Ирландия Республикасында бір жынысты неке - Same-sex marriage in the Republic of Ireland

Ирландия Республикасында бір жынысты неке 2015 жылдың 16 қарашасынан бастап заңды.[1] A 2015 жылғы 22 мамырдағы референдум өзгертілген Ирландияның конституциясы серіктестердің жынысына қарамастан неке танылатындығын қамтамасыз ету.[2] Бұл шара болды заңға қол қойды бойынша Ирландия Президенті ретінде Ирландия конституциясының отыз төртінші түзетуі 2015 жылғы 29 тамызда.[3] The Неке туралы заң 2015 ж, арқылы өтті Oireachtas 2015 жылдың 22 қазанында және заңға қол қойылды Президенттік комиссия 2015 жылғы 29 қазанда түзетуге заңнамалық күш берді.[4][5][6] Бір жынысты ерлі-зайыптылардың некелері жылы Ирландия 2015 жылдың 16 қарашасынан бастап таныла бастады,[7] және Ирландияда бір жынысты жұптардың алғашқы үйлену рәсімдері келесі күні болды.[8]

Азаматтық серіктестіктер, бойынша берілген Азаматтық серіктестік және бірлесіп жұмыс істейтіндердің кейбір құқықтары мен міндеттері туралы Заң 2010 ж, бір жынысты ерлі-зайыптыларға ұқсас, бірақ тең емес құқықтар мен міндеттер берді азаматтық неке.[9]

The 2011 жылғы Ирландиядағы халық санағы 143,600 анықтады бірге тұру 2002 жылы 77000-ға дейін болған жұп. Оған 1300-ден 4042 бір жынысты қатынастар кірді.[10]

Фон

Заң реформасы жөніндегі комиссия (2000–06)

2000 жылдың желтоқсанында Үкіметтің құқықтық реформаның екінші бағдарламасы шеңберінде Ирландияның заң реформасы жөніндегі комиссиясынан бірге тұратындардың құқықтары мен міндеттерін тексеруді сұрады. 2004 жылдың сәуірінде комиссия бірге тұру қатынастарына қатысты құқықтық мәселелер бойынша уақытша ұсыныстары бар консультациялық жұмысты жариялады.[11][12][13] Баяндамада бір жынысты ерлі-зайыптыларға арналған мәселелерге талдау жасалды. Жауаптардан кейін қорытынды есепті 2006 жылдың желтоқсанында Әділет министрі бастады Майкл Макдауэлл.[14][15]

Консультациялық ұсыныстар заңды «болжанған» деп тануды талап етті біліктілік бірлескен қатынастар. Біліктілік коабитеттер соттар айқындайтын 2 жыл (немесе кейбір жағдайларда 3 жыл) қарым-қатынаста некесіз бір жынысты немесе қарсы жыныста бірге тұратын жұптар ретінде анықталды.

Комиссия меншік, құқық мирасқорлығы, асырау, зейнетақымен қамсыздандыру, әлеуметтік қамсыздандыру және салық сияқты салаларды қарастырды және талаптарға сай бірге тұратын азаматтарға құқық беру үшін заңға кейбір өзгерістер енгізуді ұсынды. Бұл құқықтарды сот заңды некенің «автоматты» құқықтарынан өзгеше қолдану арқылы қолдана алады. Комиссия мұндай ұсыныс отбасының конституциялық қорғалуын бұзуы мүмкін деген қауіппен бірге тұруды некеге теңейтін ештеңе ұсынбауға қам жасады.

Сондай-ақ, мақалада ерлі-зайыптылардың сенімхатты анықтай отырып, осындай жазбаша өсиет қабылдауы қажет басқа қадамдар туралы ұсыныстар енгізілген.

Конституциялық шолу (2004–06)

Бүкіл партия Oireachtas Комитеті Конституция,[16] 2002 жылдың желтоқсанында қайта құрылып, бүкіл Конституцияға шолу жүргізіп жатқан болатын. 2004 жылдың қазан айында ол отбасына қатысты мақалалар бойынша ұсыныстар шақырды.[17] Төраға Денис О'Донован осы баптарды зерттеп жатқанын мәлімдеді олардың өзгеруі екеуінің арасындағы үлкен тепе-теңдікті қамтамасыз ете ме, жоқ па деген шешім қабылдау үшін олардың қаншалықты жеке адамдарға және қоғамға пайдалы қызмет етіп жатқанын анықтау.. Комитет көтерген көптеген мәселелердің ішінде отбасын анықтау және біржынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұру құқықтары болды.

Тиісті ережелер 40.3, 41 және 42-баптар болып табылады

41-бап
Мемлекет отбасы құрған неке институтын ерекше сақтықпен сақтауға және оны шабуылдан қорғауға міндеттеме алады.

Комитет ауызша тыңдауды 2005 жылдың көктемінде өткізді және күтпеген жерден үлкен көлемде жазбаша ұсыныстар алды, олардың кем дегенде 60% -ы некеге немесе отбасына конституциялық өзгерістер енгізуге қарсы болды;[18][19] оның ішінде мүшелерінен Pro Life науқаны, Отбасы ынтымақтастығы және ана мен бала акциясы.[20] Қорытынды есеп,[21] Taoiseach бастаған комитеттің оныншы аралық есебі Берти Ахерн 2006 жылғы 24 қаңтарда.[22] Ол конституциялық анықтамаларға өзгеріс енгізбеуді ұсынды, өйткені мұндай референдум сәтсіз аяқталады деп күтті. Азаматтық серіктестікті тіркеу үшін бір жынысты немесе қарсы жыныстағы ерлі-зайыптылар үшін ашық, мұрагерлік, қолдау және салық салу құқықтарын беретін заңнама болуы керек деген ұсыныс жасады. Даулы мәселе бойынша, сонымен бірге сотта бірге өмір сүретін серіктестерді «болжанған» деп тануды, сонымен қатар Заңды реформалау жөніндегі комиссияның ұсынысы бойынша, заң бойынша тек жыныстық қатынасқа түсетін ерлі-зайыптылар үшін ұсыну қажет. Шектеудің негізі, егер балалар болса, соттар қарсы жынысты қатынастардың негізділігін анықтауы оңай болатын.

Colley есебі (2005–06)

2005 жылдың 20 желтоқсанында әділет министрі Майкл Макдауэлл әділет департаментінде үкіметтің қарау нұсқаларын ұсыну үшін жұмыс тобын құратынын мәлімдеді.[23] Бұл хабарландыру келесі күні болды Белфаст Солтүстік Ирландияда Ұлыбританияның азаматтық серіктестікті тіркеу рәсімдерінің алғашқысы өтті. Үкімет есеп беруден кейін заң шығаратындығын айтты, бірақ таоизияшы Берти Ахерн де бұған дейін уақыт болмауы мүмкін деп мәлімдеді алдағы сайлау.

Бұрынғы төраға TD Энн Колли, бұл жұмыс тобына GLEN, гейлер құқығын қорғау жөніндегі лобби ұйымы кірді, олар азаматтық неке туралы ұсыныс күтетіндіктерін айтты. Топ 2006 жылдың мамырында осы тақырып бойынша конференция өткізді, оның баяндамаларына кіріспе ретінде азаматтық одақтар мен бір жынысты некені енгізген басқа елдердің мамандары қатысты. Оның сөйлеуі кезінде McDowell-ті мүшелер тоқтатты Ежелгі Гиберниандық орден үкіметтің жоспарларына қарсы болды.[24]

Бастапқыда 2006 жылдың наурызына дейін есеп беру,[25] топ 2006 жылдың қарашасында Үкіметке есеп берді.[26] Олар азаматтық серіктестік схемасы некеге қарағанда аз жеңілдіктер бере отырып, бір жыныстағы және бірге тұратын ерлі-зайыптыларға қатысты көптеген мәселелерді шешуге кеңес берді. Біржынысты ерлі-зайыптыларға азаматтық неке ұсыну конституциялық талаптарға ашық болады. Олар сонымен бірге үш жыл бірге өмір сүрген немесе бірге балалы болған ерлі-зайыптыларға серіктестіктің заңды презумпциясын ұсынды. Емес ерлі-зайыптыларға ешқандай ұсыныстар жасалғанконъюгалды зерттеулердің жеткіліксіздігіне байланысты қатынастар. Кабинет есепті қарады, бірақ 2007 жылғы жалпы сайлауға дейін ешқандай заңнама енгізілмеді, ал аралықта Үкімет оппозиция туралы заңнаманы Жоғарғы Соттың шағымын күтуі керек деп қабылдамады. Заппоне кірістер комиссарларына қарсы.

Басқа жарғылық органдар мен ҮЕҰ

Дублиндегі демонстрацияда Ирландиядағы бір жынысты некені қолдайтын «MarriagEquality».

2002 жылдан бастап әр түрлі жарғылық органдар гомосексуалды және іс жүзінде гетеросексуалды қатынастарды тануға шақыратын есептер шығарды.

Теңдік органы: 2001 жылдың қаңтарында билік Ирландияда бір жынысты серіктестіктер туралы есеп берді,[27] ол өзінің пікірсайысын хабарлауды бұйырды. 2002 жылдың мамырында Теңдік Органы лесбиянкалар, гейлер және бисексуалдар үшін теңдік туралы өзінің ресми есебін жариялады,[28] бұл Ирландия заңнамасында бір жынысты жұптардың танылуының жоқтығын көрсетті. Нормадан шыққан кезде есеп заңнамалық өзгерістерді ұсынды. Бұл бір жынысты ерлі-зайыптыларды заңды түрде тану, асырап алу, мұрагерлік және салық салаларында кемсітушілікті жою үшін ерлі-зайыптылармен теңдікті қамтамасыз ету.

