Эквадордағы бір жынысты неке - Same-sex marriage in Ecuador - Wikipedia

Неке
ЛГБТ порталы

Эквадордағы бір жынысты неке а-дан кейін 2019 жылдың 8 шілдесінен бастап заңды Конституциялық сот елдің тыйым салуы туралы шешім бір жынысты неке астында конституциялық емес болды Эквадор конституциясы. Қаулы ресми тізілімде жарияланғаннан кейін күшіне енді. Эквадор бесінші болды Оңтүстік Америка елде бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына рұқсат беру.

Ел бір жынысты әйелдерді де мойындады азаматтық одақтар 2008 жылдан бастап.

Азаматтық одақтар

Азаматтық серіктестікті тіркеген алғашқы эквадорлық лесбияндық жұп

20 ғасырдың басынан бастап екі жыл бірге өмір сүргеннен кейін қол жетімді қарсы жынысты азаматтық одақтарға азаматтық неке сияқты құқықтар берілді. 19 ғасырдың аяғында либералды революция басқарды Элой Альфаро құрылған шіркеу мен мемлекеттің бөлінуі елде. 20-ғасырдың алғашқы онжылдықтарында осы бөлінудің шоғырлануынан бастап мемлекет тек азаматтық неке немесе кәсіподақтарды мойындады.[дәйексөз қажет ]

Пікірталас кезінде 2008 Эквадор конституциясы, ЛГБТ ұйымдары бір жынысты азаматтық одақтарды қосу туралы үгіт жүргізді,[1][2] қарсылықтарына қарамастан, сайып келгенде, Конституцияның 68-бабына енгізілді Католик шіркеуі және евангелиялық топтар.[3] Жаңа Конституция мәтініне сәйкес, бір жынысты және қарама-қарсы жыныстық одақтардың арасындағы айырмашылық тек бір жыныстағы ерлі-зайыптылардың бала асырап алуына жол берілмейді; бала асырап алу құқығы азаматтық одақтар үшін азаматтық неке сияқты, бірақ бір жынысты кәсіподақтарға қолданылмайды.[4] Жыныстық бағдарға негізделген дискриминациядан қорғау 1998 жылы Конституцияда енгізілген болатын, Эквадор мұндай конституциялық қорғауды әлемдегі алғашқы үш елдің қатарына кірді.[5]

Президент Рафаэль Корреа «бұл үкіметтің терең гуманистік ұстанымы - әркімнің, әр адамның ішкі қадір-қасиетін олардың сенімдеріне, нәсілдеріне, жыныстық артықшылықтарына қарамастан құрметтеу» деп бір жынысты кәсіподақтарға рұқсат беруін қалайтынын мәлімдеді. тұрақты гей ерлі-зайыптыларға белгілі бір кепілдіктер, бірақ ерлі-зайыптылар еркек, әйел және отбасы үшін сақталады.Әр адамның қадір-қасиеті бар, яғни адамды жыныстық қатынасынан тәуелсіз құрметтеу керек.Біреуге жұмыс беруден бас тартудан сақ болыңыз. олардың жыныстық қатынастарына байланысты. Бұл кемсіту, бұл конституцияға қайшы келеді. «[6][7]

Жылы Конституция бекітілді референдум 69,46% -ға өсті және ресми түрде 2008 жылғы 20 қазанда тіркелді.[8][9][10][11] Бірінші жыныстық одақ 2009 жылдың тамызында танылды.[12][13][14][15][16]

Эквадор конституциясының 68-бабының мәтіні

Испанша: Өнер. 68.- «La Unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las Condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias matrimas». Сексуалды паракорлық режимде қабылдау керек. «[a]

Яғни: «ерлі-зайыптылық байланысы жоқ екі адам арасындағы тұрақты және моногамдық одақ, олар а іс жүзінде ерлі-зайыптылар заңмен қарастырылған мерзімде және шарттарда некеге тұрғызылған отбасылардың құқықтары мен міндеттеріне ие болады. Бала асырап алу әр түрлі жыныстағы жұптарға ғана қатысты болады ».

