына қарсы және мұндай азаматтық заңнаманың енгізілуіне бірнеше рет тосқауыл қойды.[37] Алайда, аға қайраткерлер арасындағы мәселелер бойынша қоғамдық келіспеушіліктер болды.

2007 жылы, Анджело Багнаско (Генуя архиепископы және итальяндық епископ конференциясының төрағасы) тану идеясын салыстырды біржынысты кәсіподақтар инцест пен педофилияны мемлекеттік танумен тікелей.[83][84] Кейін ол Тоскана соттарының 2014 жылы Италияда алғаш рет Нью-Йоркте үйленген бір жынысты ерлі-зайыптылардың некесін мойындаған шешімін айыптады.[85] Ол сондай-ақ азаматтық одақтар мен біржынысты некелерді отбасы институтын түбегейлі әлсірететін «трояндық ат» деп сипаттады.[86]

Оның кітабында Credere e conoscere, 2012 жылы қайтыс болардан біраз бұрын жарияланған, Кардинал Карло Мария Мартини, бұрынғы Милан архиепископы, өзінің католиктердің гомосексуализмге қарсы болуымен келіспейтіндігін айтты азаматтық одақтар: «Мен шіркеу мүшелерінің азаматтық одақтарға қатысты ұстанымдарымен келіспеймін», - деп жазды ол. «Ер адамдар арасындағы кездейсоқ жыныстық қатынастың орнына, екі адамның белгілі бір тұрақтылыққа ие болуы жаман емес» және «мемлекет оларды тани алады» деді. Ол «гомосексуалды ерлі-зайыптылар ешқашан толықтай некеге теңестірілмейді» деген сенім білдірді.[87][88]

Басқа шіркеулер

The Методист және Валденсия шіркеулерінің одағы 2010 жылы бір жынысты ерлі-зайыптылардың батасына рұқсат берген алғашқы итальяндық христиан конфессиясы болды.[89] The Италиядағы Лютеран Евангелиялық шіркеуі рұқсат етті бір жынысты одақтардың баталары 2011 жылдан бастап.[90]

Қоғамдық пікір

2007 жылғы 13 қаңтардағы наразылық кезінде 50 000 гейлердің құқықтары белсенділер, полицияның айтуы бойынша, Миланда бір жынысты кәсіподақтарды реттейтін жаңа заң құру жағына наразылық білдірді.[11]

2007 жылғы ақпандағы сауалнамаға сәйкес, Италиялық католиктердің 67% -ы Проди коалициясы ұсынған азаматтық одақ туралы заң жобасын қолдады, ал итальяндықтардың 80% -ы бұл заңды қолдайтындықтарын мәлімдеді.[91] Екінші жағынан, 2006 жылдың күзі Еуробарометр сауалнама көрсеткендей, итальяндықтардың тек 31% -ы бір жынысты некеге бүкіл Еуропа бойынша рұқсат беру керек деп санайды, ал 24% -ы бір жынысты жұптарға бала асырап алуды жақтайды. Бұл төменде болды Еуропа Одағы орташа 44% және 32% сәйкесінше.[92]

2009 жылдың басында өткізілген Eurispes сауалнамасы көрсеткендей, итальяндықтардың 40,4% -ы бір жынысты азаматтық некені қолдайды, ал 18,5% -ы азаматтық одақтарды қолдайды, бірақ некені қолдамайды. Осылайша, респонденттердің 58,9% -ы бір жынысты ерлі-зайыптыларды танудың қандай да бір түрін қолдады. Бір жынысты некеге көпшілік қолдау көрсететін жалғыз аймақ солтүстік-батыста болды (Пьемонт және Лигурия, мұнда 54,8% қолдады). Соған қарамастан, Сицилиядан басқа кез-келген итальяндық аймақта көпшілік бір жынысты жұптарды танудың қандай да бір түрін қолдады. Өздерін саяси сол жақта санайтындардың ішінде 66,5% бір жынысты некені қолдады.[93] Дәл осындай сауалнама 2010 жылдың қаңтарында қайталанды: респонденттердің 41,0% -ы бір жынысты некені қолдады, 20,4% -ы азаматтық одақтарды қолдады. Осылайша, бір жынысты ерлі-зайыптыларды танудың кейбір түрлерін қолдау 61,4% -ға дейін өсті.[94]