NESF: 2003 жылы сәуірде Ұлттық экономикалық және әлеуметтік форум (NESF) 27 есепті жариялады.[29] Гей, лесбиянка және бисексуалдар үшін теңдік саясатын жүзеге асыру. Ұсыныстарға Заңды реформалау жөніндегі комиссияны өзінің сол кездегі баяндамасында бір жынысты ерлі-зайыптыларға тең құқыққа қол жеткізу модельдерін қарастыруға шақыру кірді.

Адам құқықтары жөніндегі комиссия: 2006 жылғы мамырда әділет министріне ұсынылған іс жүзіндегі жұптар туралы есепте,[30] Ирландия адам құқығы жөніндегі комиссия ерлі-зайыптылармен қарым-қатынастағы халықаралық стандарттарды бағалады және Ирландия заңнамасындағы өзгерістерді адам құқығы тұрғысынан бағалады.[31] Комиссия барлық іс жүзіндегі қатынастарды заңды түрде тануға шақырды, бірақ азаматтық некені бір жынысты ерлі-зайыптыларға қол жетімді етуге шақырмады. IHRC сонымен бірге 2009 жылдың қаңтарында азаматтық серіктестік схемасы туралы есеп шығарды.[32]

Ирландиялық азаматтық бостандық жөніндегі кеңес: Серіктестік құқықтарды заңды тану және отбасы заңнамасындағы теңсіздіктерді шешу ICCL-дің 2004-2009 жылдарға арналған стратегиялық мақсаты болды.[33] 2004 жылғы желтоқсанда олар Заңды реформалау туралы ұсыныстарды құптады,[34] бірақ тіркелген кәсіподақтар қажет деп айтты. 2005 жылғы радиодағы сұхбатында серіктестік офицері толық азаматтық неке референдумда сәттілікке жете алмайтынын айтты. Алайда, 2006 жылдың мамырында ICCL құрылтайшысы бастаған «Барлық отбасылар үшін теңдік» туралы есеп Кадер Асмал,[35] заңнамалық серіктестікті тіркеуге және азаматтық неке мен отбасы туралы конституциялық ережелерді қайта қарауға, балаларды қорғауды жақсартуға шақырды. Референдумды қажет етуі мүмкін бұл қайта қарау жыныстық бейімділігіне қарамастан некеге тұру құқығын қамтуы керек.[36]

Азаматтық серіктестік

Еуропадағы бір жынысты серіктестіктерге қатысты заңдар¹
  Неке
  Азаматтық одақ
  Шектеулі отандық тану (бірге тұру)
  Шетелдік тану (резиденттік құқықтар)
  Танылмады
  Конституция некеге қарсы жыныстағы жұптарды шектейді
¹ Соңғы күшіне енбеген заңдарды немесе сот шешімдерін қамтуы мүмкін.

Азаматтық серіктестіктер, енгізген Азаматтық серіктестік және бірлесіп жұмыс істейтіндердің кейбір құқықтары мен міндеттері туралы Заң 2010 ж (Ирланд: 2010 ж. Арналған Шибхиалта және Чибарта Оибилагидтің 2010 ж.), бір жынысты ерлі-зайыптыларға ұқсас, бірақ оларға тең емес құқықтар мен міндеттер берді азаматтық неке.[9] Азаматтық серіктестікке түсу мүмкіндігі 2015 жылдың 16 қарашасында аяқталды.[37] Ерлі-зайыптыларға берілетін конституциялық қорғаныс, мысалы, куәгердің жұбайы көп жағдайда жұбайына қарсы айғақтар беруге мәжбүр етілмейді, бұл азаматтық серіктестік шеңберінде қорғаудың бір мысалы болып табылады. Ерлі-зайыптылар ерлі-зайыптылардың жеке өміріне қатысты конституциялық құқықты қорғау үшін артықшылықты қажет ете алады. Азаматтық серіктестіктер үшін мұндай конституциялық қорғау болмады. Әрі қарай отбасы, иммиграция және ирландиялық құқықтың басқа түрлеріне қатысты теңсіздіктер болды.[38] Заңнамада сонымен бірге ұзақ мерзімді бірлескен қатынастардың (қарсы немесе бір жыныстағы) азаматтық серіктестікке қатыспаған қатысушыларына немесе неке. Келесі жазбада, ең алдымен, заңның бірге өмір сүру аспектісіне қарағанда бір жынысты азаматтық серіктестік аспектісіне назар аударылады.

The Азаматтық серіктестік туралы заң 2011 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді.[39] Алғашқы рәсімдер 2011 жылдың сәуіріне дейін барлық азаматтық рәсімдер үшін заңмен талап етілген үш айлық күтуге байланысты болмайды деп күткен еді.[40] Алайда, заңнама жеңілдіктерді сот арқылы іздеу тетігін қамтамасыз етті және екі ер адам арасындағы алғашқы серіктестік 2011 жылы 7 ақпанда тіркелді.[41] Бұл рәсім азаматтық хал актілерін тіркеу бөлімінде көпшілік алдында өткізілген кезде Дублин,[42] бұқаралық ақпарат құралдары болған жоқ.

Бастапқыда алғашқы рәсімдерді өткізу күні ретінде қарастырылған 2011 жылдың 5 сәуірінде ғана бұқаралық ақпарат құралдары азаматтық серіктестікті жариялады.[43] Хью Уолш пен осы серіктестік салтанаты Барри Динам, сондай-ақ Дублинде өтті

Салық кодексіне 2011 жылғы шілдеде өзгертулер енгізілді Қаржы (№3) Заңы 2011 ж (Ирланд: TAcht Airgeadais (Уимх. 3), 2011 ж) азаматтық серіктестіктерді ескеру. Заң, негізінен, 2011 жылдың 1 қаңтарына дейінгі ретроспективті болып табылады және бір жағынан азаматтық серіктестер мен екінші жағынан ерлі-зайыптылар арасында салық салу мәселелерінде виртуалды паритетті тудырады. Әлеуметтік қамсыздандыру кодексіне 2010 жылдың желтоқсанында азаматтық серіктестікті ескере отырып өзгертулер енгізілген болатын.

Азаматтық серіктестікті тіркеу бір жынысты некеге қатысты заң күшіне енген күннен бастап 2015 жылдың қарашасында тоқтатылды, дегенмен қолданыстағы азаматтық серіктестер сақтауға рұқсат етілген олардың қарым-қатынас мәртебесі, өйткені азаматтық серіктестіктен некеге автоматты түрде ауысу болмайды.[44]

Шетелдік серіктестіктерді мойындау

Белгілі бір шетелдік серіктестіктер мен біржыныстылардың некелері 2011 жылдың 13 қаңтарынан бастап азаматтық серіктестік ретінде танылды. Гленн Каннингэм мен Адриано Вилар көбінесе өздерінің азаматтық серіктестігін Ирландияда ресми түрде мойындаған алғашқы бір жынысты ерлі-зайыптылар ретінде аталады, іс жүзінде бірнеше жүз жұп дәл сол уақытта бірге танылды. Ерлі-зайыптылар салтанатты жағдайда азаматтық серіктестік құрды Солтүстік Ирландия 2010 жылы.[45]

5-бөлім Азаматтық серіктестік және бірлесіп жұмыс істейтіндердің кейбір құқықтары мен міндеттері туралы Заң 2010 ж қарым-қатынастың қандай кластарын тануға болатындығын басқару үшін қолданылатын өлшемдерді айтады. Олар:[46]

  • қарым-қатынас эксклюзивті сипатта болады
  • егер тараптар оны сот арқылы бұзбаса, қатынас тұрақты болады
  • қарым-қатынас осы юрисдикция заңына сәйкес тіркелген және
  • Министрдің пікірінше, қатынастар бойынша қатынастар бойынша құқықтар мен міндеттер, бұл қатынастар азаматтық серіктестікпен салыстырылатындығын көрсетуге жеткілікті.

Тану ресми түрде рұқсат етілген заңды құрал, оның төртеуі қабылданды: 2010 жылы 27 юрисдикциядағы 33 қарым-қатынас түрлерін тізімдеу;[47] 2011 жылы 6 қатынасты қосу;[48] 2012 жылы 4;[49] және 2013 жылы 14 қосылды.[50]

Француз ПАКС және басқа да құқықтық қатынастар кірмейді - мысалы, голландтық азаматтық серіктестік және кейбір АҚШ-тағы ішкі серіктестіктер.[51] Себебі, бұл қатынастар сот арқылы емес, тараптардың келісімі бойынша (екі жақтың да адвокатпен құжатқа қол қоюы арқылы) бұзылуы мүмкін.

Тарих

Азаматтық серіктестік алдындағы құқықтық жағдай

2004 жылы наурызда қайшылықтар туындады Даил деп талап етілген кезде «жұбайы» анықтамасын қоршап Әлеуметтік және отбасы істері министрі, Мэри Куглан, некесіз серіктестерді әлеуметтік қамсыздандыру заңнамасынан шығаруды көздеді.[52][53] Шеттету - теңдік трибуналының бір жынысты ерлі-зайыптыларға саяхат жеңілдіктері бойынша дискриминациялау туралы шешіміне үкіметтің жауабы.

The Азаматтық хал актілерін тіркеу туралы 2004 ж бір жынысты некеге тыйым салуды қамтыды. Бұл актіде «егер екі тарап бір жыныста болса», «некеге тұруға кедергі» болатыны айқын көрсетілген.[54]

2006 жылдың желтоқсанында Жоғарғы Сот Заппоне кірістер комиссарларына қарсы Ирландия Конституциясында анықталған неке ер мен әйелдің арасында болғандығы және кірістер комиссарларының шетелдік бір жынысты некені танудан бас тартуында құқық бұзушылық болмағандығы.