Кейінгі өзгерістер

Азаматтық одақтар 2008 жылғы Конституцияда заңдастырылғанымен, олар ресми түрде а деп танылған жоқ азаматтық хал АХАТ Бас дирекциясы оларды 2014 жылдың 15 қыркүйегіне дейін бүкіл ел бойынша тіркеуді бастағанға дейін. Үш қала, Кито, Гуаякиль және Куэнка, азаматтық одақтарды 2014 жылдың қыркүйегіне дейін тани бастады.[20]

2015 жылғы 21 сәуірде ұлттық ассамблея азаматтық одақтарды кодификациялайтын заң жобасын қолдап дауыс берді жарғы заң, 89-1 дауыс беру арқылы.[21][22] Заң жобасы сонымен бірге екі жыл бірге тұру туралы талапты алып тастады. Президент Рафаэль Корреа оған 2015 жылдың 19 маусымында қол қойды.[23]

Статистика

2018 жылдың қаңтарына қарай Эквадорда 15992 іс жүзінде кәсіподақтар тіркелді, оның 3% -ы бір жынысты жұптарға қатысты.[24]

Бір жынысты неке

Оңтүстік Америкадағы бір жынысты кәсіподақтардың танылуы
  Неке және серіктестіктің басқа түрі
  Серіктестіктің басқа түрі
  Мемлекет бағынышты IACHR үкім (Венесуэла: Гуайдо әкімшілігі ғана IACHR юрисдикциясын қабылдайды)[25]
  Танылмады
  Конституция некеге қарсы жыныстағы жұптарды шектейді
  Бір жынысты жыныстық қатынас заңсыз, бірақ жаза қолданылмайды

2008 жылғы Конституцияның 67-бабына сәйкес «неке дегеніміз - бұл ерлер мен әйелдер арасындағы тараптардың еркін келісіміне және олардың тең құқықтарына, міндеттері мен әрекет қабілеттілігіне негізделген одақ».[b][26] Алайда, 2019 жылдың 12 маусымында Конституциялық сот бап орындалмайтын және жарамсыз деп шешті.[27]

Тарих

Жергілікті газетке бірқатар сұхбаттар кезінде El Universo дейін 2013 Эквадор жалпы сайлауы, сегіз президенттікке үміткерлердің екеуі бір жынысты некеге қолдау білдірді: солшыл кандидаттар Альберто Акоста,[28] бастап Лифтердің плюральды бірлігі, және Норман Рэй,[29] бастап 25. Руптура қозғалыс. Президент Рафаэль Корреа сұхбаттасуға қатыспады.[30] Алайда, 2011 жылғы сұхбатында France Internationale радиосы, Корреа біржынысты некені немесе абортты «қабылдай алмайтынын» айтты, дегенмен ол екеуін де заңдастыратын заңнамаға қарсы бола ма деген сұраққа ол тек түсік жасатуға қарсы болатынын айтқан кезде ғана сілтеме жасады.[31] 2013 жылдың 17 ақпанында президент Корреа үлкен айырмашылықпен қайта сайланды.[32] 2013 жылдың 23 мамырында Корреа бір жынысты некеге қарсы екенін қайталады.[33]

2016 жылдың 4 наурызында Провинция Үкіметі Азуай символикалық түрде бір жынысты некеге рұқсат беретін қаулыны бірауыздан мақұлдады.[34] Жарлық бір жынысты ерлі-зайыптыларға Азуай провинциясының азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне тіркеуге мүмкіндік берді, бірақ некелер тек символикалық сипатта болды, заңды күші жоқ.[35][36] Алғашқы символикалық бір жынысты неке 2016 жылдың маусым айының соңында Куэнка қаласында өтті.[37]

Дейін 2017 жылғы президент сайлауы, Пако Монкайо, кандидат Демократиялық сол, бір жынысты некені заңдастыру бойынша ұлттық пікірталас болуы керек деді.[38] Сайлауда сайып келгенде жеңіске жетті Ленин Морено, ол бір жынысты некеге қатысты ұстанымы белгісіз болды, өйткені ол белсенді Памела Тройаның сұрақтары бойынша сұрақтарға жауап беруден бас тартты.[39]

Заңдастыру процесі

Сантьяго Винсес пен Фернандо Салтос жолға Гуаякиль АХАЖ бөлігі ретінде Matrimonio Азаматтық Igualitario науқан.

