Жоғарғы сот (Гонконг) - High Court (Hong Kong)

Гонконг арнайы әкімшілік ауданының Жоғарғы соты
香港特別行政區 高等法院
Гонконгтың аймақтық елтаңбасы.svg
Орналасқан жері38 Квинсвей, Адмиралтейство, Гонконг аралы,
 Гонконг
Координаттар22 ° 16′41,38 ″ Н. 114 ° 9′47,23 ″ E / 22.2781611 ° N 114.1631194 ° E / 22.2781611; 114.1631194Координаттар: 22 ° 16′41,38 ″ Н. 114 ° 9′47,23 ″ E / 22.2781611 ° N 114.1631194 ° E / 22.2781611; 114.1631194
АвторланғанГонконгтың негізгі заңы және Жоғарғы сот қаулысы
ӨтінішСоңғы апелляциялық сот
Веб-сайтГонконгтың сот жүйесі
Жоғарғы соттың бас судьясы
Қазіргі уақыттаҚұрметті әділет мырза Джереми Пун Шиу-чор, CJHC
Жоғарғы сот
Дәстүрлі қытай香港特別行政區 高等法院
Бұл мақала серияның бөлігі: Гонконгтың соттары
Гонконг заңы

The Гонконг арнайы әкімшілік ауданының Жоғарғы соты, тұрады Апелляциялық сот және Бірінші сатыдағы сот; ол төменгі сот сатыларынан тыс көтерілген қылмыстық және азаматтық істерді қарастырады. Бұл жоғарғы сот туралы жазба[1] шексіз азаматтық және қылмыстық юрисдикцияның.[2][3] Оған атау берілді жоғарғы сот 1997 жылға дейін. Бұрын Жоғарғы Сот деп аталғанымен, бұл Сот ұзақ уақыттан бері соттың жергілікті баламасы болып табылады Англия мен Уэльстің аға соттары[4] және ешқашан түпкілікті шешім күшіне ие емес.

Композиция

Жарамдылық және тағайындау

Ретінде кем дегенде 10 жыл тәжірибе жасаған адам адвокат, адвокат, адвокат немесе сот қызметкері Гонконгта немесе басқасында жалпы заң юрисдикциясы Жоғарғы Соттың судьясы болып тағайындалуға құқылы Магнитофон.[5][6] Ретінде кем дегенде 5 жыл тәжірибе жасаған адам адвокат, адвокат, адвокат немесе сот қызметкері Гонконгта немесе басқасында жалпы заң юрисдикция тіркеуші немесе магистр ретінде тағайындалуға құқылы.[7]

Күндізгі судьялар және Регистраторлар, сонымен қатар тіркеуші және магистрлер тағайындайды Бас атқарушы тәуелсіздің ұсынысы бойынша Сот офицерлерінің ұсынымдық комиссиясы (JORC).[8][9]

Судьялардың штаттан тыс орынбасарларын уақытша тағайындайды Бас судья.[10][11]

Жоғарғы соттың штаттық судьясы лауазымына тағайындалғанға дейін адамның Жоғарғы Соттың судьясы немесе орынбасары ретінде отыруы сирек емес.

Жоғарғы Соттың жаңадан тағайындалған судьясы бұрын қызмет еткен жерде Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор ішінде Әділет департаменті, ол тағайындалғаннан кейін 6 айлық «санитарлық тазарту» кезеңіне ұшырайды, ол уақыт ішінде ол сот процестерімен немесе апелляциялық шағымдармен немесе үкіметке қатысты азаматтық істермен айналыспайды сот тәуелсіздігі және бейтараптық.[12][13]

Жоғарғы соттың штаттық судьясы болып тағайындалғаннан кейін, Гонконгта адвокат немесе адвокат ретінде болашақта тәжірибеге оралмауға міндеттеме беру керек.[14]