Норрис заң жобасы (2004)

2004 жылдың желтоқсанында тәуелсіз сенатор Дэвид Норрис, 1970-80 жж. орталық болған Гомосексуалды заңды реформалау науқаны және сәтті болды Еуропалық адам құқықтары соты жылы Норрис Ирландияға қарсы, кестеге енгізілді жеке мүшенің векселі азаматтық серіктестік туралы Шонад. Заң жобасы үйленбеген серіктестікті мойындауды көздеді,[55] бір жыныстағы және қарсы жыныстағы ерлі-зайыптылар. Ол азаматтық серіктестікке жарамдылығын және азаматтық серіктестікті тіркеу процесін анықтады. Азаматтық серіктестің барлық құқықтарын тізімдеудің орнына, некенің барлық құқықтары азаматтық серіктестіктің кез-келгеніне қатысты болатынын көрсетті. Алайда, ол тарату процесі мен шетелдік азаматтық серіктестіктерді тану процесін арнайы анықтады.

Норрис бұл заң жобасының бастамашысы болғанын айтты «ерлі-зайыптылардың шартты байланыстарынан тыс қарым-қатынаста болатын ересектердің құқықтарын қорғау» және «жеке өмірінде неке рәсімінен тыс келісім жасайтындардың талаптарын орындау» және кім «жетілген тұрақты қатынастарды құруда қолдау қажет». Норрис бортқа белгіленген ескертулерді қабылдаған қалыпты заң жобасы бойынша консенсусқа қол жеткізу үшін айтарлықтай зерттеулер жүргізгенін айтты.

Жарналарын қоса, пікірталас Әділет, теңдік және заңды реформалау министрі Майкл Макдауэлл, 2005 жылдың 16 ақпанында өтті.[56] Спикерлердің көпшілігі заң жобасындағы принциптерді қолдады және сенатор Норриске оның жұмысы туралы мақтау айтты. Кейбіреулер отбасының конституциялық қорғалуына байланысты ескертулер білдірді.

Дауыс беруді кейінге қалдыру үшін жасалған үкіметтің түзетуі көптеген наразылықтарды тудырды. Бұл кейінге қалдыру сол кезде жүргізіліп жатқан тергеулерден: Заңды реформалау жөніндегі комиссиядан, Жоғарғы Сот ісінен алынған ақпаратты алуға мүмкіндік беруі керек еді Заппоне кірістер комиссарларына қарсы канадалық некені және Конституциялық бақылау комитетін тану туралы. Сайып келгенде, заң жобасын талқылауға келісілді, бірақ дауыс беруді белгісіз мерзімге қалдырды.

Еңбек партиясының заң жобалары (2006, 2007)

2006 жылдың желтоқсанында Жоғарғы Сот үкімі шыққан күні Zappone, Брендан Хаулин, оппозиция Еңбек партиясы TD жеке мүшенің азаматтық одақтары туралы заң жобасын қарады Dáil Éireann.[57][58]

Норрис заң жобасына ұқсас, бұл заң жобасында азаматтық одақ некеге тұру үшін анықталған барлық құқықтар мен міндеттерді қамтамасыз ету ретінде анықталды, бірақ азаматтық одақтарды бір жынысты жұптармен шектеді.[59] Сондай-ақ, мұндай одақтарда ерлі-зайыптылардың асырап алуы қарастырылған.

Пікірсайыс,[60] қайтадан Әділет министрі Майкл МакДауэллдің жарналарын қосқанда, 2007 жылдың ақпанында өтті. Барлық спикерлер бір жынысты ерлі-зайыптылардың азаматтық кәсіподақтарын қолдады және заң жобасы бойынша депутат Хоулинге мақтау айтты. Біреуі бала асырап алуға қатысты ескертпелерін білдірді. Министр Макдауэлл заң жобасы неке және отбасы туралы конституциялық ережелерді бұзады деп мәлімдеді. Үкімет спикерлері азаматтық одақтарды енгізу керек, бірақ Жоғарғы Сот ісі мен әділет департаментіндегі тергеу жұмыстарын есепке алу үшін көп уақыт қажет екенін айтты.[61]

Үкімет жарыссөзді алты айға шегеру үшін заң жобасына өзгеріс енгізді. Күткендей, заң жобасы аралық кезең ішінде Даиль таратылған кезде түсіп қалды 2007 жалпы сайлау. Депутат Хаулин бұл кешеуілдеудің нақты себебі Үкіметтің сайлау алдында әлеуметтік заңнаманың осы түрін шығарғысы келмейтіндігінде деп айтты.[62]

Лейбористтер жаңа заң жобасын 2007 жылдың 31 қазанында жаңа үйге алып келді, бірақ Үкімет қайтадан заң жобасын қабылдады. The Жасыл партия, енді үкіметте де өкілі бар заң жобасына қарсы дауыс берді Ciarán Cuffe заң жобасы конституцияға қайшы келеді деп, бірақ дәлел келтірмей. Үкімет 2008 жылдың 31 наурызына дейін тіркелген азаматтық серіктестіктер туралы өзінің заң жобасын енгізуге міндеттеме алды,[63] ол кездеспейтін күн.

Мемлекеттік заңнама (2008–10)

The Жасыл партия үкіметке кірді Фианна Файл 2007 жылы және азаматтық серіктестікті енгізетін заңнама міндеттемесі сол жылдың маусым айында Үкіметке арналған бағдарламада келісілді. 2008 жылғы 24 маусымда Үкімет азаматтық серіктестік туралы заңның жарияланғанын жариялады.[64][65]

Заңнамаға жауап ретінде Үкімет сенаторы Джим Уолш заң жобасына қарсы тұру туралы партиялық ұсыныс жасады.[65][66] The Irish Times 30-ға жуық белгісіз екенін хабарлады арқа сүйеушілер өтінішке қол қойған болатын.[67] Бір жасырын сенатордың «бұл ұсынысты парламенттік партияның консервативті бөлімдері айтарлықтай қолдауға ие болады» деп мәлімдеді.[66] Taoiseach Брайан Коуэн біржынысты ерлі-зайыптыларды тіркеуге кедергі болмайтынын талап етіп жауап берді конституциялық мәртебесі неке. Коуэн бұл заң жобасымен тығыз келісіліп жасалғанын атап өтті Бас прокурор Үкіметке арналған бағдарламаға енгізілді.[68] Өтініш 2008 жылдың 1 шілдесінде парламенттік партияның әділет комитетіне жіберілді Фианна Файл өкілі партия ішінде заңнамаға «кең қолдау» болғанын, ал Taoiseach пен Әділет, теңдік және заңды реформалау министрі Dermot Ahern заңның конституциялық үйлесімділігін растады.[69]

Оппозициялық партиялар басшылардың хабарламасын жеткіліксіз деп айыптады Еңбек және Синн Фейн. Синн Фейннің өкілі Aengus Ó Snodaigh «Үкімет бұдан да жақсы жұмыс істеуі керек» деп түсіндірді.[70][71]

Азаматтық серіктестік туралы заң 2009 жылдың 26 ​​маусымында енгізілді.[72][73] Заң жобасын Әділет, теңдік және заң реформасы министрі Дермот Ахерн таныстырды екінші кезең 2009 жылдың 3 желтоқсанында. Ол заңнама қабылданған кезде қаржы және әлеуметтік қамсыздандыру ережелеріне тиісті өзгерістер күшіне енетінін айтты.[74] 2010 жылдың 21 қаңтарында заң жобасы бойынша екінші кезең талқылауы болды.[75][76] Екінші кезең 2010 жылдың 27 қаңтарында аяқталды. Заң жобасының комитет кезеңі 2010 жылдың 27 мамырында аяқталды.[77] Заң жобасын соңғы кезеңде Даил 2010 жылдың 1 шілдесінде дауыс берусіз қабылдады.[78] Заң жобасы Сеанадтың соңғы кезеңінде 48-4 дауыспен 2010 жылдың 8 шілдесінде қабылданды және оған қол қойды Президент Мэри МакЭлиз 19 шілде 2010 ж.[79] Әділет және құқықтық реформа министрі Дермот Ахерн: «Бұл тәуелсіздік алғаннан бастап қабылданған азаматтық құқықтар туралы заңнаманың маңызды бөліктерінің бірі. Оның заңнамалық алға жылжуы Ойреахтастың екі үйінде бұрын-соңды болмаған бірлік пен қолдауды көрді» деді.[80]

Әділет министрі 2010 жылдың 23 желтоқсанында актіні бастау туралы бұйрыққа қол қойды. Заң 2011 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді.[39] Заңның басталу күні бөлек қабылданған салық салу және әлеуметтік қамсыздандыру саласындағы қосымша заңдарға тәуелді болды. The Әлеуметтік қамсыздандыру және зейнетақымен қамсыздандыру туралы заң 2010 ж 14 желтоқсанда Даил, 2010 жылы 17 желтоқсанда Сеанад өтті.[40][81]

Статистика

2011-2015 жылдар аралығында Ирландияда 2071 азаматтық серіктестік тіркелген. Оның 1298-і ерлер арасында, 773-і әйелдер арасында болған.[82][83][84][85][86]

Ирландияда тіркелген азаматтық серіктестіктер саны, 2011-15 жж[82][83][84][85][86]
ЖылӘйелЕрБарлығы
2011201335536
2012166263429
2013130208338
2014150242392
2015126250376

Азаматтық серіктестіктің аяқталуы

Ирландиядан кейін бір жынысты некені заңдастыру 2015 жылы (төменде қараңыз) азаматтық серіктестікке қатысу мүмкіндігі жабылды. 2015 жылғы 16 қарашадан бастап Ирландияда бұдан әрі азаматтық серіктестіктер берілмейді және қолданыстағы азаматтық серіктестер бұл мәртебені олар үйленбеген жағдайда ғана сақтайды. Некеге айналған кез келген азаматтық серіктестік бұзылады.[37]