2012 жылғы 17 мамырда Халықаралық гомофобияға қарсы күніне орай Ұлттық статистика бюросы (ISTAT) Италия тұрғындарының гомосексуализмге деген көзқарасы туралы үкіметтің ресми есебін жариялады. 2011 жылы жүргізілген сауалнамаға сәйкес, сауалнамаға қатысқандардың 62,8% -ы некеге тұру құқығымен бірдей азаматтық одақтарды қолдайды. Біржынысты некеге келіскендер 43,9% -ға дейін өсті, ал орталық Италия (52,6%), 18-34 жаста (53,4%) және әйелдер (47%) географиялық, жас және жыныстық санаттарға көп көңіл бөлді. Маңыздысы, кез-келген аймақ азаматтық одақтарды қолдады, олардың қолдау орталық Италияда (72,2%) жоғары және оңтүстікте (51,2%) төмен.[95]

2013 жылғы мамырда өткен Ipsos сауалнамасы респонденттердің 48% -ы бір жынысты некені жақтайтынын және тағы 31% -ы бір жынысты ерлі-зайыптыларды танудың басқа түрлерін қолдайтынын көрсетті.[96] 2013 жылдың мамыр айында өткізілген Ifop сауалнамасына сәйкес, итальяндықтардың 42% -ы бір жынысты жұптарға некеге тұруға және бала асырап алуға рұқсат беруді қолдады.[97]

2014 жылғы қазан айындағы Demos сауалнамасы респонденттердің 55% -ы бір жынысты некені қолдайтынын және 42% қарсы екенін көрсетті.[98]

2015 Eurobarometer итальяндықтардың 55% -ы бір жынысты некеге бүкіл Еуропада рұқсат беру керек деп ойлады, 35% қарсы болды.[99]

2016 жылдың қаңтарында жүргізілген сауалнама 46% -ы бір жынысты азаматтық одақтардың 40% -ы қарсы болғанын жақтайтынын көрсетті. Бір жынысты некеге қатысты 38% қолдап, 55% қарсы болды. Соңында, сауалнамаға қатысқандардың 85% -ы бір жынысты жұптардың асырап алуына қарсы болды.[100] 2016 жылғы ақпанда, Сенат азаматтық одақтар туралы заң жобасын мақұлдағаннан бірнеше күн өткен соң, жаңа сауалнама қайтадан көпшілік азаматтық одақтардың пайдасына (69%), бір жынысты некеге тұрушылардың көпшілігіне (56%), бірақ тек азшылыққа ие болды өгей баланы асырап алуды мақұлдау (37%).[101]

A Pew зерттеу орталығы 2017 жылдың сәуірі мен тамызы аралығында жүргізілген және 2018 жылдың мамырында жарияланған сауалнама көрсеткендей, итальяндықтардың 59% -ы бір жынысты некені қолдайды, 38% -ы қарсы болған, 3% -ы жауап беруден бас тартқан немесе білмеген.[102] Дінге бөлінгенде, діни тұрғыдан байланысы жоқ адамдардың 83% -ы, дінге кірмейтін христиандардың 70% -ы және шіркеуге баратын христиандардың 44% -ы бір жынысты некені қолдады.[103] 18-34 жас аралығындағы жастардың арасында қарсылық 27% құрады.[104]

2019 жылы Eurispes жүргізген сауалнама нәтижесінде итальяндықтардың 51% -ы бір жынысты некені заңдастыруды қолдайтынын көрсетті. Бір жынысты бала асырап алуды 31,1% қолдады, ал 68,9% қарсы болды.[105] 2019 жылдың мамыр айына сәйкес Ipsos сауалнама бойынша, итальяндықтардың 58% -ы бір жынысты некені қолдады.[106]

2019 Eurobarometer итальяндықтардың 58% -ы бір жынысты некеге бүкіл Еуропа бойынша рұқсат беру керек деп ойлады, 35% қарсы болды.[107]

Итальяндықтар гейлер құқығын қолдайды20092010201220132014201620172019[106]
ИӘИӘИӘИӘИӘИӘИӘИӘ
бір жынысты ерлі-зайыптылар үшін тану58.9%61.4%62.8%79%-69%-66%
бір жынысты неке40.4%41%43.9%48%55%56%59%58%
азаматтық одақтар, бірақ неке емес18.5%20.4%18.9%31%-13%-8%