Жоғарғы Сот судьяларының сыйақысы Бас атқарушы сот жалақысы және қызмет көрсету шарттары бойынша тәуелсіз тұрақты комиссияның ұсынысы бойынша. 2017 жылғы 1 сәуірдегі жағдай бойынша Бірінші сатыдағы соттың штаттағы судьясы ай сайын 292 650 хонгконг доллар жалақы алады, ал апелляциялық сот алқасы ай сайын 307 050 х.конг айлық жалақы алады. Жоғарғы Соттың бас судьясы ай сайын 340,600 ХК-доллар жалақы алады. Сонымен қатар, штаттағы судьяларға сот корпусында тұрғын үй немесе балама ретінде айына 163,525 хонгконг долларындағы тұрғын үй жәрдемақысы беріледі.[14] 2020 жылғы 1 сәуірдегі жағдай бойынша жазушылар мен Жоғарғы Сот судьяларының орынбасарлары гонорарды күнделікті 11 765 ХК-дан алады.

Жоғарғы Сот судьяларының штаттағы жұмыс істейтін зейнеткерлік жасы - 70. Алайда, өкілеттік мерзімі 75 жасқа дейін ұзартылуы мүмкін.[15]

Жоғарғы соттың бас судьясы

The Жоғарғы соттың бас судьясы Жоғарғы Соттың Сот жетекшісі және Апелляциялық сот төрағасы болып табылады. Ол Жоғарғы Соттың әкімшілігіне жауапты және сот алдында есеп береді Бас судья, кім басқарады Сот жүйесі. Ол болуы керек Қытай азаматы кім Гонконгтың тұрақты тұрғыны кез-келген шет елде тұру құқығы жоқ.[16]

Лауазымын атқарған судьялар Гонконг Жоғарғы сотының бас судьясы бүгінгі күнге дейін:

  1. Патрик Чан Сиу-ой (1997–2000)
  2. Артур Леонг Сиу-Чун (2000–2003)
  3. Джеффри Ма Тао-ли (2003–2010)
  4. Эндрю Чеонг Куй Нун (2011–2018)
  5. Джереми Пун Шиу-чор (2019 - қазіргі)

1997 жылға дейінгі бас судьялар үшін мына сілтемені қараңыз: Гонконг Жоғарғы сотының төрағасы

Күндізгі судьялар

Жоғарғы Соттың күндізгі судьяларына ‘құрметті’ префиксі беріледі және ‘мырза / ханым / ханым әділет [тегі]’ деп аталады. Жоғарғы Соттың бас судьясына постиноминалды «CJHC» қосу арқылы жазбаша түрде сілтеме жасалуы мүмкін. Апелляциялық сот төрағасының орынбасарларына жазбадан кейінгі номиналды «VP» қосу арқылы сілтеме жасалуы мүмкін. Апелляциялық сот төрелігіне жазбадан кейінгі номиналды «JA» қосу арқылы сілтеме жасауға болады.

1995 жылы Дорин Ле Пичон ханым Жоғарғы Соттың судьясы болып тағайындалған алғашқы әйел болды.[17] Содан кейін ол 2000 жылы апелляциялық сот төрелігі болып тағайындалған алғашқы әйел болды.[18][19] 2019 жылы, әділет ханымы Сюзан Кван апелляциялық соттың вице-президенті болып тағайындалған алғашқы әйел болды.[20]

Жоғарғы Соттың қазіргі штаттағы судьялары (2019 жылғы 18 желтоқсандағы жағдай бойынша) (олардың тағайындалу басымдығына сәйкес дәрежеленген; жұлдызшамен көрсетілген аға кеңесшілер *):[21][22]

