Қытайдағы бір жынысты кәсіподақтардың танылуы - Recognition of same-sex unions in China

Қытай екеуін де мойындамайды бір жынысты неке не азаматтық одақтар. 2017 жылдың қазан айынан бастап Қытай бір жынысты ерлі-зайыптыларға қорғаншылық жүйесі арқылы медициналық, жеке күтім және мүлікті басқару туралы шешімдерді қоса алғанда, әртүрлі заңды құқықтар берді. Сонымен қатар, екі шешім Гонконгтың соңғы апелляциялық соты Гонконг тұрғындарының бір жынысты серіктестерінің жұбайына / тәуелді виза мен жұбайына жеңілдіктер алуына кепілдік беру.[1][2]

Иммиграция құқығы

Пекин

Пекин қазіргі уақытта заңды шетелдік резиденттердің бір жынысты шетелдік серіктестеріне тәуелді резиденттік мәртебесін ұсынады. Мұның жергілікті қытай тұрғынының шетелдік серіктесіне қатысты екендігі белгісіз.

2013 жылы 1 шілдеден бастап қазіргі резиденттердің шетелдік бір жынысты серіктестері (соның ішінде ерлі-зайыптылар) резиденттік мәртебесін ала бастады. Пекин, «тәуелді резидент мәртебесі» бойынша. Бұл заң Бейжің муниципалитетіне ғана қатысты. Негізгі бенефициарлар серіктестер мен ерлі-зайыптылар оларды ертіп, заңға сәйкес Пекинде резиденттік мәртебеге ие бола алған шетелдік экспаттар болып табылады.[3][4]

Гонконг

2014 жылы, Гонконг иммиграция офицері Ангус Люн Чун-квонг өзінің біржынысты серіктесі Скотт Адамспен үйленді Жаңа Зеландия. Үйлену тойынан кейін Леунг отбасылық жағдайын Мемлекеттік қызмет бюросында жаңартуға тырысты, онда офицерлердің жеңілдіктері ерлі-зайыптыларына таралуы мүмкін делінген. Бюро, алайда Леунгтің Адамсқа осы жеңілдіктерді кеңейту әрекетін қабылдамады, бұл сот ісін қозғауға мәжбүр етті. 2017 жылғы 28 сәуірде Гонконг Жоғарғы соты Леунгтің пайдасына шешті. Өзінің маңызды шешімінде әділет министрі Андерсон Чоу Ка-мин Бюроның саясатын «жанама кемсітушілік» деп атады және оның «Гонконгтың қолданыстағы неке заңына сәйкес әрекет ету керек» және Леуннің жұбайына жеңілдіктер беруі керек »деген талаптарын қабылдамады. неке институтының тұтастығына нұқсан келтіреді ». Шешім 2017 жылдың 1 қыркүйегінде күшіне енуі керек еді және шетелде үйленген мемлекеттік қызметкерлердің бір жынысты серіктестеріне гетеросексуалды жұптармен бірдей жеңілдіктер ұсынуы керек еді.[5][6] Алайда мамыр айында Гонконг үкіметі сот шешіміне шағымданды.[7] The Апелляциялық сот 2017 жылдың желтоқсанында істі қарай бастады,[8] және 2018 жылдың 1 маусымында ерлі-зайыптыларға қарсы шешім шығарды. Аппеляциялық сот тек «ерлі-зайыптылардың некеге тұру еркіндігін» және біржынысты ерлі-зайыптылардың ерлі-зайыптыларына ие болуы керек деп, қарсы жынысты некені қорғаудың «заңды мақсаты» бар деп шешті. неке құқығы жоқ. Сот сонымен бірге Леунг пен Адамс ерлі-зайыптылар ретінде салық төлей алмайтынын мәлімдеді.[9] Ерлі-зайыптылар бұл шешімге шағымданды Соңғы апелляциялық сот. Апелляциялық шағым 2019 жылдың 7 мамырында қаралды.[10] 2019 жылғы 6 маусымда Соңғы апелляциялық сот Апелляциялық соттың Мемлекеттік қызмет бюросы да, Ішкі кірістер департаменті де ерлі-зайыптыларды заңсыз кемсітті деген ұйғарымын өзгертті.[2]

Басқа жағдайда, Гонконг соты 2017 жылдың қыркүйек айының соңында шетелдік жұмысшының британдық біржынысты серіктесі аумағында асырауында тұруға құқылы деген шешім шығарды.[11] Бұл қаулыны «үлкен жеңіс» деп атады Раймонд Чан Чи-чуен, Гонконгтың алғашқы ашық гей-заң шығарушысы. Гонконг үкіметі бұл шешімге 2017 жылдың қарашасында шағымданды,[12] және оны 2018 жылдың шілдесінде соңғы апелляциялық сот қолдады.[13] Қаулы 2018 жылдың 19 қыркүйегінде күшіне енді.[14]