2013 жылдың 5 тамызында ЛГБТ құқықтарын қорғаушы топтар жалпыұлттық акцияны осы атаумен бастады Matrimonio Азаматтық Igualitario (Тең азаматтық неке), елдегі бір жынысты некені заңдастыруға тырысады.[40] Неке туралы петицияны белсенді Памела Троя және оның азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміндегі серіктесі бастады Кито.[41][42] Бірнеше күннен кейін петиция қабылданбады, себебі ол елдің Конституциясы мен Азаматтық кодексіне сілтеме жасады. Ерлі-зайыптылар 8 тамызда судьялардан азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне некеге тұруды бұйыруын сұрап сотқа жүгінетіндерін мәлімдеді.[43][44][45] Сот ісі 2013 жылдың 13 тамызында,[46][47] конституциялық соттың қарауына жіберді және көп көңіл бөлді Адам құқықтары жөніндегі америкааралық сот жағдай Атала Риффо мен қыздары Чилиге қарсы, бұл жыныстық бағдар дегенді білдіретін а күдікті жіктеу.

2013 жылдың 26 ​​тамызында басқа ерлі-зайыптылар Гуаякильдегі азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне үйленуді сұрады.[48] Ерлі-зайыптылар, Сантьяго Винсес пен Фернандо Салтос белсенділер мен жақтастар, соның ішінде актриса конвойымен қала арқылы АХАЖ-ға қарай өтті Эрика Велез.[49][50][51][52][53] Үш күннен кейін олардың некеге тұру туралы өтініші бірінші жұпқа келтірілген себептерді негізге ала отырып қабылданбады.[54][55]

Адам құқықтары жөніндегі Америкааралық сотының 2018 жылғы шешімі

2018 жылдың 8 қаңтарында Адам құқықтары жөніндегі америкааралық сот (IACHR) шешім қабылдады Адам құқықтары туралы американдық конвенция мандат болып табылады және тануды талап етеді бір жынысты неке. Шешім толықтай міндетті болды Коста-Рика және Латын Америкасы мен Кариб бассейнінің басқа елдерінде, соның ішінде Эквадорда міндетті прецедент орнатылды.[56][57] Эквадордағы ЛГБТ ақпараттық-насихат топтары үкіметті үкімге бағынып, бір жынысты некені заңдастыруға шақырды.[58]

2018 жылғы маусым айындағы шешімдер

IACHR шешімінен кейін екі бірдей жынысты жұп Азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне барды Куэнка неке куәліктерін алуға өтініш беру. Екеуінен де бас тартылғаннан кейін, олар сотқа өздерінің некелерін мойындаудан бас тарту дискриминациялық, конституциялық емес және американдық адам құқықтары туралы конвенцияны бұзды деп дәлелдеп, бөлек шағым түсірді. IACHR қаулысына сілтеме жасай отырып, отбасылық екі судья 2018 жылы 29 маусымда ерлі-зайыптылардың пайдасына шешім шығарды. Судьялар АХАЖ-ға бір жынысты некелерді тіркеуді тез арада бастауға бұйрық берді, бірақ АХАЖ бұл шешімге қарсы шағым түсірді. Екі жағдай Азуай провинциясы үкіметінің қолдауына ие болды.[59][60][61] 2018 жылдың 10 қыркүйегінде Облыстық әділет сотының еңбек палатасы бір жынысты неке мәселесін Ұлттық жиналыс немесе Конституциялық сот шешуі керек деп екі шешімді де бұзды.[62]

Конституциялық сот шешімі

2018 жылдың 28 шілдесінде Конституциялық Соттың төрағасы Альфредо Руис судьялардың көпшілігі бір жынысты некені заңдастыруды қолдайды деп санайтынын айтты.[63]