Жоғарғы соттың бас судьясы

Жоғарғы Соттың апелляциялық сот алқасы

Жоғарғы Соттың бірінші саты сотының судьялары

  • Құрметті әділет Barnabas Fung Wah
  • Құрметті судья Джудианна Вай-линг Барнс
  • Ардақты ханым әділет Мэгги Пун Ман-кай
  • * Құрметті әділет мырза Джонатан Рассел Харрис (компаниялар мен төлем қабілетсіздігі тізіміне жауапты судья)
  • * Құрметті әділет мырза Мохан Тарачанд Бархарни
  • Құрметті ханым әділет патшайымы Ау-Ен Квай-юэ
  • Патрик Ли Хон-Ли мырза
  • Құрметті ханым әділет Эстер Тох Лай-пинг
  • Құрметті әділет Эндрю Чан Хинг-ваи
  • Құрметті ханым әділет Мимми Чан Мэй-лан (коммерциялық тізімнің және құрылыс пен арбитраждық тізімнің жауапты судьясы)
  • * Құрметті әділет мырза Энтони Чан Кин-Кун (Адмиралтейство тізіміне жауапты судья)
  • * Құрметті әділет мырза Годфри Лам Ван-хо
  • * Құрметті әділет мырза Питер Нг Кар-фай
  • Құрметті ханым әділет Антейа Панг По-Кам
  • * Құрметті әділет мырза Андерсон Чоу Ка-мин (Конституциялық және әкімшілік құқық тізбесіне жауапты судья )
  • Құрметті ханым әділет Бебе Чу Пуй-ин
  • Құрметті судья Дэвид Лок мырза (зияткерлік меншік тізіміне жауапты судья)
  • Құрметті әділет мырза Джозеф Яу Чи-лап
  • Құрметті әділет мырза Альберт Вонг Сын Хау
  • * Ардақты ханым Одри Патриция Кэмпбелл-Моффат
  • Құрметті ханым әділет Сусана Мария Д'Алмада Ремедиос
  • Құрметті әділет мырза Уилсон Чан Ка-шун (пробация тізіміне жауапты судья)
  • * Құрметті ханым Лиза Вонг Квок-ин
  • Құрметті әділет Пун Сиу-тун
  • Ардақты ханым Марлен Нг Май-линг (жеке жарақаттар тізімі мен психикалық денсаулық тізімін басқарушы судья)
  • Құрметті әділет мырза Алекс Ли Ван-тан
  • * Құрметті әділет мырза Рассел Адам Коулман
  • * Құрметті әділет мырза Кит Ен Ен
  • * Ардақты ханым Линда Чан Чинг-фан

Апелляциялық сот төрелігі бірінші сатыдағы соттың қосымша судьясы ретінде қатыса алады.[23][1 ескерту] Бірінші сатыдағы сот судьясы да апелляциялық сотта істі қарай алады,[24] оның ішінде жалғыз судья ретінде (мысалы, қылмыстық істер бойынша апелляциялық шағым беру үшін демалыс беру туралы өтініштерді анықтау кезінде).[25]

Бірінші сатыдағы сотта істі әдетте бір судья қарайды, дегенмен маңызды істерді бірнеше судьядан тұратын орындық қарауы мүмкін, бірақ бұл өте сирек кездеседі.[26][2-ескерту] Бұл тәжірибе ұқсас Ағылшын Жоғарғы Соты, егер маңызды істер қаралуы мүмкін Дивизиондық сот үш немесе екі мүшелі орындықтан тұрады.

Бірінші сатыдағы соттың барлық судьялары да байқау трибуналының мүшелері ретінде қызмет етеді.[27] Бәсекелестік трибуналының президенті мен президенттің орынбасары (қазіргі уақытта әділет Годфри Лам және ханым әділет Ау-Енг) тағайындалады Бас атқарушы сот офицерлерінің ұсыным комиссиясының ұсынысы бойынша.

Президент Жер трибуналы Жоғарғы Соттың судьясы болуы керек (қазіргі уақытта Лиза Вонг ханым)[28] және тағайындайды Бас атқарушы.[29]