Қамқоршылық жүйесі

Азиядағы гомосексуализм туралы заңдар
Бір жынысты жыныстық қатынас заңды
  Неке қиылды
  Шетелдік бір жынысты некелер танылды
  Серіктестіктің басқа түрі
  Заңды қорғаншылық немесе тіркелмеген бірге тұру
(жолақтар: міндетті емес сертификаттар)
  Бір жынысты жұптарды тану жоқ
  Көрініс еркіндігінің шектеулері
Бір жынысты жыныстық қатынас заңсыз
  Түрме кітапқа салынған, бірақ орындалмайды
  Түрме
  Өмір бойына бас бостандығынан айыру
  Кітаптарға өлім жазасы, бірақ қолданылмайды
  Өлім жазасы

2017 жылғы наурызда Жалпыұлттық халық конгресі қытай заңына өзгеріс енгізіп, «барлық қабілетті ересектерге өзара келісім бойынша өздерінің қамқоршыларын тағайындау еркіндігі беріледі». Бұрын заңды қамқоршыны 60 жастан асқан немесе ақыл-ой қабілеті төмен адамдар ғана ұсына алатын.[15] Нақтырақ айтсақ, 2017 жылдың 1 қазанында күшіне енген өзгертілген заңның 33-бабы,[16] айтады:

Азаматтық мінез-құлыққа толық қабілеттілігі бар ересек адам өзінің жақын туыстарымен немесе оның қамқоршысы болуға дайын басқа адамдармен немесе ұйымдармен алдын-ала кеңесіп, өзінің қамқоршысын жазбаша түрде анықтай алады. Келісілген қорғаншы осындай ересек адам азаматтық-құқықтық іс-әрекетке қабілеттілігін жоғалтқан немесе ішінара жоғалтқан кезде қорғаншылық міндеттерін орындайды.

Әр түрлі «заңды қамқоршылық» немесе «қорғаншылық туралы келісім» деп аталатын жүйе (Қытай : 意 定 监护, пиньин: yìdìng jiānhù), бір жынысты серіктестерге медициналық және жеке күтім, өлім мен жерлеу, мүлікті басқару, құқықтар мен мүдделерді қолдау туралы маңызды шешімдер қабылдауға рұқсат береді. Егер бір серіктес маңызды шешімдерді қабылдау қабілетін жоғалтса (мысалы, психикалық немесе физикалық ауру немесе жазатайым оқиға), оның қамқоршысы оларды өз мүдделеріне сай шеше алады. Олардың құқықтық қатынастарына ерлі-зайыптылар өсиет сияқты қол қоюға шешім қабылдағанына байланысты байлық пен мұраны немесе зейнетақыны да қамтуы мүмкін.[17]

Қытайлық ЛГБТ белсенділері бұл қадамды құптап, оны «маңызды, позитивті алғашқы қадам» деп атады. LGBT Rights Advocacy China директоры Пен Язи серіктесімен қорғаншылық туралы құжаттарға қол қойғаннан кейін: «Егер біреуімізге бірдеңе болса, біздің негізгі құқықтарымыздың қорғалатынын білеміз», - деді. 2019 жылдың тамыз айынан бастап қорғаншылық туралы келісімдерге қол қойылды Цзянсу (біріншісі тіркелген Нанкин 2017 жылдың соңында), Хунань, Сычуань, Гуандун, Шанхай,[15] Хубей және Пекин,[18] басқалардың арасында. Бұл әдеттегі жыныстық қатынас ересек ерлі-зайыптыларда немесе бірнеше жылдан бері қарым-қатынаста болған жұптарда жиі кездеседі.[19]

2019 жылғы онлайн-сауалнамаға сәйкес Sina Weibo 5 миллионнан астам жауап жинаған, респонденттердің 85% -ы қорғаншылық жүйесін жақтаса, 5% -ы қарсы болған; қалғаны шешілмеген.[18]

Азаматтық серіктестіктер / кәсіподақтар

Гонконг

Азаматтық серіктестіктер туралы сот ісі

2018 жылдың маусымында оның жеке өміріне және теңдігіне құқықтары бұзылды деп дау айтып, бұзушылыққа тең болды Гонконгтың негізгі заңы және Гонконг құқықтары туралы жарлық, «МК» деген атпен танымал лесбиянка, сотқа шағым түсірді Гонконг үкіметі оған кіру құқығынан бас тартқаны үшін азаматтық серіктестік (Қытай : 民事伴侶關係, пиньин: mínshì bànlǚ guānxì) әйел серіктесімен. The Жоғарғы сот істі 2018 жылдың тамызында алдын-ала қысқаша 30 минуттық тыңдауда қарады.[20][21][22] 2019 жылдың сәуірінде судья Гонконг католиктік епархиясының және басқа консервативті топтардың сот процестеріне қосылу туралы өтінішін қабылдамады. Епископтар сот ісінің нәтижесі «кері дискриминацияға» әкелуі мүмкін деген пікір айтқан болатын, алайда сот бұл дәлелді заңға емес, әлеуметтік көзқарастарға негізделген деп қабылдамады.[23][24][25] Іс 2019 жылдың 28 мамырында қаралды.[26] Сот отырысы кезінде үкіметтік адвокат Стюарт Вонг қолданыстағы заңды қорғады: «Емдеудегі барлық айырмашылықтар заңға қайшы емес. Сіз тең емес жағдайларды бірдей қарастырмаңыз. Біз бір жынысты қарым-қатынастың балама түрін тану үшін айтамыз [некеге] дәстүрлі неке институтын және осындай неке құрған отбасын бұзуға тең келеді ». Азаматтық серіктестіктер некедегідей заңды құқықтарға ие, бірақ, әдетте, үйлену рәсімдері мен үйлену анттарын алмасуды қамтымайды деп дау жасай отырып, бұл неке мен азаматтық одақтарды іс жүзінде «мәні бойынша» бірдей етеді, деп үкімет адвокаты қосты.[27]