Неке

Сот ісі

2004 жылдың қарашасында, Кэтрин Заппоне және Энн Луиза Джиллиган тарапынан демалыс берілді Ирландияның Жоғарғы соты 2003 жылдың қыркүйегіне ие болу туралы талапты қарау Ванкувердегі неке Ирландияда бірлескен салық декларацияларын ұсыну үшін танылды.[87]Іс 2006 жылдың қазан айында қаралды.[88] Сот шешімі 2006 жылдың желтоқсанында шығарылып, Ирландия конституциясы әрқашан әйел мен еркектің арасында некеге тұруға арналған деп тапты.[89][90]

Іске шағымданылды жоғарғы сот 2007 жылдың ақпанында.[91] Ол 2012 жылы Жоғарғы Соттың қарауына келді,[92] заңның әр түрлі элементтеріне, атап айтқанда, дау айту үшін Жоғарғы Сотқа оралды Азаматтық хал актілерін тіркеу туралы 2004 ж. Және азаматтық серіктестік туралы 2010 ж.[93]

Референдумға дайындық

The Коалициялық үкімет 2011 жылдың наурызында қызметке кіріскен Конституциялық конвенция ұсынылған түзетулерді талқылау Ирландияның конституциясы, оның ішінде бір жынысты некені енгізу жоспары.[94] 2012 жылғы 10 шілдеде Даил бір жынысты некеге тұру туралы мәселені бір жылдан кейін есеп беру үшін Конституциялық конвенцияға жіберді. 2013 жылғы 14 сәуірде конвенция бір жынысты некеге тұруға мүмкіндік беретін ережелерді мақұлдады Oireachtas және жалпыхалықтық референдумға шығарылады.[95][96] 2013 жылдың 2 шілдесінде Конституциялық Конвенция Оиреахтарға ресми есеп берді, оған төрт ай жауап беруге тура келді.[97]

2013 жылдың 5 қарашасында а бір жынысты некені заңдастыру үшін референдум 2015 жылдың бірінші жартысында өтеді.[98] 2014 жылғы 1 шілдеде, Taoiseach Энда Кени бір жыныстағы неке туралы референдум 2015 жылдың көктемінде өтетіндігін мәлімдеді.[99] Референдум 2015 жылғы 22 мамырда өтті.[100]

Заңына қол қойылғаннан кейін Балалар мен отбасылық қатынастар туралы Заң 2015 ж (Ирланд: Cóngais Teaghigh, Leanaí agus, 2015 жыл) 2015 жылғы 6 сәуірде бір жынысты ерлі-зайыптылар өгей балаларды асырап алу мүмкіндігіне ие, сондай-ақ көмекші репродукция әдістерінде ата-аналық тануды ала алады.[101][102] Министрдің 2016 жылдың 18 қаңтарында бастау туралы бұйрығына қол қойылғаннан кейін заңның негізгі ережелері (оның ішінде ерлі-зайыптылар, өгей ата-аналар, азаматтық серіктестер және бірге тұратын серіктестер баланың қамқоршысы болуға немесе қамқоршылыққа алуға өтініш бере алады) күшіне енді. Әділеттілік және теңдік.[103] Бірлесіп қабылдауға мүмкіндік беретін, ешқашан күшіне енбеген, бастау туралы бұйрыққа қол қойылмаған Заңның бөліктері 2017 жылы күші жойылды Қабылдау туралы заң (өзгертулер) 2017 ж, ол бір жынысты ерлі-зайыптылардың бірлесіп асырап алуын заңдастырды.[104]

Неке теңдігі референдумы

Ирландиялық сайлаушылар округ бойынша қалай дауыс берді.
  72.5%–75%
  70%–72.49%
  67.5%–69.99%
  65%–67.49%
  62.5%–64.99%
  60%–62.49%
  57.5%–59.99%
  55%–57.49%
  52.5%–54.99%
  50%–52.49%
  48.58%

Конституцияға түзету 2015 жылдың 21 қаңтарында ауыстырылды.[105] Референдум Конституцияның 41-бабына келесі мәтінді қосуды ұсынды:[106]

  • Некені заңға сәйкес екі адам жынысына қатысты айырмашылықсыз жасай алады.[a]

2015 жылдың наурызында Әділет және теңдік департаменті а-ның жалпы схемасын жариялады жаңа неке туралы заң. Заң жобасында ұсынылған түзету мақұлданған жағдайда заңнамаға енгізілетін өзгерістер көрсетілген. Бұл өзгертулерге бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына қатысты заңнамалық шектеулерді алып тастау кірді (дегенмен, түзетудің мазмұны өздігінен орындалады және заңнаманың кешігуіне қарамастан оны жарамсыз ету үшін жасалған);[108] азаматтық серіктестіктердің жағдайын шешу және қолданыстағы заңнаманың терминологиясын жаңа ережені көрсету үшін жаңарту.[109][110]

Неке теңдігі туралы референдум 2015 жылғы 22 мамырда өтті. Барлық 43 округтің дауыстары есептелгенде, 62,07% «иә» дауысы референдумның өтуіне кепілдік берді.[111] Нәтижеден кейін әділет министрі Фрэнсис Фицджералд арқылы заң шығарылатындығын мәлімдеді Oireachtas жазға қарай (мысалы: 2015 жылдың маусымында немесе шілдесінде) бір жынысты некені шындыққа айналдыру.[112] Алайда, референдумның заңды екендігіне таласқан сәтсіз сот талқылауы заңнаманы кейінге қалдырды Шкаф және Ойрехталар.[113]

Конституцияға отыз төртінші түзету (неке теңдігі) туралы заң жобасы 2015 ж
ТаңдауДауыстар%
Референдум өтті Иә1,201,60762.07
Жоқ734,30037.93
Дұрыс дауыстар1,935,90799.29
Жарамсыз немесе бос дауыс13,8180.71
Дауыстардың жалпы саны1,949,725100.00
Тіркелген сайлаушылар және сайлаушылар3,221,68160.52

Неке туралы заң 2015 ж

2015 жылғы 16 қыркүйекте Жоғарғы Сот референдум нәтижесінің заңды екендігіне дау тудырған сот ісін қабылдаудан бас тартқаннан кейін,[114] Фицджеральд бір жынысты неке туралы заң жобасын министрлер кабинетіне ұсынды. Министр департаментінің өкілі «мақсаты - заң шығару процесін ескере отырып, заң жобасын мүмкіндігінше тезірек қабылдау, сондықтан осы жылы алғашқы жыныстық некелер жасалуы мүмкін» деп мәлімдеді.[115] Заңнамаға сәйкес, бірінші жыныстық некелер азаматтық серіктестікті тіркеу туралы хабарламаны некеге тұру туралы хабарламаға айналдырған жұптардың некелері болады. Заң жобасы 2015 жылдың 22 қазанында Ойреахтаста заң шығару процесінің барлық кезеңдерінен өтті.[5] 2015 жылдың 29 қазанында заң жобасына қол қойылды Президенттік комиссия, осылайша Неке туралы заң 2015 ж (Ирланд: TAcht um Pósadh, 2015 ж).[6]

Бастау

Некеге тұрғысы келетін бір жынысты ерлі-зайыптылардың көпшілігі үш ай бұрын ескерту жасауы керек (жағдайға байланысты) қарсы жынысты жұптар ), қазірдің өзінде а азаматтық серіктестік заңнамада 5 күндік жылдам трек ережесін пайдалануға рұқсат етілген.[116]

2015 жылдың 16 қарашасындағы жағдай бойынша шетелде үйленген бір жынысты ерлі-зайыптылардың некелері Ирландияда танылды.[37] Бір жынысты ерлі-зайыптылардың алғашқы неке қию рәсімдері келесі күні, яғни 2015 жылдың 17 қарашасында болды.[8][117]

Кейінгі өзгерістер

2016 жылғы 5 мамырда, Джеймс Рейли, содан кейін Балалар және жасөспірімдер істері министрі, Ирландия үкіметі бала асырап алу туралы жаңа заң жобасын жариялауды мақұлдады деп жариялады.[118] Заң жобасы түзетулер енгізеді Бала асырап алу туралы 2010 ж және Балалар мен отбасылық қатынастар туралы Заң 2015 ж және заңнама күшін береді Ирландия конституциясының отыз бірінші түзетуі (балалар референдумы). Заң жобасының мақсаты - балаларды асырап алушыларға асырап алуға мүмкіндік беру, онда олар баланы кем дегенде 18 ай асырады, сондай-ақ отбасылық жағдайына қарамастан екі адамға бала асырап алуға мүмкіндік береді, осылайша ерлі-зайыптыларға некеге тұрады бала асырап алу құқығы. Заң жобасы сондай-ақ азаматтық серіктестер мен бірге тұратын ерлі-зайыптылардың бала асырап алуына мүмкіндік береді және бала асырап алу жүйесіндегі көптеген реформалармен қатар, бала асырап алу процесінде балаларға үлкен сөз береді.[119][120][121] Заң жобасы Даилды 2016 жылдың 30 қарашасында қабылдады,[122][123] және 2017 жылдың 13 маусымында Сеанад мақұлдауын алды. Заң жобасына қол қойылды Президент Майкл Д. Хиггинс 2017 жылдың 19 шілдесінде Қабылдау туралы заң (өзгертулер) 2017 ж (Ирланд: An tAcht Uchtála (Leasú), 2017 ж).[124] Бастау бұйрығына балалар мен жасөспірімдер істері министрі қол қойды, Кэтрин Заппоне, 18 қазанда және заң келесі күні күшіне енді.[125][126]