Жоғарғы сот судьялары бірқатар басқа да мемлекеттік қызметтерді атқарады. Бұл заң талаптары Сайлау мәселелері жөніндегі комиссия Жоғарғы Сот судьясы болып табылатын Төраға басқарады (қазіргі уақытта) Мырза әділет фунг )[30] тағайындаған Бас атқарушы кеңесімен Бас судья.[31] The Сайлау мәселелері жөніндегі комиссия судьясын тағайындауы керек Соңғы апелляциялық сот немесе Жоғарғы Сот судьясы ретінде әрекет етеді оралған офицер сайлауға арналған Гонконгтың бас атқарушы директоры.[32] Сол сияқты, бұл заң талаптары болып табылады Бас атқарушы қызмет етуші немесе отставкадағы Жоғарғы Сот судьясын байланыс пен қадағалауды ұстап алу жөніндегі комиссар етіп тағайындау (қазіргі кезде әділет Суффиад мырза).[33][34] The Бас атқарушы бірінші сатыдағы соттың үш-алты судьяларын тағайындайды (қазіргі уақытта Мырза әділет фунг, Бхаруани мырза және әділет ханымы Лиза Вонг)[35] ұсынысы бойынша Бас судья құқық қорғау органдарынан бақылау мен бақылауды сұрау салумен айналысатын сот судьялары ретінде қызмет ету.[36] Әрі қарай, бұл заңды талап Бас атқарушы Жоғарғы Соттың кемінде 2 жұмыс істейтін немесе отставкадағы судьяларын ұзақ мерзімді түрмеге кесу үкімдерін қарау кеңесінің мүшелері етіп тағайындау.[37] Қазіргі уақытта, әділет мырза Панг Кин-ки және Уилсон Чан мырза ұзақ мерзімді түрмеге кесілген үкімдерді қарау кеңесінің президенті және оның орынбасары.[38] Бұл сондай-ақ заңмен бекітілген талап Бас атқарушы Жоғарғы Соттың отставкадағы судьясын тағайындау, Аудандық судья немесе сот төрелігі көпшілік жиналыстар мен шерулер бойынша апелляциялық кеңестің төрағасы ретінде (қазіргі уақытта әділет министрі) Панг Кин-ки ).[39][40] Сонымен қатар, бұл заңды талап Бас атқарушы қызмет етуші немесе отставкадағы Жоғарғы Сот судьясын немесе Жоғарғы Сот судьясының орынбасарын нарықтық тәртіпті бұзу трибуналының (MMT) және бағалы қағаздар мен фьючерстерге қатысты апелляциялық соттың (SFAT) төрағасы қызметіне тағайындау.[41] Қазір, Лунн мырза (апелляциялық соттың бұрынғы вице-президенті), Хартман мырза (бұрынғы апелляциялық сот төрелігі), Кеннет Квок СК (бірінші сатыдағы соттың бұрынғы жазушысы) және оның құрметті судьясы Таллентир (Жоғарғы сот судьясының бұрынғы орынбасары) ММТ және СФАТ төрағалары.[42]

The Бас атқарушы Жоғарғы Соттың судьясын қоғамдық сұрау салуды тағайындай алады.[43] Мысалға, Әділет Эндрю Чан мырза 2015 жылы Анықтама төрағасы болып тағайындалды ауыз судан артық қорғасынның оқиғалары,[44] және Мистер Дж. Лунн, Дж 2012 жылы «Анықтама» төрағасы болып тағайындалды Ламма аралы маңындағы кемелердің соқтығысуы.[45]

Гонконг Жоғарғы сотының бірқатар жұмыс істейтін және отставкадағы судьялары да отыр жоғарғы сот Судьялар Бруней. Мысалы, әділет мырзасы Роджерс мырза Гонконгтың апелляциялық сотының вице-президенті болып жұмыс істеген кезде, ол резидент емес ретінде де отырды. Сот комиссары Бруней-Даруссалам Жоғарғы Сотының 2010-2011 жж.[46][47] 2019 жылдан бастап Гонконгтың Жоғарғы сотының үш отставкадағы судьясы Бруней-Даруссаламның апелляциялық сотының судьялары (Бруней апелляциялық сотының төрағасы болып табылатын әділет Буррелл және әділет Сигротт мырза және Лунн мырза, кім аппеляциялық судьялар);[48][49] Гонконг Жоғарғы сотының екі зейнеткері отыр Сот Комиссарлары Бруней-Даруссалам Жоғарғы Сотының (әділет Финдлей мырза және әділет Лугар-Мавсон мырза).[50] Гонконгтың тағы бір отставкадағы судьясы, бұған дейін Жоғарғы Сот судьясының орынбасары және Жоғарғы Соттың шебері болған, Эдвард Вулли,[51][52] Бруней-Даруссалам Жоғарғы Сотының Сот Комиссары ретінде де отырады.[53]