Жоғарғы Сот бұл істі 2019 жылдың қазанында тоқтатты. Сот бір жынысты кәсіподақтар мәселесі «соттың тиісті функциялары мен өкілеттіктерінен тыс» деп шешті. Соған қарамастан, «Үкімет бұл мәселеге жан-жақты шолу жасауы үшін көп нәрсе айту керек» деп мәлімдеді.[28][29]

Азаматтық одақтардың заңнамалық қозғалысы

2018 жылдың қарашасында гейлердің заң шығарушысы Раймонд Чан Чи-чуен зерттеуге ұсыныс жасады азаматтық одақтар бір жынысты ерлі-зайыптылар үшін, бірақ бұған 27-ден 24-ке дейін дауыс берілді.[30]

Бір жынысты неке

Қазіргі заманда бір жынысты одақтардың ең алғашқы қорғаушысы 19-20 ғасырдағы утопиялық реформатор, Кан Ювэй, бір жылға созылатын уақытша неке шарттарын жақтаған. Бұл келісім-шарттар бір жынысты ерлі-зайыптыларға, сондай-ақ гетеросексуалды жұптарға арналған. Алайда ол Қытайдың мұндай тарихи қадамға дайын екеніне сенбеді және бұл саясатты болашақ «Датун» Утопиясына дейін кейінге қалдырды.[31][32]

Қытай термині tongqi (Қытай : 同 妻, пиньин: tóngq) гей ер адамдарға тұрмысқа шыққан әйелдерді сипаттайды. 2010 жылғы белгілі бір бағалау бойынша, қытайлық гей ерлердің шамамен 80% -дан 90% -на дейін әйелдермен некеде тұрған. Бұл некелер кейде «жалған неке» деп аталады және көбінесе гетеросексуалды некеге тұруға және басқа жыныстағы адаммен отбасын құруға отбасынан үлкен әлеуметтік қысым болатындығына байланысты. Мұндай жағдайлардың көпшілігінде әйелдер күйеулерінің жыныстық бағдары туралы білмейді. 2012 ж., Профессор Сычуань университеті күйеуі гей болып шыққаннан кейін өзіне қол жұмсады. Бұл жаңалық қоғамды осы мәселені білуге ​​итермелеп, бір жынысты некеге деген қажеттілікті күшейтті. Кейбір жағдайларда лесбиянкалар мен гейлер әдейі үйленуді таңдайды.[33][34] ЛГБТ топтары гей еркектерді әлеуметтік қысымға берілмеуге және «жалған неке» құруға шақырады, өйткені бұл «гей ерлер үшін де, әйелдер үшін де трагедия».

2017 жылдың желтоқсанында а South China Morning Post редакциялық мақалада Гонконгта бір жынысты некенің заңдастырылуын қолдайтынын білдіріп, Үкіметті теңдікке үлкен жауапкершілік танытуға шақырды.[35] 2018 жылдың шілде айында, Гонконгтың бас атқарушы директоры Кэрри Лам деді Гонконг үкіметі қазіргі уақытта бір жынысты некені заңдастыру жоспарында жоқ.[36] 2019 жылдың наурызында, келесі дамудан кейін Тайвань бір жынысты некеге тұру, Лам бұл мәселені әлі де «даулы» екенін айтып, өз ұстанымын қайталады.[37][38] 2019 жылдың мамырында, Тең мүмкіндіктер жөніндегі комиссия төраға Рикки Чу Ман-кин кемсітушілікке қарсы бастамалардан бастап қадамдық тәсілге басымдық беретіндігін білдіріп, бір жынысты некеге қатысты заңнамалық кесте қозғалмайтынын айтты, бірақ қоғамдастықты «жағдайды өзгертуге» шақырды. қаланың ЛГБТ құқықтары үшін күресінде «мәңгілік тығырықтан» шығудың қадамдық қадамдық тәсілінің пайдасы. Ол «біз ешқашан оңай келісімге келе алмайтын абстрактілі және идеологиялық пікірталастарға назар аударудың орнына, жұмыс орындарындағы, мектептердегі және қоғамдық мекемелердегі кемсітушілікпен күресуде аздап алға басайық» деді.[39]