2019 жылғы 29 наурызда IACHR-дің бір жынысты некеге қатысты OC 24/7 консультативтік қорытындысының Эквадорға қолданылатындығын және оны Конституцияға өзгертусіз қолдануға болатындығын анықтайтын қоғамдық тыңдау өтті. Жеке басты куәландырудың және азаматтық деректерді басқарудың органикалық заңы (Испан: Ley Orgánica de Identidad y Gestión de Datos Civiles), және Азаматтық кодекс. Істі Конституциялық Сот 2019 жылғы 6 наурызда, Облыстық әділет сотының қылмыстық сот алқасы судьяларының өтініші бойынша қабылдады. Пичинча, Эфраин Сория мен оның серіктесі Хавьер Бенальказардың азаматтық неке ісіне қатысты. Конституциялық сот 45 күн ішінде жауап беріп, істі шешуі керек еді.[64][65][66]

20 мамырда 2019 басқа жыныстық неке ісі бойынша тағы бір қоғамдық тыңдау өткізілді.[67][68]

Істер бойынша сот шешімі бастапқыда 2019 жылдың 4 маусымына белгіленді,[69] бірақ судьялар бірнеше сағаттық талқылаудан кейін шешімге келе алмағандықтан кешіктірілді және келесі күндері жинала беретіндіктерін мәлімдеді.[70] Сот бұл мәселе бойынша 2019 жылдың 12 маусымында талапкерлердің пайдасына 5-4 айырмашылықпен екі ұйғарым шығарды, осылайша бір жынысты некені заңдастырды.[71][72] Біріншісінде, сот IACHR 2018 жылдың қаңтар айындағы шешім Эквадор үшін толығымен міндетті деп санайды және Эквадордың ішкі заңнамасынан басым болады.[73] Екінші ұйғарымда сот елдің Азаматтық кодексінің 81-бабын «Неке - бұл екі адам соңына дейін бірге өмір сүруге және өзара көмекке келуге арналған салтанатты шарт» деп, сондай-ақ 52-бапты қайта жазды. The Жеке басты куәландырудың және азаматтық деректерді басқарудың органикалық заңы. Шешімдер тез арада қабылданады және бүкіл ел бойынша қолданылады. Сот Конституцияның 67-бабы құқықтардың толық жарамдылығын жақтайтын мағынада түсіндірілуі керек деп шешті.[74] 14 маусымда Конституциялық соттың төрағасы, Эрнан Сальгадо Песантес, баспасөз конференциясында Конституцияға реформаның қажет еместігін және Ассамблея екінші деңгейлі заңдарды тезірек реформалауы керектігін айтты.[75] Бұл шешімде бір жынысты ерлі-зайыптыларға Эквадор консулдықтары мен әлемдегі басқа дипломатиялық кеңселерде некеге тұруға рұқсат етілді, егер бір серіктес Эквадор азаматы болса. Шешімдер 2019 жылғы 8 шілдеде Ресми тізілімде жарияланғаннан кейін күшіне енді.[76][77]

Қаулыға реакция әртүрлі болды. Құқық қорғаушы топтар мен ЛГБТ белсенділері бұл шешімді құптады және атап өтті, Пакта қорының қызметкері Кристиан Паула бірнеше жұпқа заңгерлік кеңес берді, «бұл үкім Эквадордың тең құқылы, кешегіден гөрі көбірек екенін білдіреді, және ол адам құқығы кемсітусіз барлық адамдарға сәйкес келуі керек деп санайды ». Атап айтқанда, ЛГБТ белсенділері бұл қаулыда қолданылған тұжырымдамалар Латын Америкасының көптеген басқа елдерінде, егер олар қазіргі уақытта конституциялық тыйым салынған болса да, ИАХР юрисдикциясындағы бір жынысты некені заңдастыруға әкелуі мүмкін деп атап өтті. IACHR-нің өзі де бұл шешімді құптады.[78] Католик шіркеуі бұл шешімге қарсылық білдірді.[79]

20 маусымда эфирге шыққан ұлттық трансляцияда Президент Ленин Морено Конституциялық соттың шешіміне деген құрметін білдіріп, «біздің азаматтар ретінде және менің Президент ретінде біздің міндетіміз - бұл мемлекеттің барлық функциялары мен органдарының шешімдерін құрметтеу. Мен өзімнің барлық құқықтарыма деген құрметімді сақтаймын. байсалды және адал судьялардан тұратын Конституциялық Сот жасады ».[80]