Азаматтық одақтың тіркеулері және басқа жергілікті бастамалар

2016 жылдың басына қарай бүкіл Италия бойынша 320-дан астам муниципалитеттер мен қалалар азаматтық одақтар тізілімін енгізді (registro delle unioni civili) біржынысты ерлі-зайыптыларды ресми түрде танитын.[108] Бұл регистрлер көбінесе символдық мәнге ие және заңды күші жоқ, дегенмен кейбір жағдайларда олар жергілікті шектеулі жеңілдіктерді ұсынады. Азаматтық одақтар тізілімін ұсынатын ірі қалаларға кіреді Рим, Болонья, Падуа, Флоренция, Пиза, Больцано, Палермо, Неаполь, Милан, Генуя, Бари, Катания, Брешия және Турин.

Демонстранттар қолдайды ПАКС, Ақпан 2006. Мультфильмде: «Егер мен ауырып қалсам ше?».

2012 жылдың шілдесінде мэр Джулиано Писапия қала үшін бір жынысты азаматтық кәсіподақтардың ресми тізілімін енгізуге уәде берді Милан, Солтүстік Италиядағы ең үлкен қала, ол бірге тұратын бір жынысты ерлі-зайыптыларға кейбір заңды қорғауды қамтамасыз етуге арналған, бірақ бұл неке құқықтарына тең келмейді. Өкілі Милан Рим-католиктік архиеписколы «Азаматтық одақтарда құрылған отбасылармен некеге негізделген отбасыларға тең мәртебе беру көп әйел алуды заңдастырады» деген қауіппен жауап берді.[109]2012 жылдың 27 шілдесінде Қалалық Кеңес 29-7 дауыспен тізілімді бекітті.[110]

2013 жылдың қаңтарында аурухана Падуа Италияда алғаш рет бір жынысты ата-аналарды мойындады. Аурухана «ана» және «әке» сөздерін гендерлік емес «ата-ана» сөзімен ауыстырды.[111] 2013 жылдың тамыз айында Венеция қалалық кеңесшісі жергілікті құжаттардағы (жергілікті мектеп ғимаратында) «ана» және «әке» сөздерін «ата-ана 1» және «ата-ана 2» сөздерімен ауыстыруды ұсынды (генитор 1 және 2. генитор). Жоба интеграция министрі, Cécile Kyenge, араласып, өтінімді мақтады. Кейіннен бұл қозғалыс орындалмады. Содан кейін Венецияның ұсынысы Болоньяға келді, онда қаланың атқарушы органы «ана» мен «әкені» «ата-ана» және «басқа ата-анамен» ауыстырып, балама шешім қабылдады (генитор және altro genitore).[112]

2015 жылдың қаңтарында Рим қалалық кеңесі 32-10 дауыспен қалада бір жынысты және қарсы жынысты азаматтық кәсіподақтарды тіркеуге мүмкіндік беретін азаматтық одақ тізілімін мақұлдады.[113] Тіркеу 2015 жылдың 21 мамырынан бастап күшіне енді. Сол күні Рим қалалық мэриясында 20 жұп, оның 14-і - бір жынысты, алтауы - қарсы жыныста, үйленді.[114]