Регистраторлар

Регистраторлар жеке практикада практиктер болып табылады (іс жүзінде, Аға кеңесші ) олар бірнеше жыл мерзімге тағайындалады және жылына бірнеше апта отырады. Жазбалар бірінші сатыдағы соттың штаттық судьясының барлық юрисдикциясын, өкілеттіктері мен артықшылықтарын жүзеге асыра алады.[54]

Жазбаларды тіркеу схемасы 1994 жылы жоғары сот судьясы ретінде жыл сайын бірнеше апта отыруға дайын, бірақ тұрақты және толық уақытты қабылдауға дайын емес тәжірибелі практиктерді ынталандыру үшін енгізілген. Бұл Жоғарғы Сот судьяларының орынбасарларын тағайындаудың анағұрлым уақыттық сипатымен салыстырғанда ресми тағайындау жүйесі ретінде әрекет етуді көздеді.[55]

Жоғарғы Соттың бірінші сатыдағы сотының қолданыстағы жазбалары (2020 жылғы 6 қаңтардағы жағдай бойынша) (олардың тағайындалуының басымдығына сәйкес дәрежеленген):[21][22]

  • Джейсон Пау Уинг-Нин мырза, Джейсон Пау СК Палаталарының СК
  • Энтони Кеннет Хоутон мырза, Дес Вуэ Палаталарының СК
  • Винни Там Ван-чи ханым, Дес Вуэ Палаталарының СК
  • Стюарт Вонг Кай-мин мырза, Храмдар палаталарының СК
  • Евгений Фунг Тинг-сек мырза, Храмдар палаталарының СК
  • Чарльз Питер Манзони мырза, Храмдар палаталарының СК
  • Ивонне Ченг Вай-сум ханым, Храмдар палаталарының СК

Судьялардың штаттан тыс орынбасарлары

The Бас судья уақытша негізде күндізгі қызметке тағайындалады Аудандық сот Судьялар, Жоғарғы Соттың отставкадағы судьялары[3 ескерту] және жеке практикадағы практиктер (жалпы, адвокаттар кім Аға кеңесші немесе адвокаттар үлкендер серіктестер сот тәжірибесі бар) Жоғарғы Сот судьяларының штаттан тыс орынбасары ретінде отыруға.[10][11][56] 1983 жылға дейін Жоғарғы Сот судьясының орынбасары лауазымы белгілі болды Комиссар.[57]

Жоғарғы Сот судьясының орынбасары бірінші сатыдағы соттың штаттық судьясының барлық юрисдикциясын, өкілеттіктері мен артықшылықтарын жүзеге асыра алады.[58]

Сот шолу істер сотта жұмыс істемейтін судьялардың қарауында жоқ.[4-ескерту][59]

Қамтамасыз ету мақсатында сот тәуелсіздігі ал бейтараптылық, судьялардың штаттан тыс жұмысына саяси іс-шараларға белсенді қатысуға тыйым салынады (дегенмен саяси партияның мүшелігі қолайлы).[59]

Өтініш нысандары

Жоғарғы Соттың барлық судьялары (олардың штаттық судьялары, жазушылары немесе уақытша тағайындау бойынша судьялардың орынбасарлары екендігіне қарамастан) сотта «Менің Раббым» немесе «Менің ханым» деп аталады.

Сот үкімдері мен шешімдерінде Апелляциялық сот төрағасының орынбасарлары '[тегі] VP' немесе '[тегі] V-P' (немесе көпше түрінде '[тегі] және [тегі] V-ПП' ') деп аталады. Апелляциялық сот төрешілері '[тегі] JA' (немесе көпше түрінде '[тегі] және [тегі] JJA') деп аталады. Бірінші сатыдағы соттың штаттағы судьялары '[тегі] J' (немесе көпше түрінде '[тегі] және [тегі] JJ') деп аталады. Регистраторлар 'Mr / Madam / Mrs Recorder [фамилиясы]' деп аталады (егер олар бар болса, кейінгі номиналды 'SC' бар Аға кеңесші ). Жоғарғы Сот судьяларының орынбасарлары «Судьяның орынбасары [тегі]», «Жоғарғы Сот судьясының орынбасары [тегі] 'немесе' DHCJ [тегі] 'деп аталады (егер олар бар болса, пост-номиналды' SC 'бар) Аға кеңесші ).[5 ескерту] Жоғары сот судьяларының орынбасарлары бұрын шақырылған Комиссарлар және [мырза / ханым / миссис комиссар [тегі] 'деп аталды (егер олар номиналдан кейінгі' Q.C. 'болса) Королевтің кеңесшісі ) 1983 жылға дейінгі сот шешімдерінде.[57]