Заңдастырылғаннан кейін Тайваньдағы бір жынысты неке, Қытайлық ЛГБТ белсенділері Қытай кем дегенде онжылдықта бір жыныстылардың некелерін заңдастыру керек деп есептеді, қазіргі кездегі кемсітушілікке қарсы заңдарды енгізу, ЛГБТ топтарына қорқынышсыз хабардар етуге мүмкіндік беру және тыйым салу конверсиялық терапия.[40]

«Бірінші» біржынысты неке

2010 жылдың 13 қаңтарында China Daily бірінші бетте қытайлық ерлі-зайыптылардың, 45 жастағы ажырасқан сәулетші Цзэн Анкуан мен демобилизацияланған Пан Вэньцзенің суреттерін жариялады. ПЛА 27 жаста, а гей-бар жылы Ченду. Неке бұл елде заңды негіздердің болмауы деп түсініледі және екі адамның да отбасылары олардың некеге тұруы туралы жаңалықтарға теріс қарады.[41]

Құқықтық мәселелер

Қытай

2016 жылғы 5 қаңтарда сот Чанша, оңтүстік Хунань провинциясы, 2015 жылдың желтоқсанында Фуронг ауданының Азаматтық істер бюросына қарсы сот ісін қарауға келісті. Сот ісін 26 жастағы Сун Вэнлинь шығарды, ол 2015 жылдың маусым айында бюро өзінің 36 жастағы серіктесі Ху Минлянға үйленуге рұқсат бермеген.[42] 2016 жылы 13 сәуірде Чанша соты жүздеген бір жынысты некені қолдаушылармен бірге Сунға қарсы шешім шығарды, ол оның шағымданатынын айтты.[43] 2016 жылы 17 мамырда Сун мен Ху Чаншада жеке рәсімде үйленіп, Қытайда бір жынысты некені қалыпқа келтіру үшін бүкіл ел бойынша тағы 99 бір жынысты үйлену тойларын ұйымдастыруға ниеттерін білдірді.[44]

Гонконг

2019 жылдың қаңтарында екі ер адам қарсы сот ісін бастады Гонконг біржынысты некеге тыйым салу, біржынысты некені танудан және жасаудан бас тартуды бұзу деп санайды Негізгі заң. Гонконг Жоғарғы соты істердің қаралуына рұқсат берді.[45][46]

Заңды ұсыныстар

The Қытай Халық Республикасының неке заңы (Қытай : 中华人民婚姻,[47] пиньин: Zhōnghuá Rénmín Gòng Héguó Hūnyīn Fǎ)[a] некені бір ер мен бір әйелдің одағы ретінде анықтайды. Азаматтық одақтың басқа нысаны танылмайды.

Ли Иньхе (Қытай : 李银河) қытайлық ЛГБТ қоғамдастығында жақсы танымал сексолог ғалым Қытайдың бір жынысты некесі туралы заң (Қытай : 中国同性婚姻提案, пиньин: Zhōngguó Tóngxìng Hūnyīn Tí'àn) неке заңына түзету ретінде Қытай халықтық саяси консультативті конференциясы 2003, 2005, 2006 және 2008 жылдары. Төрт ұсыныстың бәрі сәтсіз болды, өйткені ол күн тәртібіне орналастыру үшін жеткілікті демеушілер таба алмады. Алайда Ли Иньхе «заң жобасын қабылдағанға дейін ұсынуды жалғастыра беруге» уәде берді. 2008 жылы ЛГБТ құқықтарын қолдаушылар бір жынысты некені тануға шақыратын қол жинау науқанын бастады.[дәйексөз қажет ] 2012 жылы Ли Инхе бір жынысты некеге қатысты заңнаманы қолдауға бағытталған жаңа науқанды бастады.[52]

Ұлттық мойындаудан басқа, провинцияларда бір жынысты некеге рұқсат беру бойынша сәтсіз әрекеттер болды. 2010 жылдың басында адвокат Чжу Лию жоспарды сотқа тапсырды Гуандун Халықтық конгресс провинциядағы біржынысты кәсіподақтарды заңдастыруға тырысып, заң жобасы ешқашан дауыс беруге мәжбүр болған жоқ.[дәйексөз қажет ]

Азаматтық кодекстің 2020 жылға дейін қабылдануы күтілетін бір жынысты некені заңдастыратын ережелерді енгізу туралы ұсыныстар бар.[53] Алайда 2019 жылдың тамызында парламент өкілі «некені ер мен әйел арасындағы қатынасқа шектеу Қытайдың заңды позициясы болып қала береді» деп мәлімдеді.[54] 2019 жылдың желтоқсан айының басынан бастап ЛГБТ белсенділері бір жынысты некені қолдайтын 200 000-нан астам қол жинады.[55] Сол айдың соңында Бүкілқытайлық халық жиналысы тұрақты комитетінің заң шығару мәселелері жөніндегі комиссиясының өкілі Юэ Чжунмин Бүкілқытайлық халықтық жиналыс 2020 жылғы наурызда біржынысты ерлі-зайыптыларға некеге тұру мүмкіндігін қарастырады деп мәлімдеді.[56][57] Бірнеше үкіметпен байланысты Sina Weibo аккаунттар бір жынысты некеге қоғамның қолдауын анықтау үшін онлайн-сауалнамалар бастады, нәтижесінде 22 желтоқсандағы нәтижелер 6-дан 4-ке дейін болды.[58] 10 миллионға жуық дауыс жинаған Феникс желісіне арналған онлайн-ақпараттық сауалнаманың нәтижелері бір жынысты некені жақтайтындардың 67% -ын көрсетті.[59]