2015 жылғы 4 наурызда Сицилия аймақтық ассамблеясы кез-келген жыныстағы ерлі-зайыптыларға барлық аймақтық үкіметтік жеңілдіктерге қол жеткізуге мүмкіндік беретін аймақтық азаматтық одақ тізілімін құруды қолдап, 5-ке қарсы (15 қалыс қалумен) 50 дауыспен дауыс берді. Заң қызу қолдады Розарио Крокетта, бірінші ашық гей Сицилия Президенті. Лигурия және Сицилия осындай заңнамаға ие екі аймақ.[115]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Француз: кәсіптік одақ;[1] Неміс: лебенспартнершафт;[2] Сардин: unione civile; Ладин: uniun zivila; Словен: цивилна звеза.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «L'Italie l'union civile homosexuelle қабылдайды». Либерация (француз тілінде). 11 мамыр 2016.
  2. ^ Unterkircher, Андреас (31 шілде 2016). «Eingetragene Lebensgemeinschaften: Es ist soweit!». Кентавр (неміс тілінде).
  3. ^ «ESČP od Italije zahteva legalizacijo istospolnih zvez». Дело (словен тілінде). 21 шілде 2015.
  4. ^ а б «Италия Сенаты Азаматтық одақ туралы заң қабылдады». Бұзау. 25 ақпан 2016. Алынған 13 мамыр 2016.
  5. ^ «Азаматтық одақтар заңға айналды». ANSA. 11 мамыр 2016. Алынған 11 мамыр 2016.
  6. ^ а б «Итальяндық депутаттар Ренциге дауыс берген біржынысты кәсіподақтарды қолдайды - BBC News». BBC News. Алынған 12 мамыр 2016.
  7. ^ а б «Маттарелла азаматтық одақтар туралы заңға қол қойды». ANSA. 20 мамыр 2016. Алынған 21 мамыр 2016.
  8. ^ а б «LEGGE 20 maggio 2016, n. 76». Gazzetta Ufficiale. 21 мамыр 2016. Алынған 21 мамыр 2016.
  9. ^ «Материалдарды орналастыру және тіркеуге арналған дело одақтастықтың азаматтық қоғамы, көпшілік делло стессо сессиясы және сол мүмкіндікті қамтамасыз ету үшін барлық мүмкіндіктер» (PDF). камера (итальян тілінде). 8 шілде 2002 ж.
  10. ^ «Disciplina del patto civile di solidarietà e delle unioni di fatto» (PDF). камера (итальян тілінде). 21 қазан 2002.
  11. ^ а б «Итальяндықтар гейлердің некесіне таласады'". BBC News. 14 қаңтар 2006 ж. Алынған 2007-08-08.
  12. ^ «Италия епископтарының басшысы бір жынысты кәсіподақтарға қарсы сөйлейді». GMax.co.za. 28 ақпан 2007. Алынған 2007-08-08.
  13. ^ «Профилактикалық қызметкерлер Рома мен Лас Парежас Хеконың ережелерін сақтайды». Эль-Паис (Испанша). 10 наурыз 2007 ж. Алынған 2007-08-08.
  14. ^ ""Отбасы күні «отбасының, дәстүрлі некенің 1 миллион жақтастарын жинайды». EWTN. 2007 жылғы 14 мамыр.
  15. ^ «Gay Pride, Roma invasa:» Siamo un milione"". Corriere della Sera (итальян тілінде). 2007-06-17.
  16. ^ Кенеттен, өткен қыс (58-ші Берлин Халықаралық кинофестиваліндегі Панорама қазылар алқасының ерекше атап өтуі, Кордебаның үздік Idemfestival деректі фильмі, Бознер кинотасмасының үздік деректі фильмі, үздік деректі фильм TLVFest, Тель-Авив)
  17. ^ «Unioni Civili: 'DiDoRe' di Brunetta-Rotondi divide PdL» (итальян тілінде). ANSA. 17 қыркүйек 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 22 қазанда. Алынған 2008-11-28.
  18. ^ «Atto nera 1756». senato.it (итальян тілінде).
  19. ^ «La corte costituzionale si pronuncerà sul matrimonio gay» (итальян тілінде). gaynews.it. 20 сәуір 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 22 шілдеде. Алынған 2009-05-06.
  20. ^ «Matrimoni gay, bocciati i ricorsi La Consulta:» Materia del заң шығарушы «- Corriere del Veneto». corrieredelveneto.corriere.it.
  21. ^ «Uruguayano sposato con italiano ottiene permesso di soggiorno» (итальян тілінде). www.repubblica.it. 26 наурыз 2012. Алынған 2012-03-26.
  22. ^ «Cassazione:» Мен coppie sposate-ге келген траптаментоға бару үшін гей мені"" (итальян тілінде). www.ilfattoquotidiano.it. 15 наурыз 2012 ж. Алынған 2012-03-15.