Жоғарғы сот ғимараты

Жоғарғы соттың кіруі Адмиралтейство
Жоғарғы сот ғимаратының қасбеті Квинсвей жылы Адмиралтейство

Жоғарғы сот ғимараты 38 мекен-жайында орналасқан Квинсвей, Адмиралтейство. 20 қабатты ғимарат сол кездегі үй ретінде 1985 жылы салынған Гонконгтың Жоғарғы соты ол 1997 жылы өзгертілді. Жоғарғы Сот ғимараты деп аталды және оның негізгі кіреберісіне апаратын жол әлі күнге дейін аталған Жоғарғы сот жолы. Жоғарғы сот ғимаратын сәулетші К.М.Ценг жобалаған.

Бұл құрылым ақ киімді мұнара және оның алдыңғы есігінің сыртында су бұрқағы бар.

Кейде Жоғарғы Сот басқа жерде отыруы мүмкін.[60] Мысалы, қызмет көрсету Аудандық судья Жоғарғы Сот судьясының орынбасары ретінде отырып, сот отырысы залында істі қарауы мүмкін Аудандық сот ғимарат. Бұл ұқсас Англия, қайда Жоғарғы сот кейде сыртта отырады Лондон жылы Аудандық соттар ол Жоғарғы Сот аудандық тіркеушілерінің рөлін атқарады.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Мысалға, Мистер Джеймс, Джей жылы бірінші сатыдағы соттың қосымша судьясы ретінде отырды ХКСАР - Рафаэль Хуй, HCCC 98/2013
  2. ^ Мысалға, Z v заң көмегі жөніндегі директор, HCAL 5/2011, [2011] 4 HKLRD 362-де хабарланды, әділет Рейес пен әділет Райт мырзалардың алдында тыңдалды. Kissel v ұзақ мерзімді түрмеге кесілген үкімдерді қарау кеңесі, HCAL 137/2016, хабарланды [2018] 2 HKLRD 1270, және A v HKSAR бас атқарушы директоры, HCAL 33/2010, [2013] 4 HKLRD 404 хабарланған, бұрын тыңдалған Әділет мырза Ау және Әділет Эндрю Чан мырза.
  3. ^ Соның ішінде зейнеткер Ағылшын Жоғарғы Сотының судьялары, сияқты Сэр Ричард Филд Гонконгтағы Жоғарғы Сот судьясының орынбасары ретінде жұмыс істеген және істі қоса алғанда шешкен Diyixian.com Limited v G'Five International Limited, HCA 229/2013, хабарланды [2016] 5 HKLRD 495.
  4. ^ Бұл шектеу қызмет көрсетуге қолданылмайды Аудандық судьялар Жоғарғы Сот судьяларының орынбасары ретінде отыру. Мысалы, оның құрметті судьясы Аманда Вудкок бірқатар сот істерін қарады (мысалы Hameed Bilal v азаптауға шағымдану жөніндегі апелляциялық кеңес, HCAL 174/2017 ), ал оның құрметті судьясы Кент Ие шешім қабылдады habeas corpus жағдай Мохаммад Аслам Куреши - Иммиграция жөніндегі директор, HCAL 75/2015. Бұл шектеу Жоғарғы Соттың отставкадағы судьяларына қолданылмайды. Мысалға, Сэр Брайан Кит (Жоғарғы Сот судьясының орынбасары ретінде отырып) шешім қабылдады Құрылыс басқармасы және апелляциялық трибунал (ғимараттар), HCAL 183/2015, [2016] 1 HKLRD 1381 сайтында хабарланды. Бұрын Жоғарғы Сот судьясының орынбасары ретінде отырған жеке практикадағы тәжірибешілер сот ісін қайта қарауы мүмкін. Мысалы, Роберт Котеволл QC шешті Чан Лау Фонг және басқалар - Бас прокурор, HCMP 3232/1990.