Мемлекеттік қатынас

Қытай үкіметінің гомосексуализмге қатынасы «үш нон» деп есептеледі: «мақұлдау жоқ; келіспеу; қызмет жоғарылату». Қарамастан Қытай психиатрия қоғамы гомосексуализмді 2001 жылы өзінің психикалық аурулары тізімінен шығарды, мұндай өзгеріс әлі де ережелермен көрініс табуы керек Ұлттық денсаулық сақтау және отбасын жоспарлау комиссиясы,[60] және бір жынысты неке әлі де қарастырылмайды. Үкімет өкілі Ли Иньхенің бір жынысты некеге тұру туралы ұсынысы туралы сұраққа, бір жынысты неке Қытай үшін әлі де «уақыттан озық» екенін айтты. Ол Қытайға қарағанда әлеуметтік мәселелерде әлдеқайда либералды саналатын көптеген батыс елдерінде бір жынысты неке тіпті танылмады деген пікір айтты.[61] Бұл мәлімдеме Үкімет бір жынысты некені тануды ұзақ мерзімді перспективада қарастыруы мүмкін деген тұжырым деп түсінеді, бірақ жақын арада емес.

Сонымен қатар, Қытай үкіметі Қытайдан балаларды асырап алатын ата-аналарға гетеросексуалды некеде болуды талап етеді.[62]

Қытай үкіметі шақырды Джонна Сигурдардоттир, содан кейін Исландия премьер-министрі және оның әйелі Джонина Леосдоттир Джонина бұл сапар туралы бұқаралық ақпарат құралдарында негізінен болмаған, бірақ ол премьер-министрдің әйелі ретінде толық танылған және оны ресми қызметтерде, ресми резиденцияларда және Бейжіңдегі шетелдік қабылдауда қабылдаған. Университет.[63]

Кейін Тайвань конституциялық соты 2017 жылы мамырда бір жынысты некеге тыйым салу конституцияға қайшы келеді деген шешім шығарды, мұндай некелерді заңдастыруға деген көзқарас танымал қытайлық әлеуметтік медиа сайтында жағымды болды Sina Weibo. Қытай әлеуметтік ғылымдар академиясының әлеуметтанушысы Ли Иньхе 35 жасқа дейінгі қытайлықтардың көпшілігі бір жынысты некені құптайды деп мәлімдеді. Мүшелерінің орташа жасын көрсете отырып Жалпыұлттық халық конгресі 49-да, ол бір жынысты некеге «14 жыл ғана қалды» деген қорытындыға келді. Алайда, Қытай үкіметі соттың кез-келген жаңалықтарын бір жынысты некеге тұру мәселесі үшін емес, «Тайвань соттарының заңсыздығы» салдарынан цензураға көшті.[64]

Тайванда бір жынысты неке туралы заң күшіне енгеннен бірнеше күн өткен соң People Daily, Коммунистік партия газетінде мерекелік твит жарияланды, «Қытайдың Тайваньдағы жергілікті заң шығарушылары Азия үшін бірінші болып бір жынысты некені заңдастырды». «Махаббат - махаббат» деп жазылған кемпірқосақ түсті GIF-ті қосқан твит ашуландырды Тайвань сыртқы істер министрі, Джозеф Ву, «КӨРСЕҢІЗ! Заң жобасын біздің ұлттық парламент қабылдады және жақын арада президент оған қол қояды. Демократиялық # Тайвань - бұл өз алдына ел және авторитарлы # Қытаймен ешқандай байланысы жоқ. @PDChina - бұл ми тазалағыш. JW. «[65][66] Осыған қарамастан, Қытай билігі Тайваньның бір жынысты некеге қатысты үлгісін ұстанбайтынын көрсетті. Фэншан, Қытайдың өкілі Тайвань істер басқармасы деді Қытай үкіметі «аралдағы бір жынысты неке туралы» және «материкте бір еркек, бір әйелдің неке жүйесі бар» деп атап өтті.[67][68]

Қоғамдық пікір

2009 жылы жүргізілген сауалнама 30% -дан астамын көрсетті Пекин тұрғындарға қолдау көрсетіледі бір жынысты неке, ал қалғандары сенімсіз немесе қарсы болды.[69]

2014 жылғы зерттеу нәтижелері бойынша Гонконг тұрғындарының 74% -ы бір жынысты ерлі-зайыптыларға некеге байланысты жеңілдіктердің барлығын немесе бір бөлігін беруді қолдайтынын анықтады.[70]