2019 жылдың қаңтарында Жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау министрі, Регина Дохерти, Үкімет түзетулер енгізетін заң жобасын жариялады деп жариялады Азаматтық хал актілерін тіркеу туралы 2004 ж донорлық көмек көрсеткен балалары бар лесбияндық жұптардың автоматты түрде ата-аналары ретінде тіркелуіне мүмкіндік беру. Өзгерістерге сәйкес, ата-аналар «ана» және «әке» белгілерін таңдай алады немесе оның орнына «ата-ана» терминін таңдай алады, яғни биологиялық емес ана заңды түрде қосалқы ата-ана ретінде тіркеле алады. Бұрын баланың туу туралы куәлігінде тек биологиялық ананың аты ғана болатын. Ол 2019 жылы наурызда Даальдан, ал 2019 жылы мамырда Сеанадтан өтті Азаматтық хал актілерін тіркеу туралы Заң 2019 ж (Ирланд: An tAcht um Chlárú Sibhialta, 2019 ж) заңына қол қойылды Президент Майкл Д. Хиггинс төртінші мерейтойы 2019 жылдың 23 мамырында бір жынысты некеге референдум. Ол дереу күшіне енді.[127][128]

Статистика

2015 жылғы 16 қараша мен 31 желтоқсан аралығында 91 бір жынысты неке қиылды, оның 47-сі ерлер арасында, 44-і әйелдер арасында.[86][129]

2016 жылы 22 мамырда өтетін Неке теңдігі референдумының мерейтойына бірнеше күн қалғанда Халықты әлеуметтік қорғау департаменті 2015 жылдың қараша айынан бастап бір жынысты некелердің саны туралы статистикалық мәліметтерді жариялады. Осы алты айда барлығы 412 бір жынысты некелер жасалды,[130] округ бойынша келесідей бөлінеді: Дублин (213), Қорқыт (43), Лимерик (25), Виклоу (17), Гэлуэй (14), Донегал, Килдаре және Уексфорд (үшеуі де 11-де), Керри (9), Louth (8), Килкенни (7), Offaly (6), Ет және Уотерфорд (екеуі де 5-те), Каван, Слиго және Типперери (үшеуі де 4-те), Лаос және Мэйо (екеуі де 3-те), Лонгфорд, Роскоммон және Вестмит (үшеуі де 2-де), Карлоу, Лейтрим және Монагон (үшеуі де 1-де), және Клэр (0).

Кейінгі жылы Ирландияда бір жыныстағы 1082 жұп үйленді Неке туралы заң 'күшіне енуі, аптасына орта есеппен бір жыныстағы 21 үйлену тойы. Осы некелердің 450-і Дублинде, 93-і Коркта, 56-ы Викловта және 48-і Килдарде жасалды. Бір жынысты некелері аз округтер Лонгфорд екеуімен, одан кейін Роскоммонда үш және Лейтримде бес болды.[131]

Бір жыныстағы жұптардың үйлене алатын алғашқы толық жылы - 2016 жылы 1056 бір жынысты неке өтті. Олардың 606-ы ерлер одақтары, ал 450-і әйелдер.[132][133]

Ирландияда жасалған бір жынысты некелердің саны[86][132][134][135][136]
ЖылӘйелЕрБарлығы
2015444791
20164506061,056
2017335424759
2018292372664
2019287353640

Қоғамдық пікірталас

Фианна Файл қолдауға арналған постер Отыз төртінші түзету

«Декриминализациядан кейінбукле «1993 ж. гейлердің құқықтары Ирландияда аса маңызды мәселе болған жоқ. 2001 жылдан бастап ирландиялық бұқаралық ақпарат құралдары бір жынысты серіктестіктер саласындағы халықаралық оқиғаларды көбірек жариялады.[137][138][139][140] Бұған осы мәселе бойынша есептер, ирландиялық бір жынысты ерлі-зайыптылар қабылдаған сот істері, суррогат ата-ана болу,[141] асырап алу,[142] заңнан тыс бір жынысты одақтар, баталар және ирландиялық саясаткерлердің шетелдік серіктестігі.[143][144] Ұлыбритания үкіметінің 2005 жылы азаматтық серіктестікті енгізуі туралы кеңінен баяндалды,[145] бұл Солтүстік Ирландияға қатысты.

Ирландияның заң шығарушылары 2003 жылдан бастап көпшілікке түсініктеме бере бастады,[146] кейбіреулері шартты түрде заң шығарады, ал кейбіреулері католиктік ілімдерге сілтеме жасайды.[147] Қарапайым халықтың арасында реакция қолайлы болды, 2005 жылғы онлайн-сауалнамаға сәйкес, респонденттердің көпшілігі кейбір мойындауды сөзсіз және қолайлы деп санайды.[148] 2006 жылы жүргізілген неғұрлым қатаң қоғамдық сауалнамалар халықтың көп бөлігін, яғни 80% -ке дейін өскенін көрсетті,[149][150][151][152] жұп ерлі-зайыптыларға серіктестік құқықтарын енгізуді қолдай отырып, олардың көпшілігі толық некеге тұруды қолдайды. Пайдасына сандар бір жынысты ерлі-зайыптылардың асырап алуы төмен, бірақ аз айқын болды.

Кейбір қоғамдық және діни қайраткерлер, соның ішінде католик шіркеуінің епископтары,[153] және Ирландия шіркеуінде де 2004 жылы заңды тануды ұсынды, бірақ некеден өзгеше формада.[154]

At 2002 жалпы сайлау, тек манифесттері Жасыл партия және Еңбек партиясы біржынысты ерлі-зайыптылардың құқықтарына қатысты,[155] but from 2004 all political parties, including the then Fianna Fáil/Progressive Democrat Government, produced policies or made statements in favour of varying forms of recognition.[156][157][158][159] In 2004, Fine Gael was the first party to launch an explicit policy document supporting civil partnerships.

Қарсаңында 2007 general election, the manifestos of all parties supported civil unions for same-sex couples with Sinn Féin and the Green Party supporting full civil marriage.[160] All parties ran advertisements in GCN (Gay Community News) with commitments to same-sex couples. In 2012, Sinn Féin sought to provide opportunities to bring same-sex marriage to the fore by introducing motions of support at the city and county council level.[161]

Existing and new gay organisations such as GLEN, GLUE and Noise began specifically campaigning for recognition in 2006.

As of November 2013, all parties in the Dáil support same-sex marriage: the Еңбек партиясы,[162] The Жасыл партия,[163] The Социалистік партия,[164] Синн Фейн,[165] Фианна Файл,[166][167] және Fine Gael.[168]

Сауалнама

A survey carried out in 2008 showed that 84% of Irish people supported civil marriage or civil partnerships for same-sex couples, with 58% (up from 51%) supporting full marriage rights in registry offices. The number who believed same-sex couples should only be allowed to have civil partnerships fell in the same period, from 33% to 26%.[169]

A public survey in October 2008 revealed 62% of adults would vote "Yes" in a referendum to extend civil marriage to same-sex couples. A breakdown of the results showed that support was strongest among younger people and in urban areas. Women were more supportive at 68% compared to 56% of men. There was slightly less support for same-sex couples being given the right to adopt. A total of 58% of those under 50 believed same-sex couples should be able to adopt, falling to 33% among the over-50s. A total of 54% believed the definition of the family unit in the Irish Constitution should be changed to include same-sex families.[170]

A survey commissioned by MarriagEquality in February 2009 indicated that 62% of Irish people supported same-sex marriage and would vote in favour of it if a referendum were held.[171]

In September 2010, an Irish Times/Behaviour Attitudes survey of 1,006 people showed that 67% felt that same-sex couples should be allowed to marry. This majority extended across all age groups, with the exception of the over-65s, while 66% of Catholics were in favour of same-sex marriage. Only 25% disagreed that same-sex couples should be allowed to marry, opposition that was concentrated among older people and those in rural areas. In terms of same-sex adoption, 46% were in support and 38% opposed. However, a majority of women, 18- to 44-year-olds, and urban dwellers supported the idea. The survey also showed that 91% of people would not think less of someone who шықты as homosexual, while 60% felt the recent civil partnership legislation was not an attack on marriage.[172]

A poll in March 2011 (by the Sunday Times/RED C ) showed that 73% of people supported allowing same-sex marriage (with 53% "agreeing strongly" with the idea), while 60% felt that same-sex couples should be allowed to adopt children.[173]

A poll in January 2012 (by RED C for the Department of Public Expenditure and Reform ) showed that 73% of voters supported the idea of same-sex marriages being recognised in the Irish Constitution.[174][175]

A late 2012 poll by Millward Brown Lansdowne showed that 75% would vote in favour of extending marriage to same-sex couples.[176]

A poll in November 2013 (by RED C for Пэдди қуаты ) showed that 76% of voters intended to support the introduction of same-sex marriage in any referendum, with 18% opposed and 6% undecided (with the undecideds excluded the ratio was 81% support, 19% against). Support was highest among women (85%), those under 44 (87%), Labour supporters (96%) and those living in Дублин and commuter counties (83%).[177]

A poll in February 2014 (by RED C for RTÉ Келіңіздер Prime Time және The Sunday Business Post ) showed that 76% of voters would vote "Yes" to the introduction of same-sex marriage in any referendum.[178]

A poll in April 2014 by The Irish Times and Ipsos MRBI found that 67% would vote in favour of same-sex marriage and 21% against, with 12% undecided. When the undecided were excluded, 76% were in favour and 24% against.[179]

The 2015 Eurobarometer found that 80% of Irish people thought that same-sex marriage should be allowed throughout Europe, 15% were against.[180]