  5. ^ Королевтің кеңесшісі Жоғарғы Сот судьясының орынбасары ретінде отыру постиноминалды «QC» -ке жатқызылуы мүмкін (соның ішінде егемендікті жүзеге асыруды қалпына келтіру 1997 жылғы 1 шілдеде). Мысалы, зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Әділет Стоун мырза Жоғарғы Сот судьясының орынбасары ретінде отырғанда, оны Жоғарғы Сот судьясының орынбасары Уильям Стоун QC деп атады (қараңыз) E 新 景 地 有限公司 v Eton Properties Limited және басқалары, HCCL 13/2011; шағым бойынша CACV 158/2012, хабарланды [2016] 2 HKLRD 1106).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Жоғарғы Соттың қаулысы (4-т.), 12-бөлім (1)
  2. ^ Жоғарғы Соттың қаулысы (4-т.), 3-бөлім (2)
  3. ^ Ли Квок Тунг Альберт - Чиу Банкинг Корпорациясы Лимитед, CACV 180/2017, хабарланды [2018] 2 HKLRD 273, тармақ. 4.15
  4. ^ бұрын Англия мен Уэльстің Жоғарғы Соты, қайта аталды «2005 ж. Конституциялық реформа туралы заң (4-б.) 59 (1)». laws.gov.uk. Алынған 24 қаңтар 2015.
  5. ^ Жоғарғы сот қаулысы (4-т.), 9-бөлім
  6. ^ Гонконгтың негізгі заңы, 92-бап
  7. ^ Жоғарғы Соттың қаулысы (4-т.), 37AA бөлімі
  8. ^ Гонконгтың негізгі заңы, 48 (6) және 88-баптар
  9. ^ Сот офицерлерін ұсыну жөніндегі комиссияның қаулысы (92-бет)
  10. ^ а б Жоғарғы сот қаулысы (4-т.), 10-бөлім
  11. ^ а б 陳 祺 豐 v 林 鄭月娥 女士 (香港特別行政區 行政 長官), HCAL 1758/2019
  12. ^ Бадл, Клифф (29 қараша 1997). «Жаңа судьялар арасында бұрынғы DPP». South China Morning Post. Алынған 3 желтоқсан 2017.
  13. ^ Бұрынғы DPP-ді сотқа тағайындау туралы жариялаған пресс-релизді қараңыз Ян Маквалтерс СК ([1] ) және Кевин Зервос СК ([2] )
  14. ^ а б Сот сыйақыларына шолу туралы есеп 2018 ж (PDF) (Есеп). Сот жалақысы және қызмет көрсету шарттары бойынша тұрақты комиссия. 20 шілде 2018 жыл.
  15. ^ Жоғарғы сот қаулысы (4-т.), 11А-бөлім
  16. ^ Гонконгтың негізгі заңы, 90-бап
  17. ^ «Жоғарғы соттың бірінші әйелі тыныш жетістікке қол жеткізеді». South China Morning Post. 26 қыркүйек 1995 ж.
  18. ^ https://www.info.gov.hk/gia/general/200010/03/1003201.htm
  19. ^ https://www.sthildas.ox.ac.uk/content/hon-mrs-justice-doreen-le-pichon-gbs-ja-law-1965
  20. ^ https://www.info.gov.hk/gia/general/201903/29/P2019032900264.htm
  21. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 20 қыркүйек 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  22. ^ а б http://www.info.gov.hk/cml/kaz/civil/15.htm
  23. ^ Жоғарғы Соттың қаулысы (4-т.), 4-бөлім (2)
  24. ^ Жоғарғы сот қаулысы (4-т.), 5-бөлім (2)
  25. ^ Қылмыстық іс жүргізу ережесі (221 т.), 83Y бөлім
  26. ^ Жоғарғы Соттың қаулысы (4-т.), 32-бөлім (3)
  27. ^ Конкурс туралы бұйрық (619-бөлім), 135-бөлім
  28. ^ «Г.Н. 2522», Гонконг үкіметтік газеті (№ 15, 23 том, 2019 ж. 12 сәуір)