2015 жыл Ipsos сауалнама нәтижесінде қытайлықтардың 29% -ы бір жынысты некені қолдайды, ал тағы 29% -ы қолдайды азаматтық одақтар немесе некенің кейбір құқықтарын ұсынатын серіктестіктер. 21% -ы бір жынысты ерлі-зайыптылардың заңды түрде танылуына қарсы болды. Сауалнама, алайда, қалалық болуға бейім желідегі халықты көрсетеді.[71]

2017 жыл Гонконг университеті сауалнама Гонконг тұрғындарының 50,4% -ы бір жынысты некені қолдайтынын көрсетті.[72]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Кантондық романизация: Jūngwàh Yàhnmàhn Guhng Wòhgwok Fānyān Faat;
    Чжуан: Фап Вунхинь;[48]
    Ұйғыр: ﺧﻪﻟﻖ ۇۇۇھۇھۇى ىىىقق قققۇىق, Jungxua Xelq Jumhuriyiti Nikah Qanuni;
    Тибет: ཧྭ་ མི་ དམངས་ སྤྱི་ མཐུན་ གཉེན་ སྒྲིག་ བཅའ་ ཁྲིམས, krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi gnyen sgrig bca 'khrims;[49]
    Моңғол: ҚХР-ын Үйрену туралы,[50] Моңғол жазуы: ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠷᠯᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠳᠤ, BNHAU-yn Gerleltijn tuhaj hul'd
    португал тілі: Lei do Casamento da República Қытайда танымал;[51]
    Маньчжур : ᡥᠣᠯᠪᠣᠨ ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᡶᠠᡶᡠᠨ, Холбон Байтай Фафун