Бірінші неке 18 шілдеде болды Гуаякиль Мишель Авилес пен Александра Чавес арасында.[81]

Статистика

Эквадорда заңдастырудың бірінші жылында бір жынысты 122 неке болды; 77 ерлі-зайыптылар арасында және 45 лесбияндық жұптар арасында.[82]

Қоғамдық пікір

А Pew зерттеу орталығы 2013 жылғы 7 қараша мен 2014 жылғы 26 қаңтар аралығында жүргізілген сауалнамаға сәйкес, Эквадорлықтардың 16% -ы бір жынысты некені қолдады, ал 74% -ы қарсы болды.[83][84]

2014 жылғы AmericasBarometer деректері бойынша (2015 жылы маусымда жарияланған), Эквадорлықтардың 16,5% бір жынысты некені қолдады.[85]

2017 жылғы AmericasBarometer сауалнамасы көрсеткендей, Эквадорлықтардың 33% -ы бір жынысты некені қолдайды.[86]

Өткізген 2019 жылдың шілде айындағы сауалнама Вандербильт университеті Эквадор қоғамының 51,3% -ы бір жынысты некеге қарсы екенін, 36,8% -ы «қатты» екенін көрсетті. Сауалнама айтарлықтай жас айырмашылықты тапты; 68,5% Үнсіз ұрпақ қарсы болды, одан кейін 62,5% Бумерлер, 54,1% X буын, 42% Мыңжылдықтар және 16,7% Z буыны.[87]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Жылы Кечуа: Кавсанкапа тинкунакунка, шук кари, шук карли, мана сеаришка тантаришкаллами тукун, шинапаш шук айллуми валлпарин; кайка шук пачата, аринишкакуна укупи, камачий шук кутинлла нишками кан. Шинапаш сэаришпа ауыллу деворпаришкакунапак хайыңикуната, маңайта чаришкатами хапин. Shukpak wawata wakchushpa wiñachinaka shuk kari, shuk warmi sawarishka, tantarishkapakllami kanka.[17][18]
    Жылы Шуар: Tsaniniamuka chikichkijiainkiti, ankant natsa ania, tuke nuatnaikia atiniaiti umitiai umpuarma tana aintsank, máshi nuatnaikiar matsatainia aintsank pujusartiniaiti. Uchirimmiaka nuájai aishmank uchinkia tsakátmartin Ainiawai.[19]
  2. ^ Испанша: El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre rozimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capacidad legal.
    Кечуада: Саваринака шук каринтин, шук веламинтин тинкунакуйми кан, кайка сэарариккуна кишпийришка шункуманта мунайпи, пактапакта хайнипи, манунакуйпы, юйай хунташкапи тиксирикками канка.
    Шуарда: Nuatnaiyamuka nuajai aishmankaiti, nii yajai pujustinia wakera nunisank atiniaiti metek nuniniak imiantrinkia ainiawai.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ (Испанша) El Universo. «Los gays nos manejamos como familia». Тексерілді, 15 мамыр 2013 ж.
  2. ^ (Испанша) El Universo. Біріккен гомосексуалистер en el país son un hecho aun sin ley. Тексерілді, 15 мамыр 2013 ж.
  3. ^ (Испанша) Nueva Constitución reconoce unión gay y lésbica Тексерілді, 15 мамыр 2013 ж.
  4. ^ CONSTITUCIÓN DEL ECUADOR Мұрағатталды 20 тамыз 2008 ж Wayback Machine
  5. ^ ""Эквадордағы «гомосексуализмді емдейтін» клиникалардың жұмысын тоқтату », Адам құқықтары туралы қысқаша ақпарат, Адам құқығы және гуманитарлық заң орталығы, Кристина Феттерхофф хабарлады, 28 қараша 2011 ж. ».
  6. ^ Materville студиясы - Windy City Times жүргізушісі. «Эквадор президенті бір жынысты серіктестікті қолдайды». Windycitymediagroup.com. Алынған 18 желтоқсан 2011.
  7. ^ (Испанша) Presidente Correa: Эквадор es un estado laico que debe respetar todas las creencias. Тексерілді, 15 мамыр 2013 ж.
  8. ^ (Испанша) Apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en América Latina Мұрағатталды 6 шілде 2013 ж WebCite. Тексерілді, 17 қаңтар 2013 ж.