  23. ^ «Италия соты гейлердің отбасылық өмірге құқығы бар деген шешім шығарды'". AFP. 15 наурыз 2012 ж. Алынған 2012-03-16.
  24. ^ «Италияның саяси партиясы: гейлердің некесіне» иә «деп айтыңыз». care2.com. Алынған 23 шілде 2015.
  25. ^ «Pd, tense sui diritti dei gay 38 келісімге қарсы құжаттың Бинди». La Repubblica. 2012 жылғы 14 шілде.
  26. ^ «Nozze gay».
  27. ^ «Италия: депутаттардың біржынысты серіктестеріне жеңілдіктер бекітілді». PinkNews. Алынған 23 шілде 2015.
  28. ^ «Milano riconosce le prime» гей"".
  29. ^ «La sfida di Josefa:» Basta coppie di seria Bserve una legge per le unioni gay"". La Repubblica. 2013 жылғы 10 мамыр.
  30. ^ «Atto Senato n. 15». senato.it (итальян тілінде).
  31. ^ «Atato Senato n. 204». senato.it (итальян тілінде).
  32. ^ «Atato Senato n. 393». senato.it (итальян тілінде).
  33. ^ «Atto Senato n. 197». senato.it (итальян тілінде).
  34. ^ «Atato Senato n. 239». senato.it (итальян тілінде).
  35. ^ «Atto Senato n. 314». senato.it (итальян тілінде).
  36. ^ «Letta e l'ultimo giorno da premier, at the posto - Speciali - ANSA.it». www.ansa.it.
  37. ^ а б Agence France Presse, 2014 жылғы 7 маусым, Римдегі гей-мақтаныш шерушілері үкіметті бір жынысты азаматтық одақтарды тануға шақырады
  38. ^ «Beppe Grillo блогы - Nozze gay». Beppe Grillo блогы. 15 шілде 2012 ж. Алынған 23 шілде 2015.
  39. ^ «Италияның жоғарғы соты бір жынысты некені қабылдамады». Washington Blade: Гей жаңалықтары, саясат, ЛГБТ құқықтары. Алынған 23 шілде 2015.
  40. ^ F. Q. «Диритти гей, камераны мақұлдаған Pd: 'Legge unioni civili, impegno del Governo' - Il Fatto Quotidiano». Il Fatto Quotidiano. Алынған 23 шілде 2015.
  41. ^ «HUDOC - Еуропалық Адам құқығы соты».
  42. ^ «Parlamento Italiano - Disegno di legge S. 2081 - 17ª Legislatura».
  43. ^ «Сенат сәрсенбіде азаматтық одақтар туралы заң жобасын қарайды».
  44. ^ «Бірінші Сенат Азаматтық одақтар туралы заң жобасын мақұлдады». ANSA. 25 ақпан 2016. Алынған 13 мамыр 2016.
  45. ^ Поволедо, Элизабетта (11 мамыр 2016). «Италия бір жынысты азаматтық одақтарды мақұлдады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 мамыр 2016.
  46. ^ «Unioni civili, Gazzetta la legge: in vigore dal 5 giugno». Il Sole 24. 21 мамыр 2016. Алынған 21 мамыр 2016.
  47. ^ «Азаматтық одақтардың мемлекеттік кеңесінің жарлығы (2) - ағылшын». ANSA.it. 2016 жылғы 21 шілде.
  48. ^ «Италияда азаматтық одаққа кіретін алғашқы лесбияндық жұппен танысыңыз». GayStarNews. 26 шілде 2016.
  49. ^ «Unioni Civili Elena e Deborah si sono sposate nel Bolognese». ANSA. 25 шілде 2016.
  50. ^ di GERARDO ADINOLFI (9 қазан 2014). "Nozze gay a Grosseto, annullata la trascrizione in Comune su ordine della Corte d'Appello". Repubblica.it. Алынған 23 шілде 2015.
  51. ^ "Nozze gay all'estero, c'è la firma del sindaco: saranno trascritte in Comune" (итальян тілінде). www.repubblica.it. 22 шілде 2014 ж. Алынған 2014-07-22.
  52. ^ "Matrimoni gay, via alle trascrizioni: Roberto e Miguel la prima coppia" (итальян тілінде). www.repubblica.it. 25 маусым 2014 ж. Алынған 2014-06-25.
  53. ^ "Via libera del sindaco Barnini ai matrimoni gay. Emanata una direttiva" (итальян тілінде). www.gonews.it/. 15 қыркүйек 2014 ж. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  54. ^ "Matrimoni gay presto possibili a Pordenone" (итальян тілінде). Messaggero Veneto. 15 қыркүйек 2014 ж. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  55. ^ "Udine dice sì alla trascrizione dei matrimoni gay" (итальян тілінде). IlFriuli.it. 29 қыркүйек 2014 ж. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  56. ^ "Primo sì al registro delle nozze gay" (итальян тілінде). Corriere Fiorentino. 2 October 2014. Алынған 2 қазан 2014.