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гонконгтың Жоғарғы соты бір жынысты серіктестерге визалық құқық береді
  2. ^ а б «Гонконгтың жоғарғы соты гей мемлекеттік қызметшісіне жұбайына жәрдемақы және салықты есептеу туралы өтініш білдіруде». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-06-06. Алынған 2019-06-06.
  3. ^ «ҚЫТАЙ - 2013 жылғы 1 шілдеден бастап Бейжіңдегі шетелдіктерге арналған жаңа ережелер». Balglobal.com. Алынған 2013-08-17.
  4. ^ «ҚЫТАЙ: иммиграция туралы заңдар». Ньюланд Чейз. 15 сәуір 2013 ж.
  5. ^ Гонконгтық мемлекеттік қызметшінің күйеуінің артықшылықтары үшін маңызды жеңісі
  6. ^ Гонконгтың гей мемлекеттік қызметшілерінің көбісі жұбайлары үшін шетелге тұрмысқа шығуы мүмкін, дейді кәсіподақ
  7. ^ Гонконг үкіметі гомосексуалдардың некеге тұру жеңілдіктері туралы Жоғарғы Сот шешіміне шағымданбайды
  8. ^ Чеунг, Карен (11 желтоқсан 2017). «Гонконгтың гей мемлекеттік қызметкері күйеуі үшін жұбайына жеңілдік алғаннан кейін үкімет апелляциялық шағымын қарады». Гонконг еркін баспасөзі.
  9. ^ Үкімет дәстүрлі некені қорғауға «заңды мақсат» қойды, Гонконгта бір жыныстағы ерлі-зайыптыларға жеңілдіктер беру туралы шешімді жоққа шығарып, соттың апелляциялық шағымы, South China Morning Post, 1 маусым 2018 жыл
  10. ^ Лау, Крис (7 мамыр 2019). «Үкімет дискриминациялық әдісті ақтай алмайды, Гонконг мемлекеттік қызметшісінің адвокаты жұбайының құқығына қатысты соңғы шағымда қарсылық білдіруде». South China Morning Post.
  11. ^ Гонконг соты бір жыныстық серіктестің визалық апелляциялық шағымында маңызды шешім шығарды
  12. ^ Гонконг британдық лесбиян үшін визалық шешімді қабылдаудан бас тартқаны үшін сынға алды The Guardian, 2 қараша 2017
  13. ^ Гонконгтың жоғарғы соты лесбияндықтардың QT пайдасына шешілген шешімді қолдайды, Гонконг еркін баспасөзі, 4 шілде 2018 жыл
  14. ^ «Гонконгтың ЛГБТ құқықтары бойынша ерлі-зайыптылардың визалық өтініштерінде біржынысты серіктестіктерді тану бойынша жетістік». South China Morning Post. 18 қыркүйек 2018 жыл.
  15. ^ а б «Қытайдағы бір жынысты ерлі-зайыптылар бірін-бірі заңды қамқоршы деп атайды». PinkNews. 6 тамыз 2019.
  16. ^ «Қытай Халық Республикасының Азаматтық құқығының жалпы ережелері» (PDF). www.dimt.it.
  17. ^ Лим Ву (20 тамыз 2019). «意 定 监护 , 让 中国 LGBT 拥有 法律 关系». zhuanlan.zhihu.com (қытай тілінде).
  18. ^ а б «Бейжің гейлердің өзара қамқорлығын бекітеді». Алтыншы үн. 12 тамыз 2019.
  19. ^ Цзяюн Фенг (5 тамыз 2019). «Қытайдағы бір жынысты ерлі-зайыптылар серіктестерін заңды қамқоршы ретінде атайды». супчина.
  20. ^ «Әйел Гонконгта ЛГБТ мәселесін ілгерілету үшін бұрын-соңды болмаған қадам жасады және үкіметке азаматтық серіктестікке тыйым салу туралы сот ісін жүргізуде. South China Morning Post. 24 тамыз 2018.
  21. ^ Собель, Ариэль (24 тамыз 2018). «Гонконгтағы Queer әйел азаматтық одақ құқығын талап етеді». Адвокат.
  22. ^ Қуат, Шеннон (24 тамыз 2018). «Әйел Гонконг үкіметін бір жынысты азаматтық серіктестікке жол бермегені үшін сотқа берді». Gay Star жаңалықтары.
  23. ^ Лау, Крис (23 сәуір 2019). «ЛГБТ азаматтық одағының судьясы Гонконг епархиясы мен консервативті топтардың сот процестеріне қосылу туралы өтінішін қабылдамады». South China Morning Post.
  24. ^ Милтон, Джош (26 сәуір 2019). «Гонконг судьясы дін некенің не екенін анықтамауы керек деген ереже шығарды». Gay Star жаңалықтары.
  25. ^ Glauert, Rik (28 мамыр 2019). «Гонконг Жоғарғы соты бір жынысты азаматтық серіктестік туралы маңызды істі қарады». Gay Star жаңалықтары.
  26. ^ Glauert, Rik (28 мамыр 2019). «Гонконг Жоғарғы соты бір жынысты азаматтық серіктестік туралы маңызды істі қарады». Gay Star жаңалықтары.
  27. ^ Батчелор, Том (31 мамыр 2019). «Егер гейлерге үйленуге рұқсат берілсе, неке енді ерекше болмайды», - дейді Гонконг үкіметі. Independent.co.uk.
  28. ^ Ли, Чермейн (18 қазан 2019). «Гонконг соты бір жынысты некеге қатысты заңды шағымды қабылдамады». CNN.
  29. ^ «Гонконг соты бір жынысты одақтарға қарсы шешім шығарды». The New York Times. Гонконг. 18 қазан 2019.
  30. ^ Чунг, Кимми (22 қараша 2018). "'Гонконг заң шығарушы органында қызу пікірталастардан кейін гей-жұптардың азаматтық одақтарын құруға бағытталған шағын қадам «. South China Morning Post.
  31. ^ Kang Youwei 2010: Датун Шу. Пекин: Renmin Daxue chubanshe.
  32. ^ Кан Ювэй 1958/2005: Та Тунг Шу: Кан Ю-Вэйдің бір әлем философиясы. Аударған Лоуренс Томпсон. Лондон: Джордж Аллен және Унвин.
  33. ^ Қытайдағы материктегі LGBTQ құқықтары Тайваньның бір жынысты некеге қатысты жаңа шешімінен кейін бұлыңғыр көрінеді Сөйлесу
  34. ^ Қытайдың құқықтары: Гейлер жалған некеге тұрмауға кепілдік береді BBC News