  9. ^ Эквадор бір жынысты азаматтық одақтарды қосқандағы жаңа конституцияны мақұлдады. Тексерілді, 17 қаңтар 2013 ж.
  10. ^ Эквадордың референдумдағы кедей банкі. Bbc.co.uk (27 қыркүйек 2008). Тексерілді, 17 қаңтар 2013 ж.
  11. ^ «Эквадордың жаңа конституциясы күшіне енеді». HighBeam зерттеуі. 20 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде.
  12. ^ «Uniones gays ya son legales». Vistazo.com. Архивтелген түпнұсқа 19 сәуір 2012 ж. Алынған 10 ақпан 2012.
  13. ^ Хорхе Альберто Чавес Рейес (20 қыркүйек 2009). «Эквадордағы азаматтық гомосексуализм туралы». Blogdelimagay.blogspot.com. Алынған 18 желтоқсан 2011.
  14. ^ «Эквадордағы гомосексуалдарды заңдастыру». Elsalvador.com. Алынған 18 желтоқсан 2011.
  15. ^ «Эквадордағы біртектес гомосексуалдарды заңдастыру». Sentidog.com. 2 шілде 2010 ж. Алынған 10 ақпан 2012.
  16. ^ Dos Manzanas (16 қыркүйек 2009). «Эквадор мерекесі біртұтас мерекеге айналды, бұл біздің сексуалдық қатынастарымыз, жеке итальяндық католиканың индонезиясы». Dosmanzanas.com. Алынған 18 желтоқсан 2011.
  17. ^ «Эквадор Ллактапак Мамакамачи» (PDF). Куэнка Универсидаты (кешуада).
  18. ^ Эквадор конституциясы - Версион Кичва. Скрипд
  19. ^ «Constitución de la República del Ecuador en en Shuar». Шығару.
  20. ^ «REGISTRO DE UNIONES DE HECHO». Эквадор ama la vida. 11 қыркүйек 2014 ж.
  21. ^ Лаверс, Майкл К. (23 сәуір 2015). «Эквадорлық заң шығарушылар азаматтық одақтар туралы заң жобасын мақұлдады». Washington Blade: Гей жаңалықтары, саясат, ЛГБТ құқықтары.
  22. ^ «Ecuador reconoce la Unión de Hecho гомосексуалды комо және эстадо азаматтық» (Испанша). ИЛГАЛАК. Алынған 10 мамыр 2016.
  23. ^ «Nr 526» (PDF) (Испанша). Asamblea Nacional. Алынған 10 мамыр 2016.
  24. ^ «Эквадордағы 80% лас кәсіподақтар регистрі». El Universo (Испанша). 26 мамыр 2019.
  25. ^ «Reingreso de Venezuela a la jurisdicción de Corte Interamericana de Derechos Humanos». Exmanen ONU Венесуэла (Испанша). 3 маусым 2019.
  26. ^ «67-бап. Эквадор конституциясы - 2008». Pdba.georgetown.edu. 11 шілде 2011. Алынған 18 желтоқсан 2011.
  27. ^ Льюис, Софи (13 маусым 2019). «Эквадордың жоғарғы соты бір жынысты некені заңдастырды». CBS жаңалықтары.
  28. ^ (Испанша) El Universo. Hablan los Presidenciables: Альберто Акоста Мұрағатталды 5 ақпан 2013 ж Wayback Machine. 13 ақпан 2013 шығарылды.
  29. ^ (Испанша) El Universo. Hablan los presidenciales: Норман Рэй. 13 ақпан 2013 шығарылды.
  30. ^ (Испанша) El Universo. Хаблан Лос-Президента: Рафаэль Корреа. 13 ақпан 2013 шығарылды.
  31. ^ «Рафаэль Корреа:» Эквадордағы шөп қылмыскерлері сізді қалпына келтіреді"". RFI. 9 қаңтар 2011 ж.
  32. ^ Нейман, Уильям (17 ақпан 2013). «Президент Корреа Эквадордағы қайта сайлауда жеңіске жетті». The New York Times.
  33. ^ Tiempo, Casa Editorial El (23 мамыр 2013). «Correa descarta impulsar matrimonio gay en Ecuador en nuevo mandato». El Tiempo.
  34. ^ «Bodas LGBTI en Azuay carecen de valor jurídico» (Испанша). El Telégrafo. 8 наурыз 2016.
  35. ^ «Эквадордағы бұл провинция гейлердің символикалық некесінен жаңа өтті'". Gay Star жаңалықтары. 6 наурыз 2016 ж.
  36. ^ «Prefectura de Azuay aprueba matrimonio simbólico GLBTI» (Испанша). El Universo. 4 наурыз 2016.