A Pew зерттеу орталығы poll, conducted between April and August 2017 and published in May 2018, showed that 66% of Irish people supported same-sex marriage, 27% were opposed and 7% didn't know or refused to answer.[181] When divided by religion, 87% of religiously unaffiliated people, 80% of non-practicing Christians and 43% of church-attending Christians supported same-sex marriage.[182] Opposition was 20% among 18-34-year-olds.[183]

The 2019 Eurobarometer found that 79% of Irish thought same-sex marriage should be allowed throughout Europe, 13% were against.[184]

Recent polls, tabulated

Opinion polls on issue of same-sex marriage or voting intention in marriage referendum
КүніИәЖоқDon't know
[n 1]
Polling org.Тапсырыс бергенӘдебиеттер тізімі
25 сәуір 201572208Red CЖексенбілік іскерлік пошта[185]
17 сәуір 201577149Amárach ResearchRTÉ - Claire Byrne Live[186]
27 наурыз 2015 ж7426Жоқ[n 2]IPSOS/MRBIThe Irish Times[187]
24 қаңтар 2015 ж7722Red CЖексенбілік іскерлік пошта[188][189]
8 желтоқсан 2014 ж711712IPSOS/MRBIThe Irish Times[190]
Қазан 20147624Жоқ[n 2]IPSOS/MRBIThe Irish Times[190]
Сәуір 2014672112IPSOS/MRBIThe Irish Times[191]
20 ақпан 201476195Red CЖексенбілік іскерлік пошта / Prime Time[192][193]
7 қараша 201376186Red CПэдди қуаты[193][194]
Қараша 2012533017IPSOS/MRBIThe Irish Times[191]
Ескертулер
  1. ^ Don't know, undecided, or refused to answer
  2. ^ а б Yes:No percentages excluding respondents refusing to answer or uncertain.