  35. ^ «Гонконг теңдікке үлкен ұмтылыс көрсетуі керек». South China Morning Post. 12 желтоқсан 2017.
  36. ^ Lok-kei, Sum (12 шілде 2018). «Бір жынысты соттың шешімі біз жақын арада гейлердің некесін мақұлдаймыз дегенді білдірмейді», - дейді Гонконг лидері. South China Morning Post.
  37. ^ Глауерт, Рик (22 наурыз 2019). «Гонконг» даулы «неке теңдігіне жақын емес, дейді көшбасшы». Gay Star жаңалықтары.
  38. ^ Creery, Дженнифер (21 наурыз 2019). «Гонконг бір жынысты некені заңдастыруға жақын емес, дейді бас атқарушы. Кэрри Лам». Гонконг еркін баспасөзі.
  39. ^ Тинг, Виктор (18 мамыр 2019). «Гонконг ЛГБТ қауымдастығы үкіметті бір жынысты некені заңдастырудағы Тайваньның басшылығымен жүруге шақырады, бірақ теңдікті қадағалаушы орган бұл әрекеттен бас тартады». South China Morning Post.
  40. ^ Тейлор, Майкл (30 мамыр 2019). «Қытайды ЛГБТ + топтары бір жынысты некеден бірнеше жыл алыс деп санайды». Reuters. Куала Лумпур.
  41. ^ «Қытайлық қағаз ұлттың алғашқы гей некесін бұзады!'". Google.com. 2010-01-13. Алынған 2013-08-17.
  42. ^ Гей адам Қытайдағы бірінші жыныстық некеге қатысты сот ісінде некеге тұру құқығын талап етеді South China Morning Post, 6 қаңтар 2016 ж
  43. ^ «Қытай соты үйленуге ниеттенген гей жұптарға қарсы шешім шығарды». Екі жақты. 13 сәуір 2016.
  44. ^ Гей жұп үйлену тойын көпшіліктің бірінші болуға ант етеді
  45. ^ «Екі гей ер адам Гонконгта бір жынысты некеге тыйым салуға қарсы шықты». Reuters. 4 қаңтар 2019.
  46. ^ «Екі гомосексуал ер адамдар Гонконг заңдарына біржынысты некеге тыйым салады, сот олардың өтініштерін қарау үшін жасыл жарық береді». South China Morning Post. 3 қаңтар 2019.
  47. ^ «中华人民共和国 婚姻法». www.gov.cn (қытай тілінде).
  48. ^ «Lungzlinz Yungh Vah Saujsu Minzcuz Guh Faplwd Bangcoengh Senhconz». Gvangjsih Minzcuz Bau Vangj (Чжуанда). 19 қараша 2015.
  49. ^ «ཁྱིམ་ ཚང་ གི་ བཅའ་ ཁྲིམས་ སྐོར ། (གསུམ)». www.tibet3.cn (тибет тілінде). 16 сәуір 2019.
  50. ^ «Хятадад үйінде соңғы төрт жыл соңына дейін төмендеу». www.montsame.mn (моңғол тілінде). 20 тамыз 2018 жыл.
  51. ^ «Қытайдағы танымал азаматтық-құқықтық актілер: азаматтық Código-ға қатысты роман - тарихты және болашақты салыстыру» (PDF). civilistica.com (португал тілінде). 2016 ж.
  52. ^ Дерек Йиу (2012-03-04). «Гейлер туралы заңға қайтадан қолдау іздейтін жетекші қытайлық ғалым». Gay Star жаңалықтары. Алынған 2013-08-17.
  53. ^ «Қытайлық белсенділер мыңдаған жыныстық қатынасқа түсуге күш салуда». News NewsAsia. 12 қыркүйек 2018 жыл.
  54. ^ Бен Бланчард (21 тамыз 2019). «Қытай парламенті біржынысты некеге рұқсат бермейді». Reuters.
  55. ^ «Қытайда неке теңдігі туралы петицияға 200 мыңнан астам адам қол қойды». Адвокат. 2 желтоқсан 2019.
  56. ^ «Қытай бір жынысты некеге есік ашуы мүмкін деген кеңестер береді». Блумберг. 20 желтоқсан 2019.
  57. ^ «Қытайда біржынысты некені заңдастыруға бағытталған қоғамдық күш». Channel News Asia. 21 желтоқсан 2019.
  58. ^ «中国 官方 罕见 公开 提 同性 合法化 引发 讨论 与 猜测». CFC жаңалықтары (қытай тілінде). 23 желтоқсан 2019.
  59. ^ «你 支持» 同性 婚姻 合法化 «写入 民法典 吗?». news.ifeng.com (қытай тілінде).
  60. ^ ""Сіз ата-анаңыздың бақытын қарастырдыңыз ба? «Қытайдағы ЛГБТ адамдарға қарсы конверсия терапиясы». Human Rights Watch. 15 қараша 2017 ж.
  61. ^ «政协 发言人 称 同性 婚姻 太 超前 李银河 提案 再 受挫 _ 新闻 中心 _ 新浪 网» (қытай тілінде). News.sina.com.cn. Алынған 2013-08-17.
  62. ^ Мемлекет аралық асырап алу | Қытай | Кім қабылдауы мүмкін Мұрағатталды 2011-03-23 ​​сағ Wayback Machine
  63. ^ Раймонд Ли [email protected]. «Исландия премьер-министрінің гей-әйелі Бейжің университетінде болды». Scmp.com. Алынған 2013-08-17.
  64. ^ Қытайлардың гейлер құқығына қатынасы
  65. ^ «Тайвань өзінің ұлттық ерекшелігін дәлелдеу үшін бір жынысты некені қалай қолданады». Washington Post. 26 маусым 2019.
  66. ^ Цзян, Стивен (20 мамыр 2019). «Тайвань Қытай ЛГБТ некесін жеңіп алғаны үшін несие алуға тырысқаннан кейін қатты ашуланды». CNN.
  67. ^ Glauert, Rik (30 мамыр 2019). «Қытай бір жынысты некені заңдастыруда Тайваньға ермейтін сияқты». Gay Star жаңалықтары.
  68. ^ «Қытай сигналдары бір жынысты некеге рұқсат беруде Тайваньды ұстанбайды». Reuters. Пекин. 29 мамыр 2019.
  69. ^ Тани Брэниган Пекинде (2009-02-25). «Гей құқықтары Қытай Пекин». Лондон: Guardian. Алынған 2013-08-17.
  70. ^ Гонконгтағы төрт гей мемлекеттік қызметшілер үкіметтің қаланың ЛГБТ шешіміне қарсы шағымдануына қалай қарайды?, South China Morning Post, 1 маусым 2018 жыл
  71. ^ Сауалнамаға қатысқан 23 елдің, 20 елдегі көпшілігі (65%) бір жынысты одақтардың заңды түрде танылуын қолдайды
  72. ^ Гонконгта бір жынысты некеге қолдау өсуде, өйткені жаңа зерттеу қалада ЛГБТ қауымдастығына деген көзқарастың өзгеріп жатқанын көрсетеді