  29. ^ Жер туралы трибуналды жарлық (17-т.), 4-бөлім (1) (а)
  30. ^ ХҚСАР Үкіметінің баспасөз релизі: Сайлау мәселелері жөніндегі комиссияның төрағасын қайта тағайындау
  31. ^ Сайлау мәселелері жөніндегі комиссия (541 т.), 3 (3) бөлім
  32. ^ Басшылықты сайлау туралы жарлық (569 т.), 41 бөлім (1)
  33. ^ Байланыс пен қадағалау туралы ережені тыңдау (589 т.), 39 бөлім
  34. ^ http://www.info.gov.hk/gia/general/201808/03/P2018080200585.htm
  35. ^ https://www.info.gov.hk/gia/general/201908/30/P2019083000265.htm
  36. ^ Байланыс пен қадағалау туралы ережені тыңдау (589 т.), 6 бөлім
  37. ^ Ұзақ мерзімді түрмеге кесілген үкімдерді қарау туралы қаулы (524 т.), 6 бөлім (2) (а))
  38. ^ https://www.sb.gov.hk/kaz/links/ltpsrb/membership.htm
  39. ^ Қоғамдық тәртіпті сақтау туралы бұйрық (т. 245), 43 бөлім (2)
  40. ^ https://www.sb.gov.hk/kaz/links/abpmp/abpmp.html
  41. ^ Бағалы қағаздар мен фьючерстер туралы ереже (571 т.), 215, 216, 245 (1) және 251-бөлімдер
  42. ^ https://www.info.gov.hk/gia/general/201807/13/P2018071200245.htm
  43. ^ Анықтау комиссиялары (86-бет)
  44. ^ http://www.info.gov.hk/gia/general/201508/13/P201508130520.htm
  45. ^ http://www.info.gov.hk/gia/general/201210/22/P201210220483.htm
  46. ^ «Сұлтанның орынбасары жаңа судьялардың ант беруіне қатысады» (PDF). Бруней-Даруссалам премьер-министрінің кеңсесі (ақпарат бөлімі). 8 мамыр 2010 ж.
  47. ^ http://www.ipd.gov.hk/kaz/promotion_edu/20160809/Bio_of_Mr_Anthony_Rogers.pdf
  48. ^ «Сұлтан билердің ант беру рәсіміне қатысты». Мемлекеттік сот департаменті, Бруней-Даруссалам. 26 қазан 2018.
  49. ^ «Ант қабылдау рәсімі». Бруней-Даруссалам премьер-министрінің кеңсесі. 23 сәуір 2016.
  50. ^ «Халықаралық төрешілер алқасы». Мемлекеттік сот департаменті, Бруней-Даруссалам.
  51. ^ https://www.hkcfa.hk/kz/about/who/registrar/former/index_id_46.html
  52. ^ «7630 Г.Н.», Гонконг үкіметтік газеті (№ 48, 6 том, 29 қараша 2002)
  53. ^ «Ұлы Мәртебелі Сұлтан мен Ян Ди-Пертуан Негара Бруней-Даруссалам Жоғарғы Соттың Сот Комиссарының ант беру рәсіміне төрағалық етуге келісім берді». Мемлекеттік сот департаменті, Бруней-Даруссалам. 7 қыркүйек 2019.
  54. ^ Жоғарғы сот қаулысы (4-т.), 6А-бөлім (3)
  55. ^ http://www.legco.gov.hk/yr93-94/english/lc_sitg/hansard/h940706.pdf
  56. ^ http://www.legco.gov.hk/yr05-06/english/panels/ajls/papers/aj0724cb2-2794-2e.pdf
  57. ^ а б Мысалға, Ко Со И және Чан Сион Чун және басқалары, HCA 9666/1982
  58. ^ Жоғарғы Соттың қаулысы (4-т.), 10-бөлім (2)
  59. ^ а б Гонконгтың сот жүйесі: штаттан тыс судьяларға және саяси қызметке қатысуға қатысты нұсқаулық
  60. ^ Жоғарғы Соттың ережелері (кап. 4А), 33 бұйрық, 1 ереже

Сыртқы сілтемелер