Support is strongest among younger voters.[193][191][187] Синн Фейн және Еңбек voters are somewhat more in favour than Fine Gael және Фианна Файл.[193][187] Among those intending to vote "Yes" in January 2015, 33/77 had "some reservations about same-sex marriage", and 29/77 had "some reservations about adoption by gay couples".[189] A poll conducted a week before the referendum by The Irish Times showed that women supported same-sex marriage more than men.[195]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Ирланд: Féadfaidh beirt, gan beann ar a ngnéas, conradh pósta a dhéanamh de réir dlí.[107]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Ireland says Yes to same-sex marriage". RTÉ жаңалықтары. 23 мамыр 2015. Алынған 23 мамыр 2015.
  2. ^ "President signs same-sex marriage into Constitution".
  3. ^ "Marriage Bill 2015 (Number 78 of 2015) - Tithe an Oireachtais". 15 қыркүйек 2015 ж.
  4. ^ а б O'Regan, Michael (22 October 2015). "Same-sex marriage legislation passes all stages in Oireachtas". The Irish Times. Алынған 23 қазан 2015.
  5. ^ а б "Bill allowing for same-sex marriage signed into law". The Irish Times. 29 October 2015.
  6. ^ Patsy McGarry (31 October 2015). "Same-sex marriage will be possible from November 2016". Irish Times.
  7. ^ а б "First same-sex marriages take place". RTÉ жаңалықтары. 17 қараша 2015.
  8. ^ а б Marriage Equality. "Marriage v Civil Partnership FAQs". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 24 наурыз 2015.
  9. ^ [TheJournal.ie] (2012). "Census shows family sizes are still declining". Алынған 14 маусым 2014.
  10. ^ Заң реформасы жөніндегі комиссия (2004). "The Law Reform Recommendations" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 28 December 2005. Алынған 2 ақпан 2006.
  11. ^ "Release of the Law Reform Commission Recommendations". RTÉ жаңалықтары. 27 April 2004.
  12. ^ "Prime Time report on the Law Reform Commission Recommendations". RTÉ жаңалықтары. 6 May 2004. Archived from түпнұсқа on 7 February 2005.
  13. ^ Заң реформасы жөніндегі комиссия (2006). "The Law Reform Final Recommendations" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 2 желтоқсан 2006.
  14. ^ "Law Reform:Report seeks improved rights for unregistered couples". BreakingNews.ie. 1 December 2006. Archived from түпнұсқа on 28 October 2008. Алынған 7 қазан 2009.
  15. ^ "Constitution Review Committee Website". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 8 маусым 2006.
  16. ^ "The constitutional Review Launch". The Irish Times. 18 October 2004. Archived from түпнұсқа 2012 жылғы 21 қазанда.
  17. ^ "Day 2 Contributions the Oireachtas committee on the constitution". Ирландиялық емтихан алушы. 21 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа on 26 October 2008.
  18. ^ "Day 4 Contributions to the Oireachtas committee on the constitution". Ирландиялық емтихан алушы. 23 April 2005. Archived from түпнұсқа on 26 October 2008.
  19. ^ Beelsey, Arthur (11 March 2005). "Thousands join call for no change in status of family". The Irish Times. б. 1.
  20. ^ Constitution Review Committee (2006). "Report on the Constitution and the Family" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 8 маусым 2006.
  21. ^ "Launch of the Oireachtas Constitution Report". RTÉ News. 24 қаңтар 2006 ж.
  22. ^ "Launch of the Justice Ministry Working Group". RTÉ News. 20 December 2005.
  23. ^ "Minister for Justice Heckled by Protesters". RTÉ News. 26 мамыр 2006 ж.
  24. ^ DOJ Working Group (2006). "Options Paper on Domestic Partnership" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 29 қараша 2006.
  25. ^ "Report calls for same-sex partnership scheme". RTÉ News. 28 November 2006.
  26. ^ Equality Authority (2001). "Report on same-sex couples" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 6 January 2005. Алынған 2 ақпан 2006.
  27. ^ Equality Authority (2002). "Report on LGB Equality" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 10 March 2003. Алынған 2 ақпан 2006.
  28. ^ NESF (2003). "Report 27 – LGB Rights" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 9 тамызда. Алынған 2 ақпан 2006.
  29. ^ Адам құқықтары жөніндегі комиссия (2006). "Report on deFacto couples" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 10 қыркүйек 2008 ж. Алынған 12 мамыр 2006.
  30. ^ "Release of the ICHR Report". RTÉ News. 12 May 2006. Archived from түпнұсқа on 5 May 2007.
  31. ^ "Discussion Document on the Scheme of the Civil Partnership Bill 2008". Irish Human Rights Commission. Архивтелген түпнұсқа (DOC) 2009 жылғы 18 наурызда. Алынған 7 қазан 2009.
  32. ^ Irish Council for Civil Liberties (2005). "Initiative on Relationships Equality". Архивтелген түпнұсқа 20 маусым 2006 ж. Алынған 4 желтоқсан 2009.
  33. ^ Irish Council for Civil Liberties (2004). "December 2004 Submission on Law Reform Commission partnerships proposals" (PDF). Алынған 22 наурыз 2005.[өлі сілтеме ]
  34. ^ Irish Council for Civil Liberties (2006). "ICCL – Equality for all Families" (PDF). Алынған 7 қазан 2009.[өлі сілтеме ]
  35. ^ "ICCL Pushes for gay equality". Pink news. 24 May 2006.
  36. ^ а б c McGarry, Patsy (31 October 2015). "Same-sex marriage will be possible from November". The Irish Times.
  37. ^ "Marriage Equality's Missing Pieces Audit: Full List of Provisions Examined". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 мамырда. Алынған 9 мамыр 2015.
  38. ^ а б "Partnership laws come into force". Irishtimes.com. 2011 жылғы 1 қаңтар. Алынған 2 қазан 2012.
  39. ^ а б "Ahern announces commencement of Civil Partnership and Cohabitants Act". Justice.ie. Алынған 2 қазан 2012.
  40. ^ Millar, Scott (21 February 2011). "First civil partnership ceremony for same-sex couple". Ирландиялық емтихан алушы. Алынған 2 қазан 2012.
  41. ^ The certificate of the first civil partnership, as registered by the Civil Registration Service. Қол жетімді: «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа on 20 July 2012. Алынған 2012-07-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  42. ^ "First Irish public civil partnership services". RTÉ жаңалықтары. 5 April 2011. Archived from түпнұсқа on 30 August 2011.
  43. ^ "Church in Ireland needs 'reality check' after gay marriage vote". BBC. 24 мамыр 2015.
  44. ^ O'Brien, Carl (17 January 2011). "First gay couple to have civil partnership recognised". The Irish Times.
  45. ^ "Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 (S5)". Irishstatutebook.ie. Алынған 2 қазан 2012.
  46. ^ "S.I. No. 649/2010 - Civil Partnership (Recognition of Registered Foreign Relationships) Order 2010". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 19 желтоқсан 2013.
  47. ^ "S.I. No. 642/2011 - Civil Partnership (Recognition of Registered Foreign Relationships) Order 2011". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 19 желтоқсан 2013.
  48. ^ "S.I. No. 505/2012 - Civil Partnership (Recognition of Registered Foreign Relationships) Order 2012". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 19 желтоқсан 2013.
  49. ^ "S.I. No. 490/2013 - Civil Partnership (Recognition of Registered Foreign Relationships) Order 2013" (PDF). Attorney General of Ireland. 10 желтоқсан 2013. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 19 желтоқсан 2013 ж. Алынған 19 желтоқсан 2013.
  50. ^ Geen, Jessica (13 January 2011). "Ireland recognises foreign gay marriage and partnerships". Pink News.
  51. ^ "Government accused of bid to withdraw gay rights". RTÉ News. 11 наурыз 2004 ж.
  52. ^ "Dáil Debates on 2004 Social Welfare Legislation". Oireachtas Debate Transcripts. 11 March 2004. Archived from түпнұсқа on 9 June 2011.
  53. ^ "Civil Registration Act 2004: §2 Interpretation (2)(e)". Ирландияның статуттық кітабы. 27 ақпан 2004 ж. Алынған 19 ақпан 2020.
  54. ^ "Civil Partnership Bill 2004". Ойрехталардың үйлері. 2004. Алынған 17 ақпан 2020.
  55. ^ "Civil Partnership Bill 2004: Second Stage. – Seanad Éireann (22nd Seanad) – Wednesday, 16 February 2005". Oireachatas. 2005. Алынған 17 ақпан 2020.
  56. ^ Еңбек партиясы (2006). "Civil Unions Bill – Description". Архивтелген түпнұсқа 12 наурыз 2007 ж. Алынған 14 желтоқсан 2006.
  57. ^ "Press Release on Civil Unions Bill". Labour Party. 14 December 2006. Archived from түпнұсқа 2007 жылғы 8 ақпанда.
  58. ^ "Civil Unions Bill 2006". Oireachtas Publications]. 2006. Алынған 19 ақпан 2020.
  59. ^ "Civil Unions Bill 2006: Second Stage. – Dáil Éireann (29th Dáil) –Tuesday, 20 Feb 2007". Oireachtas. 2007. Алынған 19 ақпан 2020.
  60. ^ "Irish Parliament Rejects Gay Unions Bill". 365Gay. 22 February 2007. Archived from түпнұсқа 21 маусым 2008 ж. Алынған 7 қазан 2009.
  61. ^ "Irish Govt accused on Civil Unions defeat". PinksNews.co.uk. 27 February 2007.
  62. ^ Grew, Tony (1 November 2007). "Irish Government to introduce civil partnerships". Қызғылт жаңалықтар. Алынған 18 қараша 2007.
  63. ^ "Heads of Civil Partnership (Same-Sex Partnership) Bill Published". Irish Election. 24 маусым 2008 ж. Алынған 1 шілде 2010.
  64. ^ а б "The Department of Justice, Equality and Law Reform: General Scheme of Civil Partnership Bill". Justice.ie. 25 July 2008. Archived from түпнұсқа 2010 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 1 шілде 2010.
  65. ^ а б "FF Senator leads move to deny gay couples right to register".
  66. ^ "How gay marriage went mainstream".
  67. ^ "Taoiseach defends civil partnership plans". RTÉ жаңалықтары. 27 маусым 2008 ж.
  68. ^ "FF refers civil partnership motion to comittee". RTÉ жаңалықтары. 2 шілде 2008 ж.
  69. ^ "Press releases » Media centre » The Labour Party on Same Sex Marriage". Labour.ie. 26 June 2008. Archived from түпнұсқа 2011 жылғы 11 маусымда. Алынған 1 шілде 2010.
  70. ^ "Government must do better than Civil Partnership Bill". Sinn Féin. 24 маусым 2008 ж. Алынған 7 қазан 2009.
  71. ^ "Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010". Ойрехталардың үйлері. Алынған 19 ақпан 2020.
  72. ^ McGee, Harry (27 June 2009). "Partnership rights in place for gay couples by end of year". The Irish Times. Алынған 7 қазан 2009.
  73. ^ "Civil Partnership Bill 2009: Second Stage. – Dáil Éireann (30th Dáil) – Thursday, 3 December 2009". Ойрехталардың үйлері. 3 December 2009.
  74. ^ "Dáil debates Civil Partnership Bill". RTÉ жаңалықтары. 21 қаңтар 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 25 қазанда.
  75. ^ "Dáil debates civil unions Bill". The Irish Times. 21 January 2010.
  76. ^ "Partnership Bill includes five-year cohabitation rule". Irishtimes.com. 28 мамыр 2010 ж. Алынған 1 шілде 2010.
  77. ^ "Dáil passes Civil Partnership Bill". Irishtimes.com. 18 маусым 2010 ж. Алынған 1 шілде 2010.
  78. ^ 08/07/2010 – 18:55:14. "Civil Partnership Bill passes all stages". Breakingnews.ie. Алынған 2 қазан 2012.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  79. ^ "Ahern Welcomes Coming Into Law of Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010". Department of Justice and Law Reform. 17 July 2010.
  80. ^ "Social Welfare and Pensions Bill 2010". Oireachtas. Алынған 2 қазан 2012.
  81. ^ а б "Marriages and Civil Partnerships 2011 - CSO - Central Statistics Office".
  82. ^ а б "Marriages and Civil Partnerships 2012 - CSO - Central Statistics Office".
  83. ^ а б "Marriages and Civil Partnerships 2013 - CSO - Central Statistics Office".
  84. ^ а б "Marriages and Civil Partnerships 2014 - CSO - Central Statistics Office".
  85. ^ а б c г. "Marriages and Civil Partnerships 2015 - CSO - Central Statistics Office".
  86. ^ "Launch of the Gilligan/Zappone tax case". RTÉ News. 9 November 2004.
  87. ^ "Landmark case by lesbian couple under way". RTÉ News. 3 қазан 2006 ж.
  88. ^ KalCase.org (2006). "Judgment of the Case of Ann-Louise Gilligan and Katherine Zappone". Архивтелген түпнұсқа (DOC) on 5 January 2007.
  89. ^ "Lesbian couple lose marriage recognition case". RTÉ News. 14 December 2006.
  90. ^ "Lesbian couple take case to Supreme Court". RTÉ News. 23 February 2007.
  91. ^ "Gay couple in Supreme Court over right to wed". The Irish Times. 9 May 2012.