  37. ^ «Primera boda simbólica GLBTI se dio en Azuay». El Universo. 30 маусым 2016.
  38. ^ «El amplio diálogo que plantea Paco Moncayo sobre el matrimonio igualitario». V жоспар. 7 желтоқсан 2016.
  39. ^ «Las razones por las que el matrimonio gay fue la» papa caliente «de los candidatos». V жоспар. 13 ақпан 2017.
  40. ^ (Испанша) Хой. La campaña por el matrimonio igualitario arrancó Мұрағатталды 3 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  41. ^ (Испанша) El Telégrafo. Lesbianas buscan hoy contraer matrimonio civil. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  42. ^ (Испанша) El Universo. Dos mujeres tramitan su matrimonio. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  43. ^ (Испанша) Хой. La lucha por el matrimonio азаматтық igualitario continúa Мұрағатталды 3 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  44. ^ (Испанша) Ла-Хора. Памела Троя: ‘Así tenga 80 años me casaré’. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  45. ^ (Испанша) El Comercio. Памела Тройя және Габриела Корреа қазіргі уақытқа дейін қол жеткізді. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  46. ^ (Испанша) El Telégrafo. Pareja de lesbianas presenta hoy una acción de protección. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  47. ^ (Испанша) El Universo. Lesbianas critan demora en justicia. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  48. ^ (Испанша) El Comercio. Азаматтық тіркеуден өтуге арналған гомосексуалды ниет. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  49. ^ (Испанша) El Comercio. Primer matrimonio gay se celebraría mañana en Guayaquil. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  50. ^ (Испанша) Ла-Хора. Matrimonio гомосексуалды: pedido fue receptado ayer. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  51. ^ (Испанша) El Telégrafo. Біртектес гомосексуалды ұсыныстарға қарсы тұруға қарсы тұру. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  52. ^ (Испанша) El Universo. Азаматтық регистрге тіркелу үшін барлық құқықтарды қорғауды жүзеге асырады. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  53. ^ (Испанша) Хой. Гуаякильде гомосексуалдарды біріктіру ниеті Мұрағатталды 3 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  54. ^ (Испанша) El Comercio. Тіркелу Азаматтық сүйектерге арналған пария үшін гейлер жоқ, ешқандай қажеттіліктер жоқ. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  55. ^ (Испанша) El Universo. Азаматтық тіркеуге арналған гейлер. 1 желтоқсан 2013 шығарылды.
  56. ^ CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. «OPINIÓN CONSULTIVA OC-24/17» (PDF). CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.
  57. ^ «Америкааралық сот біржынысты некені қолдайды». Yahoo7. France-Presse агенттігі. 9 қаңтар 2018. мұрағатталған түпнұсқа 9 қаңтар 2018 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  58. ^ Латын Америкасы елдері ЛГБТ-ға қатысты маңызды шешімді орындауға шақырды Washington Blade, 15 қаңтар 2018 ж
  59. ^ Эквадор соты бір жынысты ерлі-зайыптылардың некелік теңдігін қолдайды, ThinkProgress, 5 шілде 2018 жыл
  60. ^ Тарихи қадам бойынша сот Эквадордың бір жынысты некеге тыйым салуын заңсыз деп санайды, Gay Star жаңалықтары, 4 шілде 2018 жыл
  61. ^ «Boda LGBTI espera sentencia».