  57. ^ "Matrimoni gay, c'è l'ok del consiglio comunale di Piombino". Ил Тиррено (итальян тілінде). 2 October 2014. Алынған 2 қазан 2014.
  58. ^ "A Livorno trascritto un matrimonio gay". La Repubblica (итальян тілінде). 13 қазан 2014 ж. Алынған 13 қараша 2014.
  59. ^ di PIERA MATTEUCCI (7 October 2014). "Alfano: "Stop registrazioni nozze gay fatte all'estero". Rabbia sindaci. Scontro Pd-Ncd". Repubblica.it. Алынған 23 шілде 2015.
  60. ^ di Federico Lazzotti (8 March 2015). ""Nozze gay, la trascrizione non è reato", chiesta l'archiviazione". il Tirreno. Алынған 23 шілде 2015.
  61. ^ "Nozze gay, su trascrizioni procura dà ragione a sindaco di Udine e 'bastona' Alfano". Repubblica.it. 26 қараша 2014 ж. Алынған 23 шілде 2015.
  62. ^ "Matrimoni gay, sospesa la circolare Alfano. De Magistris esulta". Бүгін Наполи. Алынған 23 шілде 2015.
  63. ^ "TAR finds in favor of gay plaintiffs". ANSA.it. Алынған 23 шілде 2015.
  64. ^ "Council of State rules against gay marriage transcriptions".
  65. ^ "Council of State rules against gay marriage transcriptions".
  66. ^ Inside The World. "The Italian Council of State rules against gay marriage registration".
  67. ^ "Le nozze gay all'estero non sono valide in Italia. Polemica sul giudice della sentenza: "È di parte"". LaStampa.it. 27 қазан 2015.
  68. ^ territory, West-welfare, society and. "Italian Court recognizes gay marriage officiated abroad for the first time". Батыс.
  69. ^ (итальян тілінде) Sentenza. Matrimonio gay tra due cittadine straniere. Via libera della Cassazione Аввенире.бұл
  70. ^ "Cassazione, riconosciuto in Italia il matrimonio tra due donne celebrato in Francia". Queerblog.it. 2 ақпан, 2017.
  71. ^ Dotinga, William (14 December 2017). "Rights Court Sides With Italian Couples in Gay Marriage Debate". Courthouse News Service.
  72. ^ "Nozze gay, l'Ue condanna l'Italia: ondata di risarcimenti" (итальян тілінде). Affaritaliani.it. 14 желтоқсан 2017.
  73. ^ "Same-sex marriages performed abroad won't be recognized in Italy". Thelocal.it. 15 мамыр 2018 ж.
  74. ^ Vassallo, Giuseppina (30 May 2018). "Nozze gay all'estero: no alla trascrizione in Italia, sì al riconoscimento come unione civile". Altalex (итальян тілінде).
  75. ^ "Nozze gay all'estero, la Cassazione: "No alla trascrizione, in Italia ci sono le unioni civili"". La Repubblica (итальян тілінде). 14 мамыр 2018 ж.
  76. ^ Bulian, Lodovica (August 26, 2016). "Il flop della legge Cirinnà: celebrate solo 12 nozze gay". ilGiornale.it.
  77. ^ "Roma, Raggi celebra la prima unione civile della Capitale: "Nasce una nuova famiglia"". la Repubblica. September 17, 2016.
  78. ^ "Unioni civili per regione". istat.it (итальян тілінде).
  79. ^ "Unioni civili: finora 2.800 sì". la Repubblica. 2017 жылғы 7 мамыр.
  80. ^ "Unioni civili, in Sardegna 42 in 9 mesi Gli attivisti: contano solo i diritti". Ла Нуова Сардегна. 2017 жылғы 8 мамыр.
  81. ^ "Tre anni di Unioni Civili in Italia, i dati del Ministero dell'Interno". Sky TG24 (итальян тілінде). 5 маусым 2019.
  82. ^ "Unioni civili, diffusi i dati del Viminale: 2371 le coppie che nel 2018 hanno usufruito della legge Cirinnà". GayNews (итальян тілінде). 7 маусым 2019.
  83. ^ Қызғылт жаңалықтар Епископ гейлердің құқықтарын инцестпен салыстырады 2007 жылғы 2 сәуір
  84. ^ Католиктік әлем жаңалықтары. Итальяндық архиепископқа қарсы жаңа қауіптер 9 сәуір 2007 ж
  85. ^ "Italian bishop lambasts gay marriage ruling".