  92. ^ "Fresh Marriage Equality Challenge for High Court". Неке теңдігі. 6 June 2012. Archived from түпнұсқа on 31 July 2013.
  93. ^ Dáil debates Vol.728 No.3 p.5 2011 жылғы 22 наурыз
  94. ^ "Constitutional Convention recommends referendum on same-sex marriage". RTÉ жаңалықтары. 14 April 2013.
  95. ^ "Amending the Constitution to provide for same - sex marriage". Third Report. Convention on the Constitution. June 2013. p. 6. мұрағатталған түпнұсқа 14 желтоқсан 2013 ж. Алынған 8 желтоқсан 2013.
  96. ^ "The Countdown begins: Constitutional Convention lodges report on Marriage Equality for same-sex couples". Marriage Equality. 2 шілде 2013. мұрағатталған түпнұсқа on 27 May 2017. Алынған 15 шілде 2017.
  97. ^ "Govt will 'actively support' same-sex marriage referendum in 2015". RTÉ News. 5 қараша 2013.
  98. ^ "Same-sex marriage referendum in spring 2015". RTÉ News. 1 July 2014.
  99. ^ "Ireland Sets Date For Same Sex Marriage Vote".
  100. ^ Mary Minihan (31 March 2015). "What happens next to the Children and Family Relationships Bill?". The Irish Times. Алынған 4 мамыр 2015.
  101. ^ Ireland, Office of the President of. "The President 2015 Legislation.html". president.ie.
  102. ^ "Minister Fitzgerald signs order for commencement of landmark family law reform". Department of Justice and Equality. 18 January 2016.
  103. ^ "Irish Statute Book".
  104. ^ "The Department of Justice and Equality: Government announces wording for Marriage Equality referendum". Justice.ie. 21 қаңтар 2015 ж. Алынған 29 мамыр 2015.
  105. ^ "Bill as introduced" (PDF). Thirty-fourth Amendment of the Constitution (Marriage Equality) Bill 2015. Oireachtas. Қаңтар 2015. Алынған 23 қаңтар 2015.
  106. ^ Hickey, Kevin (10 March 2015). "'Féadfaidh beirt gan beann ar a ngnéas conradh pósta a dhéanamh de réir dlí' – foclaíocht nua reifrinn fógartha". Tuairisc (in Irish).
  107. ^ "Same-sex marriage referendum: a legal review". Irishtimes.com. 25 мамыр 2015 ж. Алынған 29 мамыр 2015.
  108. ^ "DRAFT of GENERAL SCHEME OF MARRIAGE BILL 2015" (PDF).
  109. ^ "Religious solemnisers will not be obliged to perform same-sex marriage".
  110. ^ "Referendum 2015 Results". The Irish Times. 23 мамыр 2015. Алынған 23 мамыр 2015.
  111. ^ "Same-sex marriage legislation due this summer, says Fitzgerald". RTÉ. 23 May 2015.
  112. ^ "Legislation enacting Irish gay marriage vote delayed". Reuters. 30 маусым 2015 ж.
  113. ^ "Court of Appeal dismisses two challenges against Same Sex Marriage Referendum result". independent.ie. 30 шілде 2015. Алынған 30 шілде 2015.
  114. ^ "Same-sex marriage: First Irish ceremonies expected within months". BBC. 16 қыркүйек 2015 ж.
  115. ^ O'Brien, Carl (26 October 2015). "Same-sex civil partners to be able to wed with five days' notice". The Irish Times.
  116. ^ "Same-sex couple ties the knot in Donegal". Irish Times. 17 қараша 2015.
  117. ^ An Bille Uchtála (Leasú), 2016 ; Adoption (Amendment) Bill 2016
  118. ^ "Minister Reilly publishes Adoption (Amendment) Bill 2016". Department of Children and Youth Affairs. 5 May 2016.
  119. ^ "Civil partners can adopt following new bill". UTV Ireland. 6 May 2016. Archived from түпнұсқа on 5 June 2016.
  120. ^ Chubb, Laura (7 May 2016). "New adoption bill published in Ireland gives same-sex couples right to adopt". Gay Star News.
  121. ^ "Adoption (Amendment) Bill 2016:...: 30 Nov 2016: Dáil debates (KildareStreet.com)". www.kildarestreet.com.
  122. ^ "Adoption (Amendment) Bill 2016 (Number 23 of 2016) - Tithe an Oireachtais".
  123. ^ "Adoption reform bill is signed into law by President Higgins". Newstalk.
  124. ^ "Unmarried gay and heterosexual couples can now adopt a child". independent.ie. 18 October 2017.
  125. ^ Adoption amendments come into force on Thursday. Minister Zappone signs the Commencement Order for the Adoption (Amendment) Act 2017
  126. ^ "Minister Doherty to Introduce Civil Registration Bill 2019". Department of Employment Affairs and Social Protection. 11 January 2019.
  127. ^ "Both parents in some female same-sex relationships can now be named on a child's birth certificate". thejournal.ie. 23 мамыр 2019.
  128. ^ Holland, Kitty (15 April 2016). "CSO figures show 91 same-sex marriages since referendum". Irish Times. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде 2016 ж. Алынған 16 сәуір 2016.
  129. ^ "Only one Irish county did not have a gay marriage since vote". The Irish Times. 20 мамыр 2016.
  130. ^ Figures show over a thousand same-sex marriages have occurred a year after same-sex marriage was legalised Ирландиялық айна
  131. ^ а б "Marriages and Civil Partnerships 2016 - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie.
  132. ^ Burns, Sarah. "Same-sex couples account for one in 20 Irish marriages". The Irish Times.
  133. ^ "Marriages 2017 - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie.
  134. ^ "Marriages 2018 - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie.
  135. ^ "Marriages 2019 - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie.
  136. ^ "Introduction of gay marriage in the Netherlands". RTÉ жаңалықтары. 1 April 2001.
  137. ^ "FiveSevenLive – Vatican Condemns same sex unions". RTÉ News. 31 July 2003. Archived from түпнұсқа on 13 September 2005.
  138. ^ "Massachusetts sanctions gay marriage". RTÉ News. 17 May 2005.
  139. ^ "Legalisation of gay marriage in Canada". RTÉ News. 29 June 2005.
  140. ^ "Surrogate Parenthood". Ирландиялық емтихан алушы. 7 August 2001. Archived from түпнұсқа on 15 May 2005.
  141. ^ "Gay Adoption". RTÉ TV – Question and Answers. 24 June 2002. Archived from түпнұсқа on 22 October 2002.
  142. ^ "Irish politicians – Partnerships". Ирландиялық емтихан алушы. 14 May 2004. Archived from түпнұсқа on 26 October 2008.
  143. ^ "Paisley censured for homophobic remarks". RTÉ News. 3 February 2005.
  144. ^ "Introduction of Civil Partnerships in the United Kingdom". Ирландиялық емтихан алушы. 20 желтоқсан 2005. мұрағатталған түпнұсқа on 26 October 2008.
  145. ^ "Debate on gay marriage". RTÉ TV – Prime Time. 7 August 2003. Archived from түпнұсқа on 11 October 2010.
  146. ^ "Discussion on gay marriage". RTÉ News – Morning Ireland. 1 August 2003. Archived from түпнұсқа 24 қазан 2008 ж.
  147. ^ "Should gay marriages be recognised in Ireland?". Архивтелген түпнұсқа on 5 December 2004.
  148. ^ "Irish Ponder Same-Sex Unions, Adoption". Angus Reid. 22 February 2006. Archived from түпнұсқа on 27 February 2010.
  149. ^ "Report on national survey on same-sex partnerships". Ирландиялық емтихан алушы. 21 February 2006.
  150. ^ "Sunday Tribune poll on same-sex partnerships". RTÉ жаңалықтары. 21 October 2006.
  151. ^ "80% believe gay couples deserved legal recognition – Survey". BreakingNews.ie. 24 November 2006.
  152. ^ "Catholic Bishop on gay partnerships". RTÉ News. 16 November 2004. Archived from түпнұсқа 2012 жылғы 25 қазанда.
  153. ^ "Church of Ireland Bishop on gay partnerships". RTÉ News. 10 March 2004.
  154. ^ "Labour Party (Ireland) 2002 general election Manifesto" (PDF). Еңбек партиясы (Ирландия). 2002.
  155. ^ "Fine Gael Same-sex partnership proposal". RTÉ News. 24 June 2004.
  156. ^ "Taoisearch Ahern on Better Rights for Couples". BBC News. 15 November 2004.
  157. ^ Minister for Justice, Equality and Law Reform Майкл Макдауэлл туралы Прогрессивті демократтар said in 2004 that Ireland should pursue civil partnerships.
  158. ^ "Labour launches civil union Bill". The Irish Times. 14 December 2006.
  159. ^ "Green Party policy on partnership rights and gay marriage". Green Party. 12 October 2006. Archived from түпнұсқа on 6 January 2007.
  160. ^ "Cork City Council unanimously backs gay marriage in landmark vote". Ирландиялық емтихан алушы. 10 шілде 2012.
  161. ^ "Labour's goal is full equality for gay citizens, Gilmore tells symposium" (Баспасөз хабарламасы). Labour Party. 7 May 2009. Archived from түпнұсқа on 16 September 2010.
  162. ^ "Providing for Same-Sex Marriage". Green Party. Архивтелген түпнұсқа 21 қаңтарда 2010 ж. Алынған 3 ақпан 2010.
  163. ^ "Pride 09 – Full Same Sex Marriage Rights Now!". Socialist Party. 30 June 2009.[өлі сілтеме ]
  164. ^ "Recognition of same sex marriage long overdue". Sinn Féin. 31 March 2004.
  165. ^ "FF delegates back equal marriage and adoption rights for same-sex couples". Ирландиялық емтихан алушы. 3 наурыз 2012.
  166. ^ "Fianna Fail Passes Motion On Same Sex Marriage". 98fm.com. 28 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 21 шілдеде. Алынған 2 қазан 2012.
  167. ^ Sheahan, Fionnan (5 November 2013). "Government to call for Yes vote for gay marriage". Ирландия Тәуелсіз. Алынған 6 қараша 2013.
  168. ^ "Increased support for gay marriage – Survey". BreakingNews.ie. 31 March 2008.
  169. ^ "Same-sex marriage gets poll support". Irish Times. 27 February 2009. Алынған 1 шілде 2010.
  170. ^ "Irish gay marriage advocates claim massive public support". PinkNews. 26 ақпан 2009 ж.
  171. ^ "Yes to gay marriage and premarital sex: a nation strips off its conservative values". Irish Times. 9 September 2010. Алынған 15 қыркүйек 2010.
  172. ^ "Nearly three-quarters of Irish people in favour of gay marriage". TheJournal.ie. 6 наурыз 2011 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  173. ^ "Poll finds Irish support for gay marriage at 73%". PinkNews. 23 February 2012.
  174. ^ The Department of Public Expenditure and Reform (January 2012). "Report on Reasons Behind Voter Behaviour in the Oireachtas Inquiry Referendum 2011" (PDF). Алынған 2 қазан 2012.
  175. ^ "75% support same-sex marriage: poll". The Irish Times. 28 қаңтар 2013 ж.
  176. ^ "RED C - General Election Opinion Poll 7th November 2013" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 9 January 2014.
  177. ^ "Poll finds strong support for same-sex marriage". 20 February 2014 – via www.rte.ie. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  178. ^ "Support for same-sex marriage increasing, poll finds". The Irish Times. 7 сәуір 2014 ж.
  179. ^ "Special Eurobarometer 437" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 17 October 2015.
  180. ^ Religion and society, Pew зерттеу орталығы, 29 May 2018
  181. ^ Being Christian in Western Europe, Pew зерттеу орталығы, 29 May 2018
  182. ^ Eastern and Western Europeans Differ on Importance of Religion, Views of Minorities, and Key Social Issues, Pew зерттеу орталығы, 2017
  183. ^ "Eurobarometer on Discrimination 2019: The social acceptance of LGBTI people in the EU". TNS. Еуропалық комиссия. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  184. ^ "Poll suggests drop in Govt parties support". RTÉ жаңалықтары. 25 сәуір 2015. Алынған 26 сәуір 2015.
  185. ^ "Are we on course for a record referendum turnout?". RTÉ жаңалықтары. 17 сәуір 2015. Алынған 26 сәуір 2015.
  186. ^ а б c Collins, Stephen (27 March 2015). "Poll shows same-sex marriage referendum could be close". The Irish Times. Алынған 31 наурыз 2015.
  187. ^ "Poll shows reservations on same-sex marriage remain". RTÉ. 25 қаңтар 2015 ж. Алынған 31 наурыз 2015.
  188. ^ а б "Opinion Poll" (PDF). Red C. 25 January 2015. pp. 11–13. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 31 наурыз 2015.
  189. ^ а б O'Connell, Hugh (8 December 2014). "First poll finds large majority in favour of same sex marriage". TheJournal.ie. Алынған 31 наурыз 2015.
  190. ^ а б c Quann, Jack (1 July 2014). "Ireland will hold same-sex marriage referendum in Spring 2015". Newstalk. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде.
  191. ^ "Poll finds strong support for same-sex marriage". RTÉ. 20 ақпан 2014. Алынған 31 наурыз 2015.
  192. ^ а б c г. "Same-Sex Marriage Poll" (PDF). Red C. 20 February 2014. Archived from түпнұсқа (PDF) on 28 May 2015. Алынған 31 наурыз 2015.
  193. ^ Bohan, Christine (7 November 2013). "First poll finds large majority in favour of same sex marriage". Алынған 31 наурыз 2015.
  194. ^ 58 per cent say they will vote for Irish same sex marriage 25 per cent oppose Irish Central, 16 May 2015

Сыртқы сілтемелер