  62. ^ «Corte de Justicia rechaza matrimonio igualitario».
  63. ^ «Matrimonio gay sería reconocido por CC». Эквависа. 28 шілде 2018.
  64. ^ «Colectivo GLBTI pide matrimonio азаматтық igualitario». El Telégrafo (Испанша). 30 наурыз 2019.
  65. ^ «Corte Constitucional және Arcumentos in contra y a favor del matrimonio igualitario se escucharon en la Corte Constitucional». El Comercio (Испанша). 29 наурыз 2019.
  66. ^ Мартинес, Андреа (29 наурыз 2019). «Corte Constitucional instala audiencia sobre matrimonio igualitario en Ecuador». Эквадор метрополитені (Испанша).
  67. ^ «Otra consulta sobre matrimonio igualitario trató la Corte Constitucional». El Comercio (Испанша). 20 мамыр 2019.
  68. ^ «Se Realizó Nueva Audiencia Sobre Matrimonio Igualitario». Вистазо (Испанша). 20 мамыр 2019.
  69. ^ Розеро, Мариела (30 мамыр 2019). «La Corte Constitucional resolverá consulta sobre matrimonio igualitario el 4 de junio de 2019». El Comercio (Испанша).
  70. ^ Криттентон, Аня (4 маусым 2019). «Эквадор жоғарғы соты бір жынысты некеге қатысты шешімді кейінге қалдырды». Gay Star жаңалықтары.
  71. ^ Түлкі, Қара; Мелгар Зунига, Ана. «Эквадордың жоғарғы соты бір жынысты некені заңдастырды». CNN. Алынған 13 маусым 2019.
  72. ^ «Эквадордағы Corte Constitucional aprueba matrimonio азаматтық igualitario» (Испанша). El Comercio. 12 маусым 2019. Алынған 9 шілде 2019.
  73. ^ «CASONo.11-18-CN (matrimonioigualitario)» (PDF). Эквадор конституциялық соты (Испанша). Алынған 30 мамыр 2019.
  74. ^ «CASONo.10-18-CN (Matrimonio entre personas del mismo sexo)» (PDF). Эквадор конституциялық соты (Испанша). Алынған 26 маусым 2019.
  75. ^ «Juez de CC señala que los ciudadanos pueden reunir los Requisitos para que se se realice una consulta». El Universo. 14 маусым 2019.
  76. ^ «Registro Oficial publica sentencias que reconocen el derecho al matrimonio азаматтық igualitario және Эквадор» (Испанша). El Comercio. 8 шілде 2019. Алынған 9 шілде 2019.
  77. ^ «Publicado en el Registro Oficial el fallo de la Corte Constitucional sobre matrimonio igualitario» (Испанша). Эквадор метрополитені. 9 шілде 2019. Алынған 9 шілде 2019.
  78. ^ «La CIDH эквадордағы азаматтық игуалитарио-дель-матримонио, және пасо-контра-ла-дискриминация». El Comercio (Испанша). 17 маусым 2019.
  79. ^ «Iglesia católica de Ecuador rechaza matrimonio igualitario». El Universo (Испанша). 13 маусым 2019.
  80. ^ «Moreno respeta decisión de la CC sobre matrimonio igualitario». El Telégrafo (Испанша). 20 маусым 2019.
  81. ^ «Matrimonio igualitario: Primera pareja LGBTI se casa en Ecvador». Эквадор метрополитені (Испанша). 18 шілде 2019.
  82. ^ «Эквадордағы вигенция мен экстремалды тіркеуге арналған 120 матримонио igualitarios». eldiario.es (Испанша). 12 маусым 2020.
  83. ^ «Латын Америкасындағы моральдық мәселелерге әлеуметтік қатынастар». Pew зерттеу орталығы. 13 қараша 2014 ж.
  84. ^ «Қосымша А: Әдістеме». Pew зерттеу орталығы. 13 қараша 2014 ж.
  85. ^ «AmericasBarometer: өзекті қысқаша ақпарат - 2 маусым 2015 ж.» (PDF).
  86. ^ «CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17» (PDF).
  87. ^ «El 51,3% los ecuatorianos desaprueba el matrimonio igualitario, según encuesta». Эль-Меркурио (Испанша). 24 шілде 2019.

Сыртқы сілтемелер