  86. ^ "Gay marriage a 'Trojan horse', says Catholic cardinal". Telegraph.co.uk. 11 қараша 2014 ж.
  87. ^ Мартини мен Марино, Credere e conoscere, 2012;
  88. ^ Теренс Уэлдон, Кардинал Мартини, гей серіктестіктері туралы Мұрағатталды 2012-10-21 сағ Wayback Machine, March 29, 2012, Queering The Church.
  89. ^ "Coppie gay, storica apertura della Chiesa valdese. Ma si aspetta ancora una legge". Il Fatto Quotidiano. 2010 жылғы 27 тамыз.
  90. ^ Changing Attitude. "The Synod of the Evangelical Lutheran Church in Italy says yes to the blessing of same-sex couples". Өзгерістерді өзгерту. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 шілдеде. Алынған 23 шілде 2015.
  91. ^ Espera, Troy (19 February 2007). "Italian catholics say Vatican's same-sex marriage opposition goes too far". GMax.co.za. Алынған 2007-08-08.
  92. ^ "EB66" (PDF). Еуробарометр. Желтоқсан 2006. Алынған 2007-10-26.
  93. ^ "Italiani più avanti della politica". Арджигай ұйықтауға бару (итальян тілінде). 2009-06-12. Архивтелген түпнұсқа 2009-10-03.
  94. ^ Eurispes: More and more Italians want to gay unions Eurispes: sempre più Italiani vogliono le unioni gay Arcigay, January 29, 2010
  95. ^ (итальян тілінде) La popolazione omosessuale nella società italiana Istat, May 17, 2012
  96. ^ «Бір жынысты неке». Ipsos. 7–21 мамыр 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 14 наурызда.
  97. ^ «Enquête sur la droitisation des opinion publiques européennes». IFOP.
  98. ^ "Nozze gay, per la prima volta oltre la metà degli italiani dice sì". Repubblica.it ұйықтауға бару (итальян тілінде). 2014-10-12.
  99. ^ "Special Eurobarometer 437" (PDF).
  100. ^ MonrifNet. "Gli italiani accettano le unioni civili. Ma dicono no alle adozioni per i gay - QuotidianoNet". QuotidianoNet - Notizie in tempo reale.
  101. ^ "Atlante Politico 54 - febbraio 2016 - Atlante politico - Demos & Pi".
  102. ^ Дін және қоғам, Pew зерттеу орталығы, 29 мамыр 2018 ж
  103. ^ Батыс Еуропада христиан болу, Pew зерттеу орталығы, 29 мамыр 2018 ж
  104. ^ Шығыс және батыс еуропалықтар діннің маңыздылығы, азшылықтардың көзқарасы және негізгі әлеуметтік мәселелер бойынша әр түрлі, Pew зерттеу орталығы, 2017
  105. ^ "Eurispes, secondo il Rapporto Italia in aumento le persone favorevoli all'adozione da parte di coppie omosessuali: 3". GayNews (итальян тілінде). 31 қаңтар 2019.
  106. ^ а б "17 maggio, presentati all'Unar i dati dell'indagine Ipsos: in Italia il 58% a favore del matrimonio egualitario". GayNews (итальян тілінде). 17 мамыр 2019.
  107. ^ «Дискриминация бойынша Eurobarometer 2019: ЛГБТИ адамдарын ЕО-ға әлеуметтік қабылдау». TNS. Еуропалық комиссия. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  108. ^ "Elenco dei comuni che hanno approvato il registro delle unioni civili - Wikipink - L'enciclopedia LGBT italiana". www.wikipink.org.
  109. ^ "Milan: Catholic Church in polygamy warning over gay civil union register". PinkNews. Алынған 23 шілде 2015.
  110. ^ "Forconi: Ferro 'gela' Calvani "La marcia su Roma' non si fara'"".
  111. ^ "Hospital in Padua first to recognize gay parents". Gaystarnews. January 3, 2013.
  112. ^ ""Padre" e "madre" via dai moduli del Comune, Casini va all'attacco: "Una farsa dannosa" - Bologna - Repubblica.it". Bologna - La Repubblica. 2013 жылғы 17 қыркүйек.
  113. ^ "Rome city council approves register of same-sex civil unions". 2015 жылғы 29 қаңтар.
  114. ^ "Rome celebrates first gay civil unions". Gazzetta del Sud.
  115. ^ "Ars approva ddl sulle unioni civili: 50 i favorevoli, ma non mancano le polemiche". SUD Giornalismo d'Inchiesta. Алынған 23 шілде 2015.

Сыртқы сілтемелер